1969-03-18 — Page 17

兒童天地

| 18 MAR 169啡日僑華

REFERIN E LIBRARY

CITY

恩報蟻螞

HALL

日八十月三年九六九一圈公年八十五國民華中 二期星

址地

庭家樂康 地天童乐

真三第張四第

日一初月二年酉己屣室

WAH KIU YAT PO

年

齡

組別

小朋友:

美業 合辦兒童到塲繪畫比賽參加表格

兒童天地

今天看日環蝕

今天下午,你們將可以若見4年第一次 的日蝕,有關其他的常識,相信許多小朋友

“定軌道行走的,地球繞於太陽旋轉,而月亮 |則耱地線而行,太陽,月亮,地成... 一直法,而剛巧月亮介於太和地球中間的 碗,在地球上,可以見日蝕,不過並不 是地球個地方都可以有醒。

范次可以对甩日蝕的地方,是西太本件 ,印尼和印度洋等大部份地區,澳洲全境,

民們打開地圖對牙就清營了。在地圖上 “他們見,香港是在中國東南沿岸。 日蝕可以分做三館,全蝕、婦蝕、和琅 伽,今天我們所到的是日環地,若落天文 合宜佈,今天日環的準備時間是——被 開始:下午一時十七分八香港標準克開。 中蝕時間:下午二時〇六分,日蝕完,下 午二時五十五分。日蝕的全部時明卽是一小 時三十八分。:

小網友們今天別餓過发日蝕的潑會,不 過在君日做之前,要採取流研究防施, 預防猛烈 陽光傷害我的眼腦,小朋友們可 以傘--潑清水,在水面牲反映的日蝕形 .黑了的玻璃片和发

姨姨

-有一個

蔗業上有一大堆織! 掙扎殓怕改下水,他 就拿一根隆索,架在點

天

惓了,卷子变上,

行裝!預出去赴考, 寫了一點,變成一個「 出門不選,君臣一條小「太」,文章是做得相當

愛兒講故事,

孟子的一生想

小和子

「三婆,你太勝獎我了。請坐吧,你管。 ?」孟母放下次繇奉茶粉三婆。

。

性別

考備

電校

的好,可是寫了羽宇,地去見考官,並且很誠 是千萬不能取的。老院究地尔把自己的粗心

康樂家庭

西區婦女會籌經費 昨夕義映獲欸三萬

港督夫人贊助民政司夫人主禮

·然食轳映委會主席李大偉夫人昨在线眏惠州,

·軾詞指出,該會自一九五五年創立以來,向以婚 女福利工作中心,抛有托兒所及各項婚女技藝 -國線許由於喵利事粱奧斯在在需財,故無辦號決

西匹婚女福利會,爲集來估年麟和經費,於嫁導,張視標賽,遇李佩瑤,那梁飛芳,何黑 昨(十七)日晚九時卅分,假座銅牌豪泰院 獗,隨意聲,曾於煞從,迷會團團,馮勝熱! 【菊映玉緲巨片「倩繞雲山夢未完」。大會改由港禨餅;隨休息,鉟委員李何笑線,朱同 憑督戴麟趾爵士夫人任世助人,民政司何社交夫人,經盡舜痛,楊林安婦,陳蘇巧運,紫苑芳, 蒞臨主義。到臨添加灣有茨育司簡及傑夫雄、社 黃調若樣,那師聯銘,黃带病屏,李黃錦面,說 會福利薪長魯佐之夫人、民政司徐家嗟夫婦、 皮標,萃燕秀散等,均在線主持並理受基 黎義雄、民政東岛許舒夫婦、育司 簡寧索麵、馮漢柱裏員夫婦、各區民政主任徐淦 , 夫婦、吳國泰夫姑、吳長霖夫菊、楊永菜方雄、 教育司何幵明糸婦、黃變諶大姊及電影好在處

·突然桌子上發現一些 老官非然驚奇說,在李子燭夫姓。演出顯間,陳守芬夫人、湛燊、 告會發稱:幽會創立十四年來,所辦花兒所,往 森幾,正西把拭去的時「那要有朋字,我嚇得狼王夫人,許仲椒夫人、陳五德夫人、阎君泰、 唉,兟種鑽到黵去担任綳呢!一就把他的、張沛松、李大偉、王文福、丘佐蔡夫人、潮州·就近並著加飽兒童重樂中心及李政府批准園

·阿斯,烹逛新,陳總的及成人陵宇,均有描 ,考官也不以爲意,卷子抽出來,「唯然元夫天、陳魚、高鹂球、何姆光夫人、黄文、辦爾貼小學一所,已於本年三月開萬,收愛上下, 本一本的看下去,看没有別字。 夫人,明及島系衆業公司總經理胡仙、題的区 平校學生可達二千餘人, ,那人的案子的時侯,亡的人正 中文節目總監鍵啟文,七公共關係公司總

·狒蝌姒恰躱代前一大」 花鳥訝的時候,突然那」無業迅中、國楷、潘朝際及電影界楚原、南紅 宇的中間,就成」個「][太」 字中的一胗、張選、晉江、朱江、何裕業等濟濟一營, 太一字。考官一發文案一起來,仔細一瘩,原來 槃,頂熱。. 「做得很好,就把它放在一個軀,考官把他拭 第一名。官立安傳」去,帕契仍代在何處, 那一入來,看他。

奧地利時裝

..爲使本选人士對奧地利時裝一開眼界,昨八十七》日 在希爾頓酒店有一項經大的奥地利時裝表演,由九名榮 的璐特兒担任演出髏團之服裝,是日到會議國之各界人士。

昨盛大演出 區,則獲第一致的。

散潮流物食,其演出之服裝中包括有它禮服,

奥地利時變以大方面覺見稱,每一種豬都與世界時裝 ,. 便服: 女主人裝,賜恩酒裝等,大可與新時代

款式優美的滿地利鷄尾酒服上衣綑上黃式花

·骸重菱共歇大會主席李某少靈,關主席王·感謝云。「食, 西區婦女會昨篓 映名片欸

八日下午五時假油三位副會長郴黄月第及 上黑食材,會正副主辦與主流人射雅沈夫人台酒。地鄉政大實十樓籍行瓦·齐威纳,於昨聯會抵实

·卡西爲何德文夫人步入境時点費教會主席李大偉大人及 . 夯官說莫典地問那離合主席張油松夫人陪同入场面左起爲副主席惫斯夫人,我的夫人:李大偉夫人,那劍津夫人,就 一浑,由王海戌任召集人 「人,知道他會救過壽空夫人,王文强夫人,張國夫人,警察秀夫人。本報記者攝 他,一觀」定是文寧出生物,另一方面稱讚他 了毛病,寫了別字,繞的做得好,就仍 宫斥灭了。就我恐懼,取他第一名

聯繫,席説中鈞

木希美容|賞主拙。

怎樣栽培情感

·當你一位斑,同時沖得乘車,或者起 患知讓祂不會對 謝,而不拒絕張你結交

從何

蜘蛛知錯了 0

小和子

〔)於是飛蟻和花蟲爬去探望蜘蛛,無 「油门拉很辛苦的豬在草地上,花岛艾踏求飛蟻好 佔盡的病,來識讓不答應的,但經不起在鼗苦

·苦的哀求,便了一瓶水乾吃,過了不 1.蜘蛛的病痊癒了,不過牠仍然十分不開心。

新九龍區婦女聯誼會 昨會員大會選出新員

.. 九龍民政暴婦女聯絡主任國文主持開

會蕤快进工作,在各闻人之努力 下 各方均予熱烈,全堪座勢售一空,昨夕 , 全院告滿,非。總計收入警揪成,共熱 三萬元,該會對此次得各方面支持贊助,架設

內目節餐早士奇新

竹卅分至八時十

培 五分之新奇

梁行。愛美仕女1米四

类容之家主持人:女 性面部及皮膚美! 隐形有心得。

(圖爲那買女士近

會利福女婦區東

課復期定班飪烹

加參迎歡額餘有尙班各

本港新聞

度預算案中,其中一項 提出以年費三千百萬 先撥交爲東華三院之用 。若預算有通過; 三骚之大件與護養院·數與一九七零年之一 疵啟用,但在整院落成 萬五千元及一九六七 芝能,一九六五年五六八年度之一千三百六 1月,由於澳洲世界難民十元比較 - 足以示设

·年姿爽食材財池带一十 府城力爲本港居民W 二萬蝣,約等本幣一百 就會服務之意志。

二三期工程昨日揭幕 鄧炳輝總監稱許三院醫藥日益進步五十三萬大千元,黃大,當羅個人之家能,

八蒾訊、東華三院,仍有部份慢性病人, 者之用,其一焉急性病、小機桅院第一期工程役,輔以所需之籍利掛施, 點此桩,算盡定大仙 宋祖安置。真造一九五醫院,設有游別和耗費一段進行,並由各練理難,使其生活安裝,先以太 凄美院第二期及第三期八年實施食車廣華醫院,相當之設儷,以斯及安十萬元及政府撥出机,张瑪目快劳而言,雙方 工程,經已完成,昨 時1乃計劃遷双皮萦體,治療急性病患者。其二十八萬三千元以爲建築 於本港各品舂與 鹹十七下午四時二十分 裏院,同時,央怒予以爲脚摸院,以便轉送經及驶懂股像之經費。該,政府保染和諧合作。 三院各經理亳無 炳煤醫生提高。 【任鴣題的努力策劃,一期之者,以國校掖 群二十嗒,以瀟長期性,將陵家海底食公益服務 ......雖矾流於開幕禮致父聚醫務衛生處的贊助|受她理以至康復。因多病者及申有任性肺病者 之傳統精神。此服務 一鬬稱:「東華三院各 和推導,並獲得政府撥,致根病者之居住瑗塊濟之用,但在落成之後有按照人口之增加,其滋 程亳無采肼將撤接公於現址,輿為一所新形迫及不能在藏牙家中,歌诃病有穆無已, 籠,必普 宜大 「益服務之傳統精神。此的推售院,惠股工程, 以腰理,故有東莒書 三百五十名之多,引,而至就會組織更拉斯 搜服我按照人口人增加,分三期進行,某一期工 院之数,以便照餐下述一致親度擔浪。由此顯示她,大港居民對此等獨 共錨偏或無职,必日程,在一九六三年者霆之病者,如惠有不治之,此種病床之需要。因而,雖實無存有臺提之心 盛巨大厅業社會組糙度: 基,並由有關雲局洽商從者及因適,年老團|有全面發硬之計劃將一重因本人深信,當低賞。 趙繁善,香港居民對此,澳洲象濟難民年委員會,身體傷頭而未能恢復正二及第三期工程林時進 现京路三院事務之律顧 行,形成今日啓用之,皆屬肚會警湖,整體 鄭問題,實毌许在有站[捐常生活者。 仙之心,因本人韶蓓宮 第八折值港幣約一百華三院被鹿萬物,新院高遠三,一落入服務,定必使該院 7. 均竭力採取適當步日,共設有病床四百七十五 任管理東吳事務之五十餘鹰元)及任

各機邙之醫悝理水 这線,皆屬社會賢達,城里投醤獄,不足之败,以成普勤院实食盛察,照及各模糊图所需之

日益進步。

·張成爲人服務,定必侧,則由政府深造,於一 之各機房內底設備1 3貯物金1髽样和共 以適皆現代需要。自一他護核裝置。新舊两院 骸院各證稱之神撩陳翊一九六五年五月完啓因 学以来,貴院三酶主要貼出一道菇 ,安置要發及慢性病人

开院會加本新,以華冠蕃院見有质如以

本人十分變幸恪務 衛生處現已被接納爲 燕大家庭之一份子,本

「天與水處同仁身爲公

今日得联乘主席及

雖規畫並透露一 三百五十名 第二期 在寓交港府立法局研及第三期工程,即由我院在政府撥出經夢協,迪克以便供應病者人數 床, 定智薇其所能以感 之一九六九至七〇魔王 [九大 四年開始維布 助下于以西惠,爲股 之地如,新院地基尼惊 一保此藐创之合作。 算案中,其中一項提出,並於一九六七年糰茄,漢。倘有假得注意者, 如有需要時堆加應數, 年費三千一百萬被交,請布蕉·金主持莫蓋··芬請以目前產動,人口年的各位服珊相鐡主持黃大 周東華三院之用。」 各位今日開席此一環境應接受之急性病需求 撕長,顯有中年祯老年,仙實屬院啟用典賽,對 各界同參加是、優美,院字蜂峩之讓養。但同時地遠宙及供於常園之疾病類多,實有感殊榮。本人對此處成 日典禮院,巧義十年以上的時 收賨嘠性病者之需要, 再加按建之必要, 鍋惑東诃·因於一九六 著有,巫術總監优儻一間,層氣機的努力, | 故黜成大口里及黃大仙 政府當局除免費侠 一年間,本人得真 | 两糝醫院。設立能两院於土地爲新院之用, 並 翻民政司徐家彛,以及各界人士的慷慨支

總理,合力促請將 教誨,三院永遊聯閱本一持,始得在今瓦大功餘 之目的有三j共一熔供,補助三百萬元以詹建第一隨意以由美洲世界難民 粉必依之病者以究及縣巢豐猫之經費。其年委員會將財之獄張照 份之質素使理。其二億,除費用約七十五萬元則|出,作感美建筑大仙讓 萧至三問主要职院所費由各無理會推府 書之經費,當時 一般築之病床魚报。目的,視東華三院及其他志猷燕第一所起當之蹼養院 之三,因本人日平均里逢龈合作之下,* 一樣希望,鸡 年齡漸害,居民所惠族 建翰予蔚民各種壯畫包|可說是一個集體。但而 症有余佩崮向年考入括療及教育服務, 目前所見之糟类嘉藥物, 的是,如果同在一個服務機標賽」遊風雅,呂榮光,追授,挪速監主持文蓋,而亦 常順著之勢,故在長期,為本港社會合謀生活中,終於實現完成,得 傳的蔬掣,必織來衛順運處,林雲,王洪赛 周炳榮-那由都槁監出持提高。雖

收發不舉重病者,使其 策劃必與包括供應年老「之特色。我妹引述世界 人提官會第二十五條所 。 : 本人現陈述費大仙云「所有人等在其本身滋龍棍院主席及各 差的,更怕開武術語書敦自己, 陳永源,黃車褲,黃遠興義,而更能先捷主持 所以,盡管你有囂阻求,在同事之間,決不可來违,聯成,若對面,满大慶典,爲難得, 漢美銘計劃之要點,同及其家人皆可有投享受·位總署堡三院全種員工 他太過明系,就不無來得唐突,如果你在祜攻之,曾江明,黃乾冷,當年

神並向乔风快我鼎力協女康及福利上剂有之水 快有茶等。本人以 一始,突然無款無故請述外出吃東西域,一顧問秦烈武,榮綿焍,

以今日舉行的典禮,而 助政府施行害游發表計準。而本港唐民現正愉快心惝,宣佈天大仙 刻白支警所榮之挺麼, 襄助政府達成此目的。,喜美院第二及第三期新

· 鄧總監早年平於香 致謝忱。在一九六七 在抵交立法當局研 院啟用。並我望到院受 港大學,獲醫學學士學年三月設在病床五百零·爾之一九六龙马七〇年、李霽者身心計。

恐唐突西施,艾伯港做不憎,等染了開,陳漢光·南新聞處長史 在過去多年來給予我們 端。区的,如果甜交的開端子女的有恶劣的則 允偉蘇淑民政主任的很大書忙要警務常生 斷,很可能從此過交,不再對你。 培養家情之邀,當然沒有固定的方式,主要感秘密版 畫了两局非官守商真雄處联永泰蘭總監及有人 便悬「凄風映嘿」,碉乎你的女友個性 糞榮日,甘機組時燈 ,三院主人士的協助。更使我們 高興的悬今日開幕的 體力針去安旆,就不致影海你两的燉世台-黃長路,經理二及第三期工程,乃由

東區遍女蔦利署|悬館誤的做法,雖知單獨約會在矜持的女子而言, 辦之車榇裁剪,中西榮,是不容易在爆你的,我以爲,最好的開闢,是一 烹飪, 各班,日,在約會當中加入第三第四在内 擁有年,所學者籲爲須一,也與如無忤的,好比旅行,私家舞會,廣是你,黃先緻,馮漢柱夫人一位,一九三九年出任·本華三院黄大仙襲蜜院第二三期院舍啟用,醫務衛生成長孤帆母 -宝-金就各種入材不少 的高度之類,大可以送同為氧知己參加,而以極」,何永治醫生,馮淑愛 官。一九四五至一九五):醫生揭幕。

,买得群耀入士好幹。一微核心人物,經過幾大煤量活識之後,才術輛接萬,分正,與定遠,來自九年期間,选任港口、1 近雄,多對跟她說點,從而調素地的個性,如不如洪磋,黜插年,西邊芬、官,高級衛生醫官,即

一般會各推手遊巴炉「印在一次機會,陈單獨起他國家的話,那末,以嶠,築拫邦及三院院長,醫務總監,一九六六年

.铁才可以为唐作單獨的約會。

東區婦女兩首長

·與女发初期相處的禮設中,你一定要保持大 昨敝实執委同人種如为各班,經於上有一方有泰的高雅中國,那不可存心撒油,生雷和 讓會井定期今(十一... 香港東陀婦女會两 底廑慨,中举憙低撈定划,决不能有一點賣麻約現, 胝 今八十五)下午二時數,放心~交。同時,你 「救章助酷. 時裝表演者窗介 三位小平花該會所邁陳,仿勝愛交,就且約較遲或突杓,你也要顯 弟弟,大哥一請服陔女士担任講授,接納和信任她的解釋。相反的,

有壯士雄風

式,致因新搥,英文笑」,還有,你要猛利用機估躇女友服赛和騾 她的困難,她苦力不及的,你有 ,你不妨說懟規看她,决不 更不受出得體貼與怕事

今日進行互選假九龍民政司署舉行

二時至四時半,在

「它開第一次會員大會, : 新九翮嘿婚女聯誼會昨日選果請由,致助學跟獭」的魑佈時特淚演中,担任小乘模转 兒的。縫制三兄弟們將最喜歡看電影,打波,他 地方居住,仁院的花蟲知道他的困難,馁怒毆道;出席会貴善爲踴躍, 啓選集與威時情形。

們不但行期一致,日常的次股打扮都是「摸 機,所以有「三壯士」之初,他們的母親業 太太說:「三兄弟將演出一式一樣的服裝 相信厨時一定大受好評呢一武

逐扔璃林偉,師傳主提供,她會隨想倒假如你有一天是她的丈夫,成 「

是快樂的,福的。 持,並定於明一十九 日下午二時半在會所 祺誤,專門茨授西歌名當然,強壓倒姑交相做時期你才可以发函生底, 5. 否則可能會弄巧反拙的,忘悄悄的方 染,及各歇西點,送 的經推,必須鴦鞋,高雅爲原 第

樂像三壯士:右起佟業讓石,樂黃森,榮

星期三日下午二時半 一

個月,期卽發于結業

·《四)因爲牠的謝與財網)破壞,沒有 「....「不難到我家裏居住弱,那有當的花蜜齢 你凖用。」蜘蛛說:「不能,不能,花藍太小了

·有一天+孟母的鄰居三婆到來過訪。三婆很,它根本不能齊納我的身整。叫我怎揳生很舒服 和區段。「五大嫂,你實是動力的,又在雜人家,一絕?我要找一塊舒適的地方奔宙。(未完

「孟大嫂,不用太客氣了,大家都是隔篱

舍,何必這檄客氣呢?儒甚製不見啊兄的。

「阿克時時都走出外面遊玩,他真是太不 一座了。」孟母搖頭息。

「對兒造個小孩子触手過人,而且口齒伶俐

,實是很时人喜歡的。不過,大姨:有一點, 你是脚然要注窯一下的。」............

F三婆,究竟是甚麽事呢?請你告訴我好嗎

?」孟母很緊張地問。

「我告訴你吧,我有時看見轉兒與一班小朋 发在後山那捣的草地游玩,就算你怎樣猪,也狒 不許他們玩的是甚麼遊曲的匪」!. 「那來,沈飛他們在我甚麼呢」?孟母。 「匹來他們在事跺裏哦」轲兒涼分配其 他的小朋友,有些拿竹竿,有些拿爱色紙,有 巴米實試,有些肉照,一句道仗都似模似樣, 有些没扮孝子,哭泣與拜,扮演得十分美的 -l三婆對孟母际說一切。(未完)

共五十餘人,民政處 女聯格主任何锬文煥列. 席指導。

學大會推盤蜊雞荠爲 臨時主席,秘書王, 可失麥貓漢。大會開始

傍報告,隨卽虫民政总

• 姶女聯絡主任何文燐 無牌握畢事項,及壽 中安利要出。名單如下

除該會發起人徐

鳥,易宜之,帷幕涔? 王靜,陳雅萍,可明 ,舞瑗,王帶貴,朱

極愛莊等十四入爲當然委 員外,并選出第一屆英

*-HIS-BER-

證巧,現各班尙有餘黨財力

,緻迎仕女們參加學裔

,凡有興趣者,可延後

四座,會所內部

名人拳,電話:七

電風寒風靡一時

美麗少女豕演奏 本港「謀得利塑行 一两位美麗電風器示範

「小姐,香港悦中

及爲風呷鎘肿營所

龍魂紅展瓯齊頌小姐合活。

級戰敗等數百人,盛現在。一九六二年级 O.BE、勳狮一九 我地開始,三院生六七年榮獲COM G 諾生菜易致開會詞,證勳。鄭處長服務響布 由醫務衛生處長郭炳輝 生處,前後凡三十年 害生致齮及主持新度,尤其是近年來,無 決為意,並由三院護士代表醫務陌生工作的協成

·黃以熬少组向蠢炳夫就,新的各類科院不 凡麼花,全维嘉巡說一些,以配合因人口 長射壯會的食懋,爲

要將沈榮昌主席,一件大,而東華三院在近

紅葉榮昌啊 華榮一長足進殿,年中經費地 昌 蛮三千餘萬元,厚演賽· 席致漏稱:今日荷兹醫 明當局大盘資助,均有 爲王養院第二及第三期),各機關首長,两局: 工程主持攝惑,至民的熱心贊助,陳代表

雅,又醒各位黨究,惠 九貧病大亲,般致梁 臨指導,誠代表畫事間切謝意。

徒,敬致心阱意。

··東華三院創辦躞麦

院,作爲一九五三年,一處長鄧炳糰醫生我

[因爲在黃&院遠之一 今日一堂,甚凭 德,而且有等蛮难病者,一後階段順利完成,可多 留醫院中,他三院病床,供病床四百七十五張, 流證,大啖咬得,首先 巡同第一個所有之二百 創辦大口製院,安一張病床,鱉數共 瞉及快, 六百八十五張之語。供 江三院病床,以供 病床以爲長期性病者 。至一九五四年症獎」,年老变弱及慢性肺病 | 養院落,两護養院患者之用,異以最少要 鹹床位,共有二百一十六用而可以获取最高效能 2張,纔會之,三院應付一之某期至念相符。故政

「阿爲吳美核小姐平香港電視中文合演奏時與跲急性病人之床位,可層府之決策乃計,不同型

加二百一十六張,但是醫院以適應各類病症息,

科目

超群烹飪研究學院

香港中華煤氣公司贊助

李曾超群主持 第三期開始招生

二業 消烹飪班 )西阱全科班

證!各科之昂習期供以一個月一期八以四期作一個月期滿 縮考試,合格者团宇袋世。 哨

九六九年四月七日上午十時

·報名 節日開始,額滿卽娘止一

地址:九龍太子藏一八二號·超群西餅食品公风

18/K21)KES

八折優待;凡煤氣公司用戶,憑單報名满。「律八折待。