1969-03-17 — Page 18

真二張五

日九十月三年雷巴雁室

WAH KIU YAT PO

報日僑單

●期星 日七十月三年九六九一般公年八十五國民警中一鱿食飯

STRAAT HONG KONG.

法郵高棉輪

由日本來港將於廿一抵埗

·翌開星洲可倫坡孟買馬賽 八特 法國郵股公司之新型客動「套棉 號,由日本來靑將於一日,上落送貨後

八12日下午啓行,開在曼谷、屋加 可倫坡、美質,賽等。

邊連尼士

廿二到港

M.S. "JAPAN AMBASSADOR LE

國賓輪 (遣女航— 三月,

崖 FERNCLIFF 往選羅

·廿四開倫敦漢堡

▲遊行輪船公司之「流連尼士3, 由英國來港,將於世二日到場,起落貨物後, 四日啓行,開往倫敦、漢堡、丹、安特射普 ,不來梅等埠。

直航:紐約、紐琥、波士頓、費城 波地寨、諾福克 各付貨時 九口一

電話:弍式六一」

多利順洋行啓

泛洋航運有限公司

232383227666 232875-224977.

士樂達吉

天祥 美

途號準於2

廿三抵港

翌開往歐洲各埌

4

三月廿五日 收貨開 另加坡,巴生花,無能,巴斯經部,熱那,力康 ,那不勒斯,比可羅斯,威尼斯,無斯转等 -頭碶銀行大厦四樓

#四

《韓嵐心流蘇鄳若公司之「士樂著古一输,洋行 由日本來港,將於廿三日抵埗,起落實後,整 行-開往巴張棆那、馬奶、西亞、 的独波里、寬逹丹、阿姆斯神丹、漢堡等。

【 天祥洋行啓 蠣 祥琦船務公司

UN

八回美式千斛新型客貨輪時谢十八龃有冷藏间做制贵客至上,

華星廿二抵港

三月十八日二十日開行

大寶山 M.S.TAIPOOSHAN 直送石叻,在熊

本日新下山M.V. BRUNEI NO.1.3

會株汽

社式船

Y.S.LINE

流萊第一」快輪

道 婆羅乃·

M. S. PAEAN

.定三月廿日收貨 廿一日開行

總代理華通旅運社謹啓

接秕:香粥無糖骸中嘉澤行大厦七018: 健話四五三九八四七一五二四四四九七九 八日落貨

大龍 M.3. TAILUNGSHAN SAI

DEK

即日落 十八日下午品行

M.S. VIRGINIA

翌開往波斯灣

(安福來公司代雅之「星」,由 本來港,將於廿二日胸,起落貨物,入 三日啓行,開往星加坡、印肫、喀拉出及彼 港各埠

四國信販港澳旅

·【特訊】由日本四國結與旅行主辦之四國 倍眦撦澳旅行團;一行十七人,於日前乘家航 一抵港,下糕酒店。讓国在港期內,將迷野花 【九各地名勝。一切光秩序,均爲日個旅遊社安

·恩·四凾佰轰港澳旅構,公司代理之「愛光

,由日本抵港,將於出

二日抵步,起落貨物

,廿四日晳行,開往量

輪船電話

KOO 1. 太古 四三九八九八

直花 西貫、金蓮

郎日落貨:十八日下午開行消油藏地)

順昌航業有限公司

ORIENTAL LINE

B.S. HOI

SOON

海頂輪

海山打根、斗湖

加號:430695435884

M.S. KINRIKI MARU NO.16"

地址

(有客位)三月廿三日落貨廿四日開行

第十六金力丸

M.S. SHINKO MARUP.

新幸丸 由日本插粥.

M.SYONEYAMA MARU".

·由日本底

210552 240562

東洋船務有限公司201572

惠南有限公司

由日本抵港.

Pheift For Cat Line, he

司公船輪東遠洋

平太

CAMBODGE

孤行 KF

GMINOTIE 1E111RE

INVOKEREENOP) KB

KOKI Por

盛利: 二三三四九二、安江· 1550 FK KE 1150141

瓦根華利

晚開

THERMOD

*TOSEI MARUH

[由日本到

期船船汽央中一第

Japan

DAIICHI CHUO,

Line

KISEN KAISH

定晴丸間重得 道往星架波

三月卅日落貨

夏利睦#罗 德

FERNSTATE

洲往哥華、西樂圖

總代理 泰山有限公司啓

,被轉道西江八號十四被鹭话: 4455231445316” 大岛大厦 802耀

HALLBORG

ORIENT MARINER

鱨 永通公司 烨音量的。

芬

遠東海運

紐約、波士頓、費城、波的寒

-巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡島

·三月十七日落貨 即晚開行 於仁大厦十九樓

管理代彩司公船輪邦美

四八六式式括體-

司公限有業企華永:理經部傢貨

司公船輪菲聯

司公船輪菲聯 輪快航直 山金舊省羅由 意式英査〇一寄厦大行發生例: 確四號登梅利差都港香

差稀天五十凍那冷有

羅哈士總統輪

三月十七日由羅省

三月十九日由舊金山開 四月三日抵港 (下期船期容後奉告) 聯菲船公司太平洋國定期班

經日本, 往地牙哥、羅省、三藩市、体崙

• 明菲路 、科馬、西雅圖、溫哥華 我中南美洲各埠爾

|松總統輪

力打和

三月十七日到,十八日在日本各版 TITARON |月十八日到十九日往 莫格讓超,蒙巴蒂:丁,汕市, 達拉斯强拉妮,此等 HILUWAKU月十七日到二千日留

TRAAT HOBART"

-南非洲,南美洲各坤。

TIMANUK ||||÷ROK

"六日往莫格吏治,蒙巴薩丁加,

STRAAT JOHORE

11月廿八日到: 廿九日往 非芝息,奧克蘭·威頂頓,列吐頓線

“STRAAT FREMANTLE

STRAAT MOZAMBIQUE,

三月三十日到卅一日往日本各埠 三月三十日到 四月二日举

由統,科納克里,遠抓嫁狼。 NEDERWAAL用七百八日開行 直放歐洲各埣及接取西非洲地中海各埠。 SLOTERKER因三月十三日到北四日開行 直放地中海歐洲各類及接發國非洲各

三月廿日到 廿三日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、 「費城、波的麽。

渣華郵船公司

OT NEDER WESER

途經日本、巴拿馬

LEONOR

十九日落貨|

直航 小呂宋免攻依路商務及菲律淥至馬各埠貨物

電學福來輪船公司華經理處

貝恩輪骨

1233214 11228293 - H221519 H239858.

M.S. KYOTO MARU

直航羅雀,紐奧良 奈士登,比爾, 譚泊,加凡司登,兼收日本諸大華貨

京都丸清花日落。

月廿八日 開行 直往新加坡、耶加達、泗水、棉蘭 會客付貨購左發可繞基花

康中珠 日本郵船女式會社

BEKERCKA+-- #248081 ( 18 )

司公船郵華渣

司公船绑來利:理代

·NEDLLOYD LINES

司公船郵華渣

NEDLLOYD LINES

司公船郵來利:瑞代

洲美丁纹往度期定月金

約紐及埠考國美及思拿巴往面期是月翔

力打維莎

九日

-

巴拿馬美國灣境及紐約

CRISTOBAE 中川

「送到服始: NEW ORLEANS HOUSTON

眼藏、NEW YORK

MOBILE ....

·加爾紐斯多· GALVESTON'

BERKE VERA CRUI

養客付貨請到

清華郵船公司華人經理部 中部道中入十弍號) 四四三〇七一

WONOSOBO

四月五日

· 拉丁美洲及加勒比區域各博

EHENBUENAVENTURA SKEM

KEN GUAYAQUIL

卡拉·俄 CALLAO

EKER MATARANI

脑利ARICA

.卅七天到体

四十一天到雜

四十二天到達

“法爾巴萊醋 VALPRAISO 四十八天到遠 曹客付貨請

·渣華郵船公司華人經理部

“MONTANA"輪(首航來港】 直航 繼省,聖地牙哥及三藩市 三月廿一日到港收貨廿二日開行 三月卅一日到達羅省 四月四日到達聖地牙哥 四月五日到連三藩市

PHIL. PRESIDENT ROXAS

座與属大空司公船郵華渣

PHIL, PRESIDENT QUEZON

114

巴庇

「公司代理之「泰洋」

|-由日本來港,將於二

十日抵場,起落饔

開星加坡、巴生港、

愛光丸

廿二抵港

廿四開星

SHOWA LINE

天達魯輪 四月十日派

即日預售七天来同票

日等行 港 傲航:羅省、挐地群、三津市、士托教

加利福尼亞經

M.S. TINDALO"

富門輪 五月五日抵港

六日學行

M.S, "FULL MOON" "

·西北太平洋機:

直航濕苺簿、西雅圖、大料

朝非路、砵蚩

日令丸

M.S. NISSET MARU"

令聖

丸丸

或日抵港

M.S. NICHIREI MARU"

日聖丸五月十

十一日抵港】

些行

日 洋 丸六十三趣得

五十一日抵港、

‘直航:庇能,巴生,且加坡

M.S. NICHIYO MARU”

日令丸三月廿六日抵㴶

廿七日啓行|

IM.S. NICHTREI MARU

SANKYO LINE

E1111011

高棉

艇來 · 二八二元 法鄉二三七三四六

三月廿一日落9 1:廿二日下午開行 往曼谷、星加坡、廚林坡、孟買、黑麦 央送付貨!請移玉至離公司當人船務部接治是荷 於仁大厚式核一线

REDERIJOJ

25 法國郵船公司啓

11KOFF

九段分行旺角上海銀行大体409定他話843745

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達擇瓜燕悦

|十時三十分

九時三十分

1ET

弐時三十分

八時三十分

時三十分

十弍時亦分 售票處

一時三十分

444441 458648 分分分時分開分時

票 九龍: 解香港:40

電話:828166

山東街百樂門厳路 處室門·新馬路國跩酒店

電話:七四式

圆航:星加坡巴生

司公限有業航風順,

協洲丸三月即日中午抵港

GOODWIND SHIP.CO.LTDI

十八日午夜行 MS,“KYUSHU MARU (船泊B7践泡)

南航:小呂宋

古

協久丸三月廿五日抵港

M.S. KYOKYO MARU

道

園航:星加坡

FUJI LINE

北汽船株式修灶

MS. “SENKAY MARU (船泊B11號泡)

鲜海丸三月睥胄士华人時越行

‘俄等棄列,無需各收貨人負責。

查卷付貨講

随

中央航業有限公司接洽

社和泉

橫

直法: 黑海等地

·M.S.YOKOHAMA MARU

丸 四月

十九日落貨

濱丸青靈

·拉丁美洲及中南美洲各革

日本郵船株式會社

地址·银行大度土邦 電話: 44808)(于制

:升客村促請駕臨本公司接洽。

總代理:金榮航業有限公司啓 2SEBEKE1208234700 • 236801 « 226340}

曼谷代康:五福 有 限公司

金鳳快給總三月廿四日直往 曼谷株光榮

直往·紐約等嫁

丸

社會式株船郵本日

三笠丸

六日落貨

禳往新加坡,巴生,庇能,仰光, ,却爾納及加爾各答

M.S. "IZUMI MARU

日落貨 日開行

[ 萬邦 有限公司

打行80

EKRA 245020 233297

柯利近熊 OREGON BEAR 10月 往舊金山、羅省、途經日本。

日本熊 JAPAN BEAR :舊金山、鬟省、途經日本, 熊 GOLDEN BEAR 管 山當選金山、羅省、途經日本. 搭半付貨購涸於仁大廳*.六常新公司护 WE. KIVOVREKR | WO]: 美团烷船公司:

陳業初啓

· 比利士彬

太原輪往酒

三月十八日下午五時截

安慶輪往基隆

輪往日本青

EGR ZUXEENE -KIICO1}} -精诚西五十號書;四三九八九六

斷

太古輪船公司謹啓郵

TSK LINE

社會式採舶船京實

M.S.TWAKL MARU

直往:中東各

M.S EISHIN MARU

永眞丸

磐城丸月

八日落貨

通往 德斑、馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

榮山

丸

日落背

·谢谷康菲等。

九日落貨

-日開行

M.S. EIZAU MARU.

M.S SHIZUOKA MARU

丸

通往 北欧等

M.S NAGARA MARU

金属快鱠 三月昔日由“曼谷抵港船長食丸 四月

請各收成人前來辦理招瀀世代手,否則將貨存倉,

日落貨 【日開行 直往·古芝,哥林沙·巴斯拉·康威特

司公限有和怡

司公船翰卅莰理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“ILLINOIS"蟹

·溫哥華,西雅圖 及砵蘭(不經日本)

三月二日到港收貨 廿三日開行

“CALIFORNIA"

往:檀香山,三藩市 輕省 三月卅日到港 卅一日開行

OSSO-A GOZARES DESASS ASSEZET

啟部務船司公限有和怡

-M.S/GLORIA MARU

M.S. MISAKI MARU.

司公船輪華印|司公船輪洩東

DOMINION

WAR KART LINE WTV.LT

佐治安順

四月二日收貨 唐獎、名古屋、辫

地

比和是本

THE INDO-CHINA STRAM.

A. NAVIGATION CO., LTD

東東東

月三十日收, 四月一日開行 東美 往山打根,牛8

雄 往南、韓、大陵、

·四日開行 小美往 山打根 斗湖 四月十七日我“八海骑行 電話:杏幾228011 九810230" 袐無理和有限公司

LINE 川崎汽船株式會社

司公船輪統純國美

CS.S.PRESIDENT HOOVER.

胡佛總統輪

三月十九日開

·囊省、紐約、克 波的摩、諾福克

S.S. FRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

三月廿三日開

往·三藩市、羅省。 十六天到三藩市

太子行三樓 電話:二二七四九三

M.S. DENMARK MARU

丁抹丸

直航:南非,西非

三月十八日落貨

M.S. SHINSEI MARU NO.5(木架日本)

三月

廿二日落貨

第五眞盛丸 开数都

SAN JOSE DE GUATEMALA, --

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE

NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON.

M.S. ROTTE (东日本)

蒂

·三月

廿四日啓行

魔航 溫哥華,西雅園,遼金馬; 郎菲路—体

M.S. KUNIKAWA

ROCK**

國川丸 三月

#七日行

CENTRAL

多

基士馬

司公告謫

MAERSK LINE

K

LINE

TOHTO

MARINE

CORP

直航:基士多寶,紐約,NEW BEDFORD. - 天城,波的摩,甜福克。

豐利行有限公司

#9 (10TK • KUBERT!

總代理 川崎()有限公司

九龍分行邵氏大厦二〇七座 F躇六九六六八八

M.S.

當語:五三七九

TE MAERSK”.

軒利達馬士基

日落貨 三月十七日正午開行 直在:南非,西非洲各

MJV CHASTINE MAERSK".

渣士頓馬士基

日落貨 三月十七日開授:

日本、紐約、波地律、等導 費城、波士頓、滿地河、

捷成洋行華人船務部啓

希打行九樓•電話,H式四九〇一五

·M.S. SEIKO MARU

清光丸清

三月廿三日由日本抵港落貨

街東

接散處:東源公司

CHASS

M.S*AIKO MAROPE

「交版東136/138號三樓

發光丸丽君的油日本抵港落貨

【 三月廿四日開往加坡

求各攻宙天帥來理染多接打乎镜:可心时保存會,共

#舟及黏、水一切費用赫碲各收貨人

代大信航業公司啓到西雅

M.V. “YAMAHIRO MARU”

*437055

一十日落貨:

山廣丸 三清特

: 直往: 星加坡、巴生港

-請各收貨人來辦理換貨手潢,否則將貨存會,共

倉租及風、火、水等一切費用統唠各收官人負責。 總代理:大信航業公司啓 干諾道西廿六鍅二三樓•電話-437355.431237.

M.S, CENTRAL OCEAN

中洋輪街大南,西貢

・三月十九日落货 二十日開行 衆大信航業公司啓群,