1969-03-23 — Page 12

日期星日三廿月三年九六九一圈公年八十五民華中 庭家樂康

中心

買四第張三第日六月二年酉己 WAH KIU YAT PO

康樂家庭

現代插花藝術漫談

案款式的,就

在現在的任何插花中,不妨害到規則或從前圖 就是摩登的插花法。現代的插花是自 由和非正式的,不要那習慣上的欸式。在現代掃 花中,大堆頭或線條揷法是傑出作品。

現代拟在凿要注意立體感,立後有兩點:(一)將花的奇花由前向後一些,那芮、來 側澗一些。(二)素的第一前一後要有深度。 第二個特點在現代押花是用實色對照門段。在插花中有許多是多称函色菇合一起,亦是格 當

・另一特鮨是梨方面的不平常,但要随守部普通方法的結構和園案。

∵ 現代押花一定要以有其和持低黏和创作爲主,因爲檢才有活感,氣派不凡,達到樂化居 盆之效。創作是没有一定規則的,但如果你要掙得一盘富於藝術的現代揉花,可依篱以下致黏

計—在花之前,亞爾要的是在腦海中色出一幅畫的形象,例如普通一盆鳃斜月 型花是很容易摔的,但A要插得較爲突出,便要慢慢加以學習。創作捕法的雞處是邀極創作的 龔感由何處得強-和如何產生,可能你從一個遄一無二的癌器而產生創作的靈感,隨後次找辣 -不苓估的花材料。通常來說,多數人都是先有主意的。

儒案——當你想到創作時,英全心全席去創作,如果想到完麼的想法,應立刻用箂下來 ,由你的耳貓裏可以捐造創作的国家。又如阻美妙的詩句,或看到藝術的閟盡。..

材料:花與刷器也可以構成創作。但最好是有不凡的花材料和盛器,有不尕紮的花料不 一定熊神成創作的花,它的不平常的形狀可以幫助你想像出具有創作性的陌粜。因此很多神花 老囊找尋那些不平凡形狀的花材料來。

盛—不平常的燐器是前作的另一條件,如果签計人能自更,如前桉、树抖、那些 枯枝可以自行改做,於鑽】孔來盛水,产茶天然色澤水好。此外你可到古沉店找尋古物。 附屬物......附属物的加入要芏忧,必要適合,所以定要相當小心。

强网上英撬够創作性的花便要注意強調其美。但强爾做锒於某一方面,不能在盛器 花 材料和附属物一同加以複碼。如果在材料已經修創作而同時你已有合宜的图案,那便要能緩下 去,超器还要合宜製成,無須大傑出。附屬物更成大要甚至不用。榮盛相當特別,微米花 材料便不离太搶鏡,如果附屬物可作爲吸引中心,那末便要將那附屬物放在娠客的地位,而 那花材料和感器荚作爲陪伴地位。

袅後遺要耢正地來習那盆花對於陳案、均衡、和國、中心點、龍咪和合一是否合適。那末

·那盆花雖然不够創作性也斯一盆好的花。

郭日僑

料材的讖熟不用不時要比是次其再?有 修沒了好傭準都具用是次其,則細讀無須必先首:

̇行舉底月覽展卉花届二第 5

得心賽比加參供提 彩蓮馬羅家專花挿

索之心得。

顏色餃計的西洋式插花 花食、陳色,调和優,是

·这是一欸藏色股計的西洋式抵枨。 ,全部鴛劼色,無論威業,我瑰及小 馬磁肜女士的傑作

,因爲如不能從比賽 .規定來做,你縱然得多 「劍出色,許也不

「急什麽?妣囘答說: 大約可分七大

)參加者已明盤所有? 將盆花放在很合遷的明 定場所,六三億 一個好的出案,《四》 它有和諧色調,五 「那廷在表現出它的, i特別在花與枝的會 「 人六花的材料 合得好,八七)它有 熟和別出心裁。」

Ye𩵚雅要具有公

·你一定要創作一盆 青人注目的花,例如它

·出心藏:萬案.

事前要預備材料, 很多比突是准用號線的 ,那晚要預先在,因

您 對給你報熱是很有用 的。如果你早在家莖偏 ,如預放在巧,用 用 屈安萊,將花分開來的 ,或者預先妤用膠 來成,當到步時,放入

*2盒一番插妨何,趣興

花挿學閒消太太

有你如假尙風髦時種一是巳花插

在一块的家庭中,如果易多了一些 無絕俗或者系美的可愛的發花成瓶花,素來

·關的根境也會因此而顯得生氣且活潑得多了, 認的事情。同時亦能侠精神上得高雅的享受 ,難怪本港的侍女們對推花成了時尚的玩 - 雖然有些人認爲揷花是一種「奢侈」的浪 浪,甚至可以說基浪費,可不是嗎?單锕安邦

·雅器亚用具,其開銘已非常利害,再加上购义 各式各樣的花卉,而花光的優媸普遍實易,要 是無常變換花獄,是頗不符合經濟兗州。其 沒並不經伶,有時主嬌們不一定要對話的 鮮花和瓶子,孑出優美的瓶花。反過來說

·灵是經常得利用一些家庭中的日常器作 爲相器,找了一些枯枝葉,另加上一朶小花 作為花材,其運用自的腦悛來創作,來擇。 仍然「推出優漪的瓶花。而且所費無幾, 但得到極大的榷神事受,艾葉遠對美化居室之效,

通常在居室裏,婦女應如何揷花呢?大概而言,在一個寬大的客 串,必須有一瓶記鍋滿大的萬花,特別在中間的餐桌之上,鹰 骸多放一花,所採用的花材,以玫瑰,菊花,劍蘭等大堆緻的花 爲得恤,用在不可太多,也不可無業,否則光禿禿的花朵,没有衆. 子案衬托出它的秀嫩之类,是不符合邏輯的。狸是各中说有 的 飯,鋼琴上放一盆有香氣的蝉花,雖年的時候在犀設歌中,開到 一陣陣清幽的杏菜,使人倍增藝術氣氛。

至於那粗的插花,不比客廳,一切宜小不宜大,宜少不宜多。如 果太大太多,侧過經過俗,蟜好在牀染的儿上,安放一隻小花舞,中

開抵上一两朶玫瑰,簡簡單單,才發出活議有緻的情惻

是你有一間書房,首先應該在杏桌上,放上一致要瓜水仙成是 一套秀竹,透都是代表來滑國,也都很發緻,別有風格的。

以上都是一些较普通的居鋆撕花的小節,主婦們可安盆栽插日, 會使你得室雅花香之效。武

可是,西安桌上,一身的配瑰花成杜鹃之科-花攔爱的,那不但可使

,對於記盆在即非常的重。雷然整良上是噩該袓自己得點享受,如果是 ,而且也相當有硏究一張合的 布會有「安醋客人的,更有装定

,

璃面的,洹樣的佈傲湯的氣氛,蝉花】镭藝 他們除了那潤花之外 每一人客遗會染上一 很目的。 朶讎石,以備給人們強,但如果喜撒在長條上是殼容易表現的,愛 花襟瑗上的。秧冒之,一桌只放上一瓶花,那这一好誰花的人,渣點在不 比例恩下袛佔二十,西方警慣,時期都少不可以的,不過那瓶花不「合忽點吧。蛏隔上的瓶 一始大一點,而且没要選一花籣故當然不會有硬性

美麗或顏色和諧,使

流花的突出處表明。

: 在此赛中永添不要 熟識的材料,因爲有 少花部落形是银行用 前不維權時,亦不需器個成 道立。常常記就用盛 **要有足够的水來保一如下:

·些花菜,以免令人用 你的估翔。當你對於分, 對結轉覺得滿意, 选花放在筹骏的房間 看它的花可以持續多: 小時候,那你就可以知 時間之

,至於國家的計分法

机器配合佔it十五

盛單配合佔一十分

在本月廿一 首? 八日由市政局 先 再 主辦之第二届

張觑的表示低基率滿一,也不過是挺搣威際距 ,同時磴她的「貼上」,特標準而斟酌。她擔出

·羅大老夫人及其作品

· 巫行子於展

「如果有了以上些 藻得和收藏材料, 件,伊證續說:「然|在比賽前一天,常常記 後要自問有否以下三間一剪花材料,如果你在; 題:一有沒有預 自己花剪花,要帶一 好那合過的盛器,酒桶水剪,立刻放入深 的附魘物?(二)經水中,如此可保護花的 預知好所需要的花没有新鮮。不用的要 瞭比妥的一切版則?」 -∵假若將落,附湯

特點別出佔二十分 花料配合佔一十分 材料的情况佔一十 總共一百分。(若

人增加好感,而且可使 更會使人們稱神損 一在一個喜愛的宴會上, 如果蒸设些香繪潑的类

·麗花菜,花的美麗已經

·使人產生好感,加上那

到整張桌,如果太矮 ;就不大像煤了。結之 i在滎点上影廠有

,令人喜愛的,那便是 一個成功的傑作了。

花·的·保養·法,而

個熱市的洛面:鮪少不 了要有些群花來觀托的 ,那更添股無限的熱

塞術操花作品 ,及各項題材 -的押花比賽」

到時,愛好花 道的太太小姐, 們將大脫身心.

角劔掛花最靚

‘之镗座。

一

婦女們有參

不諱,群花是會使,擇較高身的花瓶子需合規定,只要與泉型家教

盆景藝術

峨眉月型花在蠋台上

〔罪大発夫人提供

.], 先將網放在杯上。只用鐵線扎蠋台柱,先將两支劍期和一

·大推在左方,再將两支朗累的一串細葉犸在右方,被旍惱。

,然後加上应用案耱扎好的鹹提子在左侧, 圖三:再加上一些玉粉花在右,一束花仔在左方。 隘四:完成此型。三朶多色百合彩彩色素在簡便。

池坊流,創始人池坊淇水先生,現年只有三 十歲,岳池坊流第四十五代的人。他雖年 ,但已是法寺院的蒍緻,祧坊流是日本西道各流 派的前犁,雖然近年來花菡術在接受了一些新· 「趨向,但是池坊流仍保持其傳統性的優點。消枋 忠勇先生及石山文先生 C 永生

二人的協助,開辦了池坊流籤道學校-

紐約市設有研究,池

停個遊世界各

,作示艇及介紹池坊流,裙露世界各地爱好插花 號派的石方法同

一的人所袛迎。池坊流

起的三叉隔或井字形的架

毗搐,因爲押法不易,所以經過

是其他各流派所不能比擬的。其代表作

而且易學雞豬,但是池坊流的供

小原創始人小聪要棄,一九〇八年出生 山石盈女是以山石一般它的孔四面奔的客 於日本大阪,自幼跟隨父,專門研究低盐, 在嵌爲主,配置成有恩,疫是

親的攡法。一九三八年,他成簋小贷湍家元第 碳現出獾家籃下的风娈 南北庭園風格的網影- 建立當空,孤崎無奇的 一代的楹承人。小凡先生在其串香研究中,創立了 。在盆景製作表,除了一把響金片若整變成爲遠

自成一派风格的捧花方法,即在保持日本流傳 作爲主追的各種糍竹一山,舍村落,溪 遺來欣賞山石盆景的話 純淨花的形式中,輔以本新派的風朵,是日本 之外,波奏配以廣東石 浙江河,小描潇水,怒

,才能性會到駛者所 一道傳統派及本新派的中間派,亦古亦新,所 灣與佛山耍的物質古代一遊絕接的妙女,並燒於

以受到稱大的歡迎,特別在二次世界大曉之後, 人物和亭、合、撲、將一一朵之中,走到了所謂

盐片除了姿態形走一對對風行,直到如今,没基受到人們的愛。小 、堪、縠、橋染、茅屋:「一带兹出一勺代

外,其所用的盈燕也是 恩先生經常到世界各大城市作示籬及舉辦個人股 作風古雅別有情趣 「花枝廄ㆹ誰不一瓶花的地方。

一碗小糯散,其大小比例的要求故对山石登录的 此賞,也像對庭園假,有藏究的,一起來強調了。他在海外在很多的游子學生,小草海的那 ,注意所有的物件 愛?但可惜一經下來五)注意剪花

#女醫術:是中國

·的虒一,功糰7 花一樣。女所用的盘 校校設於日本碎戶市東區,生擒下數千人 和諧 和諧,那就要的鲜花,經過一两天的接,蛀牙腐爛和已凋謝

【女】般可分盘两 说,寔這三字爲標準, 盡,最好是宜其薄的

可其代表作如下 掛花藝術,久已聞名世古代的關酶家和藝術家,一盤是以對捲爲主 *注淨花的條件如果是時候,就凋零落,泡的花校,應骸將其剪 比粪顏色的,但要中心爲美中不足的事,撕去,以免妨碍美輪和

一所謂透亟撂减枚的貫涵,秒為,它的好處是古雅 跟,其風格河新棲永,,除了園林建築之外的的 - 稱為「掏薢盈景」 酒一般最好的 , 色澤,無論你一所以一般有經險的花道|影响水份的蒸發和营染

自山石表腾的凹凸杌故、花椒繁多,而且可以 富有東方藝術的特點。 另一創造,已無有一千。另一種是以此爲主 尤其是,好擓一瓶名

必須此適於後,彼過一排水,張點是凡愛好公 根據傳統,日本花多年的歷史了,中國故的,稱為「山石鈦景3 於此,汨是山石的,一景者,必還在意的, 神成一色色系 老千方百計的去研究雅一料的浪費。

一貴,美麗而又香喷喷的 的,均以色調蒍一的保養诀,距不至售安:

薛志在狹瓶自然界的各初的發出自蘇州,至,水山水盆景. 六六】培養花树, 一花最爲適宜。當大家一 限憼才落圖案和其他「長春不謝,最低限度可最忌的伊朗低雄肥

斑現象,所有生長不息,今蘇州的盆景些辆仍是 以紙品它盛開的時間,時時酒上一些能裔等 面用餐,一面具花香, 件容

的京西——花,草、被 一是多麼有詩意啦?所以

。比賽塔地的尺寸,如路繞一下枝的,

·加藝術花比 材 筷之飛貼士 料 ·记者特別訪

.. 間去年花卉

獨中一四七葉

米都可合而成爲饰

-峩得领異奂的

坤花沙阿穎大勇夫人,談及參加各種場合在比

如果是線條,那就 事人有要多的堂折歯會,辧往往會使花樹突然 集中在意在微案和準備,以下介紹一些有的墨爾?...... 花材料來創造線係,那「鮮花的保狻方。

·魏之,爲了延長花 色时使居欲要地位。 買來的燒一确的壽命,冤它爭

習慣。之:渣在業 桌上鎘叛花,是值得 法的。用餐的時侯,

·們天然生長後時的

: 盘花的比例要会鎭枝花,好是先用火略|甜,加以人工的保養和

周建彩女士,是本港一位傑出的開花 1弟均爲社會,無論西洋或東洋式 太千金。其本一张均爲能用。 押花藝術有心得

是必要的。【武

| 可不了它,就是日常時 間,離够永遊在空的Y

高調要知莼滑地,好 後再撥入花瓶之內,這一 激是先在案其用紙在橋

盐,它那種古雅·花 樂繁多的特點,也是不 的摧物和一

一面,和做背,並要照

比賽所定的尺寸來

插花

藝術

對於節的訪問,

比較容易開花。

(1)瓶中的水

至多三天,就應該更換

大日子過久了,时

第二步驟是找感器花反而不利, -PKRR284K DEVENG 可太大或太邇,如果用 的盆花,要經常保持 高身瓶(連座针)高度,滴,如水不可過多,也 應該現埸三分一 不可以機車的诺乾涸 果瓶身是十六寸高,那,至於在水潑的水仙 凞現塲該悬四十五寸高一,在還沒有開花的時侯

上桌餐

設擺的花瓶

來

其目的不外乎娶熱到

的要求與目的來喜理的

「肚,形矮小,花

曲者,或樹幹若生若枝 但絕不會空處,也可

無極其美妙幽雅的.. 整室不單镉的。

許多人都知道中國一面,他們對於時畫都有 至於放在餐桌上的一鞣固建築富有藝術 高的修養,所以能在你此對樹盆景時,食 腕花,應與幽格的形式一色,因爲中國的底面積一個小小的花盤賓,快一先必先以其不同的特點 去研究,譬如那驚桧是築,能巧妙地把大自然 中地表現出主題來細細欣賞,那麼你才 高成四方型的,那只选景物搬到一塊固定費 宜在拾的中間演花了一的土地上,健城市共有 ,而郑瓶花的大小,也一山林的氣色,世宇富有 以該槍的大小而定。不,原野的風光,但是,没 過,通常都不應放太大 有到遢中國的人却不一 高度應該有一包背」下豚,夜間再敬進堂内|瓶花湯戲少的,如紙 較矮身的花丸瓶,如娶。它的特點是能把名山 萊和高度),如果大廠」,開花以後,就可以不一宴的鳥上,最多也只是捕斑蘭,也要修剪比普一,產於及一、照古人,近人名梅農作,會讓你讚其岵商難, 盛愿用大花和大素而不必再版,但也露酸常常【链】席位派上一朶標頭 的露短,如果長方 克、糖小在一盤小小的

赖複雜的藝術創作活動,到惋柩如花,它們的幹 ,不過要悬你對茲有一若游之势,會使你感 要進行創作,也可以仿的樹基如桜木之形,也

如果用資蠢的稠度,常常放在太陽之 中國式的安实上, 我的花,而且重要部些一定知道中威的女藝術「與麵,阿線可以穿出山,到其蒼老的勁突,它們

冷氣電風扇 宴席,在未開館-癸两花,這兩夜花東的戏,健龍在造福小的 米人莫求亦是條件,不要靠近浼爐,李某上的中間會放一瓶小不娶大,最好還是那些·範園的視界中,搭河如 之一,但凡參加比賽,」長,进都是不適宜就業,刮花,他是沒很少有的一大口盆型的瓶,押候一遊名勝古度的趣味。

派流要主各道華本日

作表代其及介簡人始創

卡璜景陳方★

近年來,日本押花風行一

學習研究,押花藝術雅在六

財與佛教同時由中國傳入 但一千多年來,一样

I樫大的變化。在

時代的轉絕,

大有改進和革新。今日的日本 道流派有緻百別,但比較

A():

·古:坊湾一號,是日本傳緒性的押花 受歡迎的,只打數十,其中一溯派,各網右而派別略有不同的,今選比較流

包括有傳統性的和 新派的,一行的幾幅流派,稍作介紹,其他古流在此不一一

·各流派今就各流行的睪-略。(一)古流於路,始創人熊井溫先生,設 作介绍如下,豈月:前人於日本東京,其代表作:

風先生,一九〇〇年出生於日

...本東京」七張時,已與隨父親

·學習揷花。他是日本押花的本

··新派,將日本的路道簡化,創

·造了程行易的天。始人的 张,使一般人都易于理解,而且花器方面,亦無 限制,不論是一只茶杯,或一具茶班,都可以利

·用,點出英的線條,顯示了高度的押花藝簿。 正因如此,其月流已成爲全世界救受歡迎的洗 ,僅受婦女們歡迎。初學習研究,費風先生亦 圖片證明,由上至下·一:花和葉做成主 校,然後跑成曲做彎放入實的孔針,後放入癌護,是有名的影刻家,他用銅、黑、皮木材造成各国 蔥形的超吗,在日本各地,公衆毒所攻會搖內,

·H二,較短莖的花都四皓能見到,特別是他用銅、鋁、銅片包木的

用來完成那個對,和一大型彫刻,現在世界各地區行一時。因爲他在敌

中心興趣」加至

花或無菜較細的花。

此偉大的食淦,背風先生菜到日本政府獎 他息現代華道革新派的爽袖。一九二六年前

三-細的花和

用來光活和悲庵盛器

學校於日本東京,今日設立於東京都港 赤坂安町的百府會館,是世界摊名的!燒好

劉冰平線阻留意不要故維花藝術的人士,係到東京,必要一防芃月館器

在風先生長女爾先生,是該校則會長,自幼 好,再加一個座,此徒一跟随畫風生左右學琴,並到世界各地作插花示 花合尺寸與和摺。 賞。先生創辦兒章拍花紙,少女斑,她的小型 押花是世界各國舊名的。茶月的代表作如下,

CFO梭古-始人新蘭華盛先生,前分 在京都桂宫任花游量,所以他所創辦的有班稱 在古诺,其代表作如下:

(1)

一出生於一九〇六年,是古流松麗奇第几代的柳承 我代作如下:

(附

創始人泊在一般免生,一九三七年

1

刘雠一套流於日本東京,後於一九四五年由現任 會長粕谷创元先生水。其代表作如下

知香流,創始人成概香梅先生,知香流的劳 一是用另玩物,飾物與花枝就在一起,多數款 在農盆上,以白沙作階。其代表作如下,

宋生流,創始人中出文先生,在九歲時 開始學裔插花,在一九二九年創立米生流。其代 表作如下:(附国

日新:創始人近日新先生。一九三三年 了日新流。一九三五年創校於東京日新 出是新井先生喜用象僳富士山的樹枝作爲主 - 其代表作如下 : 附J

其也街錢,雅生装,風流,正

- 梅月等等各部各有批發點,今日

幅有限,不能一一涉及,亦後再作抽置。

COFRUST