1969-03-31 — Page 6

報日僑華

百二第概二第一日四十月二年酒己腦夏 WAH KIU YAT PO

深水埗民政署安排

區內學生參觀工廠

各工廠及學校可函民政署接洽

·八楼抓 九龍深水埠區內工林立,工人數目佔區人口四分 ,卽四十萬人口中,有十萬之數爲技工人。梁水埗民政醫爲他區內一般 人士,尤其是在學之青年,對工架有架梛之瞭解起見,特胼劃安排區內中 |校高年級之學生,參觀各種性質不與之工廠,例如粘砂,衣,原子粒及 金馬等,使一般藝生在本區湖外,獲得與實生活的知錶,體驗實際工作 情况,對中學「藥後之投身工商業習其外套菜,但可有一抉擇。 此次首先安排九南華中學年級學生九十餘人,於三月二十九日上 午十時卅分,全融區內最具規祺的香港精機有限公司,並有风政署两位聽 格主任呂雅號及駐湘湖陪同參觀。在多眼前,由廠方高級職摂郵槟柄及其

一期星5日一卅月三年九六九一公年八十五刚民堂中 工罱港

錶手刦夥犯積

年一獄入判捕被者滅携

周汝棡汝華汝瀚昆仲分

李太夫人今出殯

港)周氏宗親總會理事長,至錶將會 送事跑热隧街坊飛利會毌富,行輪船公司貨運 經固汝桐,南康公司誓事,山頂貿易有限 【公司董事周汝率,沿东榮利公司部東主改 幹仲之令青里亞太夫人,於二十九日在九龍愛 信會醫院逝世,定於今日下午三時,在香港殯儀 嬉大機,四時出殯。母持家有方出可籍,待 人接物,和可親,見孫滿堂:哲嗣均服務社會 5且交游來說,栢時定必車水馬龍,她還袞榮。

海豐同鄉會同人

歡宴立委陳祖貽

銀礦灣之遊

培新英文書院 戴錦

一起好幾天的每段一詞。 吹得人們體作一團。漆黑一

·深以爲週末的旅程,也

的

•正在典而 你的水

好天递做英;那天特 瀑布。歇息 《浩訊行旅港華燃「及落在插任國民政府立則將朗;清長起來, 慨 被委以來多建树, 片紅光,默爾想山路, 周鄉會略 座深水埠快|酒 四樓,稅推崇。陳氏則以,似像黴這天的旅程愉快 ,畢葯該會永蹴名彩會和隔康遠與魔在致詞中,像在爾迎。到途 嫩蒩跲优儼。計到冇一,近復興中華文化必,乘船到了香港。許 他有關救人股相文工袅,沉香麼都主任卧爲解就壓之組織,各部門 該會首長呂,舌,陳梨花液仁義道德的眞實 多同學系集在海外琥朝一、短髮,個子胖胖的,而她,年把小小,卻 注旺信何移及瘋制措施等。然後分爲四顯,但誼由該方之一位高級職員第一高,馬德新,馬瓷,案涵義,並以「海納百川 ,

腐色白似雪,沿憨日夜 購過菜,各人帶灣权

學會跳舞,唱歌。每奏 賀,分頭參該廠設備等。

劍鋒,蔡帶,陳生。為 有容乃大,山商千仞 快的心怙踏上旅程去。吱唔喃的小黄毛丫頭, 在船上,沿途只見不是誰,而是名聞 ,爲使匠內各級之间事宵有娩會參觀起見,此賦活動將於復活節假期西

無欲則對」,等 幽續舉行,例如參靈安培泛洺有限司,案頓公司及鼎大證,金星有事工商各界近二百人

浪花四,一片花伴,道的「大樹人 司,及其他在接洽中之工廠。九區的學校成工廠,願意參加項 者,請圍大埤道一五八深水埗民破盤啦邑君女吳君接洽。

我的表妹

讀南:

-是晚立雲十餘桌。 席間理事長呂浩霎

,對陳祖胎之學問的速

·

她聽到花蓮舞庠,要 老近放蚤歌管梯之處。 「扭」大聲浪,背起花 細的海點。日本妹」,亦是我时 一心一德爲會効勞,語

船在年來停了。真-

的萨上明珠菇距。按,发唱又敬,触歌就 本心長。族由骸命名赞 新瘠鄉村的風味,一片 ,渡位小姑娘,住世酒,曲修中止。可是,

·曾長系如源代表致紛 祀 开平的景象,澹點多也不過十九個月。現在「當他卸下那坐爾的大鼓 i先共前會任骸, 念册、主辘叙, 五邑 及立中產校長時,以交餓,萊夜始散。 西及本息散两街坊會,顧合实促梁蠋洪, 陳俊崍,圈信:两位受勳與兩會首長合照,

,卻步股健,并跑起時,使要人幫忙。 一來,也不會蹇袋,不過

工商衡會

月十七日

同邪行,本月廿八日下午五 號附近,向一名象牙雕刻工人 他用坠力服行刼得勞力士传之 铙,分頭逃去,其中精品由於

時許,在強龍動炮台街五十五

美脚尾追不捨,并沿途高呼地 湖,篮油蔴地寳彩高級官 追捕,唱令疑匪止步槍查,但 對方-

耳不聞,繼法發是在究 ,於是引起一犴消魂,由 維合衖 追至佐敦道,彩匪在 走投無路下突竄入佐敦道卅七 號B地下颍融中,面對 解橱窗,托顧客,俯身作狀

選改會商工邑五

事理新名九十四出選

【要當其中皮鞋,希望獲此避過冊方體簇,何機脫 投票,對在選舉奠箱, 身,但逃不過春方耳目,韩巧反拙,致成湖中之廿九日正午十二時,在 黨,方乎到來,在其右邊無袋中按感屬 會所開展,由選舉委 【被湖警物之勞力士手醛一個,將之帶返警署落案 會主任委癟司徒浩陴全 ,上週未保持於南九寳洲兽洋獸,被判入獄】|的类員主持,分别担任 聽察、唱泵、記纂工作

丸名

: 五脚眾止

選舉結果:甄球,

本案由巴恩法宮主賽,李艘斯裔辦主控。 被告勇于築材闢,廿四歲;柀控糾黨行 ,指被告於三月十八日,與一在逃人等,在泡合」陳錦亮,劍父,邵樹

「樂祀錄十次,其中一式保桑力行拘。

麥類、焗溒

豐

(斌)

【

中在礦顯附近。不久, 遊楹開行。未幾,我 們便抵遠岷遊勝地的恨

· 隆港。 第一會兒,我們去銀 她对,踏上塑牌小部

·商崴洋澹着偷快的笑剪 ,把那靜寂的大自然, 平添了一番然而,鳥兒 在樹上磉盤,大地上線 草如茵,愛了,令人心 依戀情,古桐色的皮律 ,一望而知是辛勞料理

行行本行行,连诺发 凡一個洞,原來就是與

這日本妹,也是喜 ,要你停下稍侯一會,一雨之人,無論愛,沉、 她的言語,其初來說,皆愛;尤以雨水土 的小孩一樣,會自劃,則是伸手要。她駙起聆 分人随俺的为「好無 車時,卻威風, 」;「爸爸」也居其次 到處巡查;以: 其餘的便要你融會, 她更是小心愛幫的慶進

離職聲明

*本廠職員黃敏先生於一九六九 年三月卅一日自動辭職以後在外, 一切行動概與本藏無渉特此明

萬宜實業工廠甘棠啓

會德豐請公司啓事

啓者:本公司定由一九六九年四月十 六日起至同年四月卅日止(首尾兩天在 內一暫停辦理股份過戶登記手續,以便 ,處理有關中期股息及發出股權」等事宜 承董事局命

廣東銀行罐股東尋常年會通告

本公司定于三九六九年四月一日(星期二)下午三時在香港善軌道中六號本公可行内 行股東尋誥年會專爲(底核一九六八年度董事會及核数额告八二審核年度党產負債 及損益顷郚〔〕驎核邀及「四心指定派股息及紅利日期等事瓦凡我股東務 依時惠匹 再者本公司股份自本年11月十九日起至四月一日止八首尾两日在内,停止過戶合併公告

承董事會命總經理 霍寳材啓

一九六九年三月十二日,

弅撲滅發癢之細菌。

言之皮调的有五千萬識給擋變異歲扎。無數雜菌,釐匣其中,惡以 引起寄部)新裂,所廳,批皮,約触,酒轉,能響,紅篛督而應 粉料,降獅以及其他召滴劑、資源來説,僅有暫時效力,因此 不能撲解和菌之病因。新發明之尼克紆到皮膚膏,能於七分鐘 內撲滅栖整,一期内保攬合君该業潤明淨,清爽動人,不雕遊 「國生素,當將貨洋如數車臘,今日群向秦房牌取保證总效之,品

香港小童羣益會

·SHANGRILA BALL (1969)

丁魚

-23728 65 4191

1.47602 27. 28611 53. 20716 2.56678 28-56749 54, 20498 3. 25818 29. 48311 55, 57098

4. 25179 30.55227 56. 35207

523620 31 24444 57. 37224

6. 54577 32. 41832 58. 3277a

7. 57200 33. 53475 59. 24473)

8. 48011 34 47312 60. 240082

9. 363435. 41310/61 51413

10. 26374 35; 23007 62 5092 11. 49075 87. 2585063 488167

12. 54496 38. 2668064 18661

216. 50191142, 40224 68, 40131.

17. 3410043. 24497169. 47653)

18. 22353 44. 49153 70. 43077)

15. 49016 41. 56049/67.

48506 48. 50730 74. 47289

28157 15. 39703 71. 25996

$14. 56052140. 34648)

$20.54095 46, 46988 72. 28268

21. 46093 47. 24725 78. 47496

23. 52171 49 50886

3425443

33461

34105 76. 50918

中奖者可於一九六九年四月

【三十日的優勢到灣仔洛克道三糖

26. 37924 52. 46504

交

罐

19.

永安銀行離開派股息通告

本銀行一九六八年度股息紅利業經本年三月廿一日股東常會缮决自 本年月廿二日起開派請各股東拱同息到本銀行簽 永安銀行有限公司镰啟 一九六九年三月廿

香港政府公佈

離職啓事

處 香港洲倒第二百二十章道路交通(漢路與標誌

規雠第三條

通

介於登打士街與碧街間之廣東道之臨時交通措施 甄通知限本人出由本月廿一日八星期一)上午十時正起爲期約三個月 內介於登打士街興街之廣東潍由北至南登程行車以使在近咸美頓 街之廣東道進行道路工程。

屆時將眾置錻當交通標誌以指示無車人士。

告

·爲沙田谷新設狗房啓用事(用以監管 集經拘捕之流浪犬隻

可由一九六九年四月一日起,所有在九龍市區及新界東泰拘捕之流浪 犬女,將被監管於流在沙田谷课水城碴水附近之新沙田

·政府商房。 二仲發出告,以便利有意们过被拘留大堂之大主机往骸所投沙 政府向风披等可由九族沿著大埔鎭前行,至六米牛舞台咪平之中 程向右轉,直趨顯田村。另外之路徑則由沙田火車站向九龍行。 至大園村館由裕大地路向左轉,在上述两條路俱有明聖之道路標 达,以便引導。

(三)玆新設沙用政府狗肜(電話:新界大3111元一,採用以代替號 : 的馬頭角之派無成狗了。

街五十四鬥外,行却一名廿七勇于梁漢雄 個勞力士爭來。被告案。

「旅,陳典,挪猷,黃

·、据案情透露:被告保一犯,前此先後犯罪

·定遠,司徒述,蘇爾· 伍于康,余班歛,殴子

民,伍旋操,數天, 張榮光,何君臬,阮仲 至,周道说,改名, 黃炎,李國南,在明,

露·九祖六二四四

漁農處處長 李國士

商台「咪下閒談 討論

秘套麥嘉富(O.R.METCALF)邁啓 股份過戶威

,波天福- 維新

·香港於仁大厦二三四

如何解决醫生荒

一九六九年三月十吉

嵗然,黃孔周,倒亮夫 ,任新泉,伍麗川 (港)裤合「咪下閒潤」節目,於昨日下钼,做染,一時 午七時,趙續在第一合柑出,韓版,低樑解决,梁楷,兆地,趙石 香港發生缺乏開阻。參加时喻有:東籬三院主席 倫,伍甲中,李永生, 精緻然,林離譯·李棠 黎時煖冫風島晔報總編輯 川,天天日衆迁長 窣基舜, 報王籓朱郁文,新生晚報砒石梁小中

·討論者所發表意見,經該節目主持入綜合如嬌姿,吳爾塔,曾贼咕

1. 余偉等四十九人當 務,是因爲薪酬太少,而且在公立醫務機構工作際得人。

湏忙,未必有機會可以學得更多新知。

:

香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例 行

一九年四月玉九年四月四月十二日举行第一天及第二 太子行本會可理到第一天及第二天全日止辦公第三天則在上午十 一時四十五分停止辦公,水董局特將悬大斜注意事項擁要公佈

市 政 由一九六九年四月一日至十月卅一日米多利亞公園及九龍仔游泳池之 開放時間如下

:六甲J維多利茧公園游泳池,上午七時至下午十時,

八乙)九龍仔游泳池

關於會員來賓入塔秀,每枚ti十五元諳依照下列時間向本會各香区,能將任何游泳池搗早關閉。

[C] 第一六由一九六九年四月二日星期三起至四月五日星期六日上午

聲明啓事

上午七時至下午六時四十五分

敬啟者本公司職員王成君已於一九六九 年三月媸自财缁織瞒後王君在外一切行期 -與本公可無步轉此登報聲明街新垂亲 大同染料公司啓

梳沙拍賣行醯拍賣廣告

BEKKERER UNDER DIST

RAINT ACTION NO.53 OF 1969 HK1

·九六九年四月一日螯期二日上午十時正在香港西 街七十五號至七十七號撲漢大眞盧本拍育行 KENHTREUZ BURNSIDE ESTATE (D. A. MARCHBANKS) RE 法院所封的椟亲突以被施者得下後須將全 部 交倩冖現默並於指定期內將各物剂 悯有幽甜成意外之事假離買者自種特此明

梳沙拍賣行有限公司啓

機勿拍賣行拍賣廣告

∵啓者兹承香芈地方法院命'UNDER C.J

| ACTION RC 325 OF 1969 躪於一九六九年 四月一日即星期二日上午十一時正在香港壘打街 一路打行土來本拍行內將存在香港干诺道西門牌 六十三號四樓B室泰興淇織公司(

八商店,各物照烘院所封者當衆拍免以

接 【投得者須立即將全部以現張紙宮廷並發於很

·定期內將陔貨物出清下楣之後若有漏或意外之 事供財甓者自此盤

香港崔勿拍查行啓

汝華 汝桐

小疏運盛會糖部國取,逾期作液

(REU)

(郭芳)

遷址啓事

敬啟者:本所自本年四月一日起遷至香港德 輔道中皇室行五〇一至五〇五室新址辦公電話 號碼仍爲H二三八一六一(四綫)特此通告。 陳普芬會計師事務所散啓

本堂執署李聲著醫生 於主厝一九六九年

{三月廿八日下午六時在九龍寓所惠勞歸主在世寄 居七十五年謹定於三月卅一日(禮拜一)下午二 時半在九龍楓樹街九龍殯僻舘舉行大殮同時舉行 安息禮拜後隨即出殯安葬於香港華人基督教境域。 罐此通告

基督教尖沙咀潮人生命堂堂議會謹啓

先夫李聲著醫生 於主曆一九六 九年三月廿八日下午六時在九龍 寓所息勞歸主享喜七十五歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹定三月卅一日 (禮拜一)下午二時半在該舘大融 堂大殮同時舉行安息禮拜後隨即 出殯安葬香港薄扶林華人基督教 境塲謹此報

家主 燉雞老爺

(呂

(李桂華)

∴ 四月一日至四月十七日

四月十八日至四月

五音一日至六月十八日

上午七時至下午七時四十五分, 上午七時至下午八 六月十九日至七月十八日,上午七時至下午五時十五分 至八月13日:上午七時至下午八時間、' 八月廿一日至九月七日 上午七時至下午七時四十五分 上午七時至下午七時卅分 九月八日至九月十三日 九月廿四日至十月十六日:上午七時至下午七時 十月十七日至十月卅1日上午七時至下午六時 凡固天氣開係或其他情形我会游泳藐生危險,本局有

上述時間

市政局秘書

1. 第三天由一九六九年四月二日星期三起年四月五日星期六上午

令壽堂少主 孫少爺

【三】第三天由一九六九年四月九日星期三至四月十二日星期六上午 六四中在三天内凡

由一九六九年四月一日起 ┃委託日本郵船(香灌 有限公司爲香港總代理

日不發售來有入湛旁,凡在十

日本郵船株式會尉謹啓

東京船舶株式會社

(N)

由一九六九年四月一日起本公司委托 百兆公司食 两人背他代理,代理下列航。

香港——仰光,吉大港與加爾各答,變質,喀拉與被新

鬙公司

——東菲、南萸

日本郵船(香港)有限公司董啓

聞

承董事局命司理胞愛克

·會定於四月八日 給于在太醫學系四十個酸學穎, B)向政府一集行黄段特別大會,報 獄供殖醫科,可於畢業後爲政府工作五年俄世。一告選舉結果後,將另定 (C)財在畢檗後不願意在政府醫院服務,要立一期互送正前理事長委各

·印港證所守款項。CD)政府任主有機會至发往部門主任。内服:

三、港府會生乏,雖然卡列危險程度, 自形已相當嚴重。解决醫生荒:(A)擴大洛 大喜尞院,「B)中大各成凤學院飛散碰里, 增不失爲從根本解决蘊個問點。.

六四 各方時常對政府強醫醫生許多相聋1 但實際上在公立醫院服務,忙不堪的現象,使 一人對工作中的野生同情。

西環摩星嶺兩街坊會

賀梁錫洪陳凌峯勋

C國際肚,西淆及摩星嶺两厚街坊會同人,以該區街坊梁洪,榮陞 市政事務總監,並獲英女系頒镫M,BeEI斯街,商環街坊會理事及 在案,狗感殊榮,終於昨英商家额我两位首長,並東西區民府主 (五行醫生不足及醫務人材外,是難解 决的現象,因此如何使用外地醫科畢業生,及有任美國樂,副主任陳慕迪,聯絡主任楊飾少,李媛郑等參加。 ”

·本風橫街坊會理事長陳覺好致詞,概述榮總監年來協助西、啾西區, 容拳各盏而不能在本浩熱棠醫生,有機會加入爲 「本港市民殿務范憑于以考慮的。

·行西退動及衛生教育,至中。冷年理事長之陳祂老先生! 【保四街坊會創辦人,推行街坊盤利專務:不遺餘力,現以年老退休,甚 六六線敦治扬粟的第1]項意瘓,不能合乎 現行勞工法例,故若要實行該項建纸,則必須先

·卓著斯勞,此次生對章,殊非致,蓋騰華之家,必有餘證,實至然 行盛號勞工法例。......

拨名歸。關岷,隨即由榮錫林監及陳凌年理事長分別致晌,語多療。 又琪:香港商来世合第一台原定晚上八時十 ,凼至深夜十一降始盡獻唱。 分摆出之壮会获到喜劇「十八樓C座」,因街 飛雲求,於本月卅一日起,做排晚上七時卅分

·加此次宴會者除两位受勳港外,尚有照區民政果官盈,西區街坊 會理事黃秀山,西及星嶺街坊會全體理監事,開十餘累,氣氛熱

周报 七公 一凡年在

本會選局籲請版

揚揚揚镊搨摄

女 義妝 林思慶 林望平 林望

•斯慕港

名業芳

肉

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 親

陳鮮 慧婉淑衍可 真娟橡荷蘇。

潔汝汝汝汝 ®

桂物

̇珍

婿

(陳

羅少明

阿福 小姐之

又日本部 株式會社 香港支店 將於一九六九年三 月卅一日结束 由該日起所有核公司內外一切菩洋根 在帳項擞由日本郵船(香港)有限公司 賣推理特 此告

(HEE)

(姚香鋆)

四女

精孫小姐之

令祖母周母李太夫人 痛於公曆一九六九年三月二十九

日下午四時 (己酉年二月十二日申時)壽終浸信會醫院積閏享年 八十有四季 移香港殯儀舘治喪謹擇本月卅一日(星期一)下午 三時大殮同日四時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯卜柴灣華人永遠 墳場謹此報

周宅家人禀報

治喪處:香港殯儀舘

大道六七九號 六一五二三六人