1969-03-21 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

五期星 -日一廿月三年九六九一屡公年八十五園氏季中

【報日僑菜

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第 日四初月二年西已歷宴

四聞港

本港新聞 魔

民航處官員詳盡解答

聲浪困擾龍城居民

飛機航向無法改變

龍城紅磡社團首長參觀機塲

八饽 九廿五位街坊首長,壯圍,校長及工匠代安,昨八二十)日上午,由九龍 朗政署及民航路安排,對啟德機場為叫,高級官張日光,高級我狹員老虎威夫人(ME S. LEWTHWAI TEH及出監督陳文傑迎迓,並帶領慕氣先後到下列部門遊安·航空 指揮塔,蛋航雷達全,廣襟室,候機室,行李部,過境旅尖逗習題,嬰兒室(照裔乘客的头草,

昨日倒參:武康,光:陳祖澤:丘君亮,君能,胡光貼,多謝天,吳一 「陳錦燦,花解,與家英,活在光,培根,做忠君,劈酒:胡文江,陳偉昌,陳幹孟

各首長抵鮑後,張日光及機場高級引領前往擋揮塔參觀,在塔內機塔跑道及四環境, 均可一目了然,張氏解:目前跑道方向東南,均旗魚門方面仰出,悯若改要方向,便會在 向南區如江南區,北角區或受山阻礙,因爲本港地勢所限,故改更與道方向是行不癒的。 其後苖遠播室,行李檢查處,證件檢瓷處,過境室,兒及貴與宮各代表要撥: 內各部門的設備,工作均共感興,紛紛垂詢,由各部門負實人詳細解答。

· 郝命光與蚩步首長會烈談論城建及搬遷問題。打片英特別提出飛機搭陸路繞 改定能性。最好能避免行經民风上空,恐怕萬一意外,殃及池魚,集體出九龍城區居民,因 恐上述事情發生雅搬移去,爲數不少。同時,預料未來豆漿噴射客機時代來,其配退之大, 足擾及出區安寧,特別對話兒有所整啦。

大龍城副民政主任到提谮號·這間是讓街蛸首長明由要流线批重方向升降是無可能的

鹗坊會目前會去函民航處,希望航機升降能更改方向,因爲他們認爲目前飛接掃九雅城上 空降落,昄樓宇墼不能向高空發展,另一方面,飛發出聲珦,對該區居民居快,亦有 在貓城民政署三月份月會中,民航機福利站日光會出來,對各首長解報這項問題. ,並按出飛機昇降方向是受制於天然及地理臼境,未能獲得適當地態作機場,雖然如此,但 有關當局對於安全措施方面,是倍加沱意,今次到檢谋作實地四系,若訊對對照得此磁吸 ** 被被空運大度悬遥育展出大者,樓高七性,建築署爲千六百萬元,每小時能處理省五 百五十位,據陳監督徒,行李部將巡檢帶,今强效潔度淸理工作會比提高,其他部門亦在攝 讓中,各人范高興是還有將室,該處管现货尋常與三百五十應外天空飛行發師保持接觸, 全緻光幽暗,窗簾低垂,但光是經過精心安排,避免其反映於螢光幕之上,雖然工 作黄並不親眼驺見飛機飛行,但此爲空中交通控制的心臟,在長枱旁,坐了若于航空管制 ,他們魚賣飛提安全降落及暢定飛機是否依照規定路遙遊就成起飛,其工作極其嚴云「强

香島獅子會月會席上

吳澤霖講民政署工作

一坐,使受該鋼力所規限 。吳政署没有发定櫞力, 之優點,就是不可限制 處理任何事情,而沒有 法定權力,並不等於沒

(*)香真彩子一類的存在。因爲,此等一會有開部門魁盟,有力!俗語說:「公」 一會本月例會,昨八十九間之解決,常有一過民政署之郭達, 道自在人心。我們 u日下午一時,假文華部份市民會認爲是合理|等投訴大部份会引起有,但没有政府部門所安公 酒店公鏓廳舉行,邀 的,但另一部份市民的,關部門之注意及對事情。 選辦之原則,要 中甌民政署主任夏本网 意見鸟恰好相反,有一作合理的解決,不過民,要求全理,他們定必案 【演「民政璧的工作」, 一個十全十美的方法,一政司沒有型力去支配 黨璁從。當然在政府部 古基日例會由會長 可以說是相當困難,即其他部門,由於缺乏法門內合者很蒍之馬,只

【斌主持,會務項 是說有部份人因某種擔驚餘力,有些人認爲自己之職位E莖視對 一,並致意祀好師見我 施與北理想不相符,咕 無法協助那些政府 市民服務,但汧是小數 [榮任東華三院芑年總 理,創會秘密遊家興代替感到不滿或感到自己、施政不公之民,但此而已。若政府不能在各 舞向牌員吳郡保主任放,所遭的待遇是不公平的中就有商榷之處。若當「凡情况下關心一般市民 謝,並致送紀念品品, ,因而拆諾於民政署。為擬戰立一附有決定,又怎能於前年控得 中華民政署主任赁 當我們接鍳此饰投訴時力之部門,其必先教大市民普遍的支持呢? ,必先作一分析,如發 一歲此等權力鼒否會被因此民會心地 此我對有開手證|用及引更多的不平,

「菩粱橋高粱」

吳澤霖

「政府

但

政府通訊,我話?此等

·問題我來簡單,例如 要寄信 可往郵政局, 要繳納稅項可泔接到庫

·學發生火警,立和知 造訪局,但政府蹲下部 門慶务,有問題發生 [時,找那一個部門與 「何人误才適合發

致小題大做呢?民政司 可以是最過當的人. 「選,它不但與啓阿威的 工作互相合併,且更持, 大而處。民政署並不是 政府各部門的盈眞人! 第 西爾帶與各界奉行宫

很普通一營,更是提供合理, 一切之工作篮黹及嘅一公正

音樂

大會堂節目

点

香港浃會變院校慶塞 -鏘廿一屆校際音樂節 香港港校音樂協會主辦 中國古器物展望。

·第廿一段校際音樂節

·香港學校區會主譱。

三月廿一日 星期五

上午十時至下午六時 上午十時至下午八時''

成入礙光室,奇料案。 兒童团补定。

北筑諮

之我间及解釋政府施政 之方針,如遇有複雜之 代題,更可與有關部門 聯絡,尋求適當之解决 些黠瑣而缺求及將之結 一晚,例如處理九人車及 一小取間,相信没有人, 政府對此等事情漠不關

·南演講究下午五時至七時, 南萸講室:下午七時至十時 北會讓衆下午五時至十淼

中六校外慎码。(只限

心,而实在有其實没的

爲民服務,民間一日于尙短,故不能祈望一之一種新賞試,希望贲【其所獲得的服務。一千

國憕易最佳的媒介 因太高,此乃社会服务一

此民政署與大部份

有密切之鸿絡,以其定 未來工作之基礎。近來 | 市內各區社會活動有作 淘一步壙張之錘務,各 砥之民政主亦將音 其作爲一良好公民之黨 任-與市民携手,共同馁 此就好而努力。上面谈 【及的是民被我無市民 去凹係。至於對政府方

任何人組的接窮,都 「不能永保其讃條狀 ,民政署一力面對各部 門之工作有相當了解; [另一方面則以市新 「來寫其施政,故其能 |提供恋見改善政府服務 ,自不足異。。 . 能砍录制度於一九 |六八年五月成立,現全 |港十區主任選骡委出, 「港九設一民政署意用

新主稷。民政署之設立

.政署的工作」,旁爲

中區民主任吳粱霖「民 尚斌·八本報記攝)

香港仔晨運之友

·明晚太白鮮舫聯歡

(E)ARE) HR-BOMER- 無運之友新表聯歡大會、優選風十元,溫再處二

·明廿二日)晚線座十元,遠東燭業化工廠 太白卸插集行;多年

黑抽獎了人人有份,贊育服務處 辦敬老慈幼

章

送出禮品芳名列下 天 喜樓客流,全蟻敬老

現共黑猫步月之行就

彼等於上週日对用

凉果,永泉魚露魚

利安老 以豉物分时各老人外,

一支。所以坐果一

毎年兒童節期間 3 ,今年將於四月一日及 兼品代金方潤華一百 比」,四月三日 元 月孫三十五元,平行铽影院實,四日 余新中三千元,米華行兒童感大街。

英軍司令訪問西區

參戰街坊會、廟宇、古玩店及遊業 場多處後,在高陞茶樓品茗 西區民政主任吳國太餓成之下,盛起西之廟宇。古玩店,再花 余海軍並度介紹胞髅街坊會首長,米商及入口商。又在畫莖茶樓午君

無法投遞電報待領

,江宗宏,茶烩營,江為安,黎灣檳懶,

,何心,黎碱娀,開標,來學,江

下列無法投粱之可一大厦C座六五號許烏秋開後,黎東海,何腳等。

「報,背到干滴進市水磨一七九八三樊

:何君爲大育主席發開會躪,由氣何 大厦,大東爾敦桌派到一道中速股公司,天文台臍報告一年來會務,財務組長江永安財務衆告, 一部爾取。收體,悉各地,回来湖大厦七楼R刚藏閲開始討論,并避過一九六八年咤收支决盩害。 永盹,官謝粉 第一座後,漢召開會猲博州大會,商討梯改含意。两 二樓】三號利永光,大一夜並開第四與十三次理監事聯席會議,對臨會 角

荔推站,劍餐過言。: 遄街十四楼廿二

可樂 觀塘五十餘社團

上海出逛年大其八

二嫌瓷安这三樓䓬年

號梁科醫,桀士古道三

,門旅店東衛效地

KRCHIVINDE 五四號軒接時道八萬事一

有段缺房周围,迎送兩警司榮任

被華,十八號糖水道二,九一號以隔街二樓王

二一紀金希平,戴五九 呂彥,薇舘里C座八二三·特斯)族藏各街坊會、大赛會、宗飛會 九:千就建礙街地下”號四樓張奈,成田十五、、、頂鄉會、學校、厰商及銀行界等五十輪單位 「秀杏,老二了,十一座林成,粉馘新,昨°C卄)日下午七時,假質波賓漢酒米高, 九六,七四六七五二一墭竺記號興文,一副A,附会皮雅士警司榮瞒,同時歡迎新任川雄輝司此

三益宗親大會

討論修改會章

大會由林三、 黄素淡、主性、共安、林 立英、張育文、銀國杻及將大閒等八位任张席團 並邀聘城民政署,從置事務庥及外警署高級 宮參加,到會老賓主二百餘人,情况熱糊。

(新鏧祀)香港三益宗親會,昨,十Ü8下,趾團推行福利工作【影湘湖沿安,有怠仁杰料: 午四時在賽斯行會員大會,出席者有,民族,大度了吐司接觸,吾人他告法不檢。則新 顧,理監事長江可伯,何君糠,君」,黎時煖一任規發哥娶馬漢,指示各記團工作,並 江亭初,何煤腴,何選,江東成,江永安,何盩坊旁服務。

患,江城秀,何石江,黎緊程,並依明,江友松 大由皮雅士警司麥馬演奪可猷洞,謝政治籤 ,何伯神,黎開端,黎風承,何蒐證,江祗深,“名紀念册及名貴禮物與皮?一带影留念。費拍 」,何驁凡,何景榮,黎,黎明,何處庭,江嗤一照留念開设宾歡,欲夜始散。(那)

搭英航客機

前往倫敦

旅程可歐

長達十八天

BOAC 或短至十八小時旅客可一機直飛能放抑或在曼谷新德 里貝當特羅馬蘇黎去等地逗留觀光悉蹠尊便總之持有 飛倫敦的美航機票沿途可隨意停留即使事前未定計劃亦可輕 易關情安排乘客不必担心近期因為與沿線都有顯密航班可 節時續理或隨時改愛逗留日期旅客更毋需考與何日起程因為 美麗山香港至倫敦的勞斯萊斯 707及VC10型班機遠較其他

航空公司高營壌航速

確是民航業的先導,英國海外航空公司服務最週到

英國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航

*VC10型班機由四月二日開始