1969-03-14 — Page 18

百二第張五第 23

日六廿月正年酉己歷

WAH KRAT POIN

報日僑莘

春光丸

十七抵港不少,

貨商留意

·杰特 大佰竹葉

·公司代理的「在光丸, ,由日本來港,將於十

七日抵埗,該公司WA 出各有擬貨商,從壓群 理据貨手珓。...

兵洋丸

第十八抵港

北開星洲

「海運公司代理之「兵韵

丸」,由日本來港,將

於十八日垮,起落貨

物後,二十日啟行,關

純東方船務 預告

审打街怡柏大的十問電話:一二二八一○一七

接儀:昌記公司

UGADORTH-235384 H-235385

書 邦友挑業績報公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航綫

直击:羅省 三藩市 奧倫 大科馬 西雅園 溪昌幕 砵蘭

*雅士達拿斯(附加航期)

ARISTIDES XILAS

(三藩市) 四十日到四月十弍 (香港) (萩省)

美梳 STATE OF MYSORE

百十九日

東方船務 預瓮

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛 飛 鴻逹騰鳳雄燕

接近:昌記公司

SUKAIDRA16171828.8-235388 #1-235085 |

即日預售七天來回票

協成汽船株式會社

KYOSE! LINE

興春丸三月十五日的日本抵港了 銀三三月日本抵港

HOUSHUN MARUCE 36

GINYO MARU

=月廿六日由日本抵港:

直澪: 星加坡、巴生港、庇能 成和丸 三腰具本抵港

MINETAKA MARU

峰鷹丸三月廿宅自行

SEIWA MARU

TONAN MARU.

(香港)(竊省)

(三濃市)

四月一日落行 東南史·三月卅一日由本抵港

威沙多富 USHEVA TIRTH

(香港)(三省)(三澤市)

十六日理 口廿八日到

東南丸 四月靑

行本抵港

· TONAN MARU NO.7 -

道透:星加坡

★銀往:羅省,三寒市,奧倫 (以上各關便政中南美洲林股份及有雪房位

(金經台灣)

另一快捷航線

**********

由:涔蘭、西雅榭、大科馬、温器

·亞拉斯加、三藩市、籍省、市航香港

山昌丸 三月二十日由日本抵港

SANSHO MARU NA

第一廿一日啓行

山三月即日收貨

大裕丸三月廿三日

「直透:巴生港,庇能

CHOUZAN MARU(船沿淮地。

直透:小呂宋

EYA PRADESH DAIVI MARU...

STATE OF

業經行

三月三十日抵港

威沙比連

VISHVA PREM

威沙施迪

VISHVA SIDDHI 四月三日啓行 四月二十日抵港

四月廿六日慈行 五月十二日抵港

以上各院有转箱及需房攤位 | 欲得医航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨幣。

( VEN DEUTSCHE SEREBERB AASTOCs):

BSRUNES

由日本抵港

東德

船務公司

廿四日由歐洲抵港

波仙堡 三月十五日唐行

否則將貨存倉,所有一句用及永水险等 請各收貨人卽來本公司辦理船過拋貨手機:

無外,擔的各收貨人負響。

直透:神戸,横濱

BOIZENBURG

M.S GLORIA MARU

九時三十分

八時三十分

港開

八時三十分

時卅分 澳開

牛

睁

時

時時時

班

八九九十七

開 分時分時分時分時

國時三十分

時三十分

飛鴻

·伊拉克、波斯灣

大日本觀光旅行會

;十二時 五時

澳洲西部】 澳門

十時半、

(特)大日本穆光旅行會組成之旅行團: 一行百餘入,昨乘中華包抵港,下楣希爾登大 一酒店,游港澳各名勝

二時半,六段

,一切旅游聚序,均

【新東旅行社安排。

四:大日本國光銀行會

四時三十

上理新规地冰球貊

電話:828166. 信香港:電話:444441-438648 蔡一智,旺角山東街百樂門戲院 威 ·新馬路國際酒店

·42

港抵九十

五期星 日四十月三年九六九一层公年八十五國民壅中

溫輪來利

渣士頓馬士基

由庇能來港對於十六抵埗 開往紐約波士頓滿地可 nPE)成举行代理之「蕃土頓馬上基,由庇能來港, 將 於復八十六日倒地,起落實物後,八十七)日啓行,開往日本轉 紐約、波地厚、費城、土、滿地可。

香港太平洋行一番部代理之北 [冢「雅典美阿隗船公司J旗下之最大頊航世界之 巨大秦各綸「孔斯紅 號(MISS KUNGS. | HOLM")今八十四】港,將逗留期 施始離去。此次帶來遊客好女老幼共数百人, 針在港傳有消費將連港幣十萬元。與航世界保 由紐約出發,全程需時九十三天云。

查「瑞典英國黼船公司」旗下各璞锐世界之 華客輪 - 其航裱畫南太平举一带名勝各島M ,亦即二百年餅瑞典偉大航海家斯姆斯·米克 大船長所發現及採用者。補船公司爲紀念共人共 事,韓定今日上午十一時,在船上路狴茶點,佰 待同業及本港中西報界,更將在船上介紹及引觀

温州廿三抵港

二十 ·

截郵時間

富有艺过念古董云。

卽開 為珠一稱 英國(東岸》、巴西

鐵行客輪使用

、

:由日本加拿大、菲律瓦、樂國 來港,將」、印尼

十一時

· 南安普頓基地

於十九日|日本、台灣、軍威特、

[特浙)冽行輪船公司昨日宣稱由一九六

抵埗, 埃及、德國、張士、非 九年就說,除一萬三千順之「國發」號與「捷途 落貨物後 洲、希酸 十二時」號而外,該公司為下全部客輪,將以英國南安

C111

呂宋

夏威夷、美國、東岸除 曹願爲基地。 外、北中南美洲 : 該公司屬下两艘最大之各論,四宓五千噸之 行,開往

√時「砍增拉」號與四萬二千順之「奧利安娜」, 小呂宋。該險並依依隆宿務及非律莖岛各埠 馬來西、星加披、 由於董寶原因,經常以南安普敦爲根據港,其他 四時,有各二萬八千噸之客論,在夏季均以港海 、澳洲、紅西關, 上旅遊出發點。 新徙內丽、巴運,伊拉·鑅行主席蘇懷想談及此次决定時稱·裝箱貨 抓,他客晚無須往提伯利衆賀。同時,以一年 荷蘭、比利時、丹麥, 要客運基地代禇两個,在管理上教食。. 【特訊】太古韓船公司旗下之「漳州」,還威、法國、意大利、 由比利士彬小呂宋來港,將於廿三日,泊 翡典、尼日利亚、伊朗 | 九龍橋起落食物後,廿五日啓行,開往沖繩、金山、英國、南韓、印度、 山、戶等悅。

廿五開冲釜日

協洲丸十七來

| 克、巴茲斯坦、杜拜,

(平郵)

剛果共和國,喀麥

翌開星洲巴生 雪青雄爾,為四、沙芬

<訊】中央杭菜公司代理之「協洲丸一

[烟、印度西部》巴

| 由日本來沸,將於十七日抵埗,起落貨物後,亞基斯坦(西部)、伊朗

八十八日啓行,開往星調酸、巴生港。

BEN

LINE

**BENVRACKIE”

邊域琪輪

三月十四日開始落貨 三月十六日開行:

開往:倫敦,漢堡。

貴客定藏請電話:H231021

邊行輪船有限公司接洽

LINES. INC...

MD OVERSEAS

船輪畬國美

香港,關島定期航

UNITED STATES

LINES, INC.

霧市明

PIONEER MIST

PIONEER MART

PIONEER MING

WE INEWOINK

·四月四號到 五號開 阿城、及古寧蒂、途經日本。

四月十號哥:十一號第

全四月十二號到,十三號機

·紐約、費城、及巴拿馬、途繕日本。

*客付貨锵到於仁大舞616南接杀

華總經理陳業初啓

徵話式三七七式二 登

通往:中東各培

永眞丸

光榮丸

直往:紐約等雄

M.S MISAKI MARU

三笠丸

张二十日落貨 月

*二十一日開行

六日落貨 四月 七日開行 谚往新加坡 巴生,庇能,仰光,吉大 港、却爾納及加爾各答

M.S. “IZUMI MARU

社和泉丸

橫

黑海等

M.S, YOKOHAMA MARU

濱丸

国铁:拉丁美洲及中南美洲各芋

五日落貨

十九日落貨

二十日開行

日本郵船株式會社

PA BEKR-2-1124808) (+)

LINE

川崎汽船株式會社

K

|CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

PUNTARENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAG, MATARANI, ARICA.

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE,

VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT 4.S.DENMARE MARU

船丁床丸

·廈航:南非,西非

̧十九日落貨

三月

二十日啓行

第五眞盛丸 三月

廿二日落貨

廿三日啓行

連權∴SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL KINGSTON. MIAMIPORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON &

·GALVESTON..

M.S. ROTTE (KEK)

蒂

三月

廿三日落貨

直航 溫哥華,西雅圖,澎金馬。 郎菲路,砵

M.S. KUNIKAWA MARU (KK)

廿七日啓行 遠航 基士多寶,紐約,NEW BEDFORD 費城,波的棄,諾羅克

實害付貨骃玉林道中六號東銀行大厦大事 譽利行有限公司

總代 川崎()有限公司

分行邵氏大二〇七室 電話六九六六八八,

1永手银行大

電糖 五三七九

三月廿一日到: 廿弍日開

在:關島

M.V: "ROSARIO”

·加任爵单行十三樓 電話 弍或五四

M.S, NAGOYA MARU

總代理香港海濱有限公司

軟 明 行

有限公司

States Marine

Lines

「樂 帝」 號

M.V. BEFRA

「順快」號

南航、羅省及聖地牙科美源

綫航期定

貨物必須三月十六日下午六時前到達雅

LEONOR

直航 小呂宋・於收依路宿務及菲律深化 香港於仁大

來

返二三三苯

(BKK)

福來輪船公司華經理處

八味三

餓品*H233214*H228293.•H2215191239958•

M.V.HEERING LOTTE

開往 巴拿馬,京士頓,紐約,及美

·國東岸港口挨駁往中南美洲等 青十五日開始發貨

岢公古太

M.V. BRUNEI NO.1.

帶來數百遊客抵港

豪華客輪孔斯紅號

HAI MENG..

尚有航訊消息刋在第五張第三頁

游B 38 泡

太

第七富洋丸

M.S. PUYO MARU NO.7.

M.S."KINRIKI MARU NO.16"

三月十六日中午 由日本抵燕

ORIENTAL LINE

第十六金力丸 朗本斯斯

10月1日

-MS. SHINKO MARU

新幸丸

#240552 240562

代洋為右有限公司 0512

后*淇中2至: 1048播商大丽九 四室

行湋顺利考

美梨、古酒

三月十七日下午五時貨

FERNCLIFF

比利士彬。 三月十七日, 下午二時開 三月廿二日

BOUGAINVILLE

九日落

輪輪

芝麟輪往:日本

放,巴生粥

HERMOD

ORIENT MARINER

古

太古輪船公司謹啓

三十日開行。

AR

(時速十八里

「汝菜第一」快輪

多倫達 精通常為

TURANDOT

往·紐約,波士頓、費城、波的塵、經無省、 巴拿馬並轉駁南英洲西印度建 三月

華

亞

五日落貨

特

十四日落貨

法

往:倫敦、唸佛耳、漢堡、鹿特丹

及歐洲各雄

法國輪船公司 式

定三月廿日收貨 廿一日開行

往:紐約、波士頓、費城、波的經羅 省、巴拿馬並轉駁南美洲西印度嬬易 於仁大厦十九

加點237346 22514175巷

龍分行旺角上海銀行大廈409团世話843745

總代理:華通旅運社謹啓

精丸 多利贿洋行啓

M/V"VALENTINE”

·饿話四五二一九八四十一四四四九十所

HP* MARGARET

C. ERTEL

渣

[名古屋丸 十六日落貨

三月

露莎妮與輪

社會式株舶船京東

M.S. KYOTO MARU

「京都丸

三月廿七日落貨

三月廿八日開行

進往新加坡、耶加達、泗水、棉

日本郵船失式會社

(1724806) (

總代理:偉岸有限公司

MARU

磐城丸

-七日落貨

日開行

MSEISHIN MARL

日落貨 開行 道往 班、馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

M.S. BIZAU MARU

社會式株船郵本日

榮山丸

十日落貨

十二日開行

谷 東埠。

M.S SHIZUOKA MARD

静岡

丸

十日落貨

直往 北歐等埠

MSNAGARA MARU:

長長丸

十二日開行

丸 四月 日落 貨

十一日 開行 往 古芝、哥林沙,巴斯拉·康威特

華蓮天

三月

清越阿特

孟買、巴蓮、哥林沙 直往

巴拉沙、古斌、刁拜

十六。

M.S, "HENRIETTE MAERSK"

基-軒利達馬士基

MAERSK LINE

司公船輪基士

三月十四日落貨 十七日正午開行

直往:南非、西菲洲各埠

費城、波士頓地河、

「意士提利馬士基

三月十六日落貨 十七日開行

耶加達、三丑冷... 水,孟家铝、 等埠

司公船合統總的說

胡佛總統輪

三月十九日阳 往:報名、紐約、那城克、 波的鳥栖克•

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

堅利總統輪

三月廿三日開:

三藩市,霧省。

十六天到三藩市:

太子行三摸 電話·二二七四九三

雅麗蜜 三月

廈航,點爾砵、荷 布和士彬、雪梨

鐵行輪船公司

香港娀话;式1 KC一卷:九假H話,八五四八一五

MIS."JAPAN AMBASSADORH

國賓輪 處女航2 三月

十八日落貨 直航·紐約、紐域、波士頓、雙城 波地產、諾福克。 貴客付貨請陔玉''

大和泛洋航運有限公司

士頓馬士基

#19.252383.227666 252875. 224977.

三月十六日落貨 十七日開行

日本、紐約、波地摩、

然鵝

天

美

M/S ESTELLE MAERSK"

出我想珩

洋

捷成洋行華人船務部啓

·俄器,H弍四九HC J J

途號準於

三月廿五日

;那不勒斯,比理羅斯,威尼斯,雅斯特等

鋼 祥琦船務公司

捷利通月十九日言,我日開

天祥洋行啓

KAKOGAWA MARU

加古川丸 青日到,廿一日開

ANDES MARU

·三月廿三日到.

方收貨開往

星加坡,巴生港,心離,巴奶磋那,熱那張,力度

201

EASTERN CAFE

GIMLETUNAINE

Mitsui O.SK.

,列出頓,將此而,端尼甸,布勒夫。 高

REGO

代斯州,新奥爾良,巴吞情對,那沙哥拉·

·遇阿呀,坦帕。埃陳啟伊斯,如爾中神戶轉

EX

EASTERN, CLIFF T

熊噓日式 HODAKASAN MARU

-四月六日到·七日開

#雖安達,馬他地,杜亞拉,朝高土,產巴巴,科多

·納!臨,蒸思,讓高勒地,別醛,調穎積症

AZUCHISAN MARU

安土山丸四川六日到到七月開

雞··石油,巴生粥,產能,仰光,吉大港,如爾各答。

PA VESSELT

:滿地可,多倫阂,克利夫蘭多材多,底 特 大阪商船三井船舶株式會社 香 港支店 恒生銀行大康六樓電話:二四〇七 BEECHSELKALADE FR 442603 453393 SEHEMUSLIM 20% DE 813729803806

M.S. SHINSEI MARU NO.5(K)

直航:神戸,横濱,名古壓

十六日啓行

朱收由神戶轉股下列各埠。

M.S. HIRASHIMA MARU ER

大阪商船三井船舶株式会社

亞波丸

往·拉斯爾,馬丹,勒學,與勒斯比港:潑關,望盤輯

KK BREMEN MARU

·三月廿四日到(不收貨

MEIHOHSAN MARU

三月廿四日到 廿五日開

ALASKA MARU

阿拉斯加丸·1月開(项行摩加的妙)

石材,巴動,用加,桑於世,達拉斯亡拉姆,

RIO GRANDE MARU”

利我格蘭徳丸十九日 5日住日本

AWA. MARD 1.0

【廿四日開

花:卡塞布蘭卡:比里斯·貝魯特,力山大,黎的 波里,血雨及爾。

SUEZ MARUT

HAKUBAZAN MARU -

三月廿三日到: #四日開

任:高綎,科威特,克拉姆沙爾,巴士。

·阿利桑氩丸

ARIZONA MĀRU

月廿三日 廿四日開

MV

ASTINE MAERSK”.

Japan

Fre

EzA

S.S.PRESIDENT HOOVER