18 MAR.1969
REFERENCE LIEF BY
VOH KIU YAT PO
六星
日五十月三年九六九一曆年八十五國民華中
日僑華
三蘭港真玉 張二第日七廿月正年西配
本港新間
私人清理垃圾者對垃圾車員工
無須給茶錢
市政事務署再提醒市民切勿賄賂
硬强仍品織紡入輸港對英
觀樂感商協長延品製棉美 中會宴午會紡棉在倫浦行銀打渣 指言發况情濟經東遠行銀該對
出
銀股,熟
【港訊】棉紡會於昨(十四)日舉行午定招
(一)致育官助理教育官(工業教育司 CBCN) (B) (HA) (三)三級工程(建築務助理員一工務司 有關上述缺額洋紫登日本日英文報紙,此告 交 通處佈 告 香港法例第二百二十章道路交源(道路與標誌) .規例第三及第十五條
填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二歎規定所發之佈告。
凡有反冽項工程成對私人任何權益有關之堂請者須由下開日期定两 個月內用貼面向工務司提出反對 譖列其性質澉鱏任何报失之預案乙 無虧明因項私人繼命終止而致者。 附表
在香港岛大浪非西北一部照海峽内之「小幽,一段面積約二千 八百五十英方尺之政府海溯及流隊R園內將興建一小型船艇混凝土登陸台 9.東南面以高水位爲界,該機由阿離位於現有航海三脚蹬合西南方之混 凝土柱脚東北角之東北面的三十英尺處之一點起,向西南方伸展,長約五 「十一英尺,東北面及西南面各以一條直爲界,分別由上述東南面邊界, 之兩起同向西北方海面伸腿,東北面界總長約五十四英尺,西南面界錢 期長約五十八英尺,西北面則以一條接上述北面及西南面两界綫各部 「西北末端之直蕉爲界,長約五十英尺;段政府難及海床之伸展界限, 經巳用紅色在A 四二三號 內壢明,由工務司優姬,在田土抛查 工務司 郞勳
招九月新生
別上、下午預備班及一、二年級 報名日期 三月十七、十八、二十及二十一回天, 上午八時半至十一時半下午二時至四時
報名手簇:撐偉出生證明,相片二張及報名費二 元。
「報名地點:香港羅瘐臣道二號
黃聖涵經理伊勒,星島報系主湖仙女士星系總秘雪質納夫 次梁網會主煜林退成,乘商織總會主席何于良,棉紡織製造商· 鄰出協會主席張楠昌,毛統會主席陳元等、 棉紡會代表有該會主席方周,能主席王 ·李之 理事陸有森,袁忠-
香港政府公佈
高主教書院小學部
农搡執行下開附表所述之建築工程待根據塭海工程條例刨香港法例第一百 一十三章第二景之規定公佈週知。
港政府公 告 爲聘請公務員事
棉紡會主席莫女改在于
銀行之合作 個案業務的咕候,接受同業的邀, 就 友,今天偶見,此心時別快。 世界大銀行,業務遍於全世界,而港直地區尤其 滢年來渣打銀行發展迅速,是 城市之ㄧ,渣是工業的驚人發
越戰結束不影响港經濟 由於我對香港織業的認櫛並不
工業的方針,日與工業界打成一片,其合作之 微打银行南京 份,因此我
演
易應付國會內的極右派份子。因此
歐陽瑞華扺港與迎接親友留影
限制輸入的時候,受到重大的壓力。但事實上,你形動不 -雖然美國鋼變檠已成功地取得自顾限額,並且新織業要求限制之 蚍浪仍高,但際鐵業外並無任何工業龍述到其願望的改 位我熱緻的英國銀行界巨業府的管理經濟政策的主要人物 「制豉的進西以及共 涔上的影。如果製戰本,美 國及亞國的經濟努力似乎不會因此發生更大的潢縮。一般的看法,即使和不實現,美國將給予營地 立湘受鐡康的喝益不少。其輕工業發醛似你蹲利。此桭輕工業包括选撥典,或由香港方面支持
(猪凯据稱有若于私人清理垃圾者韐市政事務署淸潔員工以茶許之事,政府發胃的表示意見 稱,私人滑理垃圾者不能領取經照,亦不須向南政事務署機納任何費用,惟彼等之工作必須依照法 一年,一如其他市民大栾,垃圾種不得大過又四份之一立方呎,有垃圾時應予適當造營,並不能 在垃圾站放置過久以等候垃圾車之來臨。
在房大余均知悉,凡在無垃圾【設備)樓宇居住者依法須設有一個個佔之垃圾事之傾倒垃圾 禰以盛截麼內之垃圾,並郎日將其交與垃圾中之傾倒垃圾工人。垃圾車按時開往各街道之指定收媯 垃圾地點。有不少家庭衕用私 清理垃圾,將垃圾由主屋搬往垃圾站。將垃圾傾入垃圾車之工作, 保由市政事務署之精倒垃圾工人担任。私人裤理垃圾活無須給市民署務貸工以任何金錢,但如遇 「有取金錢者可向警方檢提贪污部或市政事務署署長告密,告密時帶有卧却没据而那一般之掴訴。 勞含人又鹊,政府已離嗪與硯市民切勿以金錢財路公務人賁使其執行工作98
旅遊協會舉辦
徵求壁畫比賽
〔滥瓤 香吶旅遊協會以本淞不乏天才快乐 姉懽蛋設計比賽儐求作以供·該會九龍海何處裝 飾紓發之用。
辟谣設計不拘中西,不論材料,以「香港之. 我見」爲題材加者不限年辭,性別,國籍,僅 將者將茲得國家航空公司飛日本來Ú機票一張, 現金五百元,並致洲一千元其輕性感傲。亞耶
1、此文章求堰供比兵乃由香港旅遊協會及國泰 航空公司舉辦,定於四月十二月幗卷,參加比賽 槖刚踏往香惓旅灣協會成衢九天星碼頭該會何問 [處領取
屈臣氏去年利潤
創歷年最高記錄
超過一千廿五萬元
限公司昨八十四日宣佈四年來無難得記錄性 啊啊。一九六八年度之初結舘,恢 定 ,將達一千廿六蒍式千九百四十九元,成爲 年來之最高記錄,上會計年卅加二百邪三萬
·該公司董事局筊悟一九六八年度之末嚴詠 卅至式元八角,則全年股息合共爲五元,獻上年 民每股四元半爲高云。
按該公司三年前共發出股来七千萬股,每股 「派息五元。目前公司之股案數字已增加商低7 「但仍能襜 同等之恩,故-
分表現出葦事局於 一九六六年對新投断作有利之利用所持之悟念,
∴ 據悉該公司所經營各摊不同之業務,至部 诺為滿意,其中某些縮門之利需較上年度增加一 营。其屬下成员公司,同樣亦在全部利益中作出 可觀之咒。 -該公司董事局主栾不日將發表報告,相信各 界當極為重視。按照體公司年來之盈利數字而 額,則其所將資金分散及發展之政策,極爲有
CHROCEFTKŒB] ? (MEB) 一九六五年 3,924,589元 一九六六年,6,742,119元
IRKDE 292,3371| 一九六八年,10,262,999 元
· 6,300,000
3,500,000 5,740,000元
區大量的經濟援助。
太子道、砵蘭街、荔枝角道及彌敦道之臨時行車路綫 要通知駕車人士由本月十五日(星期六)上午九時正起底至本月十六 面具,諾位爾於此種 日(星期日)下午六時正北禁止在太子道西行之車輛左轉駛入俄南行車輛. 近|寬換巴茲國網 使用之一邊研敦道以便進行惨在潮敦道之一個率孔。 的習法,凡是一個處於劇然地位的 要建預駕車入土依循下列路機行車:
聖洲勞工問題簋猷甚大,李光在處理星洲勞工問題上百甚大,近言表示除非掘來在英國! 所行的不够用於現代情形的工會制度,期展開經濟的健全將難以保持。因此,彼不讓船塢及其他 工人綴以往制究,工作六小時,又再以加工辦法工作四小時半,而制定法例,一律瑯八小時 ,每日三段,掀加工辦法。這將使星洲工業成本降低而足以與外國荒,星洲本來是:一個工資相 當紅品的地區。英國政府業中道於減少輪入的一般政策,因此對于輸入紗織品的那座將赜爲强硬 香嵗棉紡葉向燊公會昨依變強打航行集團 。至於歐洲共同市場的 主席蔺楹(有♪棉公會主席吳文
担心 方面
海外信託銀行支持救童助學運動
第十批善欸又送到
該銀行續爲代收善款盼望各界善士踴躍捐輸
八饽廒》证外佀銀行代收華僑日報第十二届救助學善景作,八十四)日艾有一批接交華僑 日報-計前後交到共違十批。昨日交來代收之善法合共一百一十元,茲將芳名列下, 丷 (1) 陸太一百元。(二)黎宅一十元。
海外信託銀行代攻救黨助學不僅是勇於服務,且亦有樂於助人之精神,除代收 善歟外, 7,000,000元 「銀行合捐助五千大元,以作倡導,出又出力,殊感佩。海外信銀行現時仍代收 樣悉自一九六九年元月一日起富氏率等款,盼望各界旃士就近向該鍵行各禨其薚报菘,以遂集腋成裘之目的,救助廣大愛意。 B.C.LYT)被委任爲該公司董事局副主席5 羅氏於一九六八年內的午董事長,該驚現由高
磁氏(J.D. MACKIE J 任安。
九巴二C綫巴士改道行走 (港)九巴公司因漆咸道與柯士甸道交 克爾修路開係實行臨時交蒩持施,由柯士甸道 東行本轄,將不得右轉入蒸成藏行走。
公司二號路科由又一村花尖沙咀調各 事姵開全佐敦道時,臨時改經彌敦道,直接轉入 【疏士巴利道行走八不服由於出道,柯士甸道 及漆咸道。
九巴公司十三號巴士走秀茂坪新疆目部已有以
港九巴公司行
分四綫行秀茂坪
...
#二 13 號B梭 碼頭至〔秀明道 *其三 ·BC线 哥斯榔顶至秀茂坪曉光街]
潮僑食品商會: :全日舉行大會
〔中國近本港期
九州
妣妣鹌碽至秀茂坪ㄤ十五日下午二時, 在會所 堂召開第十次 「週年會員大會,省 枯,同時選染第十 一屆理事及核數員等事
·宜,輔會正副理系莨察. 根廷、羅仰柳、李丙坤 等,經聯名追而全體會 黄商號,務譒依時踴躍 參加,共策進行云。
.. 由於秀茂坪新區屋宇,大部榔已建設完成。居房环都分加,而目前巴 網站:係分兩處,卽在曉光街及秀明道,而將來更季加一處網站,該 公司爲使區編客紵易認識其目的地起見,由一九六九年三月十六日起, *將現行之13 號, 13 號C之網站或爲下茂網站,3 號B,13號D之網 所經路 在行駛。至於將來使用介於秀茂坪道與 國光街之運站則名 茂坪網站。以上所求之新巴士總站名稱,將使各
西貢殷商歐陽蘇氏 女公子歐陽瑞華訪港
(港)越南西質股商歐闖蘇氏,爲灣通港
氏宗親會,定於今日就職典禮,會隨節 她貿易,了然木造商情起見,其長女公子 鄭氏宗親會
星期六,下午八時,假,垃覆大會,已來獻 珊華于日昨搭國泰航機來港破案商務,前往持 機者有朱浩然,歐陽君浩,鋼榮等十餘人 今日就職禮 九痳瓊華湃蛰三樓,轝 各社團首長代表,及各
·歐路小姐出生木酒,成長於越南西貢,此次返
八國際社】花•行第九屆會長及理監事:昴賓屈時臨門殿。 泄,開逗留二週朗西。
助
減肥機
镪僑日報昨日收到然心說港消獄行善,芳名 如下,捐助 榮顧淼奪灌·陳先生二百元,無名」 氏一百元。無名氏財花盤查清藝十元。有名氏 捐助香强度兒意救濟會二十元。余大光生捐助 先天道安老院二十元。上列黄榮慣及黄锦 君 喜凫報,箭携同身份證到荷李活道華僑日報
·業部帽取。
過份
由供西行車輛使用之一遊太子道左轉進入体對街然後經荔枝角道前往 供南行車輛使用之一遍彌敦道。
屆時將設置適當交通瀕誌以指示牌車人士。
交通處處長·薛我
爲大整注射及發牌車: 三、任何人士皆須爾友藐牌快讯發給之牌照,並須遵守其規定,才得深衮 凡大主皆醒注意一九五殴年盤大管制 例之左列各 超過三個月大之大。
六、(一)用開大主殿食安附料管理任何大逛满,必须领查至少每三年一 「大爲該犬施行預防熹犬症注射。 八八
照本例第六施行注射之任何大班,其一耳之內壁上,浿 一永久記號或號碼,以指示注射之年月,凡大隻已超過三個 月大而倘米刺有上述記號號砺者一經發覺,則任何整竂码 獲發牌機樱授班之人員,均可將之拘留 八二只有放牌典禮所授維之人員,方可爲大刺上記號號。 )除有人牽引或控觀者外,不許任何大運行出至公衆選西,就 ∵∵ 毗媿任何吸襉而無包圆縠借以制骸六隻不我超出界限之房 拳成地面。
定軒 五、凡有任何人士意犯本強例每三坐,第六條八一款,第八條(1) 第二十一條一)獄者,應受懋獄一千個及徒刑六個月减分。
· 任何大獎,其狀斯裔班梁越犬症或任何其他傳染病者,或顯示求𨨏牌 照或未受任何人士管案者,應加以鍵捕,搶射成以其他方法毀滅之°C香港 法例第一六七窠猫大管制路例第五(乙)。 : 各大隻注射發牌站之地點及服務時間如左
一九六九年三月十四日
香港低能兒童及 晨崗學校徵聘男女教師
實:担任教導一班低能兒童,年齡由六歲至十 六歲,應做者不必具有此種教職經驗,但 對此類兒童須具忍耐,愛護及同情感。
·師範一年制成二年制畢業,最少具有三年 教學經驗,能操粵語及良好英語,
·薪金依照政府津貼學校計算,如具有更佳 經驗者,得享較高薪津。
截止日期:一九六九年三月廿四日。來信請寄香港華 僑日報信箱三八查號
註:入選者將會被派到海外受
香港中文大學徵聘英文圖書編目,員
摩與業界有琴位或有認可之專業資格(如A.L.A:其 作膳),具有靈與經濟優先取錄。
二千四百六十六元,年增六十六元,至一千七百三十元止。
「千一百元,年增五十元,到一千三旨】十三冠止。
,年假、病假,分娩假期等利語。
資助建樓
某大公司信用昭著、歷史長久 資助擁有香港或九龍地盤之私人或 公司建築上蓋,條件優厚 廉。有意者請投函華僑 六六號,並附電話以便約洽
徵聘病理檢驗技工
某大醫院擬徵聘男性病理檢驗技工兩名,以有路通 英文程度,及有意從事該項專業者爲合,應徵者請 投菡華僑日報信箱五五五號合則約晤。
| 徵求港九新界吉地
此外就可享受公積金、大腿後質百分之十。五,職員負百分之五 沿馬路邊闊100呎以上面積約 5,000至15,000/ 德
逢星期一星期二及星期三由上午八時至中午十二時,及由下午十一本及病人满位之姓梁與地址,對而钻明「顯後面」那將香懲新界沙田呑 3,000至10,000方呎,如有出讓請來信P. O. 岛老阿於本年三月廿七日前(憑該在三份,有列履歷,謝同各項證件雙方呎,如屬路口角闊度50呎以上面積約 校務主任、胡熙德 BOX 15064掮免
11時四十五分至四時。... 港龍窩打老道 九龍荽樂會對面)
逢星期四及星期五由上午八時至中午十二時,及由下午十二時四 十五分至四時十五分,星期六由上午八時至十一時三十分。 新界:]、沙田——沙田鄰事委員會辦公 逢星期一及星期三由上午九時至十一時四十五分。 一、大埔獎——廣福蕸(卽大埔大馬路)七十八號側之房厨 星期四及星期六由上午八時四十五分至中午十二
耳聾機
三、上水——石湖墟政府狗苟
·韩星期二及星期五由上午九時至下午一時及下 午二称至四時三十分?
$720$450
聘請校對
某文化機擬請男性校對兩名須有 中學或同等程度年齡二十五至卅五
而能從事夜班工作爲合有校對經 驗更佳有意者請將履歷學歷及本人 半身照片一張寄華僑日報十四號
「黃頁分類
查閱便捷
徵聘社會工作者
申請人必須有大學社會工作學學位,並須通初中英語文。有醫務 社會工作經驗將先考。
·中踏出箭用英文雄寫,密香港總釉邁市二十號做成大厦一〇
·室香港復康會收。
四、荃灣德士古道,由新界速公路安界處進入約二百碼: 星期一及星期六宙上午九時三十分至中午十二時,
一六九年三月十五日
香港中文大學新亞書院徵聘敎師
一、木校茲微聘後列改師
中、經濟學高級講師或師一人——敎者須能担任後列科至少三門 (1)財政學,(2)經濟發展,(3)計畫經濟學;(4)比越經 經濟制度,八5覺經濟思想史· 乙、商界及工商管理學鹬師共二人——遍衕若須迫任做列科目至少三門 **CA)KEKKER - (-) BRIT- (•)<FRE- (+· 心審計舉,八5 管理經濟,【6】工商組織,八?)工商管理原
M
「内,工商管理系實檢動員一人。 ,社會學案實驗歡骨一人。
星期二及星期四由上午九時至下午1時5
六,元明——元朗民
甲,應緻高級帶師成掌俪液,須有適當之高級學位,及教學或研究工.
·乙,應後實驗致資者須有適當之學士學位。 茲星期二,星期三,星期四及星期五由下午二時誔三,待遇———月薪(欣幣),
·陈毅譯:三、四大元至五、二
三太元至四.
實驗教員:一、四六六]
述注射發牌站外,尚有犬隻注射發腿迷動後在香港,九龍及新界 各區服務。更有大管在香港九新界各區辦理大隻注射及發牌
洞
英皇
御准
御准
縱觀 香港賽馬會
一九六九年三月廿二日(星期六)皮雅士祀念杯大彩系
現售至式百卅五萬餘張
茲定於一九六九年三月十一日星期五楼下列時間停止發售 處:下午九時: 延臨:下午九時
四上午九時卅分在強馬地馬場內公眾、
·承董事局命 司庫畢馬域曹公司
- 香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行
上項薪金在調整中,受聘教員得享受公積金利益,按芃倒校方支付体繪]九六年底至一九六九年度第八次週年乘馬定於一九六九年10月 八日及一九六九年三月十五日進三月十日行第一天及第 百分之十二點五,本人百分之五,並得享受度假;自海外來港之教风
,其本人及家屬得享受來港旅費津貼;高級尕海外待遇聘任的高爾特將生、發三天內則在上午1
五、受聘變身於一九六九年八月到校任職。
(甲)香港九雅及九龍各區
「乙新界各區
·
江丙)本港經専上
十元
沚得享受房屋租金津貼。
漁農處處長 李國士
四、激學語文以中國語文爲主。
工
務 填海工程條例(香港法例第一百一十三章 )
司暑佈告
根據第二款規定所發之佈告。
滋摸執行下開附表所述之建築工程要根據填海工程條例卽香港法例第
「百一十三章第二歎之規定公佈過知。
凡有反對該項工程成對私人任何權益有藝之聲請者須由下開日期起两 個月內用書面向工務司提出反對或帶列其性質善同任何报失之預算乙 無嗇明因製有私人終止而致者。 附表:
在大角咀開一段面蟹約有四萬五千英方尺之長方形有床範圍內將興 建一鋼筋湼凝土碼頭作爲在大角咀擬建讓海輪碼照之用。該海床範無東面
·以依照愠海工例規定在「九六七年九月八日出版之香港政府報畫示 「第九六四號所公佈之與海區西面邊界織爲界,該界純係由九龍在地段第 三十號之餘段面前之西面現有無上九龍永久性産之液北點向南約距 三百英尺處之一點起,向南方伸長,長約一百八十英尺北面及南面各以 一條由前述東面邊界綫之北方及南方两末端向西橫伸之等長直讀爲界,該 两界践各長約二百五十英尺;西面則以一條西雅江北 各骸西方末線 儒界!談界往長約二百八十英尺陔段海床之伸展界 限,經已用紅色在 PTT
一九霑九年三月七
工務司郎斯德
六、應做者汪於「九六九年四月十五日前其南江同應微表,製作及證件副 -本寄本校注册主任收
七,詢問詳情或坐取應徽表可至香袪九龍炭國道六號本校注主任 校長吳俊升
一九六九年三月十日
招標通告
茲招商承辦運輸美國糧食品及其他物資 由一九六九年五月一日起至一九七八年 三月卅一日止凡欲申請者可於三月十七 日至三月十九日期內向香港皇后大道中 萬宜大廈五樓四三三室美國天主教福利 會教會貨倉監管委員會詢問或索取表格
教會貨倉監管委員會主席啓
一九六九年三月十四日
(1)
CP)
六一 第一天由一九六九年三月五日星期三起至三月八日星期六日十時
11第二天油] 九六九年三月十二日星期三起至三月十五日星期六日 上午十時止。
第三天一九六九年三月十九日星期三至三月廿二日星期日上 入谋而欲往出外午融而追者須同時,
四薏
剃出十七卷(西感針J以下不骏入摄
上午十時
兰時之間出外茶
收據土怨 約名,並有燼持此收播出就日起 內勤本會可限平馬域閲西公司之旅
一九六九年三月三日
承董事局命 司理鮑愛克·
No comments yet.
Private notes are available after approval.