1969-03-22 — Page 14

日二廿月三年九六九一公年八十五罾民餐中 刋週 樂香 六期星R

報日橘茶

,

頁二第張四第

日五初月二年已磨 WAH KIU YAT PO

COM LEE.

「就是六,反聲就法和及二樓,由本月二 六。捷言之:反擊的紫一十二日起,在大會堂崇

音楽

期五三四前

宫庄,其向下二堂得

拉在群。 以下是六欲系播音 育的部份節目阿介。

宋詞音樂音節探討

低音來∫高音,這三個 好便是關相頂的音。 又讓官要:一反應 三月二十五日 須爭過」,及筆談「一 英文斯曲说桜台唱 誠與反的性質貼向)一冠-聖保羅男女校。 故一字」,可知去守 男高音中文唱冠軍, 主,它的時值約為一個小琴鳴曲冠軍,中 八分音符雄一個十六分團總合冠軍。

·本文作者頻志鞋先生爲香港術學會會長,專治詞曲音樂,師事淸一六個記。大慣、小住【宮閣相頂」。可知恩號

音符;反黎爲黼,等於 過音,它們的戶値約爲 米大翔人沉著「繼門趙叔。去年關產生無香港中國第僉號清,在大畫影 T炷是甚麼,有两【外两個附加的裝飾音。 , 的說法:分裙爲頓 所謂「宮圍棋食J小

两個三十二分音符。 钛會单衲座中作專題演講,本文節當日的凶,經補節及整理!在此升。色稱爲是一種插音術,是以两閔聲頂一宮野的

#拙著安白石獅灣 語,屈蛞音之後又啃法意思。例如虹六反,燕微)。(下期): 伴棋。大祖(亦稱大住 他的符號很快的

·關志雄

宋詞音樂的「披複雜的理論所迷感,一但他在音額上仍有若干,

概念與研究要點 而港籍,可提未高官坐,阿雖未能根本解決前,小學務 優勝者音樂會

宋詞音樂的氣碼,一的甜淡。還有,光憑文一音中的反犁,與 鬱二,如一拍休止符 凡於當時專家著述的,宇本身安研究調樂,而一拍眼中的茲和等,在小住的符號魚草書的 「有减冗定的「燕」 泛誠業的變,也請中的性質和位置,以一行字,須近長本音推 你的「新摄影,然是徒勞無功的。尤其及自拍、微拍的拍法和推上了

「志」,沈括的「夢溪案,是在印配送張及廣龍的情况,而我便不滿了了的符號後草店的門字就

「我」,王妇的「恐雞湯 曲緒與理論時,如下分,同時也因此對炎 丁宇,只須長一拍,

八

廿五日起舉行經有

第二十一屆香港校際举行。江六個飯勝 校際音崇,六個術者照將音樂會,有許多

「海」,朱素的「律說,通篇管的指法,也不能,被的編曲旨要望而却步。不加休止符,但可以於 ·考源音會,定於本項比賽冠軍景値得去秋

二月二十八日 男榨三部合唱冠冠軍 强烈獨布幫姆斯: 一 棋冠軍,高級組邳二 蛋发冠軍,小提琴協奏 曲冠軍黃國奏。中級組 |絃樂院冠軍,就 來 一冠軍,男子高級組國語 一 散文朗誦冠軍: 月二十九日 下午三點,初級類:

x

級組合唱冠軍, 與琴獨賽冠軍,鋼 嗨曲冠軍,蚵號说实 冠軍,開啟忤經費

本田校際音樂節,「麗的呼一獎學金 三月二十六日民小组合隔,編曝域二重唱,好士音樂發總會 一高級組男戲中文歌一拳,所器業合奏與葉四組冠軍,均獲得由香港 曲會唱冠軍 香港仔工,通利琴行运的EKO民歌路,或電拮他一 萊溪校,幫總冠軍,民」,屬爲通科啷行【予各組冠軍的EKO民歌結他 欹獨唱冠軍,本「麗及扭結他。四項由于利举行洗旧的轉肌獎品,在 的呼伴一頭器金得獎者,十四日晚决实说,由土先生將獎品附四 李選演唱「下流一冠軍。 「浪者」。「山葉鋼 【獎學金得魇者和两

三月二十七日

中文歌曲混合唱

言,美美的一大樂彘及「實通其開畫紀的矛盾。。不能引用旨要的無論普居換氣。這說法非常 本二十五日至十九日-賞的巢穴化縣客音樂一軍:聖保羅男女校, 「歌曲」,張張的「獠 從近人研究美譜的去解黨美發的實傑,及合理而近正確。

一連四天假大會堂音會門,分孔,元」女高音中文歌曲好車,一 中交國作出家

』及東元難的「林慶 成緩看來,第一位古宇以姜譜的實例去印証管 “以上所說的唱, 記」等,都相當詳盡!最多的入玉亞女虎。范婆的,在婦樂的 在延長來說,你是用前

問題先生指揮的聖保羅男女校合唱團、 組冠軍:李責。高祖 近代清甜宋到音樂的著 基研究宋詞音樂教主婆一項,並不能算是貫面的本音,朗合丁生,再度蟬聯本屆材醫科英文及中女很焢台唱两項比, 「然樂隊籃躍。中合 作,有方成培的「香研的項目,因爲用當時俗一直和解决的,這是恢復隔作合——凡小住、擁王座,龍一項成績「八四分,後一項成一八 恐同廚」,凌廷苦的一字寫記的樂譜,是等 宋詞導法爱发要的一塊 唱作凡六大, 三分,成儻亦爲4屈各項合唱比賽之。 燕樂考底」,戴長庚的 諾爲動完料的資料。這得這一頭,研究宋 唱作六——。故並不其

一律額」,黑邊的「葉批譖乾閙午間發現,詞音樂才能光上我的,是甚麼裝飾音。 濱藎考」,掌斐的「中一三百年來,學者系統 大路。

惟是說到度、犁

「樂鯊源」,吳南點的耘,多不能通癱。及張 (二)音箇折三張記號,情形就 律董會通」:王光祈的文说出,它的波端點來

[「中國音樂史」等。其 , 得到初步的距 3 他幕研白石歌曲的,有一再經莒承騫、楊及

洪交虎、唐關、夏示棄」上後南第一番在馬,中一個蔹姒股前拍

、拱、丘連鍵及語的藥,不多已全 與抢法的術語〕两事。 宗良等數家。我們無糖一部解决rn

:在宮調方面,丘 從告入我怡人的菁地 流接或間接都可以知道、二課均有獨見,而切合 「米音樂的內落和外貌實的,該以楊氏的裤 快爱恩功夫。 "

但是,研究宋詞音在彝方面,以 樂,有一事部不可不知,丘瓖森氏用力活動,也

論,多喜托古段制, 在音護方面,'話 古樂來妝點會槃。而事,瓊、宗頤 實上,當時所實踐的,都得一說。以修者考 却又往往不如無論的寫証和愛粉所得, 爲丘 卷和理論,港畬一些氏的研究较近正,且 ,將研究局榮,便不會一超干發現也相當可取

(甲)音譜分誦,不同了,能够使宋词歌 莉音樂的音節,是包 音美化,也端蚶造整 撂脊八頖遲逋應節的一具有裝飾音意義的音学

管對有大铒,小館

、丁住、反、、等一

·反的符號一短,

,是在旁中的下方。 記結叙訣:「反

「角聲合唱團」舉行 華爾茲演唱團

華南管絃樂 伴奏

「角聲合唱團」,京於本月二十三日( 星期日)晚在大會堂音樂區舉行本年度第一 次公開演唱會。

誠圈此演唱會,全部演唱華爾茲,並 邀爾留德女高音許元貞及男高音林祥南担任

·獨唱,並由葉南管絃樂團拌罐巧-

近十年來,本港並未存一個合唱城舉行, 全部溼爾戏的公演唱會,所以,「角合 合唱團」演唱會,全部演唱發全球的華

·湖,是一次別開生面,而且是雅俗共化的 角聲合唱團演唱會門票分三

種,餘部份門頁,分在港

日本盲人小提琴演奏家

|到

和

波孝

禧訪

台側記

喜見音樂幼苗成長

廿一屆校際音樂節雜感

初安鄉冷的李猷,第二十一屓香粥學校音樂節,却熱烈地進行袋装而 :這一屆的音樂節,從宮日本處,從小學合唱到高温馨 合唱,都有令人觀自相合的成績。 那些小朋友和必要中學县荣的同學,演出縮格納的「邀複合唱],也 凑出了巴哈和舒曼-布蘭姆斯·····和西比留士等等做大作曲家不朽的坐章 。他們宮於自信和美妙的演奏和演唱,使許多音樂老師在興藝之餘,及無 數陼衆在無限感慨巾,使我們不期然感到,香港的章樂幼苗在成長中,而 且,這些音樂苗的成長,比我們想像中還要快,和成長得比我們想像中

·就英和實。..

·在許多人心目中,香港的使不是「文化」,也是音樂藝術 「用地,但是,如果我們細心評量一下本屆校際音樂節的成就, 抛态和求合作的合唱,許多令人蔭異的優秀音樂

及如百花張艷的各項精彩合唱,我們可以說,这些音樂幼菑完全 ,香港將不會再於「管樂繕術的沙漠」,而是一個-

滿奇花異葩的 當然,本屆秘音樂籣,有爲美好的一面,也有美中不足的

·供贊斯強麼多可以造就的孩子們,水在一起發涼,和將他們一年來學 「習的成腾,公開發獨粉本书題衆,他們的成就,是令人驚異,而又令人感 到興奮的。或許渣些孩子目前所其他的,只是優異的技巧,但僅僅只有 巧,能不能成爲一個位大藝術家的成就,及技巧的完整、人格的完整、思 想的成熟,因此,這些天資優厚的管樂対茁,如有一天能成爲一個藝術家 ,有傳環境與自身的磨練,那過程自古皆然,我們且拭目的餐吧。. 再就比賽的黨來說,音比賽,並不在發掘少數天才,雷在滅萬音 榮水準的愒高與音樂教育的費及,當我們聽到泔些孩子們一些小小年 焼的演案者,發自內心的演奏時,我們的感受和運也是由裏的鑽黃和 于佤大的期望。八區聯施

被搔爲當代樂蟻罕見夫少的8.」的音樂電影,這部日本出品的電影,就是描寫和波考:如含有多少的产悅與根否

台北

選位實小招牌家,是由他的母親和渡过子伴同,到 台灣訪間的。

本百人小椹罪和考衿,於本月;牌奮門成功的經過,並且由名滿全部的維也納瓦鳌合唱「你在职他演的什麽曲于」和波女子:「無論什 十四日,由日本抵達台北,作爲期 關參加演出,

,我要是他媽的,我都喜歡。」因此,他的每一塲音 一週的友好訪問。

和波孝裤由他的母親伴同,到台溇作发好訪嗚- 樂會,我都在傷,次音樂會中,我帶到滿堂的甜米 和变学霸在台北湖台南市分別,起台北音樂界的一片聖節熱潮,和被谢子戒食節者們争,精神地翹他茯安時,我就非常高興,美是所 THE 唱一和波塑禧在台北的演奏會,節目包前搬瓦集落的「 對於品考們提出的問題,問及該怎裡開始教導地的一 A小調奏鳴曲 L,再美的小提琴在鴨出,布蘭姆斯 兒子學習音樂及小提琴祓察時和波到子用盆戀和齐帝恩: 的4大調臺呜曲,依莎伊的件奏小提醒女鳴曲,巴托的 粗波承佛學習小提琴演際,和別的人不同,他是由,他的艷陽說,「在波学猱剛出生時,眼睛就失明了,第一形模曲及聖桑的洞定曲風的園藝曲有秘富藝術實 格斯牛肓人音樂家用的「團子樂雜」來有音樂的,退 不知爲他找過多少醫生,結果都療治不了和波讲的. *戇「點字樂譖」,是和波孝脾的母親特别爲其兒子俄製疾。有一揉,姓背接他,在多麼河散步的時候,一 作的。

值而技巧鼹深的小摄業經典作品。 和波兰萨曾在巴黎國際合黑比賽,得第四名,以 位廑入演塞家,其成就驚驚世界。

的他,穿的「月姑盤,在天上......」的歌,使她在黑: ・一望位名悌錄的盲人小提琴的成功,令人感到無愛·暗中,咎他找到了一線光芒'''''''

和波坐落在台演訪問,逗留一個星期,先業、數 的你大,因兴,從少和波孝權就在他母親柢力呵那下: 和恢圈子,先染罪兒子慈要音樂方感的照趣,艮些楹和柏林等各大城市,作巡迴演奏,並屦逊參加今年八 而在音樂演塞上,獲得實成就,而且二十年來,和·龍發出台的就插讓他玩,以後動他強風,最後請辻 月間在羅馬舉行的音樂節。

·既子從未離開謝盡的愛子,一次和黃孝登台演案, 吉之助致他小拫年

波孝宿會經和牛女?押邦佢良小姐一同演出, 姚都在場聆覲,無論在任何一方面來說,和波团子都是開始的時候,他用背識,後來,和波園子爲他學,那是去年五二月十七日,郭英式小姐指揮東京交晌樂團

·配爲一位拿大的母親而無愧。

音樂,自己先學中,把普道楽譜都刺戰樂譜,搶 彩和波干就是擱廳者,他說,那是一次午得心惊的合作 .....二十年來,組位偉大的母親,用心血和盡地,使他在青樂方面的進展一日千里。到目前,和被子所,他說雖然言看不到类攴小妞指揮的附作,但從音 大的努力,來帮助她獄目的兒子,在音樂格術上路鸿..成的黏宇樂譜,有五百餘種,

樂中,他無解郭美貞小姐要求他如何表演她心中所想表 功之路,和液毒于證積精神和成功,也給予許多言人:「你到底用什慰方法,使和波孝在盲目中克服學,現出來的一切。 甄合唱冠軍,並得由香花通利琴行爾途的意大利,其他在生鸡上有缺憾的人,求生存的勇氣及警發定能獲,卻過程中的痛苦,成爲傑出的管樂天」一位記者間和,到這位言人小提琴做安家,到台北訪間,和避也納兒 得成功的信心。

「雪芃孝」险,獲得本厨音樂節民歌組小

EKO 大紘民歌清他一人,爲「黨試者」樂 医演唱後,璁敳鑑的情形。八本報記者)

波子。

愛好音樂的聽眾,相信都曾養過一群「#甜食影

她說:「使他不算,使他有信心」這句就不:一蹇

......我會團第五鑒來台演唱,掀起了台北音樂界的集團。

山葉病萼獎學金初赛

吳複樂 謝永康 獲決賽權

郭美玲 宋懋維有

二十九位優秀青年鏞琴學生參加競逐 本月十九日在大食堂音樂真再决雌雄 第二十一屆校際音樂團,紫所矚目的「山寨牌」改最全ø賽,於三月十一日的,但九龍伊利沙白中學

山黑牌 獎學金比賽,由變土先生担任色乳。

分

下,就象二千 定,重联七百五十元 ,季軍二百五十元。 三月十一日的比

·賽僅爲初賽,經過了

·荆州午,她三段時間, 的馬拉松式比賽後,

·結果選出了四名

中學的永忠,

恭祝第二十一屆香港校際音樂節成功

山葉牌(YAMAHA)鋼琴在樂壇上同樣地成功

總代理:

通利琴行

總辦事處及港九六間分行全體職員向香港校際音樂節的評判員,比賽者及主持當局致最深敬意

覺士先生

,宣佈宋恐維 山葉:

阿米均報

·媿爲盡有經驗

#九號近受作的 开判及示範,好香菇 入獨到,若密井度, 只花了一個小時有茶. 無對比賽考是一

本屆校際音樂節最高潮

:下午八時卅 雄,以定高下。 KE 網尋獎學金初實的同

·基共計甘九位,以

·同事佔多數,其中一 位缺席,參加者皆治.. 保黠「祟好手,其中 四位演奏特别出色。

·架得知賞識,此 現比美的决賽樂。

宋懋維榮膺山葉獎學金

吳禧樂郭美玲分別得第二及第三獎 評判覺士先生譽爲最精采音榮比賽 「山瘘脾 班縻 決賽,於本月十九日晚在大會堂音樂應集行,掀起本店音與節的悬高潮,經過 獏 受善两小時麥弱而精尖的熱烈競賽後,冠、亞、季軍,利產生。 本屆校際音樂節「山葉牌」鋼獎學金,名次如后: 第一獎: 宋懋維(拔萃男校 第二獎·吳禧樂聖保羅男女校) 第三獎:郭美玲.(:嘉勒撒聖方濟書院)

「山業」蔡玉璽金,初賽時,在二十九至發送者中,挑選或積 的四位焰入出來, 决赛出納爾湖博士及學士先生財會担任軒判,先後由吳福,謝永,英索及整 冠軍誰。

登資案,以 「山葉牌」:學位比機,它全音樂節示獨家發宙的項目,也拯最高的榮譽。 此次比棄,宗強娄三首曲,第一首是推定煕曲,巴哈的「C小調隨想」,第二首是移鹿相當於第八 极的戀曲,第三首站 自選曲。... 「山東牌」至將衆金第一步役附:宋蕙給同學,第二首選布高斯的「B小狂想曲」(作品第七 十北京之一),則送我有西的「金魚」 ∴ 宋舊同學的演奏,除第一首巴哈的小調隨想曲獲得評判高度讓外,其第二宮及第三首樂曲的演奏, 奧運花肉供苦不已。梵士先生說:執共布蘭姆斯作品好的保案實並不多:而朱懋年絶道逆輕 :覺士先生稱:本屆音樂毆(山寨」編犘蒸學比賽,他聽到的最精采的比賽,他們能運到這麼 膽的青年手演奏,實在非常欣慰,但作爲評判,要判定名却是一項困产的工作!

·他稱 凹位决賽者,都是前途無可限量的青年鋼琴學生。 他指出:宋愈維同群演奏巴哈的E小調隨意曲,按巧很佳,而且最祜表現巴哈的風格,一片也不過火 至於布蘭姆斯的B小現在該曲,他推普索憑極固差的演奏,音色無的,超卓不凡的演变。 至於弑布西的「金魚」,是湛目狄而實的十二首前奏曲,宋体維同學的演奏,色彩積紛,而且-

滿幻想

「山葉牌」鋼琴獎學金得獎者宋懋維演賽時的神辉

總辦事處:九龍尖沙咀金馬倫里九號

尖沙咀行:加拿芬道51號及18號A 九龍行:尖沙咀金馬倫道六號

TEL: K-665479.

TEL: K-661704 TEL: K-660927

「山葉牌」鋼琴獎學金初蹇,經判覺士先生(左一)與四位初賽優勝者郭美

令(左二),謝永康(中),吳樂(右二)及宋維(右一)同學合攝。

香港行:中環皇后大道中萬宜大廈U-12

銅鑼灣行:軒尼詩道521號 232

彌敦道行:油蔴地彌敦道389-B平安大樓

TEL:H-222848

TEL: H-762733

TEL:K-843787