1969-03-30 — Page 19

REFLRENCEL

ARY

CITY

̇:30 MAR 1969

HALL

二訊黻備鑭頁三第張五第日三十月二年巴 WAH KIU YAT PO

報日僑莘

日期星四十三月三年九六九一屦公年八十五國民華中

「無烟卣企業 積極發展

星加坡旅遊協會 舉辦外語訓練班

。這風說法是否正離,一處,十二月六日,梁 自然大有辯論的餘地,最後一塊石頭安裝完S 可是就美人擅於保存一,正式完工。

瑞航班機

·澳洲、泰國、英國、尼 日利亚、新殼內距、南、 韓、剪裁、美國、張 南美洲

時人行踪 紐約史北爾,李 斯,克洛格公司在夥人 勰顶窗口恊望華府全港 史此爾夫好,在本港作 ,不妨坐電棁上下,短時間遊菁格,昨三 便快撼;如果還想君習 月八日乘瓚橫飛 那些奇碑兵石尤其

(明日空郵) 曼谷。該公司爲的燈 是我國的這一塊石碑上 类交易所称性。 「沖國、泰國、馬來西 不妨先坐電梯上頂

瀔 前標準石油公司曼、呂加坡、錫蘭·莎巴 ,然後再走下來,這 遊程四日後昨月 台灣日本 卡11時 機要省不少時間。 芬商:五五五呎五 廿八日乘飛航機飛亞 夏威夷、美國、北中南 时又八分 塔崴遽長五十五 愛爾阿施爾麥有限菲律究、德國 又一对伞。 公司〔出售浴室用品)伊朗、英國、 鄰些豬厚:十五呎. 黨事伯蘭國及愛爾里· 杜伯有限公司董事帝士、澳洲、紐西蘭、飛枝 張尖騭厚十八吋「死,在本港逗留三日後 緬甸、印度、南越、 昨八三月廿九日】乘南韓、關西 、 寮國、杜 塔身白色大石港航模飛蘇黎世。他們知,巴基斯坦、荷、 晚間有母燈光照射, 在來花之前,伊在澳洲, 比利時、丹麥、出

·模爲明亮。〉 : 推銷愛爾蘭產品,成癮 瑞典、意大利、非洲、 基深:三十六呎 甚佳。

五時

太古

子

A AA油海

海油蔴地

HOOK] [岛航二四四〇四四

BK 1000111] | 06551|POE+ **_10151,01 &||||IME SEK. UNPOONAM 古健行央 來和行史動 順累平海西都 HEMOKI ES KRIMP 民航 六六六三〇一一印尼航二四〇四七

日本東急觀光團,

,日本東急航空旅運公司主辦之海澳觀光團 ! 一行百二十人,昨日航專機抵港,下總統酒

關西港與接書者会带

輪船停泊處

(公司)(治)

十九番街

B:5

YAMAGATA MARU.日B

·李莎康庭 ROSARIO

TUNG RATE

HIRADO F

本,希臟及土耳其等古 阙 ,南宮歷史俊値 ,使步行的人,大有不 程完工典禮於 虛此「行」之感。根據 確實有幾分真實性。 五年二月二十一日舉行,我的經驗,如果只想到 建工程進行到心 。一八八八年十月九日 八五四年,經麥淅感不 ,正式開放-伊大彔品 濟,南北戰爭也隨之間。 起,建工程不得不宜一花念塔内原有的升 告中止;這時,塔身已|降機是蒸氣推動機。一 建到一百五十三呎之處九〇一年,才換成電 ,這風光禿禿的未完工 升降機。百郡所用的升 的半截寶染,一直到 海昌一九五九年新 在那零亂不堪的工地上的快速電梯,十秒 ,直到一八七八年八月 就能上升或下降一次, 二日,格開講緒才下令 稱爲平雅。磁湖及等候 青成美國作腰部工程& 舘內,都裝有撒音機, 向遊客嚚解汜念 興建 造了卅七年 程,工程像素合以後, 紀念塔中肌是電梯 孔莛,孔道外星馳化念 們所使用的大理石,差、蓓扶梯盤旋而上, 虽加坡旅遊協會去年底,開辦「外語文訓練班」,西參加該班的學識,全部為星加坡至光街|然還是在黑利隱州一

百九十八嶽,有五十個 06現該班分為日語及英語两柱

「不合 - 供走累了的旅客 澳穴中出,可是大 目前星洲政府企業發展「無題由企棄」,放進展加坡的真光事業,以期吸引更多國際觀光客 *星加坡旅遊協會的計與,包括設立一個集團部門,爲觀光客解决因入地生疏所可能遭遇到的爸種,在不同的關係,先後相 .石的顏色,因爲出土先

碑石嵌塔中 困難;租微訓練有巴黎來汽車可,酷億以數百輛齟有空氣調節股煤的營業汽車,停放在魏光旅 喀的三十五年),西不一芬身內蠶上,世有 相同。所以,現在,把一個人,肚團,美系若一類。 同時基加被書遊系會將請政府通議一頓暴案,立法管理旅行社及事港人般,以及不滋吃桃,利意是上半获的阂色蘭特州市及世界若干國家—第黨九、八五日本、沙地阿拉伯、埃 輪船電話 翡,起去會澤該還有限公司交離越易港, 用 機會四出行顾。該協會並將設計組織霞光行器計劃,以便外地遊客,能有巿會親自驗各民族融,陰降,而下袋的菜色封,捐狀的石塊一百九十分,四鬧。 「治棄居之赴會,及各族不同的文化生活。 鼠加坡旅遊協會所設的撕導人員日女那棋孤的暴蝾學員,將可派出工作,協助日片增加的,不就是當年工程中斷的某一自我顯,刻的是中國漢 C磅。 鲜得多;這個分界线中,有石碑一方菜类·C·威、瑞典、印尼、巴蒍 古, 英語的日籍觀光遊客。前的實早已舉辦諧文雕練班,但均以英電爲主。

斯坦、瑞士、酸、巴 麥速每小時三十壓 目前參加俊秀旅遊協會主辦的日文溉,共計有二十九入。他們來自肚售的各陞好,而且對

?字,渾厚有力,但其引 日本都文,已有初級的根底。他们內部泰具有中華畢業以上的學產安格

八八四年八月九人注目。另外有些石塊,的塔牙并擱、求 日,塔身業到五百呎之 來自太基,巴西,日 二五时。 在最簡潔的紀念塔,反映湖中,尤驚英麗。

各部份出入大點,以供 使用

旨在改進星加坡的觀光事業

以期吸引更多國際旅遊人士称中,轉的

美國風光簡介

華盛頓的紀念塔

閒

列新街建築多幢,大牛 是博物館及聯邦祧之 觀;搖西有一狹長型人 工「倒影湖」水 铁 ,反映流附近景物, 得分外妩媚:這一帶, 常是外來旅客留連忘

九四八年至一八八五年綫

造而成

·用來表示美國全國民 對他們國父華盛頓開國

懷念。其實,在七八 「三年「大國會腰」時代 ;就有入提出爲

躉陌之躪,雅其後並未 付諸實行,直到一 「三年,國家記念碑塔 委員會成立,了解事 康据,展開具上行勵。

英國首都華盛頓,多歷史文化古蹟,英國 東岸旅行的人,躇盛顿幾乎是必游之地,而建 立在雄市的方推型的「華盛頓紀念塔高聳入

一八四七年,碑塔 ,氣象雄偉,又是旅行者必滋之所。

理委會已向各界轉 筆者在華盛頓已有; 雄。前幾年,有一次 [寸的命運之外,真是「集美金七萬元,國會出 十年,陪伻中外友人發,我陪沖一個英國女師打整無一批准了慈之,負責 陈翔盛頓紀念樓,先後其實,嬌十八九第一」。後來,我算是當朝还聘當時著名症 不下二三十次,陪伴老,不算小孩子步 扶抱的把「拍]築師羅勃,汝爾斯酸甜 解婦孺參親時,多半乘 行登塔遊,行至半途下來;業,十一面讓;不過,現在的M 用升降八大人类,脚被高鞋拱,分狼狽;從那盛念塔與它的原 金一角,克覺絕劃高呼「不得,如有小姐們著我步行登機大不相同,因爲實 至牙頂,眺望燕府全費 哥了」,無時,我們已一,我再也不敢來陪了,當局對於原勵開並不滿

·意,作了許多改

咕自媒旄形梯走上走一,下不下,能不巴村, 【下,可以比赛一下的巴店:我除了好會 推力好:中氣足,開一根動,讓繪移核貴三三 環地中海巨型貨機

由紐約包機直飛港

湖中賞倒影

一八四八年七月四 日!華盛頓祀念 工程

正式業上官會舉行进出 的話少說,書奇正· 第在帳白宮冷向不 ·用的那一柄象乖7卽是 的一個麗塔上,四週粼,當年要盡建築國會 「旗村,迎風飄盪;東一大溪破土央應時所用的 望國有大嘆,西珧林肯那一把酒。有人說, 紀念堂,三大建築。德國人愛見一件東西, 東而西,恰在一條直綫一的法加以利用;英 「距不遠,約莫一二画,想辦法以保存;而中 曹一萬二千公斤之港製服裝及皮鞬前往歐洲市集 林木葱學,綠草如茵, 見一件東西1

特地中海航空公司」專運貨戲之一 CL四四宜貨機,昨有一架首次煮按自紐約包 橋運來二萬磅之批批品。主該公司貨,前此僅 閻於歐洲與遠東閎抗。現貨柢京下展期四接

CH爲「地中海航空公司」由机約包來

[搭乘草坪左右,整卉排一想辦法把它吃到肚

港之CT四四瓦型搖尾式促进在啓德譪部下俊.

作傑一只

香港往機高

梅窩綫

梅高返香港

上午六時四十分

港外綫輪開行時間表

長洲綫

西粉 時

堂

下午八

下午七時正

天壮展

·坪洲返香港

上午七時

五分

上午八時五十五分 任午七時五十分

上午十一時五十五分 上午十一時零五分

下午一時二十五分

下午四時四十分

电业五十五分

上午七時正

牛九時正

•

安香 遠山書店東 香息

麻辣英日荷利英英利

中

富士海外旅團

地基面 二呎。 出太...四台 今日空

截郵時間

遊覽港澳名勝

日本· 夏威夷“十二悖

「柬埔寨、沈東、台灣、澳門 及、比利時、丹麥、

味婆、大甜、荔枝

●、深海、十四鄉

-

小烤

M00118

11011

POPE

四三九八九八

十二時林

三時,來

二九E

一

正午時正作

上午六龄五十五分 智榨爆

下午一時二十五分 全博国号 下午四時正

索罟灣返上環威利蔴街

下午六五千分

华二時十分

下午七時四十分

香港往長洲 工作大時二十五分佰航

上午八時四十五分离

·長洲、香港 上午六時四十分信航照

4上午六時四十五分辨

华 传

上午九時

下午十二時零五分

下午一時四十五分 下午四時正

經

上午九時四十五分有 雛

三上午十時四十五分者、航 3上午十時正 經地無萄糖

上午十一時中上環的在航

正午八時正 上午九時正

‧下午五時沿分

上午十時五十分

下午九時四十五分 下午八時半

坪

洲线

眼

●下午一四中五分摊坪洲拖

香港往坪洲

下午十二時〇五列

下午二時四十五分 下午四時正

下牛九腰四十五 下午五時半

下午八時 常 下午七時正

門

荔枝莊、大 上午七時十五分

鲶 大埔落往塔門

下午三時期的三十四鄉、陳浦

十牛八時四十分鞞乾洗劑、 二樓鬥派大埔落:

下午五時五十分

(每日特別荃灣往官表

下午十一時五十分開。

大澳

线

+環或利保衛往榕樹灣

榕灣灣返上威利蔴街

下午十時半汲水門、岗山 • 香港往大澳

大澳返香港

下午六時串转汲水門、東、

下午二時伞解沙灘、熊浦、

下午六時正

大澳特別餐

僧 上環威利蔴街往索量· 上午六時正

《插星期日、星期二、四、六及公衆假期加閞

上午十二時平 下午三時正

下午六時正

分享

十五分 坪洲梅

MELOU

THE

OF

蜜都樂華樂都 國麗仙麗氏

場夜午晚昨 載口爆全 道碑 棚線

LOVE

期日映公式正常甜清 作傑新行李淳大

荃灣、青衣綫

荃灣返香港菘青衣

上午六時代至下午七時正

下午八時至十一 (每一小時一

【巨大影洲

香港往荃灣經

(每榮小時一年) 下午八時下弟一時正:

星顆帝大

肝

「香港開」上午八時正(經東務、沙鄉觸)

昌

日本鄉二四八门

HOM 東方船務二二八101 1111011:

利

汪洋一二三三七五 KU EMROHN: 澳洲· 二三七〇五六 崔新 三四二

四三O二四 紐約

11.

東四四四五老

航空電話

KEK IIIRTOF

二九九六六

宮界世

|法我盭二三七

-四四九〇二

2211011

魏行三0 KENPOIN

臺利..二二三四九二: 太本

環球

TEMPONT

美國麗仙麗民新

宮麗寶都樂華樂都

塲五拜禮

鉅武新機國 片俠滶領構泰

國金

場五天今

12MM ). A

田容張江

青 蓉冲虹

【演主銜讓

滿絕

座早

攞命

絕招

台天台厄回畚經火包$

楊、朱雪

恰费

食國

剛鐵原

萧大王牌

比彩 芭

芭碧納辛

邊色娃小敵媾剛戰

弄鐸姬 利康

【無排「莫英金

詭秘 方料

黑衣

使者

人稱

星發

汪、姜王方

THE

陶馬蘭蘇樂

威棠劍兼茜峯祥貌

平 南琛 剛 媚媚 林祥

激空打 心別橋

BLACK 門提出

PANTHER

露半點一十晚毎 受享佳最佳寶國|樂民|樂仙|華麗|都麗|都新

晚日六

七吳田强

武家麒

張美瑤 鈕方雨

俠女荒郊雄

葛小寶

金酒

主演

奇招排空| 平韜蔓至

幻式鬥中|見功殿莲

演導地籁林

七彩

五日晚 * 萬邦公司出品武侠巨片

女

田

三四日晚間出境劇情自

【利多域 華英|京英

五夜日天明4

笨丈夫

太聰

全太明

金 開初寄情

三八八四七四:改號四戲

選特

映别

後天

* 鐵金剛 |

四場

峡天雨明合

$7.30 12.30

術妙奇 多

19.45 2.45映九十七早4陝載十樓早今

風爆片伊麗彩七納章 娠姑髮長吻個一我拾

雄南 塞冲戰血 河山吼怒

有法人破操:一单

保护白片夯彩裸车三四今英