1969-03-21 — Page 18

AAT HOBART

8.S. PRESIDENT MCKINLEY

美锍州巨輪

由星洲來港將於廿八抵埗

卅一開羅省三藩市溫哥華

(韓)實力船務公司代理之「美梳州」輪,由星加坡來港,將 於廿八日抵坡,起落貨物後,卅一日啓行,開往省、三市、奧偷 、大科橋、西雅沺丶盤冊率、砵蘭等獎。

日經濟新聞社長

報日橋罩

百二第張五第日四初月二年西己愿夏 WAH KIU YAT PO

京都丸廿八到

翌開印尼各埠

·江 日本船株式會社代理之「京都丸 ,由日本來港,將於廿八日抵培,起落實物 至八九日行,開往星加批薄耶加達、 水、棉埠。

忌連芬拿士輪

廿八由日本到

卅一開漢堡倫敦

· 〔狼族,怡和公司代理之「臣銘芬拿出輪 , 由日本來港,將於廿八日,落實物後,

一日午夜啓行,開在哦,倫敦,腹丹,安

聲寶電業友會旅團

(特部》西金利降航恐家弹所筈蟹之長直道車

「墨蝶发之招快旅行團一行五十餘人,由堅田氏

【與狹山氏率𥚃,搭國泰瑞蒞港,下補益大酒

【店,留階期間,所有業界日程,統委此間大发

運社安排。

日通春季旅團

遊覽港澳名勝

日本通運株式會社主辦香造,澳門案季旅行 一一行七十五名,於昨日乘國洛航空公司專機抵、

·基在港期間,委託太平洋旅運有界公司安 「挑選香港,婆等地名勝行程。上出日春季旅

亞地沙荷

本開港九

代理之「荷沙地題」輪 ,由歐洲來港,將於廿 九日抵坳,起落實物 小翠八三十2日啓行, 一開往日本各攝。

龍九至湖释由

7.10. 14.25 15.34. 開 到九龍湖開到九龍

表刻時車廣九

五類星 第一廿月三年九六九一番公年八十五瓯民带中 一簒航傜慊

輪都成

港抵十三

三日一定晴丸

論船公司

三宅兼松等抵港 日本中部輕舞新開社社長三宅棄积,川岛粄 被公司社長川岛勘市去祥一行四人,由大乘 日航班機抵港,下榭文華酒店,昨到摊接者 有窩卓雄、郭雅洪、鹅火炎等多人。關爲日經 海新聞光三宅會於擁抵港與接後者合季》

之后 三十到港

四一開星

日

於三十日

心得 山公司

一日本來港,將於三十日 一日一物,起落貨物後,下

本洋

(四)月一日著行,開

*開往拉

星加坡。

包、馬丹、來、摩里士比、開做他、洪尼够拉

期船船汽央中一第 (S.S. HOI FEDSEA LINE

DAIICHI CHUO

KISEN KAISH.

ESOON

EAST ASIA LINE

BLUE SEA LINE.

"ORIENTAL LINE

尙有航訊消息刊在第五張第三頁

卜內門.

二月十九日心乘國 米航機由馬尼拉抵港 時人行踪 , 與本港卜內簡化(工装 南非非洲炸藥及化 有限公司有所會商, 【學工業有限公司出口 將在港流留三日。 3 瘘睦流·昨八月十九:英國小內門公司影 日乘日航機出羮谷、貝爾組營業部經理 港,與該公司代理,即|柯美及出口營業部經理 本港卜內門化學工業有染,昨八 九 限公司討論莱務事宜。日乘英航模由倫敦 英國卜內山公司槃一凿,犹太少內門公司 物部出口助理本土梦昨 有所商談。

M.S. KINRIKI MARL NO.16EM,

六金力丸

. 由日本抵

三月廿式日

M.SYONEYAMA MARU?.

M.S. "FUYO MARU No.7

12240552 240562

山丸

四月五日,

由日本西港

第七富洋丸

四月二十日

由日本践巷

堂后大道中92年:104號僑商大下九 四蜜

GENIE

開往:巴拿馬,京士頓,紐約,及 國東岸港口發往中南美洲等茶 三月三十日開始收

凹

1月卅一日銳止收貨

M.S. THORUNN

FEDERAL SOUTH

多倫快輪 三月

廿四日落貨

廿五日行 滿地可、多倫多、亞斯達布拉、 底特律 米華基。

LINE 川吧汽船株式會社

聖山丸清

M,S. SEIZAN MART ( 不經日本)泊41號 廿二日落貨 廿四日啓行

·廈航:三藩市:加勒比海各博

PONCE & MAYAGUEZ

M.S. ROTTE (KUW)

三月廿三日薄貨

【廿四日啓行

直航:溫哥華,西雅園,金馬

M.B. SHINSE) MARL NOHD 车

一人全體司公船郵華渣

(方四樂)號四无四道较强行分粒无

十八中道华干處理鄒人帮

日到廿二日往 南非洲,南类洲各里。

大隆 芝萬

想結,樂巴病,丁加,市巴

JIMANUK扣四月生日

!

STRAAT JOHORE

STRAAT FREMANTLE

JIBANTJET

第五眞盛丸 三國,常常

CESAN JOSE DE GUATEMALA

廿五日啓行

ACAJUTLA CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL: KINGSTON,MIAMI PORT

EVERGLADES TAMPA, MOBILE

·NEW ORLEANS. HOUSTON'S GALVESTON.

AS. KUNIKAWA MARU( mj

日六日在英格迪紹,洪巴底,丁加

1月廿七日到廿八日律・

1月三十日到卅一日往日本各

月卅一日离四月一日往日本各龈: 三月十日到,四月二日 2,乾,拉哥斯,巴巴

四紅在石動,巴生港,毛士

,南非洲各年。

STRAAT MOZAMBIQUE

STRAAT MADURANIT}]}}|

國川丸

三月廿三日落貨 【廿七日啓行 直航:基士多寶,紐約,NEW BEDFORD

吉

【仙剛士吉

TERKERK|月廿三科韵·廿四日行 地中海歐洲各圾及接蜜西非洲各現。 RK,四月七日到十日開行 接駁西非洲地中海各線。

∴M'S. *NISSAN MARU! N

渣華郵船公司誇大,

國光船務公司

廿八日落貨

黄客付禁移 任德梯道中穴效折京银行大厦大场:

鋼:興記行

海順輪 直沩山打根、斗湖

人有客位三月廿三日 廿四日開行

地址為大至15 惠南有限公司

K

·直航:神戶,名古屋,橫濱

豐利行有限公司

21 ||||37||KEKETER1);

總代理 川崎()有限公司

DAN WEL TEOR

M.V. BRUNEI NO.1.

汶萊第一」快 輪

逛访 婆羅乃 ·

行洋顺利

司公船輪統經國美

麥堅利總統輪

月廿五日開

·三藩市、無省。 十六天到三藩市

8.S.PRESIDENT GRANT.

格蘭總統檢

三月廿九日開

往:三藩市、奧克蘭、羅省 *聖地高•

太子行三樓電話:二二七四九

BOUGAINVILLE

FERNSTATE

HALLBORG

坡、巴生花

往日本

"BONNEVILLE"

ORIENT MARINER

九和分行邵氏大道二〇七室·六九六六

9-1430695 +435884 ►

JOSE MAR

(由日本】

定 晴丸

三月卅日落貨. 四月一日開行

式三式

太平洋海運輪四月九日抵港

上環新增添淋冰砂 ***** 444441 438648 分分時分時分時

無話:828166 票九龍旺角山東街百樂門籤院

O SHOWA LINE

*加利福尼亞线:

白霜喔·型地類、三藩市、土托验

港澳飛翼船有限公司! 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹騰鳳犂燕鸞嘎 卽日預售七天來回票

天達急輪四月十日抵港

M.S. "TINDALO

富門輪五月

五月五日抵淨

· 六甘等行

M.S. "FULL MOON

西北太平洋

成就:溫哥華、西雅圖、大科馬

非路、体崙

時性

日合丸四

分開

港開

++++

丁時三十分

時

三九時千分一下試時三十分

澳開

時臣十分香.

8:58 10.06 18.33.19.40 7.10 九亂開 到藏游 九開 新湖

̇段英

9.26 10.30.18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32. 6.30 7.34 16.03 17.06.6.04 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38

湖 至鹅九由

8.38 9.43 17.54 18.57

10.4.11.38 20.00 21.03

7.46 15:33 16.41

8.16 16.15 17.29

11.43 12.45 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11,14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22.25

川

14.55 15.57 23.00 00.03 18.12 14.24

油

+

C>法星期六、日及公衆假期停開

CS)逄星期六、日及公裂期開出

+++

十分

p

南航、星加坡

協亞丸四月交日抵港

否則將僅存量,不可旰者沿海报保于

中央航業有限公司接洽 查客付費諮蕻品

日聖丸五月十一日抵港

日洋丸六月十一日抵港

直航:星加坡,巴生,哥倫坡

星馬、哥倫坡綫:

M.S. UNICHIRRT MARUH

M.S. NISSE MARU"

M.S. "NICHIYO MARU

M.S. "PACIFIC MARINE tin

百航小

SANKYO LINE

懷

新馬路國際酒店

協久 丸三月廿五县 BEN LINE

MS. KYOEYU MARD.

M.S. "KYOA MARU"?

邊連尼士輪

開往:倫敦、漢堡,鹿 特丹,安特衛普,比文 三月廿二日開始落貨: 台三月廿四日開行

貴客定儀請電話 H 231021 邊行輪船有限公司接洽

Fat Lorn Bra.

楊風絲業有限公司,司公附輪東遷洋平大古太

M.V. TAIWAHSHAN

M.S.MONICA

KZNM.V. “MIRTO"

總代理 泰山有限公司啓

精道西廿八號十四樓電話:445523.445316. 地括‘沈阳七式大*, 式四七式六七

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)

司公船輪卅莢 现代

深圳開 (快)下午12時50分 深圳坔 旟劑

(中原時間) 到大沙頭、大沙頭開

廣州至深圳-

(硬)下午3時45分

到深圳 下午3時10分 上午8時上午10時25分 下午8時25分,上午9時45分 下午2時25分

大寶山

大 華

鋼 祥琦船務公司 BETARY

M.S. TAIPOOSHAN JE

: 四月四日落 *日開行

十六日下午開行

諾道西十四號二樓本公司接洽基荷棋钴448025五罐

順昌航業有限公司

天祥美途號

三月廿五日

收貨開往 星加坡,巴生港,龍,巴塞那,那時,力 ,那不勒斯,比理羅斯-威尼斯,羅斯特等

·爾要銀行大厦四楼

"COLORADO" *

在:羅省,三惠市及聖地牙哥

三月廿三日下午到港收貨 廿四日 半夜開行

括五三七九

I

ILLINOIS $

·溫哥華·西雅園,期菲路 及砵蘭(不經日本)

三月廿二日到港收 廿三

R

“CALIFORNIA"

及聖地亞奇

卅一日開行

三月三十一日截止收貨, 往基隆

下午二時

芝麟輪往 日本 州

*獎

輪往告

伴公司:於士大東四樓進話 分公司平諾道西五十號話

三月廿日

太古輪船公司謹啓

日本熊 JAPAN BEAR

注:舊金山 羅省,途經日本, 熊 GOLDEN BEAR 往:舊金山、羅省、途經日本・ 中國熊 CHINA BEAR ;四月 往:舊金山、羅省,途經日本。 括*弁守髅面版仁大匮六一六席 公司获袷: ⠀⠀⠀ #a, KPOPKETY] WOJ 美國輪船公司: 華總經理

島 陳業初啓

MS, GOLDEN PHOENIX"八時速十五有位 三月廿四日直往曼谷 (泊B||泡 封各教究入前來辦四染為馬會手種,否則將貨裡會,其 食粗及風、火、水險等費一切費用糖 收貨人竟實。 駕臨本公司接洽。

金鳳快輪 甜油美容抵港

總代理:金榮航業有限公司

BAKILKE120-234700 - 236801.

曼谷代觀 五福 有 限公司

M.S. EIZA: MARL

道谷:東非等埠,

MS SHIZUOKA MARU

千日落背

社會式株船郵本日

三鷹丸

·直往新加坡,巴生,庇能,仰光,吉大 港,却爾納及加爾各答

D.M.S. MITAKA. MARU

若

静岡丸

追往 北歐等埠

榮山

丸

翩部務船司公限有和怡

舞認付貨?宋司接洽

「淡中照日本郵船珠式會社

M.S IBARAKI MARU

茨城丸

通往:中東各

M.SEISHIN MARU

永眞丸

日落貨

八日落 九日開行 班·馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

若

M.S. WAKAKUSA: MARU

草

丸

三月汝九日落貨:

三十日開行.

直往,古芝、哥林沙,巴斯拉·康威特

MIS GLORIA MARU

株光榮

直往紐約等埠

M.S. “IZUMI MARU

丸三月廿二日搭背

廿二日開行

六日落貨 七日開行

社和泉丸 日月微

直活:黑海等

M.S, ASO MARU

亞蘇丸 四月

在拉丁美洲及中南美洲各年

*九日開行

日本郵船株式會社

定三月廿二日貨 廿三日行

·費貨客离本船部接治 總代理:

崔 紐約、波士頓、費城、波的摩、經省

華通旅運社謹啓

魚肚·香港德輔道中嘉華銀行大七018 電話四五]九八四三七五二四四四九七九

夏利睦

HERMOD-

月廿一日落

M.8, KYOTO MARU :

京都丸“崩以田

当月廿九日開行

OM.S SEIKO MARU:

TSK LINE

社會式铁舶船京東

M.

SURABAYA MARE.

泗水丸 四月

十一日落貨

十二日開行

適往新加坡、耶加達、泗水、棉蘭

社式江山

M.S. SOKO MARI KENY

OYAMA

LINE

遠東海運

巴拿馬並轉駁南美洲西印度

往 神戶、名古屋、橫濱 於仁大寶十九樓:

愛

電話弍式六一 |多利順洋行啓

清光丸 三月廿四日開往:小呂

理代穰司公船輪邦美

司公限有業企華永

即公船施菲聯

天五十神冷者

●司公船輪菲聯

糊快航直山金西省羅由

廖内髁賫冷排旣都港

:理經華部載貨

TOHTO

LINE

MARINE CENTRAL

CORP.

桑光丸 四月三日由日本抵港落貨

四月四日開往小呂宋

*** KEAR448546 444578

M.S'AIKO MARU”

* 文成京街136/138-三尾

光丸清扭語油:本抵港落代

三月廿七日開往星加坡 依各收貨人節來辦理船遏提貨手,否誰將貨在言,其 日租及民,火,水給馅里一切費用統銑各收貨人資實在

□ 大信航業公司啓道西州六

M.S. CENTRAL OCEAN

假期437055481237

中洋輪直在大南西

三月缩日落貨 女式日開行

大信航業公司啓呷甜甓武

319-437055 431237

MVFYAMAHIRO MARU 印油品油

山廣丸三月第

廿二日開行 直往·星加坡、巴生港 請各收貨人印來善理船邊賞爭摧,否則將保存倉,其 會租及風、火、水碴等耱一切費用漩將各收貨人莨督。 總代理 大信航業公司啓

FERREKS11437055 431237

PHIL PRESIDENT ROXAS

聯

羅哈士總統輪

三月二十日由羅省開 三月廿二日由舊金山開

四月六日抵港

(下期船期容後奉告)

定期班 非輪船公司太平洋 經日本·往聖地牙哥、羅省、三藩市、砵

·朗菲路、科馬、西雅園、溫哥華

東收中南美各

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三月廿二日到廿三日開行 直航:羅省、紐約、波士頓

費城、波的麼。

途經日本、巴拿馬