1969-03-30 — Page 26

頁二第張七第11日三十月二年酉已需 WAH KIU YAT PO

熱日橋茶

日期星日十三月三年九六九一座公年八十五國民藝中 望時愛!

麻限赠珠码K643155

·清明播 出得要東奔

瑞絲蒸籍一般應重而生,和「開年鶴」、「梅花、榮寶及鑽石山第一塔及圓黃安落,繞境可熱隨念是百年降老,人在談主机深情,阿發現時正區城。」「歲時記」有這波說:「唐朝淤清明

燒去哪」,同及各節日的好開式。韩山茶 」也是不可缺少的(黃英哲榮炒豬肉,叫作 獅山菜,甘真算得上幷山和祭祖的果品了 :所以俗語有「清明煦,其過沖」的說法, 意思不是說疎會有奇,而是說過了這個時候 想也不好吃而已。還有「溝阴唇」,到這時 「也壁锴要变,俗傳:「游明爵可扇時運 ,所以澄明還特別要選實嘅來的,越也基 別之髅,不足取信。不過,南國天氣一上 清明時節,氣候便有「初長」的情景,扇子

|癈场相齬開→爲網對低,無得比越特別,其地點(土爲安。只是近年來* 堀塔塔不易發术,許多 ,如今,上述洞幾區計,就在無盡的馬路旁邊, 日蝕填場,現在都已造一與香港赛馬會望在對宇 天那種古老觀念也被追 【改變,事實上,火比 「欸实熱約市域,居民一,門外的一點石碑 之土祥,不做方便多多 住上了金落之米。一對聯「今夕阿纬妆土

~而且都濟節省,所以 現在」,他朝君修也阻同」。

近年來送用火的方式 '「死人」成爲了「香港「景」。

對現已經一在闹市中心,所以好像 為來少一或爲幛能消級。 “ 位於市 “香黹仔華人永窥境 孫之內而尚未塑徒的 本來被死人的 西走,但是近年來,望 許多原來是壤塔的地方 由坟摄政爲住宅區的地一,計有跑馬地之天主,守住宅區,只是這個墳 藤市區的發展,演出了,該由政府當局收圓方,以何文田開其端,一汝墳君、周發墳塔、衤 鄰近年來豈告「坐」 「人鬼乖地」的一高,龍騰成爲住宅區,十多年前,那賽恩是著港仔華人女善等幾處。, 好些有魂之人,爲了一

節近

冉過六天爬基清明節了,沖明,到了滑門節可不同了,沙發區 不務啖博,便禁止國人在滾一大學 捕區,習俗難免,到了攤一天,不開放,安盤的山頭寬變成非材·火,此爲無食節———卣清明節或盤糕,佐以米、草、甘、 愛你是「舊」人物成「新」人物,,遠望各區山明,亦係佈滿了麴的一天。另一個傳說,女装蟎、白酒、黃媽、燒肉、紅泡 都會希晃家入到郊外走一澤,就算。香烟照機,無灰飛揚,山谷、臨火的風俗,起於周代,遠比介之,那一類東西,這有之家穿更廚具盤 恐撥燕也好,確實也好,牠有閒心 今人茲,多在證明與實際,推時為平;至今日有近三千年的影:進管郭致。 跟你去研究清楚。何况,明夙 俗稱春秋二祭。而在古時,定 史了。 好玩麻雀牌粱好作十三張遊戲 一個行樂的節,紅男綠女:三月,有掃區的習慣,五代史中有「五代 古人亦食斯火三天,以體酪和一的人們,也許會引出「晉明不門牌 踏舞,正好粉此亦光明帽,領略大 笫,金島奈,而焚。之 粥爲奈品,於是用大厘米或大、,死後無地埋。」那句俗話來,在 自然佳港。即如我,先人祖女都在:句,這可知底食野裝始於五代。芙被赛成的粥,和以杏仁始耱作材料 汪灣明佳節,人們又有題目邀华明

·友捲井圈麻雀牌了。 、 你轉過「澄朗照百蟲,蛇虫無

·影 」那句俗語嗎?到了清明節 晚上,民間沒有一风莫名其妙的各 櫛-用新年奈神像殘的近,以照 四礎,據說這裡就可以驅逐她虫 轰!1信不信由你。

平時說农荒凉的郊外第1 工漪明節星一片熱用,例如香港 仔方面的塞人永济型庄,基督教水. 遠流場、肄锺俄境塲、感到甜,

· 荣褥培湯 快活谷灣、九龍方. “诚的鑽石山墳場、粉嶺和合石墳瑪 荃灣噩人永遙境,湖沙垓、 塲,文錦渡填塲等,屆時不知披着 多少孝子孫,埌前数条。

......按位附近有不少臨☆小號變黏

佳節近清明

滈明揷槨i啖蔗,登山,搛:不管是新 人物或人物,多有這種習慣。慎終追遠,嘲 我孝思,在此時此地,已屬難得。

在二、三十年前,有藝人謝, 淸明,依然有僻伕力掊廚燒躇: ,奏憕八音登山省喜的高梅粉惱!

·望海

就是普通人家也有具備嵊泗果品数, 滎祖培的。到了近年,令基的人 收擱與鮮花、逆花、杏燭麥房、紙 葬以後,更有基奈的風俗,漢元。聽些祭品,祭神後,都進入居式簡單得多了,不論富貴貧聽, 風車、鮮果、糖果餅乾、香烟、汽迨念難望之,無證侠等其塚。庙,們的腹减去了。蒸餅和棗域,也是 大都只帶接想花一束,或类尼香燭 水雪糕那一些東西,恍如一個臨時紅奶舞会插塞,在民開更爲普遍,柳、畢節的時向,

實用,只至一瓣心署,聯表孝思。 取,爲了搭寨等和踏青害非常演:于原致許就兆面中有云:「近世锋. 寒食習俗,一向以北方盛行「獨在风鄉爲異客,每逢佳節 據,小販生意還不錯。而盡点的群,宜拜捕,過坐食,各殊榮丐。,南方人對癌食從來沒有传肌&式饴思親。」對此佳節,祖宗诏基就 在、無花杏度:比市内花 得上花母丘兹。」

在澄褭的,還可以就近有滞,但有 ;而北方在蒸食泔一天,如同南力 知越叢時記涼説說:「尚多人在尚服那天一樣,弹持祖宗安塔 不少來自大陸的人們,回甘北要于 粉嶺和合石歿塔,湖沙甜 一百五日,却有疾民甚雨,昨之底 — 時至今日,「正」的豪 大陸烟迷,神州飛溯,等是有家歸 我1霧火三日,相傳晉文公當日焚 於羿「早清」,拜「早發」不就是:不得,被念故鄉値萬拜奈無人,只 林求介之推,,之推抱木而死,文公·坐实描基响了

瑪,交舘谩爾塔、在今日安靜 ,且有一部份買入禁區,遊人組

|

·取祿柳之大以嗎近臣,額揚氣也。」「西陽雜俎」又冇蕸說:「唐中宗 月三日賜近臣細切离,帶之可莬運。」由此可知「規劃」的風俗,始

·於唐朝,古時養遊的士女,都拿綠的條,蘇成一個花國,戴在頭上, 國坤茇校杌东亲在監或撒上;尤其是紅粉佳人,以柳來夢崋凾们蟥肌

·仙酸弱的腰族,越頭出云入門坐的風光。「專業」「熱食清明, 人家神秘術爹,靑著可愛,男女亦成之。」豐橋相溶,過了清明節家 全戶戶都在門外福澄柳條

的風俗大致相同,例 。有些遵守古俗的,家 老幼男女手持棚技局 。憲·「清明不起柳 紅藍成活。」又云:

√游明不難卻,下生無娘 與。」預有更的俗語 「清明不切,來世

應舘云;「宗于在

·鹛-子袋轎-孔子許望基 爲雙,以時糸統。 幽紀的起源,但不一定在

·清明節那一天。到五代時 ,人們多在寒食節(清明 節的一天焚紙藝行 威:唐代以前的人們, 所真的是裹实而不老清明 一,因而盡棄基奈的習俗非 「清明搖菇,與重陽節同等 遺鵡,在唐代以兼是習 一般無食提基的。清嘉云 :「底並得禁能先填塞

乏上墳,以清明的一 日,至立夏日為止。」今 人持蠢,有在消明節前, 也有在清明節後,普通是 由清明節那一天起計算, 201月爲期,過了一個月 「無叫做「宋傅」,再也没

是

觀昔今俗風明清

清

年三月十一日(唇

五大廳房 明節,四月十七日「米

「清」,就是「立」

; 這樣搭基的時間恰巧是

1個月,今人掃墓不定汏 月租 在满明那一天,也許受了一年就比較會共1260009 環境和時間的,許多 入際 別井,出外生

班--阿在一起工作的磐件. ,更要分批同鄉,或在滑 明節能,在愛明節後,

·實際上人們掃祖墳,不

煞食成酒明,古人

新建校舍

六望投舍全開食部份在 造踪告拼法成到436173

神棗榚和蒸箭。黄時差配,出只黑和台灣精電對面單邊

地离家而小,謂之子推。手推 你以爲和,掉之門間,而 不知何得此名。國人 以煨子推,紛角子糸屈原. 焉。」薛志又云:「寵 净持,俗尚套俳;城蘸以 哦,麵以米,薄者爲佳 。」今人清明祀神,多喜 蒸白糖核酸:佐以 豆、秒米那一些東西有

也下2550g

有人去捕黨了。此與能源

·置人物創鮮花敔 A ,只憑一趟心香,斯麦恩前日

唐 下星期六便是酒明節了,但實自有不少举于娶孫,清明綸塞,習俗期 范!「老香港」的祖實就在長,近如豬籠還,遠至和合石,隨時登山掃 |米!有什麼問題?要是誰境在大陸的人們,到了證明,魁首望故鄉,有 家未得,其低感鶯血如! 還好,清明節原來是一個行業的崔節,紅男綠女」三月藝者,不用什 麼考證,趁此春光明娠,草木學榮,正是人們島遊郊外略大自然爆的商 成粉狀、嘉湖走一遭,就算是旅行也 環、快活谷、榮、香港仔、 一般好,踏習也好!姑且撇開搆基鞏羲不說,清明溎山也不是別有一番味凉菜用 租產本模口蝣848707

洽報著有·综合:四二,

中環新樓

出

月大男银灰色個半月

洗面干素315艘

1429397

期先付一千開609685

各行生意P240920脏造一牌超AD767航三千分 中環出租150元喜臨門

$232916"

請倖安士多洽.

七張

華僑晚報 分類廣告

竟] 每天一元 費廉效大

6206742892

甄新樓出售

廣分尚

告類 有

太安樓

單簡式儀葬火

行流告漸年近

有姓人掾匪具三生 的公共項區;只剩下了 在潜潸明墓,人 粉孢和合石成爲漪一般「們不一定另「正潸」。

·永遠掛」二的墳場了。據港府生在滑阴後才碴應的也有 煤蕤地一遯德区的就計:自言,不過,以不過「末滑 的黑市】瘘年大約有二萬餘人「爲限,潸明一個月 死亡,二萬多名的去一稱爲「末」過了「宋 仰者!

|

近南北行銀行區

便院地下面情千尺

台酒樓或茶發喜地

寫字樓

高機輪樓梗房

新界廠倉

,就算一计要排福即合區,此縣黨了。一般人叄山掃墓」大道中367|下1

学子饼舆勇到和合石洋 星期內,列爲蒸發的抑至375號萬

清明家一将,到了沿街,特別開 利大厦嘉

健計包裝話價645245

單邊洋樓

山不一定

一的公價,亦爲每穴一千

·毕衆華人永遠墳塲一條元之昂 與佛蝕墳場,是近年新一代火費只是三十元朗 娟的坡塔,其酷原是攜摊,如果加上無骨灰 接近石溪的牌山爭議,永際烘》在火西區內的 與今日之柴薄頰微店祖;神龛則加收二百元,全

日,因爲

故幾天,期滿關 自粉織和合石關作 一項場後,鐵路局已關 國內各地

一支缺,在和合石没 俗大致相 有火車站,到了清明節 不懷外。信

字間由四 百尺至一 千尺廉租

西藥舖位

"巴倫道

有意堰四三三

羅便臣道

太子道樓

浪能座實用四百五

三四三京華銀

百尺小一百时適合。

一個月期,官清明節 月夜的最後一天末滑爲 发酵,在這一個月內任 何一天山都是一棵1 現在,一般市民喜在 清明之日拜山,江只是 一盘唔慣,而且有多少 一是老宮興之意。 以前在內地獅山, 由於旅境分佈廣低,而 且大多位於荒潢,找要 不易,故清明弈山先在 是一年中一件送重大事 ,如果要溫締組織, 個月的時間也不見得

钱及火梯

,是古代選下來的形式,但并陷入自有他

·的說法。無節的物品,調製算是突出了,

脚成爲第一個平民徙置及佛教练。 盛,不久之後,又有希

·在中國歷史上,無清明節,各省無市鄉鎮,都有插柳科技墓的習俗 中國人的強新需念,本「契我們在在练部,离了透明節、路旁水邊的梭机,嫩日布,雖為成 跑馬地的天主致步 來不共適應,中國人傳樂,受於東風的話值,美國聚於牆角,被滨成球,正如蘇東坡所說的一來

上環區寫字樓租服

永成大厦

每尺月租九老包括儛铜什鱀 每后大道中2536259健

TES: 244441 432923

房: 開三百尺起周餘三個單價

|大單邊舖租

電工

爐業

座滿壩壩

好是何如

電爐

車刀

在本港,燴备本來 |出是溫及港九新界各地

節清 ®

近明

新界些地二至四萬府交 有水狁電話租幼可 安裝合該電K822616治

日廉讓有意 請電袞八四八一五 凡文達給

請冷藏冷藏$95185

因爲工作贴纸,往往不能 旺舖租售

獨立水租廣730647. ·李白狂健售婦狗仔四

鋼琴簾讓

2259901402059 西區獨立字和專用道

龍柯士甸道移

鍋爐

唐樓售

編彙律法港香

巨8分8全全88香

册8四書་備8規8港閂

論在那一天,词牌是聯表|唐樓廉租

萬九元九蒲城城南道科

遛上海街可按個凡成息 前座實太

八折優待

184796160

北角老秘街九十四 在遊

公寓出讓

台科壯香港荷夺在一

山頂快樂花特所在快樂

機用两塵吸腊打擦三

牌亮快

行電線振光陽

来崴侧坐益號

1318002131000

#2620674 + 627094

出售摺椅.

法律

案頭

*可想而知....

香港

清原

談及滑明,不禁起詩清明時節爾 ,路上行人欲所瑰····」之句,但是,體首人 們体系的唐詩所描寫的情景,在本港也許不花酒 當.清明是春末的黃梅時節,細雨紛飛的 氣當然經常遇到,不過,絕對不可能有路上行人 我還魂的現象。,

,賀荊君平好卜,鼎山林各天性,再 根百年。」 此外设有不少吟噐透明無食的詩詞,都是描 然得輕素服换的,其列則如下: 一街頭兒女亞藝影,隨趁平火那,嬴 我作潸明窗,開低東籬一花

,老人流屋少年行, 前年年無梨落,取後就

華僑日報 小廣告

本雜屐加強對證港服務,特地點經濟小狃告欄,歡迎各業憂責工友刊登有明[招聘]、「旅」、

「癌食家家出古城,花生」、「陳康」、「後」、「也讓」及「祖居高效精心大全四襬紅字四+ 海傍倉

個心定爲一個位,每天收費二元,刋字如超過一段位,則按半段位通用,加收一元,每段音多撬 不超過四段周狠,長期照計,不折不扣,上觀檄費,每日下午六時前黏雜,一群段有脂至多可升至 四段位

新爾脚成景街59

另一方面,若千具有中等娶她的镨”关璞地:醌未特別拘捕

·香港電燈公司去年獲利四千八百餘

: 是花人也好,花人也好,是 年,離校長西獻仿徨,迄未獲得就辣頍: 低,康收入比前年增加百分可觀,共進 。

·開痍研究者也好,顯然,他八盤們給 花見迷住了。八光

一戶一营收变辦法實行,港

「令人滿意」

有过一天

子安搽例必聽蹉鈷萍 孝子賢孫拜山湖是把它 能爲郊遊節目之一居多 ,就算他們也扶老携幼 辆巴士,將火車,費

不信?有古詩為證 當作鉍然至而已。 其實,有人音據沿藝人許多撒高澄明在節的重担上碧桃花,J

明是玩日

一連堂開可以交

「杏花香畫案 英辞1·激刷南彩 斜,上掾人來駐細車,

大字四個 細宇四士

輪 每天二元

吉亦可收租

會九部代理佐敦

浓母董事股指出:今年首两個月售 電激活加百分之七。他荛博:「4年之 成爰將令人滿意無疑。」

,一年一度的清明節,下週末來臨 一般苯子賢孫,屆時將恢衚登山持基 儘管發即至太空時代,而中圈入翼 恐遍送的傳鷸皙性,宿無少歌:假得一 。正

山

打酒售及各業热

衆至去年底,本港人口增至三百九 十七庭飽名,擁有自用汽車七萬一千餘

· · · · ·

,舒爾歌號,都是把清明作爲一個本光明媚中遊玩

新樓租售

售三面單邊

NT4127

23309

范燈公司獲利盤多,足證工商業意 整整,市民生活愈安定。作爲一個香港 八,對此能不滿意?八方)

平均强六十名居民中有一名是有車 向外發展

階級。也許再過若干年後,每一名居民 新界鄉民赴英謀生粱三萬五千名: 都有自用汽車可代步了。 安枕無 年由英活近皆有近四千萬元。.

·爱来新界人外出尋求發展,協助..

·似乎也有牢助。

「山南山北多塞田,清明祭飛各紛然、紙漿 節目的,如计清明時û;朝來薪火起新烟,化作白嫩、泰染成紅社、日落雲上 湖色春光泽客船,挑两圈花他自得,紅菇輪竹狀 「無樣,胡富苗束還難有,榮女椹肢亦可憐,不晃到九泉。」 定王城舊處,常禳習導井淡然,虚對焦爲食

·期付致

(BE)

(香港)

原因何在

味

擁有大亞財物的人們,正在研究如 何防控,保障財物安全。

' 要特先人找個理想的長一樣,經過正式手表 居之所,不惜千方百計 陴出,並且立有地契, 向香港仔華人永遠墳場 凡是先人下煮,這一穴 打主意。華人永遠墳塔 基地的地帶檐其後人所

「神罰也操柳校,習俗 特價廉租

出:太蕤技工缺乏,亟待補-

。

身無長物的窮人,少了一斤就壓, 花展前日開幕,大會堂花風內的黏,開門不怕揖盜,出街不怕兩湖。《家》 再過六天,孝于箋孫登山掃嚞,境與上交際 磁起來了。

話®

出讓先人墓地

簡便得多。

把昔日墳搖發戚成 爲住宅區者,除了前述

震,文鵩另一問題。一座四 的何文田、榮灣純外,明商機及現 港島瀬扶林道的華富新孝思的機會,除了登山 村,及九龍的特鬄山新一掃寨以外,還有在家 哦,亦卽爲昔日之盡瓶,拜祖先的,由滑明節 與及鑽石山墳場,但現那一夜,接團七夜祭 在人氣旺盛,實行把死一祖,做氣地、炒米 人迫遷,死人也無可奈 克,白糖八成馨

洛克道346號 地下連三樓

電話:231362 請洽:恒茂置業有限公司

灣仔旺舖租售

閲君更管理取833307

9650:49

(九龍)

近公園樓 北角電器薄發昌樓四

·∙1,000

寫樓貯貨

晚磨光機饭肤

廠房出售冷

BBC H770953

另用具碎料 水五金塑

來年十二

清明拜山

「隨市區的發展,變成入鬼爭地:許多昔日 市區近郊的墳場都被迫溼,現在已成爲人炬稠密 的市鎮,還是香港的特有現象。

·百行以孝先,道是中國人氣新觀念,於是乎對於谋終前遠 的清明節,就不能不特別緻,每年此日,孝子賢保少不免找老 今年清明節爲農曆二月十九日,冰卽爲本週末來臨。以擔年

·來的習慣而宵,大凡清明節而海奇週末假日時,孝子安森 者必然特多,而交通也必然特別說擋,如果選操「正遇」之其描

清明拜山菜

清明節是中所民間一個要的節日。在 這一天,家家戶戶都帶俯拜奈物品,拖男帶 安到先人的孤去拜 一番,以示不忘先祖 的慰褸,也是慎終追潑的意思。

好些二武祖之流,就在 |高價師憨之下,不能拍 先入發骨就抬,實行大 炒其死人地皮,把落地 出,今華人永淇 堪的非正式黑市地 每一穴地價值超過 萬多元,比之市區地價 之謀女,實在有避之而 無不及

設在附近。

已不算是新聞

戲院

因爲確入永業者堪

上地千樂皮雞·龍

洽尺都道漆紅光,

ALLIS CHALMERS 灵力牌

MARINE & DIESEL ENGINES&第油液的

TRACTORS & JOADERS開山線:

FORK LIFT TRUCKS起訴處

SOLE AGENT

DUSTRIAL

一 漆咸道地下 TEL:K-680033

九樓天面

油麻地上海街一三四號 |鸿天面售文萬五合H

北角璇宮融

·民無住無雜費四萬餘

唐樓出售

邦聯 華永

案情 映續天今 新山]

●片絚彩七茶拉派

打刧銀行

·慈

廠膠塑金五冷夜

公境吊座風至

什物平治

三楼A座)

·億新大膜]

唐樓出讓

永

四大 美今亠 下簡

天王

活樂快

假座收養 (ㄗ购)快今

將虎四

李

門樂百

菜!案刦大鑽剛金

Cold Blood"

* Hor Diamond in

斯

中片七全

【鬥龍

片巨艷番情奇英琳

友上影部

操守

巨蝦類七部

Attir "The Pirmas CrewsƐ

潭龍毒

「俠:虽突

鬥虎龍七一一京東

翡翠城康慈金七得三大

百蛋點味

妙美接移?高者會,會理障並不不行巧 我能亮嬋、計人木花道,香港|代天者!是的解 逃法睌金

狀告枝柱 季:念

课程表

阒座收麻(二期皇 晚

擊攻總業搶

沉座收察(一期星) 曉明

,61,63

急特

售價

都麗華麗