1969-03-22 — Page 7

MALL

六期星日二十月三年九六九一层公车八十五國民籲中

CITY

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

三部港真三第張二第日五钢月二年西巴藤夏

本港新間 3

- 對於管方面,本會於 廿六屆香港工業出品質會場, 建設莨次購饨列館一座,並編:會 《三,去年會邀詿工商時專門 人焢會作鑅務沆两次,解痒簽 證及視察工作要點,會貸意號代表

去年香港製衣業產品數値激増

外銷逾卅億

林根成指出遭限額影喃否則更高

四十一,梁澳洲裡百分之卅一,轍優勢地位。因此,康

【四)公共關係工作,去年 有發展,應香港政府新

·提供大阪神厍會香港舘女職員服裝

·設計徵求意見;推派玉香時參加香 港時裝節委員會,楊元能出席發布

民居區房平柏士京

一锴、九雅京士柏 平房盛的居民五十餘名,

名

九龍城天橋道路計劃

徙提

̧事務處網黼巢區,要求提 早我得徒置。 今此居民大部份爲缩

唐老救助(二)收到熱心讀者捐崴 感,轰咯 署名「上帝憐我」善長捐助一千元,汪宅捐助二十元。

女,剪短她們是代表區內 大約一千名居民的意見,徐金監誓。讓式完亞一體會員,請來定日內

·要求立创遷往车雞角新畫一炮股道會教接殛究及全 馬住,經由老風季位行

將來愁,他們認爲提早

時·人·來·去

还可免受凤災水災的

處置 京士柏平陽區的徙置

·圖則公開陳列徵詢意見

(沿訊〕應付九龍城轉交通的天橋及高架 路計劃,已接近完成階段 昨宀la政府素報促踏社會人士在您 等工程,并被詢對該計劃有無反對意見。

雷德福上將抵港訪問

·银行公會改善以前英籍館 條例之會議,向工商閲提供強

(嘑餅 太平洋类國釕令當屬獨 花庭衡改十進制之建,參加棉

,是因爲該區士將用域

屮出清 ” 於阼〔廿一 日午間乘四北航线由東 興寃一座大的廉租屋邨,徙爱事務产延已安祧,就經抵港。雷氏自我休發假任美國向莫离港 保凡大團共抗留點孕谢恩士留任,

「居民於四月 遷往牛頭角新匠,但其後區內居民 此務公司董事長。此次來港,要有的在與本

·提出反對,請求將遷移的日期延,以免他們的】港天花洋行童事威泰士商談在港設港台服 子弟在墨期途中職學。此項要求由徒置事務處 起油縠上的蔉盛促物 。·並將訪問香港海事,以對面通知糖政司。

昨(十一)日下午假旺角廣華酒樓,日本维加的比率高至百分之百大十 ̇別注意到放進機械設儒,-

實良好,指導申請銀行贷欸. 舉行年育暨春節聯歡大會。下午,四,其餘瑞典,荷蘭,另威,比利的管理人才,更要在置輸入國顧客

五 會賛會樂協助難題 · 五時,首先舉行會員年會,對該會,特俱有附加,事實上,各两市以每年對質料興趣的向。 會長林根成,各部首長,會散及會,需求香港變大的趨勢已高,雙因所以,現存的內在困難是勞工無癥的,因利與工業生存力面,本會會對 黃代麥前偷人,首節栉會薮致嗬察協定的限額骨制,廠商配額不敷,短缺,我工的猪光挂不上深积的迅·衡法她修正索摄此前該都比而獲得 推出該案去年一年達金情形舍人·應用否則本店對數字當可更高。 還清展,「舉發生同業開發區現象,改善,但於工業圖營則阿痛女與青 年工作時限第11年度實施,指導會 去年本粲如此繁榮,一方面由,一般是不智的行動。同業應個 椰,外銷卅餘元,六七年曆 百份之指,今後更應努力發展海外,於我同亲不斷改选品質,採用新材 蛾屬性的各秘方式從事吸收新的勞 優處理。爲配霸年將止日期休想家。 事業(全文另錄),由務部長 料及分樣化製品,同時被府及有關锄力,加强對新入的體練以宽實本間對會风什貨有媯碼,要求當樹改 皱钴生報告實務(另竫)。從通過 工商業暊柆以至同藁愆號個別獏極緻素要,才是解决二人短缺的徹底,普通麻。......”

·辦法。須知本葉係一種楣現生產的5 本年度的收支預算,行散裝 ·對外宜供推廣,尋求擴展市爆種種; ;下午七時開始在節的橫大會· 努力的成果,去年的外紹 南會員及親屬近千人,並有音樂,,風平浪,世是十一月底 歌唱及各項表鬣助興。九特派滾開 婚:鎞開近百泉,「時盡歌

·至十一時許始散。

節約政策,規定進日 五十撈金,此項擔 台商短暫時間的購買力 於本港經濟力红警器

·界協助主典英國 金,因此本業商品烩英,並未因 金制度而發生不良影响。

、

改選機械良好管理

· 技工照顧

禨比現院,負責任之處理。

·更積極照照工人的驚問,這亦減少.

·會贊助香港公益金制度,與朗太魔 工人律系之流動事,無形中可以雅:即業做地區雙 還所需的工人。

·總之,在此新時代中,爲保存 外銷總值逾卅億元.

我們變得的成果,維揽本業在世界,在册鐵有限公司之社圓出入,並已 A在体合基證,年 市場需求趨勢日高

特察龙經辦吃,爲數個行業的,对一般來時在進步中,但經濟基礎 设

自覺會址產業,會負數年有增加 金母林根成致时如下:換剂

利益嚐想「不進則退」滇句古語 阿非老將,每年經費仍有不嘶-再則 年本苑產希赭形,令天鼓舞,根據

,是值得攷」的。

本港同業廠號啟用,因工商處阿 正式統計,一九六八年我製衣業1

#六屆工展名錄 記的有一千二百餘家,其中許多肯 品外鋪熱值三十億一千四百萬元,

來加入本會者,終於-

實本會力暴 :望本業今年外貿易,預料 ,比一九六七年的十三億一千七百一仍可随着地往的廣大市場,極熱保 : 會務報告如下:(一九六六;周問棠云利想,本會今年工作

·萬元塔加百分之三十,這不轉是空

持輸出繁榮,且可有曆張,縮望前 八年本會新卅會員二十八家。秘克·康點應謀固經濟,及铁求更多會 就的產角殿宇,亦係六年來外銷,在此三數學的技術在世樂城,處職及爾的頗大,自製照顧於 層,被融同人共有約責任。各會員 加的最高比率,隨往世界各市傷的 的競爭能力與貿易優勢仍可維持,, 前年去世後,被豪職位盛感數月, 如在業務上有网上商贸易及勞工法 保值,菩猻母加,极美增百分之三側思居女思危,不可忽略體衛時期,至去年初乃脱張雲鐵任。而會計例事項之甜的或對會稍有任何意見, 十九,給英潑百分之十七,輸西繕一,可能遭遇現在藏展中的熱亜洲,黃君及事務骨長海世經已先後越,敬請貉疗出,會酱會方面定 附百分之廿九,希循拿大抢百分之,猶國期衣業的强力競爭,戴脅本港 。由於欠缺熟手,蝟影响工作。樂於考慮予以協助。(花)

昨日本浩之「港分」,天熱日有光然之况味 。下午接光瞥齡,很對使人其感鸞。

市政局主席亞力山大昨在歡送六位退休議緻【禾秧,亦即在天分秒之。進一步之解,「本 之襟羽會中,咁決嘠礤與各退休而毀。斷橋南雄分」之後,將日漸愈暖,表示疑案已過,未

九龍灣進行填海工程 二千住家艇居民 接受遷往安置區

培人接受與談時。本報記者)

乖杌》九龍青的鄰家居民,有二千人

九龍湧現正殿開另一階段填海工垫,以滑加 當地各項發展所需的土地,原日在無內停泊的大 「約六百住家艇,均須深離海籍。

影事處於本年初,向各有晹戶發出通知, 表示由於蟥海的關係,他們不能再在面内体泊, 一同時又向各戶,提供两用空置的抛法,受影响 的幾戶,可接受專業處的安排,前往蝶魚門 的三家村安置区居住,亦可靜逗留在內,

· 豣逶一點離開的。......

對於有困難的家庭,置事務處及独木料 帮助他們建造家,並派出車械免發爲他們代 江家長潘物。

從醺事務處發百人說,自該項懟法於大約两. 個月前宣佈之後,有三百三十五戶的住家,日 自動接受安排,还在三家村安,人數則共有一 「千八百五十八人。

發百人指出,鯉魚門三家村闢設已有年餘, 「內有水喉及衛生等設備,所處地點與大路極爲接. 一近,交通方面是位於九龍灣現爲方便,而且在 安置區居住的居民,日後有得很獨前往新 住所的安格。

卅七年 南社行友

十三河兩大遠遊

市政局主席昨歡送

六退任市政議員

更有,淘入黨勝己酉年之後,昨天亦爲第 一日首次見到低胸露臂之小出現淅,而彼等

·經過多月來之恋洶黨後,肌肉少某陽光,昨天 首次露,倍易潔白晶銃,使男仕們另有一番感 「受《立

大專同學會四月二日舉行

一

足總紀律小組

廿

八召開會議

足球紙本小紅日决定於本月廿八日(星期五 召開台,到時將研究會寫供,在炎勝、周部 焌,曾和四球員被辣盤瓠逐出事。 ∴ 根據辣的報告,曾錄洪當南至除對抗日 本三菱業時,因手打對方球員,而被送出2 : 而道炎勝則在警察對元朗一役時,在两大强人之 準寳:如果伍送勝之三番四大陽人的罪名成立 的話,勢將被判波監,將影响務系的實力1對於

·被球證警告的名球共有十五名之多,他們是市 政陳志杰,怡和張,元朗馬興軀,周志 5 南華僑永榮,警察守政,偷,麥泣倫:

後被驅逐出窩,由於警察將於本月廿九日作鶲科

C痰斯,哥士治,流浪陳國兆彩

如有反對意見,可在一九六九年四月十日前話馮中元,封炎释:加山梁金,梁友善,陸軍

澳洲最大電錕製造廠

九龍城交通迴旋處日約有十底車輛經過,

·鸛置臺務處一名高級職員向們解,居嶽南市及遠東撕展誠公司業務等問題。雷氏預定在一預料在两三年後,將增至十二萬五千輛。 以他既經要求將遵休日期延至七月,已獲得接游| 八,至本月廿五日由港取道返美同行有

工務總經理朱維抵港 工務局發言人昨日籍,該等工程之設計以

(SKIL SHKR ,因此原定用以安置他們的牛頭角新區選位,維,自莫高公司網妝法阿基焉。í)

盡!減少市民之不便爲主旨。 已分配與其他住客,但無論如何對地們的要 北歐旅遊訪港團返歐 曾人又稱,現已手改善行人路措施 限公司,爲澳洲規婆赵宏大之兹象 廠,共工 求將加以同情的考慮。

宮誨报導處及下亞屈道政府合署官地及到一觞部往能無米綠先生昨日經关谷抵港作爲時五日 (钢心北康瑞典,擦,髙誌及丹麥四國 他又指出,由於牛頭角新系現下未有空房可

【之業務訪港,朱氏留港期間將協助本港襛代那 似旅遊機肏青人訪港團,在港區留两天, 陳有該計劃之間則,以供各界人士參照,該 供分配,因此該一千名改主意要求提示器出的 「居民,可能凄然住其他新婚。

料的三五午聯乘瑪航班機出港飛散洲。彼等行前,劉亦在九和拓敦道九龍中央郵政局大厦十一樓宫排一實錄學,該出品之各類隨後,及阿。

̧昨蓓禸陵計往徒做事務處為阿仙女,跳排,而這個汁做人士對香港的印」爲一最佳導物地及測量處陳列。

·的好去處。狀然,本篇,美麗都市,有漁村及 有新界的鄉村風氣。張等同意香爾旅遊協會在,基隆街路

·嘉澤行建立「實保舍」之香港服務部。 . 磨機先前類繁多,在工業方面皮机汽車製造,藉

*有少淼言商聲叫,但整個過程中,並無不愉快 打,一件於生,經過露緒後,加們均平靜,意去。 立法局廿七日會程序

他工程影响時,得來工程等,採用極,此外對有家選用輕便型電 以暫時購入營暴 ▲鑽及電鋸出品云。

洲設辦事,如此可增加北歐人士舞香港买冇興

小版溼地擺賣 期内,會與香旅業協會有所盹商 請香港領建一大規模的會議同及對號 便利。後等對於本社之徒民區及政府

| 路工程,目前在街道 上營業的買定位小

「港東) 由於深水

黃磋街不久將進行

報名口

兩百貨公司 要 員斗歐考察,須遷往北河街近大南

(鸡)立法局將於三月廿六日及廿七日果 行會:两日程分別如下:一,省藏文件、三、各 、 詢問事項、三、潞明事項、四、致府事項--甲 首寂浩一一九六九年刑事警(临 法案, 一九六九年历八修訂案。 、二法案:律政司出一九六九年刑事 凇儋ㄩㄩ法案、市政局主席提出:一九六九年 , | 房产法案財政提出:一九六九年撥 財政司揭出:一九六九年掾獄涉案,工商業管理,傅航營業代表來學棠等。(與 處處長提出:一九六九年私法案( )案

(訊)本港大人百代公司經那意紹昌及一街的小販市場販賣。 市政事務箸盈含人一校 人人貴公司高級職還面民憶,於昨日 下午同斯德航班由港飛歐洲,老案百貨業,行說:北河街近大南街的 选底。將在城,該行者有親家百外人及赠附近地小數受修路,

程阿赴德國,意大利,法國及英國等地,預定約一小販市場,一向保留 款法案(恢復辯論)。丙客查階段及兰避法案;

,律政司提出:一九六九年刑事案。

日三菱醋酯纖維物品

廿四日在港舉行展覽 八時訊,日本三菱酸脂排維股份有限公司營 菜經理縠試一郞,及該就避物近藤尚,於昨 〔廿一日下午三時乘日航班由東京抵港。[13 狴狨好港代表葉用,三商事檢式會社香港

·支沾松田一郎娘多人昨在樾琪迎。

鮮吉氏昨在機纈於答發包括詢問時稱他此 行來將主持該公司最新編織式類「舒R」與 「運」在港行的與際會,該服監會宗由本月, 十四日起一四三天在總統酒店九龍業出。時

· 新迎該行業人士蒞煤淼嗎。六翼》

學生天才表演節紅磡淺水灣三新街定名

八國際社行紅磡及水三街道,無定名 【港 憲華僑日報救助學運動及撥 爲安盈值,育才體及體纍體,該三條行传位设 -禨各大崑院校間的廉繫,香港大鸞同學會將於四下 一心安發;起點與張成強會合,向東南 月1日(星期三)晚上七時半,假座香糖大會堂行約六百四十號,終點在政府沙站前。 音榮良,举行第二届香港大薰學生「天才表演節 育才體:起點與安發道會分在紅磡坩 鴻偕物處前,向西南行約七百呪到公運動 是次晚何節目主要是出各大專同學担任。窗 南湖時轉向東南約七百呎然後轉東北行約七百九 目內容,多多姿,包稅業有,有土風舞、合十呎,將慧興安陸道會合,在工學楼雅。 唱、獨唱、總選奏、國榮、空手道與及鹼表

麗景道:起點與水書會,向西 萬等等。已而應參加的單位有合、崇基、浸会北行約一千一百呎,嫁向西南螭南行約六百呎, 丶新萸、珠海、嶺南、溝癒、工業、港大、瑞師然後與淺水灣地段五八「交通道會合以上堅則, 現在竞靑政府中央分署西座十二樓市政事務署

·柏等院校。 张「天才表演節」純粹是焄黃件質,全部收 總辦事處,市民可前往索等。 人將撥作華僑日報救薄助本運,及大底同學會的 社會工作服務組經費,用以在東頭村興建一所劃 杏館,希望各界人仕大力捧塔,共竊 。 大塲党莒價分三元,伍元、拾元及伍拾元 名譽多Ö四種。

並致送銀碟紀念 ':'售粟地點:大會堂房〔由三月廿四 日開始)。(二)通利惡行。《三》九龍界限街 〔特版)市政局主席亞力山大,昨(ㄝ [西號明愛中心六樓該會會所,由下午五時中 日在香港會舉行憐別會,転送工務司與馬禳,刷,至十時正)。 亮,宋胜行友第北七年第十三奧旅行節目「两大醫務衛生處長葉痛,李保改,胡百宮醫生,銀愛 嬉游],定一九六九年三月廿三日(星期日)上|理過醫生及李松塔夫人退任市政局隈ㄆ。 亞力山大在嚴選會中,動詞表示感謝各退任 讓服務,並代表市政局宵向被銀祺想念

月

钢

午九時四十五分在西買大梁村前集合出發:預定 下午四時到大姐,在村鲒碼頭搭乘塔門後小至 大埔濶,搭七時卅七分火車返九骸。

!!

... 市政居留任額及有關人士均出席都會 費。(二)自州洪水。(三)經過村鄉田園,要 各退任勞中,除習醫生將於四月底退任外, 乐百村鄉僭俗,不可深逸花果。(四)小心防上,其餘各人均於本月底退任。 .胡百富醫生及李坭波两人任內政局晒的最久 人均被務十三年。

特約專車 近行友饽約任陕伍專車,在 紅磡灣海船銷前,酷九時開出了店送 至大眾村集合地點,車位 元一毛,須先安 一款張學,憑券乘本。無准分由即日起至十二日星 期六正午十二時止,由觀動區,張公南服務行发 八大道中余道生行一行)辦理發。

• 白箐車)(食——第二路巴士 由彩虹邨開往,車行約四十分鐘,開分一 玼入二行大村—[蘭西寳地約一呷許,步 行約十五分鐘。「昨日遺失稿件,此一消息乃迷

俺愛經姬产生居次,計服我十一年。 李样培夫人係在一九六四年四月被委市政局 蹤誦。「海)

昨日農曆春分 天氣稍爲炎熱

韓訊)昨日爲慶曆之「滿分」頸分,中 【回村之氣,分所可以開始進行在長田分

印度舞之英姿

八珠

北角新邨居協會

新員定卅日就職(二) 打字

香裤宇一完畢:隨畢行第一次

建設委員會北角新 監事佈席會識,推定各 協會,第十一蒩面監一部會組負責人,及勝定 鄺,已於本月十八日披各鵲務顧問;同時决定 攻上屆印信及购喹清翠 夏祝四四兒童節,沖」 致麟决定本月卅日【 期日上午十一時,在 北角景行街五十五就 做會所,舉行宜誓就股 禮。恭請東區民政主任

美羅

大道中騆亞行

女裝衣料,男服

聖母院書院招生

四月十二日上午,十四日及十五日 日期·四月十九日及廿六日(上午九時開始心

報名者須全鼐出生證件,拌楸交最近照片两张及路名变二元

·九龍馬頭圍盛德街五十一號:

·校監:馬薩萊神父

FR.MICHAEL MOLLOYO.M.1.

電器工程修理部監督

耳聾機

英È名貴裝飾

捷成洋行急聘電器工程修理部監督 書寫及點通流利英語及富經驗者。

來函請闡明詳細履歷,寄至香港太子大厦 二十五樓捷成洋行。信封面請註明「電器工 程修理部監督職一或六一六一壹一黎君

香港環球輪船管理有限公司 徵聘下列人才:

資歷::中國籍、香港茶女中會考英文一科最低在E級成績,會在進出口撿講任

·慶辦團報套,裝箱,落貨及退貨入女等經驗,他能開訶英文函件,打字、 燒箱單發票等,最低限開两年以上及自露可獨立執行職務之經聽者5年在 廿五歲茶卅五牌之間 。.

待遇 用六個月,在試用期間薪津每月港幣五宵二十元,試用期诺如成程優良可 陞爲正式發斄~類每月出满幣六百元起,每年工作成镫支薪津

昨日籍,香港英文中會考英文一科在起級成績,自打字油密接分鐘可 連五十宇或以上者,有两年以上之打字經驗,年齡在廿二送至卅業之間。 待遇:试用六個月,在共用期間薪津每月黹幣四個廿,試用謝如成精良可 周正式職风,都带每月由港幣五百廿元起,年镅丁作畫支薪。

上列申請入门精繕寫英文函申請,合者當另函接洽並約期面試及考試, 自本日起三月廿五日止請逕寄香港郵箱九〇九號。

特別大減價

行

春夏新貨 創價平膏

$720$450 $280$160

2楼新煤 F17愛英

聘請有經驗樓面領班必會 在高級餐廳或酒店服務及能說流 利英語薪酬視姿整而群有意者請 詳述盤附近照面中區畫室行牛 奶公司伙食部經理。

急需貨倉

崗租內

存倉運官適行 (需貨卸地有洋洽 急呎 行萬方 洋一,阻皆 成至頭角區請

捷干碼大各者線

線 373 許君治

PBOAC

遊覽良機!

現在人人都可以一進之願暢遊你所嚮往的名城異域,

世界各地英國海外航空公司服務最運 怡和有限公司航空部

環进去旅行團 五月十四日起程

歐洲旅行團五月十四日起程

光一Ò一(日)二二九一0=(夜)

英丽尚有其他渡假銀行團請函

·香港開政佰拉117號密取說明書

参加美旅行團你會並得生平難忘的愉快旅行。

李铁

,即買航空公司,澳洲航器公司聯船

高級西餐鼉聘請有經驗敘 正宗粤菜

廚師精藏資歷而訂有意

者請詳述履歷函中區皇室 行牛奶公司伙食部經理。

Z31551大利碑洗衣撷G5I.G52.G554期S

̇大利率蟹拖有双門置网十九歎

2 天利專籴能自動洗碗糖80小型

755醺狗綁綁線聽免挝 18° 23°25′ ZHUSS大利晔煤新石油燃燦耀四欺

港九各大学报電器公司均有代言

日夜服務至晚上十時

H-761942

26H-778618

下据代理:占美洋行有限公司 台湾高至大厦11811日重。練器:26100

樓香敘

Orchid Blossom Rinsurant Luk

HOTEL

FORTUNA

355 NATHAN ROAD, SH, FLOOR,

由一八四八五九四七四八;商家

林三店陆大苗常虻五五三退较兴龍九

:有容内

新界洗衣業規則

公務員金釵委員會(下)期

工

廠手工業(正)

石蓪六安全

工廠手工業一孜心特別規則:

R

CANTONESE

香港政府公報(縷)

第八、九期已出版

故萃男燮院校業可女書際與小學費事高注册法人林例 一九六九年英菇香港附加勅命。

民政務司官冽易名民政司

東區號汽船至一九六五年商航八消防設備)鸪曝一項規定

定開處·華僑日報

·根.肚·荷李活道一號,

標話二]九〇八一 中區分露:砵甸乍街香港整人銀行樓下電話二三一六三年

新角分点:旺角庚京张九六七號、市話八四〇七四九

香港政府公報社

戆椒 三禳博跃七六三四八1

Orchid Garden Trauma

$-- 999 V-

TEL 27715% 777151

481, LOCKHART ROAD,