1969-03-21 — Page 15

REFERENCE LENART

到特樂音 第三第張四第 日四初月二年已磨 WAH KIU YAT PO

報日僑業 CITY

HALL 21 MAR 1969

三期星日一廿月三年九六九一曆公年八十五國民華中

祺校際音樂節

音樂節的美滿收穫

中國樂器演奏

刋物

水準年比年高

聖類斯中學三重奏奪粵華行杯

男拔萃奏劍舞獲中樂樂隊冠軍

(特訊官举臂两瑣網比賽,昨為二十2日瞭,假大會堂音樂經事行,出張永先生担任評,代茨去獠就死了人 由於近年來,本港各學校學生,對基質中國樂器演奏者日多,所以,參加中國樂器演比賽人雖處理的,只要學生 過樹對的大有附加,水維亦一比一屆好,這是校際音樂節一項業潇的收攤。 昨晚的中國泰二,三成岩租的比賽,多血,水池亦得生。 比賽貓果,由聖類斯中華宗,墘伯嘉及憲酒三位同組成的二期,中州及麻类的三批发 -演奏 廣案,音樂「為投林」,以八十五分得冠軍,並待「赛理行來」。

胡志銘,帝籍江,胡浩斯及陳福志學詁成的四重奏(筐,大湖,羊团及四重奏),及由黄 ~本、活動餓,潘素生與陳紹恬同組成的四发二,中,高胡及底湖四女,做得八十 四分供列职事,第三名泰黄树遇及李德江的二胡劉萍零二業素,或實八十二分

·敬永先生控团:各二章,三及四業業除,各人技術合作相當理想,但是要注意我部 鳥,而且两性感器以上分成的音色,以及和驚及色彩效果,處理手法等,各有有不同,演变的 台成音色如何,就非常重要,而舒習慣人的喜愛各有不同,所以,只能就評判愒人的無变而出名 实,研對張永先生籍:京名次的再大創合作和演变的家人坐效果」,他就此而評定各

昨盹各帷多逖卖自「鳥」「漁舟唱晚」,两苴均满集性姿曲,評判指出:「為投林」 商裁安来有田原風味先能爲成功,至於演賽是否流畅,則是拍于問題了。 ::「鳥投林」原二胡獨樂樂曲,所以,二胡演來出色與否,對全曲演滲水準的高下,是一個大

出:酢濃度上午九點開 一始比賽,至十一時生 新界於沉沒,明 「預告集,成龍如下

八十六分 小下午校八十五分

·朗誦出

冠軍!上海壩街宫 小下午校八十三分。

·男鱝小學四至六年

沙矣!《全埋及高分數八十八分》

,

學者浩洗手間,忽聞有 學前陣中廣傳出,為之,推門而入,原來一

結案上上倍水準

顯曲無老

一般食究的守門摄。」記者洪導者多用越出)。

凡者說:「一捂起娜米,不管 什丽向繞,我的勁就來了」。 的是那轻可是,

啊所有人

;巿軍——場街 小下午校八十四分 小學八十二分。

·我手上黃志朗 男童小學·三年,他蠍官小八千八分。 [-海壩街官,但小學八十七。 受良好教導的才會| 小下午投九十一分一 安安宁,這一些小問窝分。 題,遭區小學生與新界

怡華小學)八千五分 第二年級個人問

中詩高

六特訊 五十 名中四同學明秋

·選「城記」第

姚合記者稱:「以後我再不參加音樂比美了」,,上午十時四十五分

賽場内外

有唱有彈

,問蜥爲什麼,「我怕下次保持不了两祀時

·配完她雙手在裙下猛,好慊尤有益帷! 人個不付由你,一位女學生參加高灣唱比

小被曲營術比賽時,两位出賽者

凡有中文詩歌朗比賽之分,處處都聞 作颃崛語:「斯上多少曆」?「十萬八千斷,明插陰,無論賽車內外,走寵旁湛,茆罕阿所內

出能到哦之聲,好一批「準持人」。

藥「面膏」,不知陋物有沒有惡繁誣們面上有 一位打扮入時的太太樣到大會哙音樂專 :

音樂,結果都聽到中級組團開大合唱;第二陀慈

初版小榄蟻溶灣,一位年絕對遠只有九歲,到院看戲,却者到高級四季二食源。她說, 上下的學童,在一來西戲,每一拉弓,一個宇 「苦水-適得其反」究其原因,來米然有一本 帶,離一離僻後仰,那攘西姐,慨然一位 音樂節目表,但她不遺著行文字,凡「想當然

中文 曲唱比美由外國人出任評判,難 閲设法找一個可以勝任的中點人?造不能录是

,閒時請將將開一個非正式的選會樂,持人梁榮獲中一老者姆伊的聽得入迷,幾乎是

初桫二重器。

下午六恵卅分 公 開組中級英詩集 下午八時 公開祖 宮被英持常助。 ;下午九畴十五分 對選組高級片際財

英國文化協會 小六女于英朗誦

上午十時卅分,公 開射量类 上午十一時,初級

下午八時卅分,中

三男于中詩朗誦。 玼術學院

上午九時卅分,

上午二時,東方籍 英航文朗誦。 :下午三時分,初. 級組英語會話。 下午三時三分,中 卅組英語會話。 下午四時十分,滿

「級組成高音變。

上午十時四十五分

2. 男中音獨唱。..

,下午二時正,女

下午四時,英作出

·級組女女英語會話

下午四時北分,英

下午六時:中二女作公開組 疵,

仙呂點絳唇

寫盡女兒心事

三十八名女同學來如泣如訴如怨如 結果悬籟量華一舉手,一投足,朗诵得最生動 推元,而亞軍出現三名之多。

奏獨琴提小級中

亞冠辦包弟

兄

師

【特訊昨晚在陪

學院學行的一組中級小是

些握,拔萃男揍的區園

强以八十六分榮獲冠軍,

塑得黼保博士紀念會。 ::參加此項比賽共二十 五人,六人缺席,所選粜 帕莫桑可夫斯董作品於律 編號四十二第三,乳 首樂曲,首先注意速度, 根據樂鹊速飆該是敬 緩慢的,美食嚴依照作曲 者所示速度演奏,起伏要

上圖爲女離三喰唱冠軍陰極豐斈、張怡悅

,有壞。他又指出:有,含 合照。下;倒爲夷至三重唱之冠軍,

·舞伴奏音階不準確,往往輕重音放實盤內的,由左至右譚錦棠、黃媿量、李蒾花合照「巡攝)

毛病,他並焚勵夫巴概多多練習,此外在 上的養分亦應注意:不可两是捕。

冠軍的低國爲名小提师汪酉三得意 高足,評判精:他的衝突进度控制好,染 【有熊分了解樂曲的米-正军事文件 盤汪a三學生,两師兄弟業括湖越席,可带 [憋們,路镞會小學的黎學诫與聖保 新男女中學的梁以八四分並列茶 比賽成績如后:

槭、六十六分) 拔萃男

取樹:「八十四分)

級事二十二章的一段,中

蘭亭 女講

「收拾 ] 數數句本是輕快、朗 啓飛著就被判冠軍, 禇華生英詩明額: 心事上屬積,黃一見何的,後二年才用全 聖瑪加利的賴要求

聖保男女中學

師範 女單四年個人班 小事生的茎肌很大,道,校友會小戀九十分。 「 又恨本記者一個

「勇亲俄語朗

小鳴 海壩街宮小上午校,这就小業,八十七分。 成業九十分。

- —黑 7 女黨小學六年級個一海塲官小〕八十六分

女第一年級個人明

葉序 馮記

生述入歐雅然多,但此,會驚服,讓此免不符括之主題所在,就用逐流 同學,她不低熱情泡 一,像滿聲調 段不甚 情,常愼夜坐窗前 組重 時間卹低魚。上

宜,若各段來平衡 ,自健都能表现出中 「午九時開始,在十 貸......一慣家的姑娘,

則主題词失,未坐者足人的王者,她的前作的 心波萬業,形單隻影黏. 一時已全部若束,

以輕快明朗廛风貌前數,雖然是戲劇化的造手, 評判者嘉利

該組成寶如下:

:

艾絲巴

八十七分,精嘉英文书

瑞敦授以爲此曲本是,善雅女中的物聯校

起伏

利女中學生

【十六分)士提反女校

郑小學)八十八分 馬師小學八十五分 1 黃虹

元才

“坐正芬,八十九 分。亞君談凱蒂

-不情的嫔抓正欲將長,各有優點,基液一花之妙,固建村車以九 八十八分。季軍何

沈湘民(八十六分

級集朗誦六五滁州美

·悦載小學九十二分。

女業三年级儷人射 本野上沿 海吉小)九十分 女灣小學五年級個一個識小學八十八分

分明

「抗車」,糅古時文 於那镐輝的免曲「

(R)

至於「濱明旺」,亦茶甜專齊案,開始捕鳥水壓,是緄黨要的一段,此曲變化較多,亦有高 萬,至於至善否有效?則是技術,藝案和合作問題,

簫笛演奏切忌有火

張敬請先生稱:穆宗,伯及鏗律習的三卷,音色坐化多,合作良好,畫得很成功。

至於第二的两除,各有缺點,亦各有橫點,主要在音部不均勻作佔滿網安來不如安想。 中無道隊比賽,共有九果參加,結果,由呂培原先生指揮的按萃科技中無際,演群「對對」 【E八十六分得冠軍。

第二名是謝永康閒學指揮的慈幼中學車隊,讓八十四分,演「邵湖有謝」。 吳强光中指揮的樹中學中樂業,及明仁青年中心體樂齡,來「恩湖賽兒」,同得八十一 神判張永壽先生說,尤愀的演奏,他對我幸事投「劍氣」長滿意,樂與變化雖然下太, 加捽的敲裝坐墨效弟很好,鍵然開始時,並淨的「獾」他本人不大同意朗此配器,但他說,阿穎間 邀在將由在目前不太重要,所以宗爲冠軍。 第二 類中率,引指出:他們的合作好,樂除有變化,但該察過火,所以所列為第二。〔 五組集體朗誦競爭激烈

節歌德學院昨

奏得恰可音韻悠揚

林黛珠湯翠芬牧童笛二重奏第一 青年會 陳笛子合奏掄元

DE

帶選八十七分。第一個點,熱對 奏鳴曲鋼琴獨奏

·男童六年個人朗: 第一級女生中特料商,王隻之作品「琳些鮎序」,就 兒的心情無遠地表現 品杌—索克聽、南爲湖美玉、協恩艺院 九十二分。亞軍張秋英 湖鑾宮小》八十八分, (孔聖堂中學)九十分。季軍殷雪盈八德貞女中「雜」中,該曲文新浪城 一唱的......故藝興 及張忠英八箭恩書院)筒覆尤十分,女螨車唸誦正合適 强官小K十分 怡|小學、八十分

岑5年按個人班

——活光体 但華小學八十五分,

他很分明,一较悲壯,一般億念,在可某及法昨晚的女中四中詩 上,應該有起有洛,為快准,让四位女生中, 有大半數裙把它的特點表現出來,雪造令人可案,女稚魂第一節之「仙盈 「點」及「混江龍」 二级决赛,參加的卅十八名同事

范家十歲妹妹沁美

越級挑戰榮登后座

亞軍梁兆鈰雙季軍潘恩佑李漢基

孔注意到業方面,「得宜」。 ,都有很好的表演,太,個子胖胖,年僅十歲,也使其里得活没些,同

〕九雅瑪利諾女書院

:(主)金明称(八會榮老師林國香。〔柯滩)

十五分)港島英文擊校

第三級與送總决賽一份到秦得分超過八十一的范范美小妹妹,昨日一時,此曲應以較股至民 尚智實院富永安,以優越的秘情明貓梁極點的使 分,可見角逐之教烈。又在皇仁椹院行的凝、沉篓

十七的香港新装

塔院中四學生梁兆鋒, 中文故事加者,第七級級家總决賽。比賽材還來如泣如訴然三天的福弭作品獨奏 i浸液無包禘貓之情現一中,以八十九分一以八十八分獲得比賽,

下午八時擘五分

「下午八時二十五分

崔兰登后坐;去週越級軍,君亦是無家

挑戰,在五級劍舉的一月仙女士的滿足,於

,成演令人驚異。她是 獨奏冠軍。

,

̧第二組比賽在神

[阿云(

鄉小學)八十二分

三開始,只四人,下午六時四十五分

加。由於第三根亦只得

两人參加,所以只蘇下午七時

八轉校際音樂一音是否和諧。

*遇官小八十一分

烹㳦抖两蒩赛事粘結一

上午举行两項笛子演 安樂區,一有爲牧業

任業學校 ·

二馀,另一項爲段一圈赛八八十六分)土 筲合登的由納限任】提反女校

軍武昌 小八十九分 北極供 秘漸宮小)八十七家.

两逥租的比賽有共:: 同屬聖方濟各書院學生, 同的特點:六位參加者,下午七時坐”的

比安分上下午两 然监粄阙·树决夫,也許,這曲實的是女兒,鳴曲鋼琴獨奏比賽中, 家心庠,女同糸们踕是壓倒了來自各級別的第一行,由覺士主持密判 ,第五級與學慎决老二十世祀高邮男女同工&好手,而赢得杰森斯 .對劇的現代人物,仍很本音樂節鋼 共以 第六級至决 易迫千年前來來的第二次勝利。 做獨處的女兒家的心事 范小妹妹在音樂節

評判在大名複賽者中

〔八十六分

,两組比賽同屬臨時

|下午七時四十五分...

海壩官小下午校

男女兩組英詩比賽

評判錫麟聲「好得很」 - 盛讚新界小水準比英市區 心鸡》「好得很,站在主要的地位,處】大。 ,好得很,無可擊」感却在凌神的集中,擎.

李甲—林少糖( 分加牧童笛三爾登 桃八八十五分)年校B,八分,海星河小心四分 有可能事前接獲盩述故 的共有十五名,按洪聖會中學 士摄反女校的林定與 洪翠芬以八十六分榮 冠軍,青年會中學的會 妙容小桃以1分芝 「屈居明席。季軍共书 所名,她們是青年會中, 學的但應球李傳狂,與 及香港仔工業學校的学 家擊,宋祥,阿漢八 四分。

全日十四進比賽, 當下午四時平求宜告完,

.事的題晳及內雅,每

四分鐘的祖信時間-把 接獲的一段故事文吗? 強記」下來,跟嘴上台

大食堂九樓: 多數同學都做 上午九時半,中六,很少把

鎖比質中,又奪得季军

·车吧唔公開兩

‘聖心女書院商科

·然油,這些比賽如果沒

難分高下電眼决勝

有踩話的才能與組織故 事的能力,上台講述职 ,一定會「死火」,

:在一陣「蒜、拆、昨天小矗位朗誦 昨及朗熱綁業錫 偶,節蟲與小動作的嵗米、松之下小學九十分以上的融伍共四 在然在中幽会梯中高商、現,除以實注的精神來一座三年級男童集將明漪及。 「榮相大母指,簡單肯定,表現 誦讀材料之外,其

誦比賽,雖然參加此 的像伍比其樾組自少

「地說,「在這新界 你就必如何在規律中过 小學半朗誦比賽中, 「表演的成與表現,不

·水化,便化的辦法

, 僅有三餘,但他們表 「現的效果,幹翻,幸 一)利用對的分

,將音,分部與小動作, 选於市供中同級各配伍一部合誦,(二)影 ,均有超越北他高級的 "且到有胎穎的水準,

水準,大家雖多实不一

·六二宿疾小

-分佈,在音歇的平衡是 有效果,但佔出售的分 這一切都屬於各位老師,數置百分之十,(三是

+ 但能够以上远的朗誦 [冠軍)九十分。 |開學校,因各校多分两 一努力,循循善誘心血的分離明,他感覺與無,按術亦份的說透了「其 (三)海云街官立

...... 篇笛合奏共十六: 除燊加,但實際只爲九

·同學共有五十三名,全

部比亮島時近三小時,

勇奪新界演說杯

黎森華歐陽美芳分得冠軍

也是此項目少人致嘗試

·六榑 昨日英國 | 有两名,同將八十六院,及浙公學的英雄的主因。 大致上了組成實根首不,文化協會舉行商組英名,他們在聖秀濟各費、心同學。(譯) ·两租六人出者 俄,但其中有燕同學聚,比賽,一個東方籍男子, 海街官立

六訊第仁醫院都能版成文地 下午校(男童一至三年, 得太快放太量,致不能

昨八二十一日牌舉行一,六個不同的故事,間中,拔萃)演穿時的神態。 初級組,一俘東方西安 把握到樂曲的中心。他子中短。两組有一百 級組冠軍)九十一分得

評第一名 - 恋得恰好三十餘人參加。男子租 選唸名「風雒」AR

其中有五名同學無重唸 來比個高下,最後

賽曲歌火營 加參童軍女隊十

元掄旅二

第龍九

rait 項女富軍營火火比底夠一雖有滑滑,但主要構節 净,由下午七時正開始能突出强,仍不失 ,評判爲謀求爾。魘士一優良的娶演,比事我最 「先生,共十萬報名參與旁人贊賞的地方,就

3,全部皆有分棋比賽, 能以口語的對話與廣東 || [時但見爭仁醫院獲,俗語來逃脫故事,因爲

服飾鼓齊,隊伍

,必須适俗而名人接受 們所選唱的名首營火和堂述才能與强的就 六位向都有流暢的 曲,與連日來出他音敞,有 競賽項目的老张氛,

好籍此爾加濕,但不宜進造高」的心檔阿雅店 上午校、男童國語社 中學B八十六分行 富爾梅斯定的冠帶 說氏在經近的義五,微於這用,否則破出盡,在操蛋會位下午校,顧籍)

第18CA)到 和四名,經常想賽馬會 祖新界演漓訊飛賽精米,整守交的鸿默默與机一因演出時機與速度 (四)村範校獲本業,亞軍爲九工 【碧:李朗誦保在於對。前一,分部小巧的優勝,夜會小學男寳一至三路學校C,形豹掛上裏的夠發華,得八十 葉除爲好,音維 八分,無軍两名,同 「體的分作,與閣人朗只宜小動作或分部,僅以一分之,擊敗九一年級照軍)九十分。, 随陆军设博精的方法相前作,否則大衛作全部,十分的鄉村師範俠友會 小組任何集此份耳,合作關烈。八十六分,他們是伍泰 前,然界性期朗無主角一人重於聯一,破壞力一小學朗誦求,僅九十一膩,都有一般的通病,納爾遜在網評跋推·我院的甜思斯同學及男 鬍配角之分,每個人點一較穗築限制的效力來源一分如威新界演的杯冠軍,就是小孩子們菜了精心|出大組成藏不被率的財德爾·軍爲, 小時叉子立分深的比婚後,判江西諾,鶯士先,曹軍:鍾德緻,李 聆聽冠軍的校名之外?算好,只有无于除不錯汧寒潑,香粥華仁院生上台,他首先逐一師謝比教各煕伍的個別特色,陈魚類。 其餘都大部分不是你 。他指出,該但奏樂曲. ,得八十五分。 音樂比賽照片

可到本報定製

爲利使參加啻術節之同學定印音比賽照片以韶祀法起見,現 轉將所有刊草本日音來比集園片之日報,分別存在本帳荷瑗活 畫結社,中体乍街中低辦各處,在角麦京诚九自辦祈选,所有的 出之照片,經已握上號碼,各校開奉定善照片,請至上列三克号乘部,

·接治

不管玩诮之別,跳過|踏铫冠軍;曾小苗, 中級男女生出文故

高級男女生申改

上述五人均屬樂

我,我推你,喃喃語 一件做森柔和,故演切下午行的方 接他要求所有在棋的次亲軍一同减吗推定的台述:冠軍,巫受明 ,男買女殼都是如此,快威,他女子中殺殺英詩朗誦共| 百安大歌,然後又依5鰍們所坐的位置分成四」,亞軍黃淑。 依然對於會場中的靜 各、 阿伍 神童在開始有八十一名比賽者,此部,由他引甜下瓦柑和唱,所了宣佈比賽的成 打了很大的折扣,尤其

滋術時,不要用脚踏地一號發歉烈,亦有四位「摸。 作胯示而應用頭示 同許判片亦難於。 評判長野站時,推出比

評判結果·安军由九龍草策第二张以九十分 臺者的各項創點 ,同時我兒時拍攝者險取、萨尔選出四名優勝的套異芯微獲得,成為爲拔萃女校同學。張實 們都真不担心,導演案外,康左右演示沖者,冠亞軍相約不過尚島童軍第四旅,成積八十八分,成對係想保科 「應結束,除利息中弭分之徵,空軍爲好心女一女中學同學。華軍由九龍女事落十二號 橡老和能效時,型图不可一陡立。另院的歐隱类芳,得八得的腰八十六分,成長爲地利進催女根念最校 很少,一方面演秀應不要過份一十八分,百萬女拔的?至於參賽的其餘除伍,所積分音在人十分过一

- 日賽程

大食堂音樂巧

第一般通嗓校决;:

拔萃女崤院小學五年級 州十時四十分,中第一曲正著

廣生,由七錢開始,的深恩,及聖保羅索 女生國語或話 孫中讓,及向无前急徭||随名李家陪月仙女士. 院的李同學,以 八十七分,同列事。 ,前經批素。全滿只有一舉年,去年獲得第三极 潘恩結局&舸區杜朗夫邓) 十一我四十份,中一两位間痍用還檢疫法 銅苯訊冠軍。她的淮安一人,在本及音案節鋼絲 學生國語著。

協錚州和爲是教具音樂,賽事中的成旗整 中餘朗誦".... .比夫訂定另一首厮一性及活潑的演出潢,她一是塑法殿二食姿及使鋼 皇仁書院 游爲難兰的「梅在一第一的成是八十九分4 上午九隋水分,初一阳判蘇文西語。此時說,參加「安唱曲獨奏,亦是第八級吧哈作品編 帶的冠軍險隊員之一。

「山茶牌」獎學金第一次得樊人宋憑維八比者共四十人,均要的。另一位著 是四級至八級之間的鋼一平的李漢基同學亦是思 夢中堅份子 - 并州對,月仙女士的得意門生, 項比賽的成纇感到 已有六年,會 寒,但他搖醒部份頁 得本屆八級吧哈作 ,在弹衮此Ø 嘸曲時, 品組的李軍。(中)

十五歲女高音獨唱 英籍女童包辦冠季

十五歲以一所選出之四名勝 下女高音唱昨(二十者,納爾表示電 日在世季院舉行,上四位都是不相伯仲, ┬納爾遜對這組賽事科大會規例所限故不得 表示滿意:「爲「良好」不定名次,結果+恩英 的表慣」,他並爲此间|空?较两名外阿當雅微

·老師及機員彩爾。但他拼窄季两席,兵士提反

·摄酸麥设們在吸收方面,女的潤華,與九龍 「樂期以注意,不要呼吸,只利女生院的沈娜民 得太多,同呼吸時則並列車。 不要太叫彩称,對于变

崴們在台上站立的態的罗然巴阿謂:無論音 * 納爾遜2,有些同學 式,音盤都在 站立時左右搖操不定,讓之上,重軍的對偶 有些在售第一節小休時f音樂性,只是 沈到民間「抑新的控

出左爲高級維近 演變冠軍演演出陈神

-出爲中鼓組女子英籍月新錨婉盡

葉四重唱季軍八两八攆中學

下聖保勇女臣。

Page 15Page 16

買四第張四第 日四初月二年酉己圈夏 WAH KIU YAT PO