1969-03-31 — Page 7

CITY HALL

盔頭港真三第張二第 月四十月二年酒己属、 WAH IS YAT PO

報日僑華

一期星日一卅月三年九六九一层公年八十五國民華中

花落花開叉一回

新

花展豉 龍虎榜

花藝各組優勝者高捧銀盃歸去

聞

請携同上月學費收 『取證 前來華僑日報總秕辦領取手續

每日上午十時至下午六時

香港美居會 1助學金 華僑日報讀者 續發給四月份學費

港祝

氏周出 宗年

席主新任出文友吳

周年:第十三屆葦事件-<副選出首長及各部

·職員,國開會務工作 昨晚會會長吳洲 . 主席奥友文对各畫箏在大剩酒極參加衆事吳 緻英華六俟棄途席上。决定四月廿六日〔基期 *ㄩ座大會堂酒櫌全座 學行祝成立心

·西民政主任吳國案,中區民政主任吳邓對藍 安及發展任求,至所黹住交代日期-則在退 一日)下午四時在會所舉行望式,由前任主席 奥洲將印氣移交本薪主席吳友文接管後,丼推 定會變售小組委員,專售。爲增加畫版 「氣氛,除千人宴外,公演潮園, 按,席開幸運抽獎助興,屆時當必然空前。 文航 · 龠日於在會所召開第十三周董 出首次舍蟲, 互選新任首長及各部職員

· 踴躍參加,在茶中交換推便會黏常見

會歡

【市政局主辦之花卉授席昨八十九日下午八時閉幕,同日下午三時在劇院舉行簡單而 莊嚴研戴式。

,對新任人選,側食選餐與誰,經全體董事與. 合上周股三排座椅,前面放一敢談及若干坌她紅花,使會場增加不少氣氛。由花聚

風投結果,傾利選出全部職員如究:主席 委員會之爾德安霁簡略致詞,隨機卽奇沙利士夫人,謝德安夫人、艾訶夫人,五宜孫夫人及胡夫人, 主持伯爵杯、整狀與各優勝者,但因人數多,只各杯耍發者及各組各級的冠軍,其餘在儀式

奥友交,副主席、、、沐先。 铁登台取狀。陳艾湘女士連晚市政局杯及到與國杯子以種蘭花灣名,這個人安最高榮狲。

司康:典明、()龍根、星海。總務主任: |林錦燦现大恩鬲長杯,好運熹理杯,梁高夫人以生操布藝術中華巴士公司杯,將衍基餓

段本、一副茂興、點。福利部主任何文 副琨星、鴻茂。文教部主任·該、〔)吳縣、吳法。調查部主 昨天匯然天要下雨,但的胚觀正優者其鈉,宮內射鹜且大放光明,以方便拍友痛點。蓋於將 在:世邦(吳慈、定邦。宣傳部主任:汝陵、(劉欽施、興。交 知。貓女部主任,君 (卲)、莫何賽基,積該部主任永昌一 一獎嗎?非也,比我英进要高興,因爲精神上獲得安慰。在羅夫人在女年會貿實插花班,全部女 一弟子作品獲獎,若不多聽括插花藝術組全部獎品。高徒,理所當然,能入手持一張獎狀,份 英檻 吳明。眦部主任:深雄、八關)吳雲、吳堃. 之情難以形容,因爲這可能代表數日不限不睡的心血,再加上靈感而所得成果。羅夫人座足的成緩一實務,該會作,鼠在列位宗彥警導下,竭力興辦有關食尉崴利漿璞助學 新任主席吳友文在熱烈掌聲中起立致詞,首先感謝全莺叡事協力推展, 如下风色設計才良夫人八冠軍】楊銘夫人「乘,小型花卉般習雲小姐(冠軍) 秦夫人(重掌心,現代押花藝術——座人同夫人(冠軍)甘潤榮夫人(季軍),合婚採花設計,一前任主席吳洲閃居任课,佔意脚任本屆會長,與弟赦,晉祥所協會長多年 ,加強海外宗親聯系共同葳揭我吳族之祖德,爲社會人服務,最後並以 你看這金軟的黑松品多塑古野,它因此在花了一永】來盡力會新領導有方,無理任。並培聘爲宜,帶两宗最爲會長。 吳氏宗親總會新主席吳友文

貴恆夫人(冠軍)

素央人一年;崔 初(季軍),麦花之神..

漢永通銀行否是

【鳥學國,代表領獎老照

衍基是以一執照

獎。因近日港人對茲 「就感嘆,因 教有關無委常識。將氏

,原出中國北方,日本

一艘亦很優秀。其煜智

「,對臙图光「打」舞水,

,均要小心控制,而且 絕對不宜用化學肥料的

(#).

旺角及深水埔地區

電話號碼改字頭

*大不乏人

一期,定四月六日(虽 「六下午五時在會舉 行霧式,是晚由本屆會 長吳洲,請命長弟 1 灣仔軒尼蔣道晉州新店 升高二十週年紀念款

明日愚人節

約會或應許宜小心

特由今夜零時起,進入四月 該對熱鬧氣氛:二六號七姊妹」B段是時分,愚人節郎告到臨。 將延至底二月二十 道地下經濟,十四號 西習俗,由四月一日零時起至該日正午十 日:由前日起在洲上蓋一或頓街,南興,九一二時止。朋友間可以作出之愚弄。因此,在 若證,有麥剩至十一九〇,微大厦淑段時間內之約會或許,謝宜小心黑付,勿 「十七晚公演溯劃著由一關,明大漠四樓F座

公司增派特班人員接應變,再由十六晚至,廿五號其運動四樓分,等所顯「四月之焦」,而上的。(止)

虽六九年,獲得上列两項助學金之同年四月開賽克茶,各同 黏得携同三月鸷區要收捕及領取證,使上列間買野肚甜取

街石

主節

會聯

主歡

辦會

勉獎詞致泰楊司政民

八捨訊】本鞨百德新街除主聯合總會主

貼蝰鄰合作標語,下午四時,恭請東區商 壯可疑,由許飾探師傅領導,巡遊百镐新 全區,更有採靑表演,四時正,游戴節目

·在紅寶石酒樓演出,表演區路務,來聲不 絕。政府首長及各位嘉戮聯袂而至,發業

·藝節目。到者有民政署主任楊永樂,主 員,東區帶司韓感,長鄭漢,主任 朱燕文,交通帮雜志,附區街坊福利

·會理事長就崇,東興大業主會何腴, 許日初,九龍大萊主鉀誼會 會主席黄 鋼蟫棄步步福利會理事長半才生及嘉何 子姿,利鎘,陳其偉,咸底艙,銀志,同 "粲然,李良,劉仲眾,四永街,踢 ,

·邻西米,有成,字乾,趙量與及各文化 造,該會各會,會員,街坊等數百人。 至八時許,大會醚式開始,由該會主席

年百德新街區節歡大會,得葉各位首長

7各位嘉賓撥冗樣會,各位街坊團暨參加,歡聚一堂,本人感到十分榮幸 , 快慰。何憶過去一年中,得到政府各位首長,社會賢達及各街坊之指事 及愛流,倍謝尤槊,本會今後工作,將致力於:[本區太嗟於瑤滋袋

·之水阿水問題: 二政府立例管理大厦之法案。江

四,本會自力將會所等問題,使大家能「安居巖」,此則有籍各方案。 之同心協力,庶他會務得以順利推進,完成各項目標,由民政主任楊永 來我時想勉,喀語:「央會自成立以嘅,均以成徕主及住戶之竊利爲依 -宁在主與各肏葉努力之下,只有顯著進步。業主與學會之主, 一位不斷努力,早日上強力調置會址,以煲加强業主航展,更以各配位之版 擾與當局研究,使大選校更爲完善,是所厚望。

本港新聞局大安活及一切便利外,则可常過高,花期,最後為業, 冬季時間

由副主席革阡選謝開。直成後,與遊藝節目。鋼九時半入※ 餐,筵開六十餘孺,並有抽獎助興。獎品及禮品代品,均由各大銀行,廠

森公司及各位會整嘅貤。此外每桌並抽出特獎一名,由電影名長林丹,走 -費抽獎,即由楊永泰主任,執警,財川真照獎。而品里雲了 其中包括紅畫石翅席!名貴,名厭世風腾;收音,走出玻客, 「無不負責異常,琳瑯滿目,由往力多轮品公司派送毒益力多母奶, 爭一枝,皆大緻喜。至十一時許,黃主始強散而散。八字

有政府公佈,冬茶時間 刚好尙有二千日郎告

節省陽光,屈時

港市民將把時曾

據公佈,今年之置: 一小時。(立)

一特丽日各辘将冷時間將於四月二日

公共關係各應檢討

「商塲陋習」

日開「拍薈」亦 最怕「其門如市」,忙得水洩不通,以應 店用此两獍情形之下,按易觸犯客人自心, 例如入客入到「靜哏獎」的商店裏,没崑店伴聊 天,且有一位工友,正在擴開狗馬經入神,另 两位工友却面對兴起類似談論別人長短,不久 鰽說,萬不帕蓋·従事,致使用戶遽生不良印象,有客人入店參觀貨品,竟無人理會,及至名人魂 ,視器公司恕織窮大,謝察公共關孫股切,雅港 全同食,店裡離得你 洋作答,旁人有 店 做長待人客,印象

香港

法律

亦柑當大。

無法投遞

特朊)一绡英港九工商市民都有大隧保,江潮國團招親,另由十 王要,四八七五,成槽 圓爲百導新街、九六九年節數大會由韓 之旺活珽被號頭撒施,昨日凌鼎芬時開始,由於八晚至二十晚公演惠州,十三號金馬倫道察塔微費可主裨酬獅點,左起關德芳、劉賢、林 事前市民知者不多,且更強之數釐類大,故動向 歲,勝將惠州數名理」 鋁,三十七甘霖街四璽恩承、圓胎寨、處漢產署長、韓讓豬可夫人,韓 朱继东辰:昨日晚头起更改電話娣頭之主婆也要招待居民。 做爲九離旺角與及澳水用一,彼等多由道有之 [<OURTKIJFS-YO[200E- 又撼調查所悉:香港電話公司業局- 此次相當龐大之改換電話號題,特別於昨 凌晨起派出六十名「接應」,劃分三班,俾隨 時讓付打入解號稱之人士,通知該人啟携新號 比如,有人因事前並未知劈此微改號帶地, 「接應為」,郎會馬上接應,並告之致过人,辭

耳聾機

$7205450 $280$160,

「八年的號比、軍路

兒健獎獲之賽比

『約之會魚約錄業港香

會魚釣餘業

歡聯大節春

遊覽良機!

現在人人都可以一僎逰準之願暢進你所鞭往前名城展域,

釣魚會,于昨〔廿九日

行下午八時,假座彌敦

開時頒發一九六八年

鸥會主辦之釣魚比美獎

·定何富、主席馬

立、何剣、蔡然 丁田,侯江登嘉寳

立峰主持,茲將張名

「港

燦陳炳傑、大魚漿業培

何到、何子溝。「

香港政府公報()

伯成,薛典太太 .. 雄卽緻宾,并有整室遊

節目助興。

·直至深夜

鍾后:一九六八年全 釣魚比賽,導

中華電力有限公司 陳於電費價目通告用戶啓事 本公司原擬在本年四月起,介紹重新修訂之電費個月,並付 此項應大之技研究工作已告完成,但本公司董事會服捻因此, 製雜性,或需更多時間臨大正安料,並且-

份船估冕成谢高饲料 本公司前此事將另聲明。

·九六九年三月三十一日

董事會主席羅蘭士、嘉道理

BOAC

環逰去界旅行 五月十四日起程 欧洲旅行團五月十四日起程 参加英航旅行团你會獲得生平難忘的愉快旅行

世界各地英國油外航空公司服務銀到

香港郵政捨117 索取說明書 英航尚有其他派假旅行團:

電話:二二%一0一(日)'H二二九一(次》

怡和有限公司航空部

長紀公司,即漠化空公司·德踞號空公司號

緊法香

編律港

【百四套全

折八者讀期

新的活力

及用⌈睡他那可,身業,便可以恢復精力。

與到人一樣事受快樂的生活,精神-

血旺

壯。各業與蛔有「幅他有助于强身兼片出售,你

多如果你覺得獼嵎欢他,聆覲表麵,缺乏活力,請

證服後恢復體力,身心麵。

:有容内

第十、十一期已出版

使掛人身罪(修正)條例 簡易程序治罪(正)例 容:一国及杭常疣通分例

憨

一九六九年危險物品(航溫)正規則一 一九六九年公亲便所(收費修正金, [九六九年石硖蕉〔安全規則(二

定開畫·華書日報 壯·荷李活道10號

願意赴歐服務之

戴话二二一九○八 中區分處·旬乍街香港人銀行樓下電都二三一六三十 旺角分院;旺角東鑣九六七號 電话九四七四

香港政府公報社啓

他順道1號三樓書括七六三四八二;

正宗,京菜、川、揚廚師: 擬聘一、二流廚師各數名,年約卅五至四十 五歲體格隔壯,性氣溫和,待遇優厚,條件認真 ,霍飛人須附過去和現在工作證件並說明理想中 月 薪數目,投華僑日報第叁八叁信箱

驚問:許錦燦、除天∫ 江豉等合照。 我記猪肉枱鋶材,老 虑岩十六座三〇六號 電報待領「對方,四十九號索安伯 下列無法投遞之最 二模陳女生,一〇二K 報,到千諾道中水星|沈腾常范入樓拱,室 大理,大東電報局派没|都大度K座十棋就聚仁 部領取。

仍然打去入的四七七草精神,則上泡之子 香港小姐羅娜赴加

:昨日雖星期日,但上述六十名的籍人員均因

「體付不少之餘預,以致日夜均非常忙碌,

參加新航禮促進旅遊業

(纸)风香港小姐:加拿大太 明治,可能於此次大變她因未能配合新電話簿之出 洋航空公司邀請,參加該公司開航由溫商 此 時日,故在前除被電話之本身用戶能及時知多住漏太陈新軌達典禮,羅氏已於作日下午15 島,與及盡可能通知戚友之外,其他外界破無從一時乘做公司由粗飛港華,同行有其幼妹。 知曉,除非彼打罃該磡再由前述之牌那「接片 開航禮將於明(一)日舉行。 山予以通知改正。而該將飯人戲將服務一個時期

·香港旅遊協會亦委托将方小姚代表會,作 ,直至新電話導發出之後,以便市民苦。立 爲香港親善大使,在加拿大各地親善訪問有關部 門,發以促進港两地之旅業業。在加拿大約退

鴨脷洲祝洪聖誕 (國際肚,香港仔, 是8正午洪聖神像 賽門,

勸我想,然後脫落。《侵》

發揪洲洪聖古廟,史出遊,祈求閲州平安, 信奉骝點,廟內香火鼎做外,並由西籍而康

屯門體育會响應義唱 又交來善款一批

盛。昨日一貴曆二月十同鄉,在郑張元诲, 【特)新界屯門會爲吼應 僑日報 三日己洪神,賀 陳榮,與文,陳錦發唱,日前第三次交來善歇五百一十五元 張繼況空前,永陸居珽 添及改運籤領導下,組,以下爲戲唱爲警曩榮及棉花展两曲之茜長芳名 有潮州鑴八音階,崽一:劉皇發副會長一百元,聖城村公所同人一百 昨日長早起,信用 [州美女花莖及而醒,荃灣肉行商會國人五十元;樹三十元, 個女前題進香,衆術健身,參加出 | 二十元,聯興布街三十元,香港棧務送醫 [國者,分由水陸两降並一遊行列,除洲水居|員總會及香山新事處同人五十元,億泰棉織 淮,水上居民在滿前民忠實題外,港九及織布部闖入五十元,和記大酒聚三十元,繼洒光 後懸掛七色彩旗,旗幟 新界居民遠道前往賀國三十元,田村中國木藝廠同人 [十元, 雪掛蔚篙济妮東福許圈及參者 五元。

林

關係應負責任。

, 若遲隹「怪」客人

5. 可能不顧而去,

九龍城區街坊辐利會副會長陳祖澤 服務水準日久就生,引致英中不足,爲推己及人, 計,盼望該公司負責港好,從事刷新工作, 一位都舍報稱 「中華電力」

效,必不致被扯會人士批評,實爲運。 . 一九六七年十月份元雅 「 習力公司現收費站,重收一用戶二十一元一 一亳五仙,超過一個月用戶始發覺,遠向收費站

有一位坊鄰投訴,追述去年 追究,但該收費站好少鹽,管用戶過擲原收生裁,五月某一天下午,由九龍爾敦道四等五競園上車,使東主受到生意上攝失 到玉皆老街公司總辦事處詢問,第一次獨步

我司九翮分署交水費,面舘通檄三千二元來 「稍含辦公時間,我不得要領,第二次上午到海,

人因避免零碎找脱,望明交一百零二元,請

·又因交接大衆组呆坐等候,經過多方式?

中天找似七十元,經床另收銀魚粉吃,不久咳血, 一該電力公司職員始換明晰酷威枚活死,随辦理一

棄找卿六十八元與來天,來人當然不予接性,而

「至於「其門如市」 ; 商店工友,則另外有一 龚,他或生們资手忙脚 ,煞收銀員尙謂要等待他結算澧藏龍發還,側,戴上全防實注書代,服 當時歆惠民已屆常飛結算時間只得來人一人在繳

開發票,收斂,包裹 中且主管收銀機職員並不忙碌,他還裝灜作案, 等工作,其中旁經 堅持要待結算,读者可使來人不盼顏而離去,無倒炮次,經久亦未獲回 顧客,會向店員一間

番手續,然後藏煞一字銘,嵗往樓下聆銀部取碼 上開收項,屈 已虚耗近两句鐵時間,事 該公司還誤,反令顧客受不必要的折磨,康 捨此之外,該公司時常用發微收電費單,用可如何計披阻礙凡牛小時之久,目聚他徐徐清算 戶若一時不紊,至易實付費,有時亦發覺上月,,結果發現剩餘二元,該職員始將两元發證與 比下月用绀瑰数店離苦盡,以怡愛作秒之風實 來人。此種不必要障礙,可能有不少人會親 宜切法,荃該公司會計人員不少,個改用戶教,此苦,凡哥地方之查者,不可不在意改 項,該迅速通知發還,勿令用戶無辜損失。「服務態度,使憲兵。 榮信用戶毎月接車多不直對數是否相符,可能 就此出谢啊。關於上述種種,會使用戶諸多不

答,因客人不耐煩,正

·擬離開部門,

客人做過久無[交 ,思疵客人出「高梵」 有日,遇一位相 手段,實俪客人,客羹 「政府諮詢處」·

: 當年把胡衆,據稱不甘受,遂與店最早 便,願望該公司當局,加强處理,通力難事公共 ;一九六九年一月中旬下午三時,因申請發遺抾一號,來架不休,致引附 金手續,執到香批中區黎暨街政府合署,樓下途人圍如站,炮塔 新界六一四七二,門右個公共諮詢材,將案件皇涵:可及該部: 告此,不愿随便無是附

*電話用戶,於一九六:位女士,請求推導骇警面所指衙署在何處,越立,糊顧客,做生黨的人, 八年九月二日,接落香港讯活材质公司正式通知,出一番,拍來人向城哈笆教育司鎘附近有看吧求均刻意做,推銷,將 單-訾印滑付冠括查二千九百九十七元穴基,因·辦理,有感她所指可能有豬誤,故被被商該部門,,正自己能跌,讓捲葉落 数风乃按次收費制度,接單後至感懷茲,曾多方 另一身材比黄高大女士作同樣跑間,她亦猶疑莫,在上宗旨,方露止哦, 向工友查跑,且機兵另有別人濫用電酯,招我决不知所從,後來屬的 館額損失,哪至寢食不安,於是日以繼夜,,與務部會計處主任會怕 複查根問底,實禟工发,檢學成雙方反日:隨部門辦理的,是不不饶而去,

九龍風 工務局 否則於「自己話 該會要其中一個米路」,同時,店員亦 署閣棋庫、不惬意氣用事,不經大

殺了若疆川及家族,均未獲蛮精,追得籤尼還往一間,隨由一位老橫望役龍及上二稱按金都成员函,存心與顧客作廠附 香港中庭太子大厦,香港電話公司裱部詢問府形 她比得種產,內心的激不巨;圆通政府合 行 由散到其求車到會計部雀兜,少不免要經過,因前精威两位小雄,原不任拍越市民送 以上各項,但由於 聯手親,然後乃確定此一單駐日實六角,此敵難,料證監尙務,使資料不足,故無法保福文件 人用公共藝俐未威斯的 相差二千九百九十七元正。打雜,由於布隨發生,內容而推手練,顯而易見两位文虿比不上一位老 毛病,或屬事實,应以爲不宜完全依賴他腦,包皮蓋後,且該辦理襲構乃該在同署二度,返姊們 當電蘆荻股後,應由會計部主管人員任細複核仿的芯阿盛在咫尺之遙,城門冤未-

份認識,致勞 可發出,若然缺此步,勢必會發生多疑問與 市民往返,变感受朝。

店

榮握名设裝飾

口 15 號何海大

RANK XEROX

蕑克施樂有限公司

由四月一日起有關會 計,修理服務及一切供

更電話啟事

應品事宜請改撥電話

H-719341

敬希各界垂照

RANK XEROX

EIM-UTED

A DIVISION WITHIN THE RANK ORGANISATION JOINTLY OWNED WITH XEROX CORPORATION.