1969-03-20 — Page 4

興四第張一第日三初月二年歲已隆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 日十二月三年九六九一层公年八十五國民機中 聞新港香

案賄受嫌涉員警

本港新 新間 廣託案主控續述案情指出

購物業有串謀

第三被告四次購物業均在透支賬項支付 首次被告均知悉但銀行結算表並未列入

宀特凵東蓓託商業銀行的三首職,涉嫌串謀尉斯及 发價是二十二萬元,第四宗爲五十七萬八千元,包括軒尼斯 「假帳目一案,昨技在維多利亞地方法窰.第三被告,道別心樓宇在內。上述全部物業之景項,均係由第三被告發 陈 伯奚前日下午在庭內已似感不適,結果,昨晨未見出庭應,安察,在其過安東風內之付。 主推出在第三被告之两張偉欸進賬(二十二萬元 ,由其律師代表向法底准因病缺席。

及五十七萬八千元两宗)間,其戶口內有一百蕉元之爲造 般致,假设有上述爲买 第三被告支展項,將超過一百萬

日昨仍由主控御用大律師張奧体師泌案情,並將有湖文 件壹讀及堂堂,由於至當之文件傘萬,及案構陳述需時,我 喜鼓案須於全域明日內始可過年的基盘交法官化之文, 件,包括有第三被告直接向「威」購買物業之契據。

·陔愛首被告李在南,艾名第一驺,六十三號,在又一 村湖之路三十號二樓,大有貓記工廠監督。次被告岑神光, 「六十二歲,住巴富街三號七樓,繞運發彩經理。第三被告 一陳伯興,又名陳秉新,又名藝茂,又名昌照,七十九 一般在南沙道三十號二樓,退休商人。他

在一封日爲六五年一月三日,第一被告志粕第三被告 之信內顯示,該銀行很明顯地將會將該等物業於稀微時間轉 第三被告。因此,廣爲第三被告付該項,而首次两 被告保悉知考,但在後來之結算表內,並未列有上述之事。

控方叉指出,此宗非爲普通商業交易,該銀行會同意將.. 該物業,以原價湟利息向第三被壼摩西。該銀行每次均將整 ̇慨購置信蚣付予第三被告,而整個事件"爲串謀之一部份, 三名被告被控串謀行襲及偽造賬目,計首被告共十一巧,並附示出副經濟可之勸告已被留意。 大被告四項,第三被告則 三項,大两被告由史刁冲律師集

5 該銀行在一九六三年之四宗物業中,首宗係位於元朗大: 史蒂文生律師轉聆湖體大律師代表,第三被告則由關祖律 街,買稱爲四十一萬一千元,謝師費八千元,後以八十七萬 , 肠钡黄學肜律話轉聘施交大律師代表,否認全部控罪。案由 :元售出,發科四十五萬一千元,該物業售予同福(譯音 裤多利亞地方法院士法官聆,檢察官史傑士協助御爾大 企業公司及福利企業公司,後於六三年四月萬兩公司合併 律師張偉聯合主控。近你插畫家駒棒師代表一名陳烈 爲」,伊福企業公司。該公司係以「底」職員之每年可 支付之花紅組成,目的在利用該等花紅以投奔了傅職勝利 「控方證人列席交1

·主持昨在透露案情中稱:第三被告於一九六二年九月廿稱,沒來,該銀行向同爾企業公司借敦六十七萬元,及後榔 「九日,直接向廣託買之物業 計共五宗,首次两宗爲九舘 礬增加。後來,讓銀行在旺角分行的職員花紅戶口,以福利 [技角落二七七至二八一,上述物業有部份係屬於該銀行者,企業公司名菱移取消二十萬元,以作爲七十八萬元之元朗 ,第三宗是九蕪湖街八十號,第四宗爲太子道三七〇號i.大街物葉之一部份付斂,該款後過戶至元朗分行,而元明分 第五宗保大道一五八號,保廣慈於一九六三年十二月售干,行方面計算出該宗物與收得利潤四十五萬一千元的,但 第三被告等物架之歟項,第三被告是在總行其戶口內室.上远款項保未有支付者。 付,首次两宗之實做爲三十九萬一千六百一十二元,第三宗 此案米萃,押燦今表示。〔杭)

拆船爆炸釀成五死十六傷

一拆船公司被控兩項罪

被控者認罪判罰九千元

男子跳樓

重傷殒命 (韓凱)昨午四時 四十八分九宗黃大仙慈 山新脏第六十五座對 開空地區,發現有一名 青年男子,队倒血泊中 i媺對養,手指拆球

:《快 本港一所拆船公司:昨日被傳亞檢」後截至二十元,被告來收去,後被告並謂,若希· 控两現馬日,在北九龍裁判箸第四法定揭訊,以後不被控告,可每月交六十元,業協戲,奄奄一息,是由上 某被特黯兼并千元,但而激崔在两週內铵村 每月交二十元與被告。去年十二月五日,被告椰址高處下經生者,後 被控公司譯名富士馬登公司) FUN MAR 泡液放诹二十元,不久彼接告两張傳媒,被檢控有人蘇巷,石救傷立送 DEN & CO.LTD. : ) - SHAKUKE• #

尖物阻街,彼乃告知被告。 控两罪:C-2.去年九月十七日,在新界西爾號 日,朱洪合烩爭模,卸運油船CEREBERUS 战:八二時同地,末有執照投近乙氣一 電石氣)。技公司邳罪。

為南通稱,去年九月十七屈歷十時許,該 公司在新界與賀先生攝新两艘達油及 其中一遊是CEREBERUS號,當時有四十多人 在船上工作,其中廿二大支使用乙找氣。箱 ,該船突然發生爆炸,卽烈冲天,火醫 烈,起到停泊在隔鄰的 COAS TAL SENTR Y黃軍艦,結果無成五冼十六傷。

·控方又透懟彩;次爆炸事件,烈原因有 五點:八一由於檢送乙灰氣的停报调 二)由於船上工作人簣努垴不懂倒下火 三,由於拆船工作進行時,愛無破家梁板等物面. 小西由於「已性用之抽强内存有 衆五)由於煑食的火,閒時,如拆船工作 符合規則,此次死傷事件成不致如此及金。

·辯方律師詞釋:要大爆炸大火的掴尖,公 司方面已說法赔償,而當日因吹西南州,故火 蹇延隔鄰的铅變,因而成肓,至於乙扶果的 法官聆後,定州顛上。〔安】

新莊現役警 1. 在北角和富食汧件向人收 取景項,昨在中央熱被控 四現食污罪名,被告不認罪。 昨日首由原告人「木棉東主 述,當日被告指其木箱阻街,

·彼乃留下一世語:隨著再收到傳票,即告知。死者年約二十四歲, 。去年十二月九日,彼此業向反背部檢控。身世 〔)

供續告被案疑姨小殺圖

辱言欸彼再告

向彼

索欸

散工步傷害小,就附謀殺 一案?昨在高院喂,被告在證人台直播完

·q後,該案可望今日完結。 "....

·.·被告徐美发,三十二張,散工,由紅磡 黄埔硗讓,被控罪】去年十月三十 日,在九龍紅磡地區,傷害女子鐡美娣 ,若意謀殺,(二)時肩地,傷害女子 奂操身妓,意祧之受嚴重傷害。被告否 案由嬴按察司史告勞聆訊,檢察官沙. 特主控,被告乐烈照偷大律師代表,倍樂團 由七男子組成。

1 被告柅續有辯稱:慣告會多次問彼取三 千元,第一次度告問被提出時,被覺有點迫 人太甚,耐伊產生惡感,對伊婚如保需要者 ̈å可將由業者來之五百元應用,常食材格 [災,原告超後面色一沉,彼度跌然損失, 最后,但不會要伊賠償,彼亦無衆在別處,限肯娶 示要搬走并不容易,被反捉如不讓彼搬走則 意欲何爲了是否欲將往之就全部取去?時彼

·帶甚痛苦及難過,自責一時失足,控制不 1界業如此結局,所以要寫信來告,揭 伊之恶毒行爲,信保於十一月為或者, 就後將之掷入原房內,原告拾起該信, 後 乘之一隅,丼你死死得咁?後 ̈無答话,當晚出外,欲圖自殺,往在角基公 並開出楼口,杨思毎月取* 寓磉一房,其在藥房購安網來,因無醫生紙,故買不到,後在街邊因 十元,則可逄花枝槍,一粒,在一條息內效酒及食雞半隻後,她公寓,服下八稅安眠菜,復一 番討價還價後,原告卒同意每,,配基馥來不死乃第二次求死,在買電及「掛糕」,當睡欲以管 月交二十元與被告。案仍宋·費,但在房內找不到抖座 自殺不成。BC樂發前一日返賣棉 棋 能聆單,開後今日殺訊。 ,原告開彼爲何自殺仍不死,彼不貫,自行返房閉門,悲從中來,阿告取 被告男子魔炳,甘識。 ∫:爬上氣餅窺視,見彼臥床上,對彼自殺亦需給伊三千元;下 被控:一)去年十月廿四日午三四時左右,原告之妹返,阿告大盤讀後欠粗,五時左右叉欲自殺, 食活性向沈素粜取我現,作爲 但想及自殺亦要岳父母最後一面,乃出衡,出門前入勇取:千元,撼之 對其在和愤道廿八號外之代物入原告易中,此保號之全部財產,既告將之拾起撕成两半,係因不滿 唯街不予境控之敬;八二一不够,往大埔岳父母站,十一時許返家,欲下拔業地約三分之二辉,彼

·同日同地,贪污性攻取沈業十,在岳父母已设酒单瓶;當晚独不能入底,早日能,乃持酒瓶出再取水 元:《三》安年十一月二日,,往厨房取水,無本,後往廁所,頂告正在該處洗澈,诚不愼路伊脚!

·以同类理由,直传性收取糖果一不料进原告脚羯下步一下,魘其痛,痛至做跌,大怒之下,以酒 黎原告 |下,陪出欧地,彼轉身欲走,見一桶,乃順手將之都向原告,後見環 陈岩沈美供稱:高和富道廿八一 不可不動,大驚,出到所時與原告之妹相撞,時日本,不知所带 8,去年七月廿九日,被告求其故置木箱在門 原告之妹將彼拉,讓我殺伊,此彼内走,彼位掙脫,返房,刀劃 外阻,要以傳媒控告。去年十月廿四日, 日發。時道一同驚芻太大叫「哎呀,佢而家自殺」,彼自聚,但無所 被告向其索取「茶」,被會安十元與被告6去 ,此後生何事亦不知,來聽得有人叫彼簽名,默做手術,艾琼到 年十一月二日,被告再索取三十元,彼謂太多。 有人談話群。一超】

過經款付日當述描供作告原

......一名飛任,

九鸻陳梁永邦, ,卅一日至四月六日尖 旁道今守夜總會門外 青年會變土粱、 2. 由三月七日生效。 入三上水救傷

··所報復,但血鑄九 當值:三月十七日八甲假,元朗支 警察總部反飛耝探像習拘捕,帶返警署以戴織罪名落案,昨黎雙於南九一十三日上水餓,一跌及吳維城銷假三開月 龍裁判署審訊,被告認,奥千納法官配將案押後於本月廿八日,俊改十四日至册段上水聯會」,由三月十五日生效。

被控認罪押候宣判

·被告男子娶范生,十八歲,被控藏娀語,抢被告於本月十四日,在九’(四)救濟部五區參謀方發達 龍地區,非法藏有攻酵性武器,一把十一吋英利刀

「診療所當健:三月份:一辙,由三月十七日生效 主控布战炘鄀辦檗述案估稱:三月十四日臨上十時許,九龍賽竊想那西區,文官護士驚。開....本總共有效1] 反飛組探裝,接到消息,有人在尖沙咀加拿芬道伦圖朝大,立即出動運掂 水埗送:深水埗護士 千一百四十一天,現役 ,當抵地時,被告在今宵夜總會門外,往來徘徊,江橋出入人等,警探。

陳姓二千一百二十三人 (五)馬當值; 乃上前包圍搜查,當攥在其背後燕就有十一吋長之利刀一把,被告亦乐保 邁佛用以朝人者,事棲在七日之前,被告身在尖沙咀區,與两人無意中到一月二十三日東方線,港島車禍兩宗 故骸刀在身,擬向二人報復,警方至是,乃將之連同檢獲利刀,一併帶近一英庭舊生 警署落案。被告前此會在犯有一次宇花案底,

涉嫌毆警勒索案

精裝,還會回

首次兩被告

一新正秕有夫之 而與現役賽員同居,引

·致該女郎之夫及三名男 于康毆打,蔡鍋,恐

自辯無其事

·老蟎男子受傷

近七百萬大錢債案

東亞銀行經高院發兩傳驱起訴三名經營投

·資公司者,傳票指有關人等以貸款及透支方式 共積欠六百九十五萬七千餘元。

ㄟ特旣J钷桑行已經由高等法院發出两强傳票,起訴三名經發投資公司者,勿及獄項財七 百萬元。 傳票相有關人等在一九六四年六月至一九六七年二月期內,以你就及克方式共欠銀行共 六百九十五萬七千八百九十元,其中一張所推致項爲一百零八萬六千九百零四元,另一張則爲五百 八十七萬零九百八十六元

较少一項保起际两人:(一)鼓,地址興發行六〇三組;°C二馬生,地址櫪行四 一座。其餘一項係起訴上述两人及一第三鎭活幣八音)。

同時,印度银行昨亦發出 傳,指咸西一公司三十五萬零九百三十三元。(超)

攝第一張傳張所载,與訟人透過某投資公司,向該銀行貸款一百萬元,另發椎在投資公司之 六特额)昨十二月日,透支五十萬元,每千元月息十元。就骇項成感及透支運同利息計算投安公司現共欠 三月二十二日中央,

時許,中戚雪廠街頭生」一百零八萬六千九百零四元。 另一胄票分作两项,一篇百六十二萬零九百八十六元,另一爲四百二十五街元。據傳指稱 四月五日英皇舊生,一宗本,「名男子横

,上述之某投資公司會於一九六五年一月號一百五十萬元,現仍未杂,另利息遄十二萬零九百 七日聲獻。

過馬路時被貨車及 ( 七)足球攜當值一另一架私家車夾至重傷八十六元;同時所與談人所透支之四百二十五萬仍未區選。 捧悉,該訴張傳系保於三月四日發出者,係高院本年以來最大之一。 :三月二十三日下午,送院救治。 傷者名跟振避,世 昨模在西旺缺判是年版|時十五分政府球:蘇 ,接機由首被告供述未,浙同辉會開。二十日,五業,住演海街计x號 完之撘制,從由次被告、下午三時跑馬地球場: 五果。 堅尼地城除。 辦鸭,均否粥勒架及強行蒸鍋-昨仍未舉,今日續審。...

文軾,昨八時許 案由東區偵探那張偉成主控,四被告男子爲:(一)楚,二十八) (八)巡廻客服, 北角碼頭附近! 「名 送、司機,住勿地臣街,(二)李松江、廿七歲、住南昌街,工廠工人:游除當值:三月廿三日|老嶷奖遭一輛巴士到 八)陳錦添、廿九歲、工廠工人,由荃灣楊戤村四錢貴班,卄五 唐紹基乐醫,馮秀莲岁受傷,後有人報警,逐 像監及牙科護士醫。 一院救治。 徒、工廠工人,住荃灣木屋。四人由昭正律師代對有關控罪。 六 首被告税被稱:被告會按原告業暨年,不愁無女子喜爱。11月1 五日題,該警區離開奶地臣街四號二樓時,彼會問其有錢否,女恐共不讓 路,而由阿名然告報案,俠絕無出示三角難,更無◎林勒第二千元 大神告稱:當日在元朗一公寓起老至薄仔勿地臣街四號二樓之一段 路燈,被食原告警貴絕無被迫可言,在四號二樓房中,指警片舆首被

·推之,並得擊兩次,夜絕無勒索二千元。3.

救傷隊十二號通告

約翰救傷隊布|監署發出

傷老老娟名吳江, 第五號通告第十節正七十六歲,北角影響 如下:崔力爾被:注册道五千x六萬六) 見習險與英,由元 六八年五月三日生效

·麽死無辜行人

°C十)委任在二:《特别J昨女十一

极乐碟牍新發綍間

時卅分,九祖大角

:四級區跌爾京委任一六十七號,九樓牆壁

「養實主產科祖出

·然下,「男子对經上

,及安排當值工作事宜一所,不給被麼慘死。

,由三月一日生效。

腰。三月份:中央護士 $*$*&CI+) | / _ (1) BEGEN KOEL

死者名榮華,四十 (十一)力神 發表本年度第十二號通傷爾當值·三月二十三é)九阻分救析:水上谢民福利三歲,彼由救傷本没在 告!及下週工作程序 ·日至二十九日灣仔中除 瑞本當值:三月二十四、促進會員骥全勝, 「廣華醫院途中,證實不 下。骸迹告由布逹勞,日至四月五日西南 日至卅日五青年會葉 五月十七日生效。

日航開闢

温哥華

北美新門户

另三

市界

加拿大為多采多姿之渡假勝地 抵達溫哥華三時四十分抵達三藩市 日航最新航線開闢北美洲另一門期三及星期六下午二時五十五分

狩獵滑雪垂釣種種運動應有盡有,日航之優良傳統服務早已馳譽世界 戸新航線直達温哥華然後逕飛三藩市由香港開出同日下午十二時四十分

而且山明水秀景色宜人使人楽而忘返機上空中小姐温文有禮招待殷勤。

商界人仕往三藩市公幹新航線亦較在日航機上閣下非僅是搭客 經夏威夷之航線更為快捷省時再星身份而是貴客嘉賓

飛

洲 北後 開華采 線哥多 航温為 新達

是

九龍塘漧承道 (近龍翔道)

霞明阁

香港建屋貸款有限公司批准合格楼宇

日本航空公司

一九七○年度世界博覽會專用家榜 欲詢詳情或訂單請撥電話;H-230084】

高級花團洋楼与单位约千呎 三房二廠 新型露台浴室、厨房、工人房、厕巧,工作露台

祗倍四高餘元

·月供三百餘元

第二期巴津

十楼售运过半

華想置業有限公司 中環恒救街儿子三一四室:

電話H224578 8292803

手之情同出伸請敬

涉嫌巴士中非禮兩少女

被告否認控罪還押候訊

特供,一名工人涉嫌在巴士上非禮两少女,昨被解北九州

庭楊凱,故告否認控罪,官將案定期本月开

被告男子林寶英,又名畫雙精,十 名: 三月十八日,在大井 十八歲少女院紙明;(二)日在一輛巴士

歲少女謝袼養。〔安》,

凡捐助 僑日報 老救我助-

長芳名才日在華日報及

雖侶晚衆發表:

收蒡乐克:台

·技附上支黑港警

日報肚

「香泡荷里活道一〇六番一一六號 》 雪中區分成一体甸乍姆香港平人銀行

· 旺角雅事送(旺角廣東道九六七號 海外信託銀行總行及各分行 鱼香港華人頜行出行及各分行

正捐助 救鞏助 泰運動,尚祈查收犁回收客交下列地 爲碍 此敌 華傑日報讀者救寳助運動委員會主席

捐款人姓名:

六九年