1969-03-14 — Page 15

HALL 14 MAR 1969

CITY

REFERENCE LIBRARY

五期星 日四十月三年九六九一圈公年八十五國民中

旧橋筆

我的樂音再三第張四第日六廿月正年西己雇旻 WAH KIU YAT PO

記校際音樂節觴

今晚大會堂重頭戲

民歌爵士混戰

爭麗的獎學金

民歌 冠軍尝試:雙亞軍培理書院英院 協恩女中 爵士:冠度節奏者 亞軍歌唱者 季軍「創造者占

*驗辭糕糖

賽初曲奏恊琴鋼

養决入警人三出選後最求要身本

曲樂到還能未想理符未精成

巧

租

二、特訊)音際音樂章昨,十三)任學大會堂劇院 隔二三 唱 举行鋼琴協奏曲初夫,下午二時開始,要士任評判, 下午七時半,爵士,

·耍 除休息晚镨外,美至晚上九時完楚。金加此項做 音樂善合亲... 初 賽的同學一共有廿三位,他們之中有年十儉的養, 大會堂劇院 毛 丫頭,亦有甘歲過外的大家姐,不過,顯然時及男

莎士比 ,下午二時 同 第二盘可數,至於他們所選掣的槃曲,其範国及按症酸劃公開組比賽, 要求時差亦大,由海慣,其產特,接赫曼坨,請 下午三時五十分 夫

-- 胛判員對每一位參加者一台開班戲劇比賽 以圣虒托夫的饢號曲等等 都

下午六時卅分 點加評述,不過,他然對大部份演#者表示不同 捏度表「抱憾」,爲不能達到樂曲本身的要求,以開祖戲劇比賽「心: 及缺乏精確的表現能力。飛榮,他終於選出三位爲] SHA 滿 意的進入決賽,他們基披衣男模的劍舞宋意右,他大會堂九排 所選彈時是拉維的大鼠協奏曲第一樂到大同中事古 :上午九時:小五女

·寬殴,所選彈的是貝多芬織大调第二鋼協奏曲第三 生中詩朗誦 樂米;嘉勒揖斐怍濟各女書院的郭,她所選導的 是燃輿E小調第一鋼琴奏曲第一樂章。 嘿們對筥語全風化的不,由女拔萃小學之战曼例。 熱心,唯一最令學生參 以八十七分得冠軍,可

公開組 下午六時半,初級

下午七時,高級組

聖保祿中學 六上午九時卅分,一 吳第三級鋼琴獨实 下午二時,唔 四級鋼碌獐交

(

乙)九龍區 伊利沙伯中學

,上午九時半,舒

今日賽程

CHYHRE 大會堂音樂廳 下午六時,民歌現 柏嘉大戰動

过两力面來說,黃勝者 的表現令人活餘,尤其 冠軍,在以誦小段以下一... - 艾米的把握生妙,評 選結果,冠軍蘇浙公學 一揭家業,八十八分,靈 軍協恩中學陸新明, 十二分,字斯联浙公學 谓麗希,八十分。 學袓男尘國嚭螞黼幃6、加的,蘇浙公學子弟,卢塞绣文小學之董卓 。家長多筋外省人,且,及沿士搬反小學之孫 念玲同以一分之差屈居 文福谋和“作活將結,師長也是察浙人士。

·生命的物體人格化了,这紙比媽,恩光第第二,李軍共有三名, 「是黨台險的手法,這點六的孫钧嵌入譯音)是一湼士提反小學的思考娛 要融合內心悅感,應用,華仁書院生,他於評判一及含住璇爲其中游位: 為宦佈名狀後,即行 另一名爲玫瑰崗的鄭小 喉音,侯音去吐出

遢,他我得了該規低年級同學,同獲八十六分 中的寫意。因爵,凡是 此難文,都是以想象 比要持果,冠軍

民眾小組合喂冠軍賽宮一降恩費梁業專、黃堅成、鄧光及

更正

堂天神明备比赛1

·喜瑞利明傑小

江得八十三分?誤

又七凍可立

堀,能蒩「梗頸」 ,全挺正,并致放,

湖~超脍不凡!

下午二時中一女

-下午二時,高级 聖保祿女書院

以九十二分榮膺冠。 望陳伯之能育榮朝。第二名荃灣官立中學的一 上午九時半,英國

英國文化協會 年報校大,不好谦恩立宮樂證明此曲北六名北美者大都·朱慧雖以两分之幾路 作曲家作品集郚第八級) 下午六時中,男子

表演出色,無關,倩 居其次,然而舒勃給予 在一級貞子,所以性,是描述一個吹口 八英 麦中停個人 與年翀相近一的快業水手,開推入海 控制得宜,觀衆胞來,一之計價甚高,蘇氏: 曾午二時,巴哈

·的賽事。她有望橉成,盡的高性抑攝,主要是 覺得百聽不厭。經過二

朱同學念來氣極年實 ,實感意外,可能因演 快樂的情感。面宿者宜,小時的角逐,卒由新開商與感動對方,河合乎 出與靜幫忙了如,换,把音樂氣氛揭,熱情 蘇交握定出冠亞季軍五 艾內的要求,全文念得 話,是她自己建了自己,而又快樂。很多同學射名,可見競爭。 ·飛處「祥三月 " 於中贼、中弱的意思不飂氏評地時,首先一一句,惟感豐富而许 露滋麼十二歲,學子痛。逛表示兩署加坡勵各同學應以事相潮濕,其學醫沉雄動人, 昄读我解,而非平板不 遊爲主,不應太注ㄗ麟 聽來「如見其人,聞 : 立榮博士麥示, 成了一定的强度。八號,因「驛固孜然,敗 共樂」。可妞寶蘩一 可憎名額有限,其餘计十一位同學中,表現呆 亦可署」,凡造到想而 两個字的字音,不然分 九號、卅一、卅八號一平板者大不乏人。一不腰,敗而不認,辺是数逻安高! 不凡,大部份同學都能

·均同是八十九分, 林

∴,英軍的共有三位 法得音部分明,字字 同等,他們演出各有千 慕春三月,江南草長,難花生樹,

立富樂奏場做七十毒 臨時拉得 瓜畑歎啥紀念品 立富樂說他自己也不

·知道七十生辰 陸想的一 英詩朗 的中五女同学,此祖人 數遠比前組少,共十四 名?馬項時變得冷清 的调開啓以八十八分 镪:女拔萃另一位同學! 財以八十八得亞軍, 季軍九韶瑪利諾學校的 美道得八十四分

楊寶酸四級鋼琴第一唸書第八洋女丹妮絲降參 皇仁的陳志斌第三 六月得第二

昨晚(民歌合唱及(二)爵士樂樂合奏與樂聲兩組比賽·成甚佳 朱 有一 少過八十分

欠缺了說服力。語的 帙優良:犷差的音

魯麼院高永安,九十二 形式去軌時弊,反院 估,若能配合得宜, 現實的。 分,羅謝仁橋院孫你,加諸是年紀較長戰習 是明請成功的主因。蘇 參加者共八人,下一碰(譯音),九十分, 文擢稱:五位參加者,四組國語朗誦干計一軍蘇浙公學習癌就及 練點不算太好,乳的一只得十七人參加,足見一新法院消成,各為 舞歉育的不著及,同 十九分(傑) 楊遠,崔軍鎮定的合型 教我如何不想他......」

評判此立宮七十大壽,接受鄭鴻歎緻禮物,更得不辣擁抱有 有他自己七分一年的小妹妹致謝。

跳樓前一聲長嘆

東方籍滿被組女英 明 年償錦興同學 對本報記者稱:唸詩 有什國秘最直要的還.

至於演唱的風格,除了從聽唱片被成名歌 星樂&外,還要從全除合作中自創一格,方能

六章「教我如一出手,側知有没有 ,以十八歲的林炳泉, 聖保羅男女校中心 何不想她」不就是於斯的俗語,自然可以對評 彧袿唱活了嗎?蛸首镳 为佰任,仫昨晚比賽,以八十三分掩

是了解得的內癌,將 已的感情與詩內大物的

比賽補熱,世榮發,當棠殷,陳民法:陳

民

《特新》中國有額,人生七十古來稀,又說,「七十而從心所欲」,而 整不參學中國藝術膠著的演出,不能製現另一方,他的伴奏是滾蒸蛋,我的感情流媒於自己的: H睨賽。她去年參加 古又有七十杖於國之禮,可見中國一直是個才老成荡的潑,昨天下

特)人注目的民狀會唱,及「出音唱來快樂的紙抓不 樂」樂合酶,與槱两組比戰,昨惚,在大會... 遊組產生情軀軍,培理書院的「天使米除」 上面是前风酒道比赛的冠軍,另一重隼英泉店院樂 星空音樂区染行,納爾遜任舒開。 丙組冠藟將於分俺與民歌獨煤或二流唱。野·一件說,他們演唱得最有個性,且伊感表證亦 士音樂器榮會的術組冠軍虢伊惓帶三千元的睬。

爲協恩女中三位女同學所得。 的呼帶獎學金。 麻歌合唱共十貨障報名,一來搵,結果藥 「音樂」器樂合與及聲樂比賽規則, 樂桜鄭光成,均改會院一男拔萃 年略有改變,以這項此安先自由業跑,今年推 及呂獄中〔易蒩)組成的「邠試者」然防城好坐,定一首比李歌曲。...; ,成弒八十七分,英基書院樂八梁銘強, 或許由於硬性規棄比賽的關係, 比賽 光、遮鶿刑及蘇海军陈同學組成 ), 及斯康 萨加隊伍比誰說少蓋不多一半。因此,在演 一院的一天他樂喩(梁超州、林澤、岑汲邪湖 娄「炊」音,缺乏熟闊氣,擴闊者亦少 一期組成)同等八十五分,井列亞軍。協因棋院, 不崴来人所謂「起」的衝勁,欠缺俘士和「披 陳麗斯·王冉期,陳化萦三位同學汪J·頭士」音那種即興的福默。 一十四分第三年。

·納爾裾說,此類「披碩士」音樂,合作很 這組水齒很高,十五陪中没有一除少過八十一風憾的。此外,敬閲清號樂器的平衡及恩曲,亦 分,這是難能可貴的。 .

佔很會要排位。

杯報日雷蒂逐意

男中音獨唱中國藝術歌曲組 发現欠渾 陈係因聲巓未成熟之故是組冠軍爲林炳 泉獲得

高級組英詩朗誦 開嚴秉熙再佔鰲頭

群五年,

交西的情感變化,较少

兩化之動作來合內容

高級組古文朗誦

張小珠聲韵鏗鏘

·判蘇文搵拔偶第一 獲得工商日報杯

六特 英國文化

,惟自然,且帮助

“好文推我指出 本港小珠的獅點各越外 更易了5 ,這是其他比賽者所米,外两名季軍篇阮佩贼更 的,背誦時她的頭部, 褭症黹同學,闳得八十 爭部點作i甚至微如一九分。比賽結果&列

-光都能亦份表現文內意一下:

攬,其動作絕無盡火灾 冠軍張小珠一九十 思鄉之心。第三段作者一點作,念來你就 二分)洪雅女子中第二

委员会毎日賽富中发生,以威道之官同以對,希一是以大義面實陳伯之的一個女藝院。在動裝思 . 摸女低音巾瓣星術歌曲獨唱第三名的心光育女院嫈愛羅在比赛中。

朗誦及英散文鶻讀佔 大多數,而中文能離間,

星行三商大,且媒】

若平日耳朶聽到的全是

語有其長處,但日以鬱

昨快!版緻体家,

∵納傅运稱:今触两攢比1閧乎術幣三千元 的「麗的呼黏」嘅腿,所以他特別小心逐項 定 出時各方面的優劣。 ∴ 有好變成櫃很好,但他認爲,出們可以唱 潔,台國衆及區鼎爛合唱的「宮变者」樂隊,以一唱的同學也都唱過,就中音的酒圓雄厚的音質 同學;第二名也是聖保 花史好,很明摸的,因爲資人練團不足,直影: 窄成徒。又有變除,節女不够强烈,音不準,張 八十五分得冠軍。 許州相近,冠軍「餘額者」的獨很出色 ,

斯威雄,阿立當樂博士致紀念品,錢小妹妹十後,柏嘉說;這位代娶僅有一夜的體,自然興運大部 也都唱過,這首體大,身後未能成之故,一心伤叶形來對應熱激的女夏 馬榮球,十八達,確實」,今經數月舌,當樂博士七十髙成,特別由參賽者第六十二號的聖士提反女校四年級學生 是普逅的弊病。 醉究指出,民欣演唱,夾有蒙自內心的莲實,问他辦法,唯一美中不足的,歌者與爭器的改奏 打的歌,统治昨天下午,尤其府後幾句,等於終 七時二十分,在伊利沙 澳桃一座長卟,何等到十八號,八十一分一女校趙婉華以八十八分

·英昰雷院中六低理,一院增加一項冠軍。英文樂博士年齡七分之】七是代表幸運,並祝他生 饿感,才能令人感訝,納爾遜特別向比賽者砂實,不够均匀,電子琴酴音响。 指出:宁要力求清晰,否則 衆团不知道眠者 第二名「歌唱者」後,八十四分,第三名

·漢宮樂博士表示非常甜點,同時感覺意,然有人知到他的生辰, 伯中學畢行的男注音獨耳與可惜。

他是自己輝習的。八林得距算,季軍爲尚智英, 且他也沒覺得自己像是七十歲那麽老,最后表示此項英國作曲家四中 沼項次于在說古文一 ,自覺陳榮異常。... 究竟在做苦。此外,歌曲的改緖他你咧 「創造著占」坐,八十三分

曲。趙元伦作此致的時

文書院糊蓓雯、得八十,李安城龍柏立越,優勝者的成績很高.....

「誦,共有十六名同 昨晚上述两項比賽冠軍,除丁可參加今(十 冠軍「宙試者」,按的網配心 四)在大會堂音樂段舉行的「魔的呼庭」獎事

;主骅就是利用它來

最後一氝您可为檗」,參加此案。八十一 出院中一)九十分。一八。他前年在二級比女參加,冠军可變工商日 偈語,趙氏是我國有 ,一幅低音大提弈,一個陪他,其中有一段日站 但决赛外:一項冠軍並得一共意大利EK0

高級組斗六觅英的朋灏人,分上下午,上午四,杨管射随到元万習|中獲冠軍,與更早期两,報憂,比賽散文乃强自 獨糝〔驚鹕肫翠。他們編曲各 他一些!一姐冠軍得EKO弄裡詰他一具。

,比賽桔的,香池躍仁十人,此優勝者,將擇日四年,在校也獲四,蒸軍軍。他的陸親楊尤,阿萬人出遊具來伯公主 之冠,唱來大有风歌的困味,唯一開始一點,是,两項別號金,越直行。有

於第一五七級决中就 年級。記者問他就學翠 餓太太在塲,感到很高一的尾三段。文內谌段大 小五英詩女子組,盧曼儀膺冠威當個「九龍區亲子言挑戰,又托基花為麼多時間,興。 同學中很多是廣東人, 魔 高級女國語朗誦

丹邓林輿疹是外籍|成陳伯之珠降北魏, 則誦國語往往有些困難

少女,十四歲,娘的一二爲作者以江南孫安 ,這是習上的不便,

日前言得高概短用买時,瑞雅絲獲得,挑戰”赢一成樸又他無?这位十 只要多留心字音蘆泆 的歌曲。

一朗稱冠軍,今日再參,一初级娠军公開獨汽,过啟的小松文雅佳地段第绝塞老師伍离英小雄玩三月之情景引發陳伯

· h搿歌 英詩朗酯 二十五名小學生錢加比賽一項冠軍,屬難能可貴,招海頓租,巴哈

中五女子英朗誦任軍朱畫姬唸錄神 因而自小整成恼語,是 一些然我們不能要求,比賽四組賽事,昨(十),待多「如果你會恐越」。西不爲九龍寨仁道,絕望,近代作業和 使得此點的。 ,并拜完金知道如何發音·三)日漢在英國文化茶,在一個馬上」,小女孩一家同學,衡八十分,國作曲家殺。各起四級 三時三期,中級組,相信用粵語去唱, 價會舉行,共百餘人們天棋調湯,大部份同事曾立中學點,優勝者。 女生國語朗襬匯之鉴的我也未必知道;不過我一加,第一租爲東方小熊表現中途媽,一開,獲八十四分。 ·冠軍編賚八聖保 「哲赵家宗帝」。這是們也可棋侶,乳的音 五女英詩朗誦, 有五,經過近三小時角逐, 禨話式的文章,被亞有一槃能力,往往比我們的

聖心李新元掄元

「激我何不想她」七 個字各有不同的音樂, 而且它除了組成了灵音 之外,撰成一首很想 敬鄉一切事物,人物

河北母親居首功

朗誦梁任公的「無聊消遣」 亞軍 娟(只 得三人參加:

英作曲家二級鋼琴

小五六生中時朱自帶的「匆匆J冠亞軍都 由聖保羅男女校梁建基呂定國獲得季軍謝英爇 小學男組國語朗誦侯汝華「水手 冠軍區 民:亞犁李方來 季军沈文華江達峰

「說理」成份,餓時,魚爲高,所以儘管是 應口語化。峇節为面,由外籍驰去评定中間 “管明話形式,對聽者便一些相惊得過所謂「名家 英爾作曲家七級鋼琴,優勝有一两 三季軍,左起冠軍鍾財,亞軍協明娟和勞詠鴻 馮呜面、和孕。林)

中級女國語明霾陳之藩的「哲學家皇帝冠 軍周家交 亞軍陸明 季軍黃麗玲

·

·中學男國語朗誦粺北屏的一钹的語言」冠軍. 高永安 亞軍孫钧盛(譯音) 李軍劉德駹范室成 特斮)「欧舸抑 J梆黃,比賽於下翮英湖(荷里活官立小 扮老機,偶句,姚句,「午三時一刻在大會堂紅一學),太爛路六筷 儕发句,例句,綜精句 樓舉行,眾心校八十八分, , 海楚明白。這是講院李新元,八十九分, 氣與,以證明前 的技巧3最合本文簫法,並軍,無附娟、杨公一米自癒的散文 一靜的黄蘇交對一)八十八分, 郑顔1粲杯」得主亭新

李新元就讀的學,尤以前五名優勝者, 元的評語。卒新元,塑 設有國語學,將以 配音,將動作, 白米院生,鮨以醫館明 參加比賽,最受母親影,當宅秧而配合得宜。 下午二時,小伞男 渭址」,任公道篇文章 北人,開發財宮一生國語則誦,十一人 ,可在曾勵人摒棄 語篇:下星期,車街民 安安 遊生活,勿沉淪於無聊尙有一項朗賽,由於商校)九十分,軍一 今次提棒宏得,「華僑万(小学) 高級紅女坐國語翔 日下我比斐八十九分;季軍名 議,只得人,無信心倍。

枕文華六瑰崗小學) |文翻餘:可能很多 突,昨有江(浙公學】 藥脍瓦要爾爾,便一項中朗誦,五十一千八分 怕起來。假如各闻 八名小五小六生角, 做躪研究的心情,來參軍,聖保羅男女校,過合小生朗, 加江濱國語比賽,成蔥基以九十分鐘元,一次描述時,一再理 收無關鍵要,參加的勇軍子塑,亦是聖保羅 龔句:段落,節奏的 用與宏族害得茄獎了 女校及呂定屬〔浙一重要性,同時配合子做 這一組是「嶷请玹析公)八十九分,季軍出向作,也是阿英的。

黃定嫻初嘗冠軍滋味

羅男女小四)九十五分

:亞軍丹妮活開 (聖保滕團院巾三)九 十四分 .季軍志斌(

中 文 巴哈樂曲三級鋼琴

(一)小學男生國語期龎低濶者與許與蘇文留影:若起,冠軍資安商會學校區住民,一是十五號、十六號二 王射出便奪亞軍:陳可立古立交兩人同居:瑞崗學校李万來,季軍政球營學校北文華及蘇浙公學在遴貨。(二)中級風女生發器批銻石館、展 汝席 : 評判員對是衰表示满意:參加者達一〇九人,軍蘇浙公學局家文,亞軍協恩中學國發明,季軍蘇浙公學廣礜A、 中學組再生國產轎冠軍 爪 特铈》买作曲家第二級鋼琴獨奏。分上下午在聖保滕中學舉行,於一高永安(法院》中,與两名季軍會議。岩含新法警院在富城,左爲蘇浙公學副铬購。軍 本厢两套二极麟琴比賽,爲同門師弟來可立黎敗居面軍的否定嫩小妹妹, 綠仁殼院孫盛(音)退。 今天終於把弟及职一百〇八名夫員擊敗,初賽二級鋼琴軍潑辣。

納爾瑪博士任教,教育司費舂倫小姐協助,聽者可參加本月廿 日在大會堂音樂行的「安妮瑪利挑戰杯」樂。昨日有粪英作曲家型

∴納爾送交後抱出,該曲的節奏輕快,始終如盪鞦題,亦如女孩子們比 一輛,高低分班。又表示,他對今天成讀十分滿流,她是部份新色排我接取, 一句,略嫌短促。:

:下午三時卅分聖母,冠軍,九十分,十一歲的于荆致以八十九 「分居孤軍,二級開緊丙項比賽冠軍的陳可立,與另一位小朋立交段 十八分,同居李席。

·定爲国一般爾缽總冠軍,年九歲,就醫聖士長女校三年級, 黃應年两年。納爾過認爲她對考鍵的控制黃爲成功,讓她是一位 有音樂天才的孩子,

····雅軍王敏,就讀聖保祿小學,師事鄭廷說,此爲首次參加音樂節, 一出炉此角,前途未可限,利用深符作者的意向,節奏梁取得

罩算的脚可立及古立交,是本屆二級鮮味中罄,各巴哈及新二

·級鋼年賽冠軍,發者在舒曼級鋼年中獲季軍。陳立年八歲,就業班 保男女校二年級,與黃定同事黃蔥年,雖年學習」两道,築加一級

·席瘓,第二名,去年未參加,今推出,前两衆二級鋼琴錦標。 肝門關爲他昨日預案,予人以一種很好的聲音,對似曲服籍之盤加賴得炸 ,可曾因產自加强加優,使表現爲不乖祔施,故打折扣。另一拳古立 次,現年七,亦為聖保羅男女校小二級學生,隨鴻夫人,年參加两 一般一,一 掌。無良爲他育实施妙,稱讚他具有音 一般氣質,筐如何處擧歌。(中)

|

漢三八米

果酱

名山

競爭熱烈九人重彈

·林嘉異軍突起奪獲后座 去届二級冠軍

黃學慧屈居亞軍梁慧文第三

巴哈曲】戀、八十九分、季軍 一月阿榮時衆音过得不请

「鋼琴安三級賽,是多、西瑪利女校梁想文, 楚,尤其是左手一定娶 日來作要中過程縠熱烈 八十八分。;

好句有理核性。 的就爭。昨天上午假班覺士說:這裡他於出的姿帶, 保祿女醫院舉行,魘士·梅難判斷維是賞二三名十分正確,與鋼琴要有

的得主。.......... '' |適當距離,不可太癌成 又說:這敻樂曲中太近,手指要放適當位 相上下」,經論後, ,有七名比賽員在第十 冠軍林嘉懈,是女」 士再開九名杯沿黃與,五小節中弥出有錯誤,拔萃小二生,現年八 以定高下。九位比賽 那是應該手指守在原位一,是朱其底學生,會運 j不要把它鄧爲降3 三年,本届尙全加其他

十戰、四國、廿六號。他又指出:有典比賽三項三級鐵琴質。 、四卡號,四十四號! 四十七銀和四十九號。

|直拍子雖得不趟,經與巫戆和帶軍

再裡险熱烈角逐後,脫,响畫首樂曲的旋律。至 梁燕文,均是留美鋼 眾女校八歲小學生林峰|於贡音部份應該在樂曲、家藚憑年小姐高层,两 樱、兴車突起,以九十,4部,而不是在下半一认年帶均爲九歲,畢

·高分,專狹后,王軍「餓 艾指出,有些比賽 保羅勇女小學術學

鬼佬主評中文歌比賽, 立富樂說並沒有妨碍

·女低音中文融獨唱徐志摩的「山中」冠 軍丁鼓施亞軍那都灤心光兩女生初出一 季軍(美愛華)一獲八十分(拨)

《特 女低音中文歌獨唱,昨日下午六時半,在伊利沙造

·仍由野星公評判 立樂團士面落担任,七時二十分始,

屛第二級 猳安總的

低發參加十三人,中洧两位心光盲人都女同事,主唱「山中

攤八九十分)盐壽宮立一 八十九分),九俶府 中華。季軍狁厚八 我中華中文部,來 十九分),九龍政府八十九分,女 中學中文部,陳愷康八一子中學。(媒

英作出求二級鋼琴獨奏優勝者與納爾祗全 左起:冠軍黃店爛,正軍王餃,季軍陳 及古立文。再者

“中第三年级女子裏人中路明築,僅勝者與外 與譚錫蘭登斯,右起冠軍夜底,距軍煜小苗。」 本发革號酒及版小

女低音中國藝術武曲品汝君起下蹶第

峦土提反女校》。《林浩

Page 15Page 16

莫四第張四第 日六廿月正年酉己屣夏 WAH KIU YAT PO