1969-03-28 — Page 18

"

羚二張五第 日一十月二年西己曆 WAH KIU YAT PO

纛

報日僑華

五期星 日八廿月三年九六九一層公年八十五國民華中 一訊航伊發

和輪雲景

陳腐

梅寶丹特輪

由美國來港將於六日抵埗

翌開溫哥華西雅圖朗菲路

:八神怡和代理英州論船公司之一梅賽丹快」輸,由美國來絪 ;將於下(四)月六日抵埗,落該貨物,七百, 淇淋率、阿雅墨、朗菲路、沐蘭等。

一 | 日利亞、加納、象牙 海運公司 代理之「

英國和歐洲 美圍中 十二時

遷址啓事

台灣、沙巴、沙勞越、111時半,六時

環球輪船公司

由本年四月一日(星期二)起本公司遷

世領號下水禮

(特钢♪本月廿四日本港我给船管理有限 公司屬下之另一套輪領號,已在蘇格蘭 之莫利豁平行命名及下*與,陕公司董事長希 | H躓民特邀請本港百席檢察官何捧爵士志夫人, 專程赴業主持項無燈,以昭隆哦。該棯爲灬 |直一萬九千順之仳離优翁,且爲去年十一月由港 「│戴麟趾爵士夫人主持下木德[香港」號之姊 機,具有第一流之現代化裝備及性能。論約期 在本年五月中旬落成,屆時將參加球輪船公司

輪船停泊處

【懷稱)(船名)

COLORADO

(公司)《停泊,

KAKOGAWA MARU *A22 MIRTO

NICHIRYU MARU

GRYUKAT MARUTO

NING PO

*A B

KASHIWAHARUMARU永

STR. JOHORE

HALLBERG

RENARMIN

HAKUBUBASAN MARU =

KYOKYU MARU

KYOKYU MARD

AMARU

SEIK MARU

KIE HWA

KING.

.ORIENTAL'LINE

【新地亞航業有限公司

在下列新址:

香港雪廠街二號

聖佐治大厦八樓

電話:二三五〇四六

香港海運有限公司 啓 明發行體有限公司

代理

開往

格

,由美國|冲

一明日空

九時 丹麥、雅典、挪威、南 +1

紐約風 台揚、日本 到埗,起一軍志特、埃及、薇丹、處 費城

太古:22.

1

A

中大大東東

和泉丸四日到

和,必须收區省及聖地牙孤之外)、北中南矢洲、厄

一、馬來西,却

英國西岸定期快轉

MS. "JALAKALA, 三月册 日落貨 十八天直達:靈省,三藩市,聖地牙哥, 及温哥華等中

總代理 華林洋行上海 獲銀行大厦三樓

ENCHA 電話二三七一五七

翌開黑海各埠

SHINK: MARU?

四月一日:

日本藝沿株式會肚之「和累丸」, 由日本來港,將於下一四月四日到,起落貨 星物,醚(五)日啓行,開往海各

東雄一日抵港

、印度、南越、英國、 中甫美洲、加拿大、法 | 國、南韓、南越、英的

•沙巴、南韓、荷蘭、 【比利時、士、成、 英國-巴基斯坦·巴 齒、叙利亞、馬來西

幸丸

米

由日本抵浓

M.S "YONEYAMA MARI".

M.B.*FUYO MARU NO.7H:

四月五日

由日本抵

四日開往日本

【料雄美版日栢士海邊自協委潸館免

美意英日日荷網英日日日日日

八時廿一哩

【七富洋丸

四月二十日

由日本抵港

東洋船務有限公司

240552 240562. -240572

后大道中2年:109號億产大九〇四室

凱怡和代理印論彩公司之「東」 楹,由古打、仰光來港將於下[四月一日到

,起落貨物後,四日啓行,金門、神戶、大。 、按、名古屋等

· 英國 南韓、印度、 沙巴、寮國 黃時

T/S LAOS

新

ESQUIL

六日下午開行

天祥尹

華

|盛和丸

二日抵港 (平面)

直往:神戶、橫

伊士桂連路號(

貴客,請移玉至公司華人船秭部括洛基

237346 22514135

天應式。法國郵船公司啓

I

五月十八日】 收貨開 星加坡,巴生港;心,熱那亞,力康,那不

·勒斯,比羅斯,尼斯·斯 等

九翮分行底角上海銀行大师409至電話842745

洋行

·清感銀行大时四 天祥洋行 ◎ 祥琦船務公司

特㇀東洋船務

公司代理之「盛和丸一 | 由日本來港,將於

四)月11日抵埗,起落

貨物後,堃八三)日本 行,開往基加坡。

玫一日

威 即開

暹羅

六特氜心科服 行之「玫瑰」, 由美國來港,將於(四 2月一日抵埗,起落说 物後,即改啓行,開在 福士車經理. 昨抵港訪問」

衆出口部證東無關

斯,昨二十七 訪問,彼此行將與捲: 【成汽車行商谈有開新 四:1型汽車之推銅 計劃。將在幫

截郵時間

《今日空》

RE (EXVDE

加拿大、菲律餮、國

·印尼

日本、台灣、康威特

【埃及、傅國、瑞土、非

夏威夷、美國、東岸除

3、北中南美

|馬來西艇、帶加坡、沙

緬甸、澳洲、紐西黨、

「新逸西亞、巴伊拉

克·巴基斯坦,异

荷關、比利時、丹麥

珊典、尼日利瓿、伊朗

十一時

有限

港澳飛翼船有限公司

達騰鳳燕 在尙 飛飛飛飛飛飛飛飛

●即日預售七天來同票

A t h +++++

八時三十分

港開

尚有航訊消息刊

·在第五張第三頁

東方船務 BEN LINE

接儀:昌記公司

却打街惜大越十四電話:

BENARMIN KU

邊雅民輪

開往倫敦、格蘭治茂夫 第消

、漢堡。

【真開

LNAWEB Ganjlok - 235384 1-235IRSA

郊凍結業有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd,

特快航機

前往:羅省三藩市 奧倫 大科寫

∵西雅圖溫蘅齢 砵蘭

美梳州 STATE OF MYSORE

(三藩市) 四十六千 (香港)(竊省)

●四月十九

VISHVA SEVA (香港)(霾省)(三藩市) 四月十八日到五十六日到一百十九日

威沙多富 VISHTVA TIRTH

威沙施華

(香港)(省) (三藩市)

(以上各輪款软中南美洲轉發貨及有雪房优) 另一快捷航綫 “五月廿八日十六到自十九到

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯

東方船務 翁

INFRASARKET JA NA DAN AN

接做更:昌記公司

三月廿八日開始落貨 三月三十日開行`

黃客定位請電話:H-231021 遵行輪船有限公司接洽

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

一時三十

澳開

·四四

华丽

四時三十分

野三十分三時三十分

分分時分時分鐘

an

時分 時

IG: 444441 - 438648 德 香港:上與新塡地进德和區得

廿九日啟行: ∴MINETAKA MARUC船在B2泡):

五日啓行: 面透·星加坡,巴生港,在能

峰鷹丸三月卽晚收貨

馬路都沒酒店 人類,赶角山東街百所帶踏 OLLATO SE 828156

處門:七四式

•加、砵蘭、三藩市、霜省、白航香港、東南丸四日由本抵港 KIE HOCK SHIPPING 洋 馬耶碧洲 STATE OF

MADHYA PRADESH,

四月三日愍行 ·四月二十日抵港

四月廿六日举行 五月十二日抵港

以上各輪有裝箱及貎房位 香港一日本綫。

威沙比連 VISHVA PREM

威沙施廸 VISHVA SIDDHI

業經啓行 四月四日抵港

彭高士拿斯PANAGIDTIS

TONAN MARU

宅東南丸 四月五日由日本抵港

TONAN MARU NO.7

直拨:星加坡

六日啓行

BSRLINES 東

(VID DEUTSCHESFERSEDEREIRASTOCIS

船務公司

三十四日由歐洲抵港

露連堡 四月十日行

RONNEBURG

∵直透:辟戶,橫濱中

三月卅日由加腊各答抵港 四月一日杏行南銀堡在是

園:門司、大阪、神戶、

NAUMBURG:

(HK) CO.LTD.

直達星加坡、巴生,演城,

(粳收印尼各小港賞狀由星軸)

入口收貨人郭來本公司辦理抵資予某否則代在八會所 发誓用楼由收貨人者實 祺福船務(香港)有限公司

444496 416148 446149

東海輪 京四月三日抵港

五日落貨

七日開行

UAJ. M.V. "TONG HAI"

「欲得直航快捷及可鑫之服務誘 ‘名古屋、橫演。

付印度航業有限公司之貨輪。

否則將貨存倉,所有一切費用及風火水熊等 請各攻貨人前來本公司辦理船邊提貨手續

意外,概瓣各收貨人鄃實。

社會

式株船郵本日

永

公司

:有船安

ANKAN

SHIPPING

CO. LTD

“安江

馬

船輪訁園美

UNITED STATES

LINES, INC.

麗市霧

古

成寧

林輪花酒

四月一日下午五時截止收貨,

都波慶

輪輪輪

往日本 三月三十日

道西五十號電話:

太古輪船公司謹啓

PIONEER MIST

四月十一號到,十二號開

-賀燒、及巴葉點、途經日本

PIONEER MART

市 鋅 十錄到十三段時

【日

十五天旅遊星馬渡假,

大寶山客輪

一萬二千噸,時速18

日期

香港星洲

檳城星洲:

5.6Apr. 10.12Apr13.15Apr 16.17AP

21.23

27.29, 30Apr"

Apr Apr

2May

香

香

1. 一萬二千明新型客貨輪時速十八有冷藏貨位客菟上山

大寶山

M.S.TAIPOOSHAN NOS - BR

單程票་

̇來回票.

全部頭等客位,冷氣設備,附私

香港一星洲$500,00 $900.00

香港一檳城$550.00 $960.00

一、免浴記游游油,酒吧,電影症,玩牌

「你看,見眾辦澱堂,深知館,休息屋餐

等,無的放映電影诚遊戲節目。

往;符約、費城、及巴鎮馬、金經日本 四月廿三號到四號

PIU NEER MINXT

大膳OM-S.TAILUNGSHAN D M.S.VIRGINIA

直透:曼谷

花:紐約、費城、及巴馬、途經日本 落客付貨請到於仁大甜616達接洽

華總經理陳業初啓

| | | MIS FAIR DRAGOw

四月一日開行

總代理處屦安!船務有限公司,

·德輔道中位,5號華人銀行十 代濱部電話,五二四一六二

M:S IBARAKI MĀRU

日落貨

眞 城

追往:中事各埠

M.SEISHIN MARL

.S. BIZAI MARL

丸丸

八日落貨 四月

日開行 過往:班、馬士、開普頓、伊莉莎伯

榮山丸

年集等雄。

M:S SHIZUOKA MARU

本靜岡丸 四月

富谷 北欧等掉

M.S, NAGARA MARU

長斑丸

十日落貨

*十三日行

十一日開行

四月十日落貨 直台 古芝,好林沙,巴斯拉,庫威特

"M.S. AKAGI MARU

COME

唯沙國法

司公船輪!

CHARGEURS.

REDATO

∵∴ 四月三日 五日開行 四月一日落實,三日下午開行,

四月八日落 九日下午

-請將近世四號二樓本公司接洽是荷電話44825五橋 四五五:

順昌航業有限公司啓

M/S:KERGUELEN

·三月卅一日落

高古林輪用住较别行

前往南非、西非各地 費客惠斯請到新道而外號弍樣本公司接洽是荷

· 代理順喜航業有限公司啓 電話:四四人口式六五味,

AMIV “THOMAS MAERSK":"AZE

湯姆斯馬士基

月三十日落貨 四月一日開行 日本、紐約、波地康、

捷成洋行華人船務部啓

"CALIFORNIA F

往·檀香山、三藩市、殿軍

及聖地牙哥

三月卅日到潮 四月一日上午開行

“C.E.DANT

往:檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥

四月十五日到港,十六日開行

"MIM.DANT"

往:溫高華,西雅圖、明菲路 及砵蘭 四月六日到港收貨, 七日開行

*OREGON”级

在溫哥華:西雅榔,期菲路一

四月廿八日到港

廿九日開行

M:YUYUEN CHAL!:

圓洲輪用以日抵港。

四月十日開行 前往·哥倫坡、喀拉業、巴連、刁拜、

·庫威特、哥林沙、巴士拿。

迭代理 太來有限公司 出口貨致俄息,環球海運公司

微轉中二十塑造成大團四CL緻

椒部务船司公限有和怡

H247771

赤城丸

四月二十日落貨

廿一日開行

MIS MITAKA MARU

三鷹丸

丸 四月六日游貨。

七日開行 往新加坡,巴生,底能,仰光,吉大 港,却爾納及加爾各答

M.S VIZUMI MARU

四日落貨

S.S.PRESIDENT: GRANT

司公船輪統總國美

「耣快航 山金舊省藉由

格蘭總統輪

三月三十日開 往;三藩市、奧克蘭、羅省

g.S.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

四月一日開

往·羅省、三藩市 太子村三樓:電話:二二七四九三

PHIL PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪 四月九日抵港 列濱

PHILLIPPINE

·不往羅省、三藩市 四月廿四日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

士交納總統輪 抵港日期窖後奉告

聯楮船公司 太平洋繹定期班 日本 往番地牙哥、羅省、三藩市、砵

·、網路、達科馬、西雅圖、溫哥華 铁收中南美洲各地优

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

·四月廿八日到 三十日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的麼。

加古川丸

途經日本、巴拿馬

@:石油,巴生捲,呜龍、

KAKOGAWA MARU

BRARIZONA MARU

大阪商船三井船舶株式会社

*理代藏司公船輪邦美

·网游一八〇六式弍話電:

司公限有業企華永:理輕華部載貨

-

〇三式四底

̇司公船輪菲聯

□司公船輪菲聯

會船中

社株村

NAKAMURA

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

`KISEN KATSH

司公限有船輪島香

司公船輪州鼓理代

司公限有和怡

JARDINE,MATHESON & CO..LTD.

和泉丸 四月

逍透黑海等

M.S ASO MARU

社亞蘇丸

丸 四月

直往;拉丁美洲及中南美洲各

M.S. FUJITOKU MARU

富士德丸

社會式條舶船京稟

邁往:詩巫,古晉

四月

五日開行

十八日落貨

十九日開行

-七日落貨

日本郵船株式會社

M.S. KYOTO MARU-

京都丸

∴ M.S.SURABAYA MARL

泗水丸

四月.

日落貨 行

十式日落貨

十弌日開行

·谁往:新加坡、耶加達、潤水

楊代 日本郵船株式會社

她期:H229370,t221689. H223231.

"JOSE); MARU”. “

定晴

晴丸

"ODA MARU

由日本驾)

由日本海)

太田丸航 日月

LTD. Wad

STEAMSHIP CO....

直往星架坡

一日落貨

總代理 泰山有限公司啓

德耱道西廿九號十四棣電話 445523.445916.

M.S.UNKAI MARU NO.6

第六雲海丸

香港干諾道中15 號

失

月廿九日由日本抵港落貨、三 「關各收式人動前來本公司就细始導認堂 則將貨存入代官,其倉租及風、火、 办用,總統各收貨人負實。

落貨

·按俄材·東源公司電話:444578.448546 橋代理·大漁船務有限公司啓.

#KSELTRUSTE

132.4448546 - 444578 ● 43124

節日落貨刨

船泊A2泡刨日落貨 明晚半夜開

往:豐緻,用城,高士,巴巴,發等,馬,番邪

MAR

JRÍO GRANDE MARU

亞波丸

AWA MARU

R

三月卅日离,不收貨

·三月卅一日到 四月一日開

,列出品,將此麗,然厄甸,布勒夫。

HAVANA MARU

四月三日但日開

往,拉菩爾,黑丹:謝伊,好勒斯此站,登闊,或幾頓

REGO

往·羅省,奈斯,新專爾期,曾春日,奔沙哥拉,

急性 EASTERN CLIFFR

EN

四月五日 六日開

HODAKASAN MARU. 四月六日·七日開

花·師安譪,將仙地,杜里拉,刺高于,菲巴巴,科多 耪,薩,恭馬,高勒地,並別畫,帶單艦館,

四月六日到七

住,滿地可,多倫多,克利夫蘭,多勒多,底律特。 H➡➡ - AZUCHISAN MARU 四月六日到: 七日開。 往:石叻,巴生裤,產能,仰光,古大港,

KAMAGISAN MARU

四月九日到(不貉)

益保的四月十日到,

E

住:最省,基里士多緒,無多明各

【張的柏,新車價良,索爾斯敦,

ALASKA MARUSI+ Į

十二日開 朱往塔加的沙

SANTOS MARU

加爾各答。

四月廿四日离 廿五日開 石助。

樂莎,低,桑給巴爾,連拉斯·拉坦,瓦拉

KYUSHU MARU

四月十四日到8日開往日本

RIO GRANDE MARU 四月十九日| 二十日開 花:金梨馬安斯,薇地、布宜豬艾利斯·满的家炉

AWOBASAN MARU 四月廿二日到廿三開

山大,貝魯特,駛的波里,陳爾及爾,卡塞布向

AZUMASAN MARU

往高鉅,科特巴士拉 克拉姆沙

大阪商船三井船舶牌式會社香港克店

恒生銀行大廈六樓罐話:二四七

银付河中亮銀行大厦1205室Te:44260) 4533933

KEBIZNICKE 204 1 813725 103806)

Mitsui O.SK.