1969-03-15 — Page 18

報日僑翠

WAH KIU YAT PO

真二集張五第

日七十月正年歷

孔斯紅號豪華客輪 展覽歷史性紀念物

(三更詹斯姆斯·庫克大船長之原身大像 ,全身穿着船長能服,

症

觀的來莫不响往幾百年前人類祖先同後一捡, 航海的那械大無畏的精神,無不暗中激時無已。一平洋行

MV. ROSARIO

FERNCTIEF

華盛頓郵輪

由華

由美國來港將於二十抵埗

廿二開溫哥華西雅圖砵蘭

[特)來输船公司代理之「華盛頓郵」輪,由美國來港,將於 十日抵埗,起著貨物後,3日行,開往群、賓雅、金馬、 菲路、缽羅等埠。

六期星5日五十月三年九六九一番公年八十五菌民華中一家航懦齢

丸榮光

港抵十二

世界各地的「瑞典美國輪船公 可」旗下的最大菜華客輪之一「孔斯紅」號 (M.S. "KUNGSHOLM" ) DASH C 三月十四日) 低逹本港,停泊在九 尖沙咀 「海運大厦」的碼頭了,她是一年一度由紐約出 發,沿太平洋南海各勝地而來到香港,驻世界 一趟,共需時九十三天,這次特在酒區至基斯 【晚一月十六日始行離港,帶來游客數百名, 預計在港購物,花費可遠港幣一百萬元。...

「瓏典美國輪船公司一起下的鼓艘航世界 各地的豪華客論航行的南太平洋路變,正是两肖 宇前教名的燕家穆斯姆斯·庫克大船投(CA PT JAMES COOK現及飛行的路。現 航线的百 ,在周要祗念道位庫克船長航行冠亠 週年,「環典美國流體公司」轉於昨日上午十 時正在綸上导地位荷航業界人士要由西衆界

性的甜念古物......

(一)世界上发古老及仍可發射的小砲門

,會在各地許多地方作器「四帝行社之用

六特]〔KM光围式外

經開 懋基

往紐

抵約滿

舞船株式 光榮光」 ,由日本 來港,將 於二十日 抵埗起 -落貨物

一四千滴,乃於一六二八年在瑞典史托成姆港內海

(二)於斯姆斯·庫克大船長常年在於之一, 努力一號帆船之核型。

地可善

行:開花

「紐約、紅油、費城、波士頓、濔地哥、多倫多

行洋順彩多

MD OVERSEAS LINES INC

香港—關島定期航綫

露莎妮與輪

三月廿六日到 廿七日開

M/Y STA, FR

「三大發」輪

四月六日到七日開

#關島

總代理:偉岸有限公司 永安人西大厦 702 室

電話:K二四三三六.

BOUGAINVILLE

寶根華利 往、

HERMOD

FERNSTATE...

· 名古

分洲推 :烘谂華、西装严

ORIENT MARINER

遠東海運

巴拿馬 並轉驳南美洲西印度

往 紐約、波士頓、費城、波的壓、

海明

HAI MENG

十四日落貨

往山

,亞庇,納固

「於仁大國十九樓

S. VAN STAR:

十五日落貨

輪船 電話

肚式船

捷利通輪

十九抵港

翌開往南非南美

六時)大阪三共船舶株式癖肚之「利通

J輪,由日本來港,將於十九日到,想後物

「後,竪〔二十)日啓行,開往羅竹馬斯·

班、布瓦羅斯艾利斯、的殿道、山度士停埠。

「芝利華後日到

二十開往澳洲

六种中華船公司之「改利華」由

「日本來港,將於後(十七)日到,起落貨物後 太古

| - 二十日啓行,開往布利斯彬、愛、墨爾菇等 太古 四三九八九八

小萬星輪 三月

·園航紐約,波士頓,費

瓦年 ·爾司頓

本諸大雄貨嗽。

M. S. PABAN

貝恩輪 黃

油,加凡司登,兼收日本大雄

萬邦航有限公司啓

永成公司,

W2450202233297

海顎輪 -鹽山打根、斗湖

(有客位)三月廿三日落北廿四日開行

德地赫大9 惠南有限公司

---480695435884 •

M.S."JAPAN AMBASSADOR”

國賓輪 《處女航) 三月

232383.227656 732875 - 224977.

E&A

雅麗蜜 三月

歐商行貨

學齡,

發,行貨

代紳司公船輪邦美

司公限有嶪企華永、理經華部載貨

司公船輪菲聯:

̇司公船輪菲勒:

| 輪快航山金舊省藉由

望饪天五十二使阕為有

案或党〇一吞津大行銀生智

司公限有和怡

司公船翰卅盖理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

1

直航紐約、無城、 波士頓

泆 泛洋航運有限公司

大寶山

M.S.TAIPOOSHANKS. ER 三月十八日落、二十日開行

天龍山

天達魯輪

四月十日抵港 竊省、學地哥、三藩市、土托敦

·加利福尼亞綫

明月十一日啟行

M.S."TINDALO A

士莲河之邀膛封閉,該公司須將供貨運杬 怡和 邝進一步之改組,一萬三千八百零九噸之「國泰 一號客昝將棋由該公司團機構東湖船公司貨 太平

*!「國」號將接觀行將售出之一萬三千六百 二十九岁「壐拉馬」號由一九六九年十一月開始 行走澳洲至浴實務。「國泰」蹺姊妹掄「捷盜」 [關亦將於一九七〇年二月航返美國出售。 去年七月行輪船公司將其畫出貨遇棧于以 一改,培蹒三條新疑:光飛快綫,泛商A綫及 泛群Ba

據該公司主席 蒸幕:「捷號作爲客

「倫糲受歡迎,但由於採用就快輪船,及抗規腻 一撈,以無射用以作优蕙。該公司現正進行新客席 一之設計研究?以應上旅行之需要,一九七〇年 遠東客輪杭期日內公佈。”

KM觀光團抵港

(特訊(東京KM光公司與日本東舆日報

·主辦港澳幟光團於昨一十日抵港,使無長工 富,五三五六氏度KM代麥田正素等 ,一行九十七人,下酒店,在薄选旅游節, 自,概由香港KM光公司安排, 雲由日本來港,將於

星洲

公司代理之「成和丸

東方船務

「 5 由日本來港,將於二 十日捱步,起落貨物後 宁竪一廿一日啓行,

開往是加裝。

拍春丸

出六到港

開西貢

「公司代理之「相丸」

(路

SHOWA LINE

富門輪五月共日啟行

五月五日抵港

表刻時車廣九

湖霋至龍九由

段英

龍九至湖藏由

M.S. "FULL MOON”

西北太平洋釋:

6.04

7.10 14.25 15.34

1шHOT!

德航:溫哥華、西雅圖、大科

8.38

日令丸

昌

6.38 7:15

8.5%

13.45 14:49 22.30 23.83 12.12 10.30 18.46 19.51 7.48

8.4 17.12 19.22 9.43 17.54 19.57.

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 12.53 13.58 21.47 22.50-11,14

6.30 7.34 16.02 17.06

10.34 11.38 20.00 21.03

7.32

OTSE

鐵行輪船公司

來

二二八二九] 11

重組遠東航繞

·二三七三四六 順

KOFF

7,46 15.33 16.41

18.33 19:40 8.16 16.19 17.29 3.55 17.27 18:32

11.12 19:09 20.14 12.22 20.07 21,14 10.05

MIS, NICHIRET MARE””

13.09 21.19 22.25

日丸五

五十一日抵港,

弍自行

14.55 15.57 23,00 00,03 13.12 14.24

M.S. "NISSEI MARU”

日洋丸三藝行

十一日抵港

(E)逢星期六、日及公亲停開 (8)逢星期六、日及公衆開出

M.S. "NICHIYO MAREJ”

深圳寶

(中原時間):

·廣州至深圳::

南航:庇能,巴生,是加坡

日令丸 三月廿六日抵港

(快)下午12時50分 深圳開

上午10時25分 1-4-9045/ F4-27250

●到大沙丽大沙頭開到深圳

下午3時10分上午8時

(博)下午3時45分

7484259

M.S. NICHIREI MARUNON

三恊洞点粘式您社

G SANKYO LINE

二八十八日午夜啓行

協溯丸三月十七日中午抵港

̇感航...星加坡、巴生

你生汽船桥式

LF FUJI LINE

M SKY SHE MARLS!

直航∵星加坡

三月十八日中午啟行

鮮海丸 三十七日中午抵港

M.S. "SENKAL MARU”

請各收貨人來本公司辦理船邊提貨手撞, ,否則將貨存倉,所有一日慶用及或水

中央航業有限公司接洽

查審付費試近臨

S.S. HOT

本日新下山

Japan

SOON

會排汽

Line

M.S. TAILUNGSHAN

三月十六日就十八日下午開行,直透曼谷 新 · M.S. VIRGINIA 直柱 西貢、金邊 郎日葵貨:十七日下午開行(油抽業地

青各用時請鹦于西北四號本公司接洽基花博新448026(五油)

···我幣部四四五五

順昌杭業有限公司啓

布利士彬、梨 墨爾砵、荷拔。 成 鐵行輪船公司

杳范重影:劣二式〇一舂·九堂戴防五四五

“MONTANA"翰(首航來港) 直航 轟省,聖地牙哥及三藩市

三月廿一日到港收貨廿二日開行 三月卅一日到連署省

·四月四日到達聖地牙哥 四月五日到達三藩市:

“ILLINOIS" 籌

往:溫哥華西雅圖,終 *及珠蘭{不經日本 廿二日到港收貨 廿三日行

"CALIFORNIA”

往檀香山·三藩市,林省 及聖地牙哥:

三月卅日到港:卅一日開行

啟部務船司公限有和怡

PHIL PRESIDENT. ROXAS-

羅哈士總統輪

三月十三日由羅省開 三月十五日由舊金山開 三月卅日抵港 (下期船期容後奉告) 聯非輪船公司太平洋緤 定期班 往孕地牙哥、精省、三藩市、砵崙 經日本 、菲路、科馬、西雅圖、溫哥華

太

古

太原輪 在 雪梨、墨爾砵

比利士彬。

三月十八日下午五時截

安慶輪往 ·基隆 芝麟輪 往日本

溫州輪往沖、金山三月昔日 太古輪船公司謹啓

陕公司:於台大夏四樓電話·

分公司千耗逭西五十號電話:四三九八九六

VARA

型快船:

-六日下午開行

往∶橋敦、哈佛耳、漠堡、鹿特丹

7237346 2256147

九市分行旺角上海限行大運409室俄話842745

M/V*VALENTINE"

馬 華蓮天

孟買、巴蓮、哥林沙 巴拉沙、古城、拜、

M.S HENRIETTE MAERSK":

十五日落貨

眼

基-軒利達馬士基

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

鄒日落貨 三月十七日正午開行 直往:南非,西非洲各埠

M/V "CHASTINE MAERSKH

渣士頓馬士基 三月十六日落貨:十七日開行 日本、紐約、波地、 直柱:衛城、波士頓、滴地河、

M/S "ESTELLE MAERSK"

等

意士提利馬士基

KLINE 川瞻汽船株式會社

M.V. BRUNEI NO.1.

TOHTO

綫航期定

LINE

S.S.PRESIDENT HOOVER

司公船輸東遠洋平太

司公船輪統經國美

胡佛總統輪

三月十九日開

往·羅省、紐約、那克 波的小、塔裏克·

S.S. PRESIDENT MCKINLEY.

麥堅利總統輪

三月廿三日班:

十六天到三藩市

太子行樓 電話:二二七四九三|

柯利近熊 OREGON BEAR, 1月| 注·舊金山、雞省,途經日本 日本熊 JAPAN BEAR 往:舊金山、羅名、途經日本, 到廿九號到. GOLDEN BEARnitas 徒:舊金山、羅雀,途經日本 搭什貨髓的仁大师一大公司接洽 KUPOKERK||||0]

英國輪船公司 華

LEONOR

陳業初啓 經理

來《菲律灌旗》 三月十九日落

直航"小呂宋·收依路宿筋及钾林滾石島各垻貨物 老福來輪船公司華經理處

三月十六日落貨 十七日開行 孟家錫、 捷成洋行華人船務部啓 若松丸

巫打行九壓。包括:H式四九弍COH)

汶萊第一快輪

直透:婆羅乃··

於三月廿日收

黄號付貨括客臨本就淋部接洽. 總代理:

一日行

·華通旅運社謹啓

糖产;香港镞舱道中嘉跟銀行大过七01

【谌括四五113九四四四四九七开

MIS. DENMARK - MARU.

抹丸

航 ·南非、西非

三月十八日落貨

二十日啓行

M.S, SHINSEI MARU NO.5 (KRIX)

【廿二日落貨

第五眞盛丸 月廿三日密

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT EVERGLADES. TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEANS HOUSTON & GALVESTON.

M.S. ROTTE (不鲜日本)

M.S. KUNIKAWA MARUK).

社會式株運海山小

OYAMA LINE

##233214 - H228293 H221519- 11239858 M.V. "YAMAHIRO MARU".

三月

山 廣丸 〇二十日落貨

·直往·星加坡、巴生港

薛各收肯入門來辦理服逊拫貨手機,否則將貨存倉,其

倉租及風、火、水險等點一切費用純储各收优入免實。

總代理:大信航業公司啓 干諾道西廿六號二組括·:437055.433237

MS.WAKAMATSU MARUT

香港至基隆定期班 三月份船期·即日落貨、十七日開行 廿六落貨、廿七日開行。

11458583437055-337291-431237

台灣總代珺-永源海運企業股份有限公司 地址:台北市開封街一段十九號三

19-113 PHO•IIKEMI

分東洋船務公司地址:基运中学-喀卅號二樓。 M.S, CHOKO MARU.. ', '船泊B1

長光丸 月十五日關往· 小呂宋

M.0

M.S. SEIKO MART

三月廿三日由日本抵港落貨

*** KSADP 448546 444578

交股東135/138號

M.S. "SHUNSE) MARU T

星丸

"BUKO MARU”

武光丸

春光丸

節日貨

"十五日開往加坡、巴生港

三月十六日 :

由日本抵港

三月十七日.

由日本抵港 請各收貨人節來辦無染邊提貨手境,否助將貨好,其 曹雅及風、火、水液等些一剖要用赫碼各收望入做實。

大信航業公司啓

js,di237

A : ''S SHUNKO MARLI

廿三日落貨

廿四日 啓行

航 溫哥華 西雅園,達金馬

·郎路! 龠

RAAT JOHORE.

卄日往_..

STRAAT MOZAMBIQUE

三月十八日到廿九日在日本安培 三月十日到 四月二日年

國川丸

月

.廿六日落貨.

M.S. CENTRAL OCEAN

約廿七日啓符 直航 基士多寶,紐約,NEW BEDFORD 費城,波的,福克。

MARINE

CORP.

CENTRAL

中洋 輪 在大南、西貢

二月十七日落貨 十八日開行

青害付清玉婆娘道中六驗東銀行大溪六地

梁大信航業公司啓對諾道西州的破就

03:3437055 431237:

利行有限公司

·PHIL.. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三月廿日到廿三日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的麼。

途經日本、巴拿馬

MARCARET

C. ERTEL 開往巴拿馬,京士頓,紐約,及 東岸港口北殿往中南美洲等雄

安平

實物必須三月十六日下午六時前到達粘连

13:5.ON PING

四月一日到港 四月三日開行

冠公古式

總代理:聯合航業有限公司 祗湖德輔道中1156–164號 用商業大厦100 -- 10208

新大≠司公船郵華渣

·七〇三四四話意冰二十八中追帑干唐理經人

甘

芝大隆

HONG KONG

七日到:十八日在日本各埠

STRAAT HOBART

OF

|士打馬特·

STRAAT MADURA

·四月三日爾四日石助,巴生

·NEDERWAAL 四月七日

港、毛瓜士、南非洲各埠。

直放緻洲各埠及接良西非洲地中海各

庭故地中海歐洲各車及接駁西非洲各

于行大进 227.常

華郵船公司特<1

霍老二三四五 九龍分行邵氏大厦二〇七室 健蛞六九六六八八

`SLOTERKERK三防时育日銷中國日請你

@E UPNIKUBERIL

$.5. TA ESING WE

總代團 川崎()有限公司 大興快輪州基隆

精代理 大信航業公司啓

HELENCHCI-EMPOHH-EUPURI-E 104

準三月十九日落 日開行

實客付貨惠臨接洽

钴括:五三七九