1969-03-22 — Page 18

真二第張五第日五初月二年西巴厝里 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星日二廿月三年九六九一届發年八十五國民藜中 一風航鴛挈

五日為行,開往滿地可、多爛多、亞斯達布拉太平,二三七OK 華 二四」

士打柔佛

廿七到港

翌開菲芝紐西蘭

·类邦六〇一

日本郵船二四八〇一 KE OPI:

K#

11112011:

JUKIEE

,一入2日啓行,開往菲之舟、奧克蘭、威銀行:1

,由紐西蘭來港,將於費七日到場,起落貨物後 東方耱務二三六 FO

(EE)EREN (HEKEJ SC 101 FQILI

日產丸廿八到

卽開日本各埠

澳洲: 二三七五六

| 資洋行二二出

NEUMIKOR 新興行 三七五胗 11EOHH11

輪倫多

港抵四廿

翌開 2

輪船電話

榕游公司」大古: 代强之作太古四三九八九八

MOOLE

英桧:二三七

「冫起落碑 四日 四四〇二代

一

MCC EUHOFÍ

羅俗、聖地牙哥爆。 三十日羝步,起落貨物後,八一日啓行,開往适睿山轉三藩市 [楼)怡和公司代理之「加利福尼亞】枪,由南來落,將於

由美國來港將於三十抵埗

加利福尼亞

翠開往檀香山三藩市羅省

荻斯灘來港,將於廿八日對埗,起落貨物後,卽 (央朊)川椅汽船株式會社之日癒湖」,由

淑邁費用,甚俊容易,起卸貨物較普璒方法快速 瀕落成,其無點爲:減少挩代物及失竊,減低

英澯間之船全數適用此一系統起卸貨件及 ,安氏說;幢英之港代大部份可用此機械化方 商機械化系統哭翹濃厚

*阗時時速二十三海里之新檎,亦有使用此菜緒,

東台溫。馬士基龠船公司 傅此, 攪械頞皮件系禨起貨與落伍全部均用械

,颃有效融之運貨系統。該公司屬下行走香港與

維他港口進步。

疾在美國快與數以千計之交運貨物人士參 還安氏說,香港椶城戲節貨件綸比任何其

·片現正在港活製中,將於今年稍後時

央拍攝一套機械被卸貨件系統之影片。 當省費用之根掀床處,特委丹麥電影攝製家安杜 美國商行祥示世械卸費系袂之實益,效能以及

馬士基船公司 拍機械載卸片

晚字行,開往帥戶、名古屋、襯置等埠。

向美國商行介紹

|瞑影片必受熱烈歡迎。

模柄及美國電祺在港鎘多電影;其中最出名者, 安氏爲拍攝航運影片之專家,前此意爲商業

白光五

特】永海運

·翌開西貢

廿六抵港

|柏春丸

特•巴士拉,斑林等

貨物後,亞八六 日 啓行,開往高蚝,威

「山丸」,由日本來港, 將於十五日抵埗,起落

船舶换式會社之「白

丸 斯灣

山開波

*抵嵊,起落貨物後,

,由日本來,將於此 公司代理之「柑春尢

往西。

東方船務 預瓮

接載:昌記公司

安杜夫近照CU

B18

:B32:

·英國、巴基斯坦、巴西

十二時一中南美洲、泰國、英國

6-

A21

B 6

截郵時間 -科西,馬來西亞 夏威夷

持,尼日利脏、新殼內照

在ABA九BB海九B

〔今日空郵)

(4)

九時

南典、南起、英国、北澳門

河岸估和海行古來泰染菇豬和方喀鄉行倍 丹麥、瑞典、擦或

輪船停泊處

日百洋丸 FUYO MARO:20

l缮谗恋逭划席率金出之光融度夏南港山

國日日英中英英美美荷荷日英日猪法英日

▲

SHUNKO

EASTERN D

KIEN HWA

MARU.

STRATHCONON· MACHAON

WASHINGTON MAIL

GOLDEN BEAR STR. HOEART

TILTARUM

GLORIA MARU GLENFALLOCH SEIWA MARUT HERMOD CAMBODGE BENGLOEA

YAMAHIRO MARU

(平)

外、北中南美洲 三時 波、關、小肠督(明日空郵) 泰國、馬來西缒、星加「二持平、六時 1WEN 夏威夷、美國江東岸除|黎巴嫩、叙利亚 非洲、意大利·· 一時,意大利、骑士、法國、 摩威特、埃及、蘇丹、台灣、沙巴、西 [台灣、日本: 十二季 墨西哥·哥斯達黎加, 十時半

·千一時「英國和歐洲六十二持

k

印尼、菲律柱四時

|澳洲、紅西點、飛枝岛

時、丹麥、捻威、瑞典 *地阿拉伯、埃及、比利 印尼台灣、日本、

、印痰、南越、美國、

BEN LINE

BENRINNES

邊連尼士輪

開往:倫敦,漢堡,鹿

特丹,安特衛普,比交

三月廿二日開始落貨 三月廿四日開行

貴客定體請電話:H 231021 遵行輪船有限公司接洽

司公限有和怡

司公船輪卅薤理代

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

服、巴類、柬埔寨、 、東路、南英雄 中南美洲、加拿大、洪、巴米斯坦、璐士、

-沙巴、南韓、荷蘭、

比利時、瑞士、德國、「鐵達怏輪 M/S TRSAT

「寶林治』快輪M/S PRIMORJE||万

直航:星加坡,巴生,每倫坡

太平洋海運輪四月四日

肚趣得

星馬、哥倫坡线:

表刻時車廣九

·湖業至龍九由 ̇段英

斠九至湖薪由

直航:小呂宋

九發關·到裁湖·九龍開·到龜湖 羅湖群 6.30 7.34 16.02 17:06 6.04 7:32 8.4 17.12 18:22 6.38 9.43 17.54 18.57 8.38

7.10 9.26 10.30. 18.46 19.51 7.48 10.34 11.38 20.00 21.03

· 到九單

7.10 14.25 15.34

7.46 15.33 16.41

8.16 16.15 17.29

8.55 17.27 18.32

MS. "PACIFIC MARINER"

SANKYO LINE

- 廿五日抵港

協久丸三月廿六日行

OM.S. KYOKYU MARU:

一蔸航:星加坡:

恊亞丸四月七日行

M.S. "KYOA MARU”AMA

·請各收貨人用來本公司辦理船邊提貨手機 否關將保存倉,所有一即要用及風 水

8.58 10.05 18,33 19.40.

11:48 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.141

12.53 13.58 21.47 22.50 11:14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21:19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.09 13.12 14:24

(E)法星期六、日及公衆假期僅開 (S)淨星期六、日及公衆假期開出

·深圳至廣州

(中原時間)

廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳

東方船務 預翁

PANONION/ H-236384 H-2JSJ8S.

郭政航察有限公司 The Shipping Carparation Of India Ltd.

特快航綫 前往:羅省三藩市 奥儈 大科黯

西雅圖 溫哥砵蘭

接儀效:昌公司

美梳州 STATE OF MYSORE

四

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

(香港)(報省) (三藩市) 三月十八。

四十

十七開 第二十一

威沙多富 VISHVA TURTH

(香港)(薇省) (三藩市)

八月十六日,五月十九日封

威沙施華 VISHYA SEVA

銀洋丸 三月塗收貨,

廿三日行

TGINYO MARU : (船泊B泡)

峰底丸三月廿七日由日本抵港,

乌廿八日發行

© SHOWA LINE

@

昭和海道株式就吐

加利福尼亞縫: 竄航:籀備、聖雄哥、三藩市、山托敦

天達魯輪 四肚香进行

M.S.TINDAL:OP1:

富門輪五昌

M.S. FULL MOON".

西北太平洋縷:

直航:溫哥華、西雅圖、大科馬

朗非略*淼

日今丸

MINETAKA MARUA 南法:星加坡、巴生港,庇能

S. "NICHIREI MARL” -

兰自行

(香港)(竊省) (三藩市) 三十八到 十六到十九 五月二 十宅六十

日聖丸 五月

M.S. NISSEI. MARD”

(以上各榆兼收中南美洲轉教貨及有雪位)

SEIWA MARU (船泊B2)

——另一快捷航綫

由:西雅圖、大科罵、溫哥華、亞拉斯

東南丸 二百惑行

洋丸

MIS. NICHIYO MARU".

賣客付貨到 直往:神戶,名古屋、橫濱等準。

查審付貨品

·聘各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手說, 否則將貨存倉,所有一切費用及風火水險時 意外,概齬各收貨人負責。

中央航業有限公司 接洽

(快)下午12時50分,下午3時10分上午8時上午10時25分

行洋顺利多

(碟)下午3時45分 下午8時25分,上午9時45分 下午2時25分

期船船汽央中一集,隔風航業有限公司 湖南高輪船公司

DAITCHI CHUO:

KISENKAISH

EGOODWIND SHIP.CO;LTD)

FESCO LINE

成和 丸三月卽逸收貨

ETONAN MARU

三月十一日由本抵港

加藤泽市、各省、市航香港、東南丸 四月昌由本抵港 馬耶碧洲 STATE

MADHYA PRADESH) 業經密行”四月四日抵港

TONAN MARU NO.7

·直透:星加坡

一即晚收費

威沙比運VISHVA PREM

本四月三日愍行四月二十日抵港

威沙施廸 VISHVA. SIDDHI

·四月廿六日啓行 五月十二日抵港

以上各輪有裝箱及纍房位 香港一日本钱。

彭高士拿斯 NOTIS

XILAS

山昌丸三廿三日盛行

SANSHO MARU

直透:巴生港疵能

大裕丸

三月廿四日

由日本抵港

DAIYU MART

BSRLINES

(YES HEUTIGHE STEREDERERA&TICK |--

東德

船務公司

三月廿八日由加商各答抵港 三十日整行 波仙堡

渡透:門司、大阪、神戶。

名古屋、橫演。

1欲得實航快捷及可寡之服務購、

| 付印度航業有限公司之貨輪。

BOIZENBURG-

三月 日廿五日由 2 歐洲抵港

"COLORADO"

8.8. PRESIDENT MCKINLEY

廿五日上午開行

三月廿三日下午到港收貨

在羅省,三藩市及契地牙哥

“ILLINOIS” 輪

三月 廿五日上午開行 廿三晚到收貨

及砵蘭(不經日本) 往·溫哥華,西雅圖,明菲路

“CALIFORNIA∵維

啟部務船司公限有和恰

司公船輪統約國美

麥堅利總統輪

三月廿五日開 心三藩市、江省。

十六天到三藩市

S.S.PRESIDENT GRANT!

格蘭總統檢

三月廿九日開

太子行三樓:電話:二二七四九三

往:三藩市、奥克蘭、羅省

M.S."WAKAMATSU MARU”

及聖地好

若松丸

香港開基隆定期班

一月卅日到港 日開行

濃三月廿五日落貨 廿六日開行

*杏洙携代珊 : 大信航業公司啟

地址:岳道西十六號二樓

S.S.ON PING.

西貢

#458583 - 437055437291. 431237

MIS.SEIKO MARU

四月一日到港 四月三日開行

總代理:聯合航業有限公司

山三月廿三日由日本抵港落代·

括H四五六 五四五六五 PERSBE-156-164 TEK101–102

气

MS. SOKO·MART!

M,VE IMAN

依曼輪

啓動船務公司 於仁大漠八樓電話弍五)*

·香港代 菲士高船務代理有限公司

代理 華林洋行 上海亚泰國行大呼兰郡, 由港直往:曼谷、星嘉坡、加爾各答、 加基那達 馬德拉斯、那加比丁南 三月十八日開行 廿六日落貨

韩国銀行大13128 話- 弍式一六七四

M,S','YGOLDEN PHOENIX"(時速十五裡有冷位 三月廿日由曼谷抵港

金鳳快輪 因此在很

會客付貨程醢本公司接洽。 食租及匯、火、水等一切費用新區各收貨人 銷各收保人帶來辦理船摄代手,否則將貨存倉,其 〔泊B十一號泡)

與創興銀行大厦1203室電話:234700×236801 • 總代理 金榮航業有限公司啓

'JOSEI MARU”

六由日本哥》.

定晴丸

四月一日開行 三月卅日落貨.

通往星架坡 總代理. 泰山有限公司啓

體 永通公司 开

依軌道西十八號十四棒電話:445523 445316. 電話:弍四七禽六四七六七 大昌大厦,802-.

·BOUGAINVILLEO

寶根華利 往 祥、星如

FERNSTATE

坡、巴生

HALLBORG.

往日本

LINE 川時汽船株式會社

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

古

安慶輪往基隆

桂林輪花酒類

三月三十一日截止收貨

可千诺道西五。

溫州 芝麟輪往日本

散話—四三九八九

古輪船公司謹啓

倫「快輪5 三月

廿四日落貨

直往

滿地可,多倫多、亞斯達布拉、

底特律、米華基。

▶ “THORUNNERF

歸:興記行三回

國光船務公

·大萬九 C弍

M.S. ROTTE ((BQK).

七五

廿四日啓行

直航:溫哥華,西雅園,達金馬,

M.S. SHINSEI MARU NO.5(K)

第五眞盛丸 三清酒日落

廿五日行

∵M.8. KUNTKAWA MARU CH就日本 NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON.

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE 極道··SAN JOSE DE GUATEMALA, "ACAJUTEA, CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT

大華 "

大寶山

HELIOS

-"BONNEVILLE” VALEN

寶利華利 社區區大觀

ORIENT MARINER

遠東海運,

往 紐約、波士頓、費城、波的麻、經羅省

一萬二千翔新型客貨輪時速十八裡有冷藏优位机能客冤上崮山

船輪美

UNITED STATES.

PINES, INC.

明市

:四月四日落費:六日開行

M.S.TAIPOOSHAN 直透石叻、庇能

M.V. TAIWAHSHAN...

1 三月廿三日貨十五日下午開行直活:曼谷

M.S.MONICA ......

下午開行(泊B十九號

直往 西貢 金鐘

順昌航業有限公司啓

AMPIONEER MIST

在紐約、費城、及巴拿馬,途經日本。

AGPIONEER: MART - -

L PIONEER MING.

付说百於仁大团616米接语: 金 四月到:十七號開

華總經理陳業初啓

JIP. LINE

TK

國川丸

三月廿四日落貨

廿三日到港

費城,波的庫,諾福克。

首航:基士多實,紐約,NEW BEDFORD

M.8. LOUISIANA MARU:

|路易安娜丸

適航:南非、西非。

四月六日落貨

骨客付寊請移玉镂黼道中六號慶東銀行大厦六樓

豐利行有限公司 分行邵氏大厦二〇七塞 電概六九大六義八 總代理 川崎()有限公司 傑話五三七究

DIK KUMBAL

M.S. NISSAN MARU”EN E PARA

日產丸

神戶,名古

格代川崎)有限

豐利行有限公司電話 青客貨 玉道中六號東銀行大運大樓

中

TOHTO

LINE

States Marine

Lincs

理代籍司公船斡邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨 對弍平查〇一百厦大行銀與假。 ............司合船輪罪聯

司公船輪菲聯

|轄快航速 山金舊省程由,

就會式株運海山小

OYAMA LINE

桑光丸

*** KSADE #48546 144578

1 四月四日開往·小呂宋

四月三日由日本抵港落貨

136/138 15

MISAIKO MARIJ

M.S.RYUKAI: MARU

隆海丸

日本抵港

爱光丸清扭的油日本抵港落貨

三月廿七日開往星加坡

当月廿六日

·招各收貨人前來辦理船还提告手種,否則將費亦會,其

·我疽及、火、水池等養一切費用林路各收代人技實

UV. HYAMAHIRO MARU 果冻品碗

+RARO (21437055.431237

直往·金加坡、巴生港 倉租及風、火、水檢等变一切費用篪請各收货人食事 總代理:大信航業公司啓 請各收货人卽來妳運貨手,否則將貨存君,

山廣丸三月十二日常行

PHIL PRESIDENT ROXAS

"明菲路、科篪、西雅園、溫哥華 輕日本 #朶地牙哥、羅雀、三藩市、林崙 聯菲船公司 太平洋織定期班

四月六日抵港

三月二十日由羅省開 三月廿二日由舊金山開

羅哈士總統輪

(下期船期容後泰告)

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

途經日本, 巴拿馬

費城、波的愍。 直航羅省、紐約、波士頓 廿三日中午十二時前到達船、 船泊A7 泡即日收貨貨物必須

奎松總統輪

MOV VASILIOS R

「偉士利一號

MV. ATLANTIC FALCON

三月廿三日收貨

三月廿五百盛行

葉明發行船務有限公司 如任丽风行十三樓“電話·弍式五四六

總代理香港海運有限公司

宦扰:紐約,繼城及的擊,免收阔省及聖地

大西洋之鷹」號 謂熱

-437055 451237.