1969-03-25 — Page 6

二期星日五廿月三年九六九一届公年八十五闓民華中二聞港

報日僑華

爽二第張二第:日八初月二年西已屡夏

WAH KIU YAT PO

審開案例達燈通交宗九卅

本港新聞 3

廣託案控方證人工商處長蘇弼指出

廣託儲備金少

僅得百分十三但物業投資多資金八倍

促増資金改善儺備金抛售物業減貸款

「唔杌「形」的三巨頭被控案,咋續在藉多利亞地 金由一百萬增至一千匦元

方法院案,第三被告仍拘芒未見出逛憑臥,因其律師代表彼還指出,他會警告骸集行,需下以改善,而根據銀行 向法官請准因病缺席。現任工商處長蘇弼昨日出韆作證指出你例,只有两個方法去改善战時六銀行;) 蠢銀行予 一九點二年後就任署理經濟司時,會去猶予「廣託」,以改善;(二)爲大衆利盆起見,透過顧問,帶老驀會同行 事陳興,推出魌银行正處於困難及危險之形勢中,銀行專 政局下令,將銀行之全部長項及文件呈交,予以調查。

· 土銀行應有百分之二十五的磁備金,而該銀 燕踢昨在就方大律紅盤問時營粱:彼莙促請陔银行攸類 行至交予他的酯算表顯示,其儒備企只有百份之十三點三 下四點工作:(1.)加該銀行之許金;二、改帶銀行之 做銀行之物萊投資,比其資金多照片后,

倍備金;(三 2 抛售物及产四減少資獄及預付, 寫給蜓行之六封怡件中,內有些問題係重覆的,但他 於跟財政司於當時,對此事于以重視,

靑一認

琪斜貿易硬巖局執行幹事新逹作供稱:彼於一九六二年,

昨首由法國國家銀行副經理布蘭芝路作供稱;陳伯興蛋 業有限公司,於一九六三年七月至一九六四年十二月,以顯

中担保及存款一千五百莒元在被媒行以供爭,都使拍美国漢有,八月末至六三年十月,接得蘇爾之署理財政司之職,他會於 限公司黿期不进伙做獄,便將一千五百萬元之存嶽没有。钴:一九六二年九月十11日去倍于「皮託」之練與敵,及總經理, 果,於一九六五年二月開,質伯與置業有限公司透過上海做,孕蔭用一卽首被告),艄該銀行燊備金比率很低,同時, 整煤行將上述歌唱就避。

3. 媖行超額投受,在同年月十八日奥凯興華、及李燕南(即 程,透由現任工商成長蘇鎘登證人合供稱,彼过任署理財 首被告)會晤,陳興華曾鸿有被提出問題之信件,彼容&化 例時,係負責愛照各銀行之橋形,各银行是交之季報及年糙,項問題,並答允對熱銀行于以改善·

敬

,由彼省耘,目的在了解各銀行之况。我承腐銀行餘 祈達指出:後來彼對鏌行之改善,係感滿意者,後保 例,所賦于其署理財政司之概力不大,故有時對其接抵感斯,她藉由去懷疑該銀行之乎部內之數字者。 有些困難。一九六一年來,由英國來港之銀行等亲澡餘士, 由鹿士法官主毎,控方由英女王御用大律師張奧堂主 就爲新的銀行條例應予以加强,銀行儲備全需有百份之二子:指控訴。第一、第二两被告由胡雅大律師代表,第三被告由 五,撷財政司方正,對行銀行新例,初期有些困難。

施文大律師代表。

於一九六二年筱就任署理槤濟司時,分去住于「傻莸」‘第一被告李西南,又名卒一喊,六十三歲,住赁 之董事陳興華,指出該銀行之情況危險。據該銀行一份吃 粪之路卅號二樓,大有章記工廠監杯。第二被告今光,六 後之結算跟抢出,該銀行之嚴備金,只有百份之十三點三十二歲,無住巴富街三號七樓,鄭翔先殿經聯,第三被告需 。該銀行之物業投資,比其資金多超八倍。後口警告啟銀行 伯爵,又名陳求彝,又名來蔭茂,又名陳昌擬,七十九歲, ,因魔能攜限開設分行之迅速,比其財政情况遷甚。這樣, 接在喇沙利道三十號二樓,退休商人。他 星銀行方面很危險,因们若突然有人提欸,而銀行交不足够, 歟項以支付時,影阿將很大。

高級

第一、二两被告各以二萬五千元具保,其中一半價現金 一个爲所知名人士担保,第三被告以一萬元担保. 此案押嫔今是纘響。以前》

蔡骝稱,毐年三月骸銀行星交予彼之季報扣出,其賣

特朊◎卅九宗違例衝紅燈交通 案件,昨在南九龍淑名學提额,有 宗罪,各被攤二百元,其餘不 罪, 定期審。

犯判

日:星期一)是在南九龍裁判司署交通法

-陳宥如后......

!

今日因不蜚守交通燈之推示而被 控告者有卅九起,此等案件係警方在 一週內所發現者,且僅與九龍有關。 九雅各地已有九十六個地點裝有「 交通燈,並有關安裝之計。利用 交通緻指揮交通之签榭本至擠明·雅

出三兩

獄宗年

到庭

法官

注批加上照在或牌車消取定的請擬

二:庭第一寒,就逖犯交通燈内向法官 甫案四

ORNER-PRES UNRER DISTRAINT NO.154

北海南同鄉會通告

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

OF 1969 準於一九六九年三月二十五日郎星期二日上午十

-兹兔於四月十二日(蔗期月)下午二時正假座九龍教道尖沙咀街十分四在香港堂后大道中興建大厦、五门本的行 坊福利會會所舉行本第一大會大會邊奪第一届理監事除分函外再登

·奥通知敬希各畫片矽時出席參加爲荷·右通告,

2孕藥精阁之(QUEEN'S HAIR PRODUCTS LT

三匪喬裝搭客 騎測的士司機

業餘謌唱名家粤曲美唱

符致

警察巡至成擒

晚震的呼聲主持

北海南同鄉會

籍備委員會主任委員 吳多泰 溫心園. 選舉委員會主任委員 吳洲

定期內將熱代物田剂下机之往若有储量或意外之事俱,再者自那 铉肪三九四四六 香港拍賣行有限公司啟.

一九六九年三月廿五日

廣告

裔堂音樂社成立於一九六五年。宗旨如何聯 業餘愛好者友誼,及陶冶性博。創辦人知

「攬勿拍賣行定於一九六九年三月廿 五日及廿八日每日由下午五時十五 分起拍資名貴

六特讯心昨是一時十五分,有三名年 裝的乘客,乘搭一桶的士至紅磡大珽徙置區第 一座附近,其中一用尖刀將司機威脅,遠去 現歟七十五元及價值卄元之手表一隻。陈述走時 + 還用規將司機變手綁住。

海棠音樂社

拍賣名貴郵票

·但可接大叫救命,帶到了在附近巡攝之三名 軍裝藝錄,立刨開兜截,經過一番追訪,卒 將三名嫌疑男子拘聽,但嗚起日失物,現在正在 拘留偵訊中. , 生電焍狱刼案,一名夜歸女子被一獨行賊刻去金- 又作加四時九龍柯士甸道一〇四號九樓,發 堅及愛好音樂人士几數千人。 邳蛋雲、吳君麗、南紅、李文翠、導師葳慶家。 你現欸熱值千餘元,後先主向警方報案,請求

會員推睾陸籍小姐爲社長,氣實肚務、顧問

欖勿拍賣行拍賣廣告 調查,計失物包括現新四百元,玉戒指一隻,值:會期訂毎週日及星期四集行音樂研究晚會,但常

·透者双乐九龍地方法院命UNDER DISTR AION ACTION NO. 124 OF 1969 EK[2] 三百五十元,女庄乎表一些假六百元,未有人披 捕,警方調查工作仍在進行中。八合

參加各社團諂黷演唱,並多次在盤的呼聲,銀色

六九年11月二十五日创星期二日上午十一時正在 重台演唱。爲了盡本社協力,袞加七大舭團隊蹲,連威老道門牌四號六號加連威老大厦七○望

·香港畢打街暴打行土庫本拍運行內將存在九舘、 馬來袒匜每年進口‘臺僑日報篦活救童助墨藎唱晚會,一方面得機會(Y.B.DASWANI)FLAT 70, GRANVILLE |牙签超過一百五十萬碼:學習,另一方面盡然能力,他薮潼能免失學,妾 HOUSE, NOS, KL6 GRANVILLE ROAD, R. (B)

一 者有所依照。澀次能參加導畢,本社同人無不, KOWLOON..各物照法院所圭表當拍更以像 高者得投得者須立即將全部實歐以班銀紙廠足並 樂意爲批發握好力,希 湛於指定期內將該貨物出盡下蒩之後若有漏成 望社會人士,多多相致意外之事俱像買者自理神此探明 香港糖勿拍賣行啓

竊搶項兩犯年青

判宣查調候罪認

〔新社]一名 反飛組採自徐禳等據 總報,於北角擘器狗 捕後,偵查之下,揭發

·宗貉個案及一宗搶客 漱,昨被解上銀

知署额榮光淘唏!我空 两項罪,認罪效·米官 要考慮將將被告人人 六一名少年狄進所,故命將案 種犯,出門又「押候八天後調森乃 四出以暴力行部,」反飛黃勁棠 辦 終爲蛰探拘 昨品】全控此案指出:被告

·解九噩地方法院揹 以吧一次盜案底,

·以三罪,被告全部 會判簽保守行爲。 被告二十闵粥年 認罪,演宫以玆告 「褚尼,湖州人,無職業 ,全馬山上段,方推 告入獄兩年。案由 李嘉善法官主鄉,

控其两項罪:〔一於 本月二十二日,在社 油露地警署偵兖州街六號H樓梯間,盜取 辦許償協助政府松 一個體後,佰十元,乃

·官何德業主控。傑仕之物,(二)於本 此掀签處而有在駕車入士遵守交通燈,被告再于陈生堂,廿八说。被控三罪:八一月十日在春秧街六十一 三月十五日,在登打士街,暴力行刦陳玲一個,就門前,拇铙一个凝 有不少無人士似乎對交通燈不勞力士年裘另現猪八十元;(二)三月十三日,一入金會一枚,價值 理會,每存不著紅實煜而開車之炮的,在九龍地區,暴力行刻出發一個乎家,另現就妥十元九年。 習慣。此等人士自悍然絃視紅燈警告 十五元(三)三月十三日,在九龍地區,行 而大雅蠡織前行,以至饃筑燈開車一下知名男子一個手表。

之指揮時才能維療。

大馬設廠 :

製造牙簽

·爱多胝屬違犯戒術性問題者均有。 * 案帷透蠶:本月十五日,男子陔飛行經登打 一九六八年在九體裝有交通燈路士街,被告借一名在逃男子,以憂力 自發生之交通意外事件共有六〇四泉 手表及現歇後逸去。前晚八時四十五分,甄萨地打突魯母,馬來西亞融 7.因而致死者存世一人,傷者四四探長韓森,至女隊在上海街將被告向。被告承諮詢委員會主席色素. 一起得陳瑞的手我已恬了五百元,斯項全部花光、乘木材資系富的沙巴 對駕审人士應予施行之教育雖未。在都間下,被告父杀两了第二及三两罪,被告 建立牙簽製造棄,他說 于怱羁,惟效果似乎稹營,坐紅黃燈者仍有其人,並且繼引我死傷。去乃被落案控杯。

,其價値可能超過一百 控方稱,被告一名價犯,前此先後會有,真元八十三萬五千 年八月交通部一名高級華宮帶親至此一法庭熱路;若以重以期受此 【血情形。舘後,闖紅燈塔推銷我少,惟亦僅垂花一現而已,

十次案底,最近始行服刑期滿出獄。八中 由於過去六佰月間情形日見無化之故,本人現假親至法庭再次碴汰 官予以協助。由於會種還例事件之間證實狷素,在裝有交通阻路口發生之 交通意外事件之多,以及目前所先前之效果之微,法官大人皮可以教畫判, 處更之刑案。 孫於此 本人棄請法官留意蘊路交通佛第三及廿六節之規定, 得由法官酌定,判以重

平執照上加批注。各

一學生與女童苟合

法官閲調查報告後判感化兩年

毒案積犯又運鴉片

罪無可逭入獄三年

《新亞號》一名冻品烘犯,又放帶運鴉牙烟坭,爲旺角警署搽淇院 到上海街四五三號至四五五號附近,樓豪向性,昨上九隨地方法院恚訊

·被告罪,法在將其入獄三年。 本案由李福戴法官主案,政府檢察官何體黨主控。 被告男子名黃文,四十三號。被逆罪名:三月六日,在上海街三五 三號至三五五胱附近,藏有及機飛片還坭約一百磅。 綜合案情透露被告係一攢犯,以前先沒犯有廿八次案底,其中第

八特朗)一宵年學生被控與未成年少女發生性行露,本月十日在北九 雅裁判署視訊。被告後,官將陔案押曩至昨午實習。昨午開庭,法 官奉化官調查報告後,被

男女當街猥褻

.被告瑾新,十七歲,基生。被控

被控輕判獲釋

八日,與一年十五 “案情透露:被告真,分開後,將被告其性交,則會傷害兒 夫年十一月在舞會中惠,拘捕,落案檢控。 誰原告,本年1月十日 本月十日提堂時 原告往找被告,二人, 被告承認是避免同意, 在天台發生關傷?此後」並有時是由原告主角 發生關係凡十七次之多,但凡告則是被告强

· 至三月五日,某告迫,根本不降, 出走,其家人往報案一而被告威脅她若拒絕

[歲的未成年女生發生性行爲,被告

°C竹本月1 日晚九時十五分,一輛 費安巡艟車經跑馬地 樂活攢近連滇舞角處, 車萸藔强光照射下,陳 然發現一隻熱怡如火之一 情侶。在路旁互相擁抱,勇于裤之裱畫出术文之物,女子四裙拉高,三角 褲褪至酸際。當時雙男女狼狽萬狀,勿監理我,被警方帶粱警署同

本港新聞 著案,控以「在公榮增力獲警器後」那。此有時在銅綫灣被判署到榮光法

官据訊,两被告人人答答,首店報,法官依後,輕判不留案底變故

海棠音樂社全【音樂家在演唱時合奏

海棠音樂社社炎。 。社長陸笳小姐

申請入英籍啓事

根衛生(CHEUNG KWAI CHU)文名望演成效 (YEUNG CHEUNG KWAL-CHU). VERKRI

觀香港賽馬會

拍賣计貨車輛無人認領之 貨物及-

公

#承政府物料管理處專段金定於一九六九年三月二十七日星期四上午 十時三十分在岷打行土庫本行拍警房內拍变什貨輛無人無韻之貨物及-

本會一九六八年至一九六尤年第九次(愆活節)联席定於一九六九,

公货一大段計開汽車零件,內外汰,重池,盤零件,俬,衣服,攝 玉順:魚,標課,食用具,蔣整器,廠打,吉甫·吉痛, 廢,带 年四月.

日星期一八如天氣許可】集行,是次安馬铁学表委爲四報及塑膠,滅火筒,工具,電器,機器,洋汁,中國來,衣料:毛冷, 「食品」,針,牧音及零件,尼龍帶/手錶,火酒:工業原料、 子行九樓本合司理室,附馬地本會會所山光道本會跑車等,小型代車一架,拖車一架,柯士甸牌一半,小型貨車一來-洛 至於馬匹名於選 [九六九年三月二十六日星期 公車輛二十五架,計開私家事十架車牌謝魏HK1651 XX9503 - AC7536

午十点,

TRKRENTIPS

!

英皇

御准

承董事局命 司理鮑愛克

檀香港賽馬會

關於一九六九年三月廿二日皮篮士迅念杯賽大彰亞爾取中教聯會 .啓者:凡持有是次大彩票之頭獎,二酚及三部中珽馬數者,由 一九六九年三月一日起,先世话二医一Q】一轿裢以便預約額取

∴其他入圍獎持照人請於一九六九年三月卅一日星期一,由上午十 時至正午十二時正,前往天星碼頭新城地本會售票處,領取年金,其 後毎天在上址頓取彩金時間-爲上午十時至十時半止,基項領獎時間 ,維持至一九六九年四月11日星期四止,逾期欲領取獎金,必先與本 會聯絡預約領獎時間。

: 至於安財毗持某人,创中獎彩感之前或後之一個號碼,請於一九 六九年四月二日基期三由上午十時至中午十二時及四月三日星期四上 午十時至十時半,前往天星碼頭新城地本會售票處,領取彩金,會期 铗領取獎金,必先與本會絡預約領取時間 此啓。

根整村六十三號 瑯府带好油殖入英籍,如有任何人知任何無由不商准其入英籍者可 用書面對名將再向本港輔政司告:

司庫畢馬域蔑曹公司謹啟

一九六九年三月卅一

拍賣存倉貨物廣

申請入英籍啓事

REIN FUNG TO KEM (JOSEPH EIN)p

(YING FUNG CHU)(黑DF(EIN FUNG TAR)文名

YEIN FONG To )淇张龙报嘉林邊道四十一號六樓現 流器如有任何人我知作何理由不應推其入英舖者可用砂面签名將 老無政司報告

懸賞聲明

一九六九年三月十七日九龍中開道 五至六號遠東大厦二樓登登陸 秀麗 公司,被盜掠去珠賽,如有人供给情 報以起回購物及憑報拘盜歸案本行願 奉送花紅 此啓

三義公證行啓

退股及離職聲明

CGLENVILLE GARMENT LTD.)人救展生能枕類男友人

本人已於一九六九年三月一日將本入所在有年璽式設有限公司 可營業經韡 SALER MANAGER ·腾位亦於住交代青法自

BRIAN OP. CHENG

經啓者,本公司由一九六九年三月 廿五日起,遷往下列地址,照常營業 德輔道中一四一號 國際大厦廿三樓 電話號碼亦隨之更改如下:

·理:太二貳七OK 進口 部:二四七八O 出口部經理:二〇八 出口部:貳二四七九八 謹此奉告,敬希垂注

永聯洋行有限公司推啓

廣東銀行鏽股東尋常年會遍告

本公司定于一九六九年四月一日(星期二下午三時在云港舊補送中大战本公司

·村股康慈咕年會專爲核一九六八年陳雲事書及核數師報告 11 2.客核8年在天 及損益成日六三,勝請核數師及六四)定開發股惠及紅利日期等事袞凡我股東務晗依

再者本公司股份自本年三月十九日起至四月一日止,首尾两日在門口止過戶合併公 香港一九六九年三月十二日

承董事會命總經理 霎寳材啓

·藏定於一九六九年三月二十 十時三十分在畢打行出席本行

九龍太古保全之單車零件一

梳沙

ACTION NU

十七癍,印刷紙六包,工具七邇,漫恐案件 籍本行做有氧保證衹迎到取投得者於下搥時須 以現我將全部買價交消支恕不接鸨:

三月二十六日最

H(MATTHEW

買者自理

桃勿拍賣行

毗行有限公司

H二三六七

聞

本行: 百]

·BOYLE

K9940 AB318 AA9328 AR8592 AC7999- AA2477 AAJ164 -EE+1 KEEEN AF46-C555 – AG3579 - HK226 110 D797

. B750 - E120 2 AF63 . E369及AGS77, 貨車一架車牌號數 AD60743 小型緻超事三架車牌號數492,D733及AF7622 及-

公開取九十三袭本行 瀧有髫貨證及目錄裘投袐者於下楣時須照投交現金五成其餘之 限於翌日交泄八丈恕不接寳

·香港昴打行土車內

拍賣玻璃紙膠珠練塑

《皮糖 皮人造膠皮 燈芯布什貨澀具古玩傢俬廣告

·九六九年

三上午十時三十分在畢打 門之玻璃紙「百五十八捲塑膠 之浴缸四個洗面社

籍衣服用具什物等一大版(包括已故FR

四十四福音里陪二十七箝事发普莱鋅片

「大批投得者於下時須以現強斯全部

先慈桂母邵太夫人痛於一九六九

安此殯五有十

年三月廿三日下午十一時世分壽終瑪麗 醫院積開享壽七十有餘歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定本月

舘

大禮堂大殮隨卽出殯奉柩往哥連臣角火 莖場舉行火化禮謹此報

詩動

孝男持賰媳安 孫女偉玲泣告

北角海垛街十六號

黃敬賢 治喪處:萬國殯儀舘 科

家主 周湛光老爺*恩泉 慟於公曆三 月廿二日(己酉二月初五日)西時病終 九龍法國醫院享壽七十有四歲即日奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇三月廿五日( 星期二)上午十一時大殮同日十二時 在該舘大禮堂辭靈舉殯安葬柴灣佛教 永遠墳塲哀此訃

周慎福堂家人泣告

治喪處 九龍殯儀館 街

樹街

十八九四二八