1969-03-16 — Page 24

日六十月三年九六九一后会年八十五暴民爭中 二服航活理 日期星

興四第張六第

日八廿月正年西己

WAH KIUJ YAT PO

茶壶

在官民共同努力下 夏威夷觀光事

十年來成就輝煌

遊客從一九五八年約十七萬餘增到一 九六八年一百廿多萬人,估計一九七二 年將有增逾二百萬以上之遊客,前途無 可限量

。

近十年來,夏威夷的翔光事業,在政府與民間的共同努力下,巨有顯著的進步,而今後元年

遊客從一九五八年的十七萬一千五百八十八人,到一九六八年一百二十餘萬人的激無增加,估 計「九七二年時,將有二百萬公上之游客,前往夏威夷,因之其當地政府之稅收,可逵「億二千 「六百餘萬美元。

谈到群威夷廄光事業的發展,夏威夷舰光協會CHAWAII VISITORS BURE A 的功能是不可沒的。

過去很多人會浱HÁWAII. VISITTRS、BUREAUX 「夏威夷觀光局所以 人以爲它是政府機構,其實它是一個完全由民閒組成而由夏威夷州政府全力支持的社團。全世界 「各地的恩光協會躉不多都叫XX TOURISM ASSOCIATION,瓤有夏威夷肌嫩 V

ISITORS BUREAU..

國際宣傳及推廣爲夏威夷丽光協會的主要工作之一,去年發行的飛光招貼,摺頁及各種刋物共 【第二十多種共爲四百萬份之多,廣告費也花了英金五十萬元,另拍一部觀光彭「威夷[[太平 粹的十字路」(HAWAIICROSSRO ADS OF THE PACIFIC)及作一百部幻片,. 在美國電視網播放很受歡迎。習設在美國本土的紐約、法加哥、舊金山、洛杉磋等五處宣傳事務處 也發聾了招徠旅客的很大效果。.

今年英國政府採取積極的措施吸引外國旅客前往美國米,至威勞恩光協會會獲得美國商務部 的全面資助,向瑞士、瑞典、比利時、西班牙等歐洲網光產業發展的國家變關食,招徠更多國際 旅客,開往夏威夷渡假,其所經天都由商務部,足見至威夷瘾光協會如何受英國聯邦政府所

意大利旅遊勝地

一它劍魚,但健式都

郭日僑羊

辛 史蒂芬奴風景秀麗

在二厘外之之花 利奥斋及乏安的尼岛鳥

·亦爲撈魚勝地。在日開 1.有小船及飛登船行走 在西營地附近:

這裏是兩條運河間的一處狹長地 帶,環境幽美,林木青葱,是一個理,很多間,一黃金線,以

想的旅行去處,從羅馬乘車前往,只,但地是我大利多的西内最 需兩小時。

|溯名的地區之一。

〔特ㄩ┃•仙 ̧ 海爽畢天奴鹹水湖之

·史蒂芬妮,一處海」。

滨。

· 在露營季節,有些 地方設有聲塔。有1.

E佈置更爲可愛,

游勝地是我個人的樂園 在媒营最激開的時 。在那裹,長久地停放期:該非常擦。 曽我的旅行本卡。

骸處海水像水品] 淅。從四月到六月 瀝厚及令人迷惑。通 ,又九月到十月,可以當,威免過份变 乘小弨前往,在那其一,

·到依陈赫密的人們 那是两條運河間的,都喜歡滑水及划船。在

從瑚馬乘車前往該

旅在

另收四光分費用。

1 * 星馬泰觀光團

·一旅行卡有两 張單人床,一張床

,共可變四人。小冰

可租用。

(附面爲福風馬奈旋 |行谢谢片形于色馬崙 原花罩

普渡假,永遠不受外人 地只需二小時,大部份

的松樹,擒下滑凍無·史蒂芬戴供給很多非 ·· 如表张魚,運氣又一區程震高級公路及览图 常合適的地方——曼憂不够,不用怕,附近必」路。安火車則較爲快拖 實際上,它差不多的沙灘與石灘。由於從 有新鮮魚類出售。是早,只需一個半鐘頭。 是一個島綳,位於亞根,佐地前往非常困難,所|六時,漁船歸航的景像建一固定之邪法收 是非常美殛的。有時, 爲昂貴。租用途行車卡 坦利奧半島之旁,地中一段沿海的地方永不會擠

他們帶同沙甸魚,有時間,凡二經,每人

·國泰航空公司和香港 旅務合作,在英國文加哥 央行武装宣傳肏旋,枬一 本港旅遊新向態- 雖然冰 天雪地,但各旅遊戲及抗 -空公司人士參加者超過一 百人。

在會議及晚宴中,國

·泰安加哥營業經理蘇文 放映有關本港幻短片,亦 紹新建的豪語酒店,購物 -中心,風景區」酒家及夜

風爲一列装校瓦型紅木之傅型火攻,是新加州西部飛路局所有,現在 處有蕃日之火車行貌。乘坐火車可以到達美殿,多多,盡風木之區,

議會傳宜遊旅

行舉哥加芝在

業遊旅港紹介的目

分代表合质。

拿。

康福繼續辦理

赍》康福淥遮创主辦之「星馬送三实 光匪」,楊過十天後,經已返港,卻團員對泰國 慕客鄰協建設,南國多采風光,金馬崙的「情人 葉」,「三不象」的怪獸,大開眼界,譪忘返 ,對該就專員隨團,服務週到,享受 著

現樻辦之「如活館星編尞兩光團一,三月

| 卅日由朱君陪同出發,開錄有餘額,持有英籍

.照者,尚可經及2加。:

另北京四月啓,一復活節分藏求需 J,.定期三月廿九日,卅一日,四月四日,六日 分批出變,各組尚有餘額,迎內證參加,特價 停得云。「日本攝花觀光團」,噫四月十二日出 發,時適櫻花盛開季節,參加者,有意直無 一衆名,以免向隅,該社分股香港總軌道 萬宜大 [度六二二至及九髗尖沙咀礎與星光行九〇九坐 「電話H1]||五六八,二二三三四七九。六七七 四九」,六七七六六八。數迎洽詢,懷謗儋架。

日岐阜香港觀光團

。

馬威易別式旅舘

是輪船還是飛機?

氣墊船剖好

自從氣墊船面世後,便 起專

爭論,且聽世界 各國航空和航運界人士的意 見

十年邁的年代,交通工具是與日俱的但當英國銳明的橘墊船面世袭

《4日空興)

地阿拉伯、埃及、比利 | 紐西蘭、非洲 時、丹麥、挑、雅典、南韓、南越、美國、北 特、巴基斯坦、瑞士、希 | 中南美洲、泰國、英 源:巴題、柬寨、尼日利菇 新畿內亞 十二時澳洲

六時

澳洲代表一行

三時‘澳門:

萬萬千千案觀隅回

廣來重土推

(特訊ÿ富士商外行株式會社主辦之找单

·香港舞團一行十億人,於日能乘日航旍抵港

~下讶帝后大酒店。陔图在港期間,一切迹转换 「序,就委託香港德祥談行社有限公司安排。 國:日旅團十五人抵港

【界世大·約組

- 映献場五天今 台慶友映南中分 彩奶

熊汁

[星金 宮籃

映獻大盛天今

活利穆甘孟體

截郵時間

·印尼、合奏、日本、沙

東南亞視察團抵港 :(特♪東KM觀光公司東南越旅行语察 團一行十人,由團長上田,福井變·昨乘國 |褰班機抵港,下枏美建茲酒店,本港舰光節目, 【概由KM香港公司安排。

日旅團十五人抵港

時

·

出席東京賽馬會議

經港轉往東京

出席在東京華行的亞洲賽席術媽的德州代英 往東京。舘七人是:戴維斯、甘傑,胡特·英

·萬尼奇,樂洛,馬雅。(見下圖), 星加坡贷被公司總經理夏維,昨°C十日乘 馬星襪由量加坡抵港。

(RE) MIYAKO TRAVEL SERVICE THERA

主辦之WARA JIKAI 旅行團一行十五人,由大

會德凱有限公司董事長馬登,昨八十二2日, 馬金接離港飛吉妓,其夫人間行。

英國出口對局主任丹𩵚密拉,昨(十)

【竹義本鎮長率領,前日乘风、航西,下格 昨二十一再进乘馬星發出星加坡抵港。

阿大酒店。該圖在港期開內,需香港,九宏新 沙巴期首席部長顧

界及澳門等地名勝,共一切旋盤,均委託香港維 f潮盦賽,昨十一

.祥旅行毗有限公司安排。

1969

片新

時四

間塩:

童神斧飛

1 日乘馬星飛返沙巴 第

明四西

南

天今

偷神勇⁑

演主街頓堅高频

營江鴉片

伏饮

天

新都 劇情曲折,

美國民仙麗麗|新

宮麗寳樂樂華都都

̇場五拿滿昨

歐 張 田雞需

美威青燕小野

金門

麗都

金

金陵.

, 使引起裏家們爭論一組新船。但拿大第三十架平而速民大莉是一恰好是一般遠航公 因爲它的性能是利一篇一搵必飛飛機,及在每小時六十哩,但爲何司另一部份概幾,以使 一個航空公司對船 發展其太平洋及加立 用空氣鳘子推勉行駛而英國,政府方面有甜 不沾水团的,於是在忧,在线册上則屬類上的發生與輕呢?此乃於計各挝站工作。

行上變成爲一種飛揚了 水上飛行工具,此非】 其本身速在短距離可以 航空電話

,但是它乃海上交通工種蟻的綜合,因爲它雅代普飛機速度與爾蒙两 航空 具的一街,桩波飛館。 航行海浪上,很船底並運均秀不遜色,在目前英游外 11九101 所以也可說是抗第一掛 不沾染水。

英航的七四七巨型飛梭一加拿大 1100 在航空公可方面鸛一於明年便採用服務了,阵北二四三三○六一 高音速航行器具,煞 船,我用爲按術上氣墊貼如何呢?英航的法律,但这須一小型航行工,民都 交通工具乃由基土良 阿料里斯則稱齬;本具協助,將乘客們至瑞 二四四一六二 北所發明,現已在世界上人認爲氣墊船是一種空 主要航空飛塲。..

上很多港日展開服務。中交通航行工具,滿 BERG-KEES - IND I MIL

·美國方面譲它乃一 時,可乘二百五十人及, 及有超效能的衆恩 兵法航MH

映献將快

全面

英華歡樂

我

茶牛

娘

|山雞藏二虎

決鬥有你無我 南北爭霸

ㄉ

點數

斬草除根

容張呂萬 江 方馮

無心活錫

*意游貴山海輝眞

北

趕盡

劍龍導

殺絕該

人出辉方 通 敦膚動演 R

闊幕

飛身躍馬

飛龍

慘刀神飛

眞影技馬

几左量

麗宮今天五塲 七彩

今天

纖映

眞空新十文取命! 掌心雷三味真火! 乾坤地網天1

發燒功竹街飛行,

普慶

麗 華

以寢大靚作證 廣東觀衆猛讚 南華 加普慶綫的一

九赞客珠江一部俊秀粵語片 外省朋友喝彩

都

南洋

高陞

觸目驚心

香港有數千少女失踪

本片就有其中的一個!

我獨尊

笑片唯

白景瑞 導演

王戎

弇唯一霸片高最春新誇敢 戎珍要