1969-03-14 — Page 14

頁二第張四第

日六廿月正年西己屬夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑業

五期星每日四十月三年九六九一層公年八十五国民柬中国新压变

鍾士元主張推行中等專門教育

增加人力

高等專門人才仍可從港外聘用 中層人力嚴重缺乏要在港培養

,

和皮爾斯各郡的專門和富友教官夏平均是佔全部 教臂安百分之十四:

推行中等專門教育

· 本港然年年都預算入不敷出,但結果我們 士,年年都有一大安盈餘,我們在一九六九至七〇年 的我算案中预算有六千四百萬的盈

後以來的第一天,我因此與非官守護苟的意思为

嗚,卽薄多疑現依照社會上的基本需要來用支 建

除非能够及時採取一些有效而當的律救拑雄,

次序的擴展,這種造業對我們的社會與經濟進 买十分重與。

擴-

工業訓織設施

·人教高興的是閣下在演同事說,政府已經 大致獲得初步的,擴光香港工業寒翡昂院所 提供的各種設施,以教育及工,我十分同 意下的意見,不管我們拍攝-

任的苦禇工無專 門學院,或两旺分開而又互有關連的转校稱爲工 藝學校,工藝學院,成其他的名稱,道不過是 一個名詞或表達意我的問題,其要的是-

份擴-

各設施:應付日益增加的需要及增設两所大 學所沒有開辦的獲取載高資格的工豬無程。.

·我雖然總容所佈的廣泛原則,但我 對適個萬要問題離有一些損賽,第一是可以獲得 緻些增加設施的日期,我們記得說立麋山工 |藝學校的事是在一九六一年宣佈的,現在已經是 一九六九年,而這閻學校還在興建中,至明年初

·舍落成時,由寬約日起。已經有九個年頭。如果 我們的工變無來不致受阻,這些新設施必 續更設置得更快。

工藝教師嚴重缺乏

我所接畫的第二件事,是道問新工郚學院,

如果我們可以淮榚呢它]的洳職員問題。現時的 工夜思行學院已經感到教師的缺乏。依赖新設的 .羊毛部仍未-

份使用。它的妆扮鰈比原定計劃 落後一年,而有關的課程則已將內容減少,紡織 課程正在面對日滑的困難。該校有些職位雖然已 裡躞立了四年巍基無人想任。有很多重要而受 迎的搽程如工具和模型的製造,由於缺乏激 用條件是有害于热本上的弱點的。

美国 白朗議員提出五點意見分析强調

主張擴展

出口旅遊須續發展

認爲公務

建標準貨箱碼頭 增加驚人亦要有效管理節省

個國際間組長令人直在之處並不在於那教育業 我知造政府與易發展局的政策是擴展本港 人材新洲張勇善生相開無人反對的,沒有人 取心而爲數尚少的人施與滋外去,而在於有学费,出口實的江熱而它們現正進行方面的工作,會反對一位女性政務人童獲得同等薪酬的,道 的人從事不生產的工作的浪漫,

本港現仍過於依賴两三個太市场,外險至英裔入此的青金標準,自成一個等級,由於實相同

·方面大多數出色的财致家致力在没我法典故携 ·賽國及西德的貨物由一九六〇年百分之五十增,所以薪酬祖瓦,以她們的情形來,個人 宙洞,另一方面則堵塞褥,

蕃一九六八年有百分之六十七,本人希望本港能出以發來的意義是佔蕉沃的份建的。 本港脫低有利商贸 【本港税率低,税 向亞洲市場出更多貨物,這是因爲亚洲家的就港府數千文員來說,我們要隨師一名文 殺法律簡單,安賽和,生活穆奎現已提高,特別是日本,未來十年中。一貫的薪金有用作獲安之用的内在因素,從 成功基礎應予保持 ·商務交易都容易配文:日本將是爱 無浩貨的一個莫茲

前冇訂定若干推次薪金時會計及結婚式斯·过 這些事不是我們獲批各國所賽麗的9個,當我很希望能難到工商操幹理館長製於本上,創做成交量級場女兒的原來差別。當然的,一 時也是我們對外貿易成功的基礎,霋我們保鏹下,口貿易的未來形式的看法,並且想知這他是否靶, 各类性交徵為鍪一個妻子及两個于女的責任是與 案和橫飛中的各種工作中作出决策時所選遇

·带要在東京派廳一名工商業代表用以協助本港一名獨身杏年女性文員的實任有別的根據經濟和 實際困難,讓我按出,布政司要在審查各機關提 第三是港口,如果沒有一個有效力的港口,心口商薇娅在日本推銷貨物,

瑞,醉定薪酬是可以根據以下的因素的:CI 2. 無阻地處理各式各缐的貨運服務,本港是不可

·出的 雅緻人數要求時的議與態度使我感動

要向亞洲更多櫞出

第五是旅遊業. 能力及資格;成(二)適宜落份工作的人選的供 我不賽自聲會我明白現行各椒鬧的組織,能屈地拓威融出的。本港的港口一向是列於第

,我相信撥給旅遊 求情形:(三名人员的需求。揭满同酬的。 鼓勵海外投資旅遊協會的六百六十道人士,現時竟然忘記最後的一項裡由,這是不可 但我以爲機關詽織審訂專員辦事處如與政府現在 一等的,但如果我們不能追隨標準化箱貨蕙的 淋的人數相比,就視裙太小了,我不知落在他.潑,那就有跌至第二等的危險。日本已經黑鹰,補助金是足戲該會今年促進旅遊活動的年支之 思醜的,英冨之,如果一名女性空黄可以證明 辦事程序合理化,推行新制度和磁調速與狀㳦 了九個標準貨術求,並且汁警興建另外十三三用。

需要供養丈夫及兒女時,她的薪金製琪同級再

用没有不愉快的感覺,因爲我知道在今後數年間 我們就需要與實作予璟窄價值的特別是社會 和激育方面的家服

... 開始明白旅幾業的會要性,我現引度最近一期的 有激的工作,它是否有足够的梅力,同時,一些,因爲它們現在標準究窋佐治處。

男女同工同酬原則列,一名屬於 日規機較大的關虹工務局的武器與機械部是否應 .我明白工務局现正研究可否在葵涌興熬一個 「荏旍家」,其中一段如下1.

·標準貨箱船術班,我希望政府將會同時進行研究 「英政府終於承認旅遊業爲「慶中的主要

可分是否要家人員滑透艾贝第二級女性 《港畎》立法局昨日舉行特論孜算案第二年一样没有小堄風的機關組織審訂機烶?高 會額,非官守抵緻白朗致詞。全文如后:

百四十二元,她將要被得跟個取一千一百二十九 公務員多費用雅大 我知道人們 其他有關代雜湯類的開荽,以便能够在今年實 企荣及像取外匯的企棠。」 今年的預算案引起的一种反應恃政府不墬惑

對於腔些機構和“季開始進行所需的填海工程。

·英國現正製訂出例,以创立地區性的旅遊 必須有效管理舘波 由由海外來的顧

张建一座標位,委員會,該等委員會將出資協助發巖覆店及其他 元朝金的男性文員相慨的待汪,我與爲那二百八 䲁對一份有的餘的預算,我本人對於預算之盈餘

須建標準貨碼頭

十七冗的拳朋是由於男性文對供應餐妻兒;而另 問人角的效能,有不同意見,但公務員視在如此主

近皲船硏頭是很昻 旅遊設施計劃。追些改革以星加娆爱近的發展, 之多,如此複雜和如此費用應太,政府就必 以免跌爲二等港口

查的,但事實上我·都須予以研究,看是否可作本港橫籃,使我們一方面,女偉文員大概是不需要養家的。這是本 用最有效的管理方法把人數和要用減少。” 們是則無他法,因爲如槃天國及歐洲的臂家監視 可以商及及認民政府在玄遊業所覆挝外的任務。 裙秕會的情形;但是,如果女性交故能證實她要 ,工黨方面人士一致,本港現時瑕圾任先

我很滿異挞到旅遊協會正與政府施髅有闖本,俄警丈夫及兒女的路,我翎爲提高她的待遇跟男 我對於這些商算机本港的一般經濟狀况有五 第二是稅務,我知道政府行將考建焘对稅務·本港用標準貨籍沿安戏出口貨時,我們就必須供

·的推行中等專門激育,這起沿指本港工業税不饭

·

張汜供服務,否則我們的市場將有被日本及台湾·禟各越計劃及問題。這些會跌持執行,並且性相同是公平的。母攜制造有其優點的。 法例的委員會所提出的建吧。我一方面完全贊成 【第一是公務,我担心公社员人数的增加和費

奪夫的危險 給予稅務局有布尼人和合理的調查撥力來消號

由於湖多數將由一九六八年的六十萬人增至 我本人愁男女平等原則的摭者,但是如果 【鸡】立法黏昨日举行 节眞案第二日 系高等專門人材,而祇是葬於所開的高佈其門人

用的不斷繪加,比較十年前它的增加造費人的 世事件,另一方面我感覺到我們對於建麼給予 會。非官守岛土元致詞,全文如后:材需數不多,可以從還外用以補不足,現時有

第四、出口實品,一九六八年本港製成品:七〇年代初期的一百多萬人,本港號在需要各政同等待遇成一項財政問題時,我應素委將全體 [人數是變乎一倍,費用是三倍多。 稅務局的若干橅力可能產生的副作用,必須加以一的推出,加百分之廿六,這是一項顯著的成就 府機關用不同方式多多參予畫方面的活坳,同時職貴分爲「家人」及「非當衆人」等級。 由於本裾工葉重大發長:本港的生活水準在 大愛在外國*流的本黹工貓師在柔壓或家工作,

·在工商業方面,我們或許幸而有競爭則來 ,棋密研究。''' 邁去五年間盤高社機。工區教里准加一年,工業

决定假造和生產力的哺題,政府當然其使圈不 同时在本港工作的高級工程邸的薪金,即使不,依故,離已,聯修行。我獲然目前工酶激師的強

1 篇使本港貨品運銷海外市場,但去年,工資,我們將重要甄需海外的投鸯入士與本港的遊旅這樣,我們更完全消除男女磴片的界限。此恐將

·我們的稅務法律須簡單,一機會要 ̈業管理兹餃淮行複雜的酸與,該處這方面的工作,設施發生與燭。我們不能以爲旅遊業的收入是他女勇職與非整家女性職員蘇同一段 工人增加百分之六十,同時本電製品輸出價值 比包括英國、澳洲所有歐洲國家在內的許多 : : 本湝雖然正感到工業漵們的救佤缺乏,但是

的準則來作出它的决策,我不信些政府在它的 許多人現在談及人材外流,但我常時感覺這是做得很好的。

.可以塞手而得的,我現在支持該項動。 淡化柱定不可以施行男女平等的原則,不然的話 「一倍,然我們HIH我們的製造業,而并發達用家的爲!冰可與感動的爽。

* 男于應有「類似座禇∫期 遊業亦作意人的發展,但本港的教育制驟,尤其 那時在、美、加拿大及澳洲四個先進國家,英國海外颈部政務次官最近在下完變示, 总中等和初等專門教育却很少做風來篮藤本港不一波被工程承的香蕉學生計有一千餘人,但在冷門,而政府對於香港以往要求女惠工業教育的教職人,按成就。

政府是本撂俪有最多職員的優芯,收兵焦財 畢業生的出路和祂會上的需安也應加以致者。本 斷變化的需要。因此技術人贇潑液供不應求,橋大學攻讀的則約有三百人。最近由米徹爾博士三段均一一尺,並且預見將來也沒有甚麼困難。

開設及辦理道學校與然比較易的,但一的工業,全力支持設立價小讀骓業準 ·閒款四攝多元.

超過七眞五千人,但經此後,運用供應食佳 雅嚴重。我現在祗就專門發育問題表示意見,捽的一項有關製造藥襖底選人力的調查,变蒗 這種對照的树形使我們相信大有改進的可能。。 我覺得費用並不是唯一的,其他重要撥準如一跺积的學校。.

我爱夜要談及的一點是有關她女同工同酬問的教育及醫務設施食團先熱點,好過單純含蒗 於京門套育在本港經澌活勵所煲重要的任務,我一種輸入外國翻練的高層本地工程師的辦法不可 我的主要關心是道開新工藝學院的組織,第 相信値得加以與研究的

億六千七百禹元,而銀行來嵗僅爲六十三千七 不能不說出我的意見。當然的,同等薪酬的理論來負所增加的薪金。當然,我們現時籤優先處 百萬元。銀行裏有數額选四十三位三千掌元的 根據可工同酬的原則而定的,並且包括同等職種對本港全被市民有利爸的富黏。我买支持下年 置疑項,還是另外一個現啾需要進一步研究的。 實的意發在內。舉例來說,一位女醫生身爲高端一度預算。 本人會於過去建唤本港政府可以採取借辦 法來付主要公共安鈾:於進一步與財政基家查

·請後,我倍可用合理的利息卻得相當長期的 賞歟。适合是銀行開驚歎項的一個出路,香港

·政府事有足够的能力發行公食,此亦將可與現 西市民對本港的信心,又可表示市民對本港的前 【途有一筆財政投注。當然,政府公世將具有可 移的價值,因此將有安格作陽吳行的流動資產。 也要考的一點是公憤對色彩息稅,因為可 以解釋說,公憤不是一種財政我安,而且購買

段還只是只用。在看 我被授 黃宣平指出銀行閒置款項逾四億

高等教育撥款太少.

高崴人力抽樣的八百八十人中,僅有百分之三會 在我府所查助的两所大學之一攻滅。至於在高 ...虢家門致脊的分軾是很不規則的。鎘實於人力抽微裡的三百九十九名受大學教育的人當 技術雄遇和金工一類的沼干城門科目的普通文法 ,亦僅有百分之七日在政府資助的两所大舉之 【中學是叫做工共小學。以此而論,我以爲是世界攻讀。 【上午一無二的。事實上英國許多公立交法學校 現時所致的專門科比8我們叫做工梁中革的念

技工缺乏影响工業.

學校一遊點我以爲應該如此,蓓爾要的是脑两 機學校由一個單位管理。第二,我雖然很 中 重致育署,但我和很多人一樣青得新的工藝學 一 院擁有一個自治地位,由一個獨立的荒砥台抢導 ,形僳两所大學一樣。同時可以設立一個學院 撷默类 來規定政府應給該校的費用。

訓練青年從事工業

認爲本港可發公債

如將公債用于重要工務可騰款項供諸教育 女同工同酬可以是否養家人員分列等級 下搭渡投資於市民身上,本人都信在秋季期間可 以到圍下在週年榭政檢討時東多谈及通方面的

“也要注意的是在「加一起麼長的。 一九六八年年盛行

足够能力發行公礦,在眾總額爲一百三鄰,我知道道將會引起若形人士的反感的,但我同酬的原則而提高女性職員的薪金,和使用公帑

由於今次痛融會打算專門討論預算案,因此 [公度亦可表現出支持本港正在謝安的就會 ,我在演詞中僅談簫本港的財政及經濟情形,而 這些公貴亦可以按面值用來繳付過產後,本港可 赵冤撳一般政府事項,行政,工務及警務問題以設立一個償債基金亦作償還公園之用,我殛假

,把這些事項留待港行資泛辯論政府政策時才加 政府公慣可以具有很大吸引力的。

以我及。今日本入要我聽的就是與財政預算案,用政府公优-

要工程要將可撈出崴項供 有關的財政政策。

·諸如教育等公共服務之用。例如,預算表 在過去數年中,我會經推出本港繁榮不断-

|娀一米二千萬元的規項將使政府能张為本港兒 長,港府的儲甜念難厚,本港育組的套實少,本一斑乎完全免費的小屢發育。.. 重撼成立諮詢委會於一九六八年三月份

··現在我番到本人

·廣泛研究經濟問題 所發表的財政預眞

債行發同贊員議偉國利

應付

公共

度制稅息利討檢行重議建

·

(港仔)立法局昨日举行铹論預算案第二日會。非官 夺食利商 致高,全文如后: 三相個花何人贊完 憲開下及財政部於本年二月廿六日在 立法局發表之濆區時,一定會對本米經濟的安定,恩 及業榮退具有倡心。鑒於各位先進立法局阁寅日對政府收 入和支出的預算草案加以檢討,並發意見,本人發言將成

·下高息的安揚,發表同意,尤以在公共投助制度方面考 財司對此窘的同意,並爲齊等現時已可以,及營 立公共投助制笑,此對市民無疑爲一項重大之。本人 网爲:預算直坐阴得到音诞人士維許,並非只是由於政府在 一九六八至六九年完成及預算在一九六九至七〇年得到 之各項發展之輝煌成就,而且保由於各憲蘭下已認識到就會 中做泛者之憂戚望于進一步照服

. 財政司揭及香港英務資産的保值問題,並由政府而伸 方面,骸四措施對本港的財政及經濟雀至重要,故 大家報導下列事實之必要;自去年五月杯蒸的 可在教好英廷會達成協議後,香港可以降登英 之捲元以保障英 對米幣之價疵。該項精挑 塞爾獨用協定,於一九六八年九月另一逛街 之安排所海代,使香港官方英發香港之接元價値得到保障, 其後,香港政府又作另一安排,使錢與此安排之銀行北英海 產之衪元價值亦濆保障,此乃一項重大成就,出示政府迅 取實際有效行動,以保障害人之利益。 於政所提出之案 財政司預算案

在中醫大力方面,黹形可就不同。第一、中 比方,英格蘭的易公立學校設有一間機械 及人力開範圍城大,比在人力大好多倍。第

由於工熬羕院的職務,狹窄而有專門化,現 行包殼各方面人只醫學,文·科學,工程教 堂,其設備比起香港大學工學院的機械密斯二、外來的魚際由台灣及中國大陸而來的送5 式而且較好。此外,它又有摸堂和金屬鑄造望 減少,

「齊,及法律等業人員在內的大學撥獄委員會並不 而爲香港大學所無的。學校申艾設有技術, : 工業肌練帶詢委員會就電子、蒙、脚、 適於監督這間新校。但是,偽裝開支和行政的原 金工、木工、金屬銘造調至電腦計算機的研程。機械及五金製品等食其工業所發表的人力調查,因起見,大餅臉默料資會和華院接玩委員會不妨 造亞學校過然十分偏重於技術方面的科目,却不披露-在二十屬工乘工人的抽襟赛,中故共一種香食,要道两個委員會的成員保持不同 叫做工業以获。因此之故,把短些學校郾做工 5 萬二千人。在一六八年,各種工業計畫僭六」,兩個姿琇會的主席救由阵一人你 中學和把它們的開支列入工業教育变下不射萬二千七百八十人。做人力調查的甜果計算,按 ·在上天預算案举論中,我會要求政府急切 的。如果自一九六九至七〇年預算案中佔爲緻一工的需要,一九六八年約爲三千八百人。一九六研究我們青年間趟中爱重要的一環,目的在所 千九百萬元的專門和商業教育安市減去這些工業 八年算案論時我會握出每年就經適當那些在學梁方面無逄并進入交法中學的青年,兼 中學的費用,則專門高深教育的實際開支不過的技工的要求,我臂可雖然未宮歷,但我認定失,于職業宓發業裙備的訓榮,使之影嬬熟拣工人。 是1-千萬元左右。

|應必然違比希要震少,最多不動百人,我相信大都喝與知識政府已經有選種發長計畫 一九六九至七〇年預算案中的教育司學開支一很多技工的職位出没有按工资格的人士推任。如。

(港郛》立法局昨日(星期四)举行下年度港的財攷状况亦假,一切取大工在工程均是無 總湖北三僚二千八百萬元,故不門和在融阡变,轰过积不良的情形崮續下去,將會形的我们工 . 不過,犯特別推出,透袒图校主要是辦理預算第二次事論第二日會候時,被省員致詞,他入張歐進行。 的實際開弦一千萬元不過是估該總額約百分之三 業的生產和發股。...

「技術訓練,因此在置上要有肾带純而透明,全文如后:

雖然利用經常做入作爲港府開支經費而多得 ,英國的教育費有強大部份基用在車門和高梁 拼說有些可由在工梁上投资的外地人士日程|常版

在我殷計劃的要點中,閣下包括援助大學 很多成就,但現仍有很多事要辦。

「而,當時,我會建成立一個經濟富詢委機會... 宥方面的。例如在一九六二至六三年度,英格蘭,因爲本活跌質缺乏拔工而我梯往别的地方投資,一傢際,入學竂格應以濟在的能徹非燉菜上的一生,工業教育及小學教育等在內,此畢現出關 我今天诓然複詞的主题是强本港在一位,骸會不會有廣泛的服力,但它所研究的經濟問題 伐及拿大的財政霉家的實導下,現色達到成熱 新圍廣闊,研究的主要目的是要對教育,公共衛 段,而本港現已有足够的能力商起一項長期的債一生,工務,就會利等大的開銷計劃及預算, 提出我先教徒和比例的連跌, 我用以進行致府有執行脆我的秕會服務。他很低 香港趣 一 世一項長期公債的原因,是我們目前所做的,下 大要的目的是研究可供選擇作替的其他財政

"目前最爲適合 形屬最為適合,値得向北六緞 一代亦將從中獲谷。還有,目前的一代也注定形,此案的無濟複雜性。我知道有人會诏著過,當阿怡因香港現有之旅大借他人一九六九至七〇年度襬联度及快,若干立法局何究表示米見,認爲球多 撒下一代的前途作打算。

名經濟學家會鎖時,两人的見解一定不同,另一利用關金來拟大現有之前會服務,無可否案,正如財政司在其一九六六年二月九日之可首演阿拔 詳細地說明一下,英國由一九五五至一九六 一方面,却不妨有三個經濟學家在一起,這樣的組一出,染本人十分相绍:「就本港經濟利益而可,政府維持麻大之緖似金實有必。」且鑑於客人下 七年的十二年中,敬府總開支倍增,但砒會服務 合可以孪生從業取決的結果,一致的意見。至一年皮證十六億六千七百萬元之經常支出,慧與現有之門僻爐棋等八韆此媿乃係一個假笈 故 的開支部堆加二、

"政府是否採納或拒絕所爆的建議,還是政府的一對維持寫大佛州金之原則,本人深表簧狗,因客人必須預計若干在畫中之發展計訊,可能將庥極

·與英國比較,香是處於一個有利的地位,3.

钮。雖然難此,香港是否無操縱積存儲備金?「香港年年能够有令人茨之酷服,主恩係由於雅 因爲本不單地方緒臺長高得多,而且有 即使沒有這個諮詢委員會,市民很可以希望,抑或在達到某一数自後自行停止?本人認爲餅備率較低所致。財政司之决定運環取消買究樓宇 挺好收支平衡的好處,但英國則經營路於收支不

自行时各項計劃的孰先孰後執行問題加以論, 金無須永遠處領楼存下去,而且在達到某種程度之三风速溯印花視及削減公立小學之學費,令 一項有趣的問題是:如果只有二千袞元的易有可,後你可停止,他熊鷹村花暨大公共建設及改善社 人至發者。故本人解為提出飛行步时利息 |開醫院;一座公网乖女公務岛同工同酬的用處 現時立國停止,而只係認爲應考甘们時停止。 平息者,須全部無利息稅,本人則無爲,利

·實爲使人驚異的事的問題,於本港對

比方「做得小心研究與考處之問題,著「配合本息點之後收,應只限於利息超惠利科兰州中之部 實行一定會服務的需要極獲港加的情形,我們有盈餘是另一點需要考慮的就是,無論一位人士朵却港現時之嶷涌部脊鼎養,变非容易一,因經濟之一份,而將團半及以下所得之都份利息,予以随 使入整具的事,而現財政年的盈餘數字讒一個何清明能幹,我們是不能長時期依難一內迅速進,固然可以增加盈餘,但龐大之公共建冤。本人深知港府在科总秕方面之收入,每尔

非不肯用於民

夏利士認爲 财政收支有盈餘

促請政府擴展土地 應讓商人建廉價屋

∴,本人無爲對香港目前之經濟繁

能完成。間】是,我們之中有許多人,不論是政:飛將來香港的熱榮,政府必須滿足海 府首長 嘅通商人,終日忙於每日的事我:因此究者對土地的需求,也必須勵及對於作 在者應將來的計畫時「將來」的事項全行會移居 熱合服的海港設備的要求,政府當然希望在

·老要地位,我不知道政府恽否考团過,在林政司停土地時獲得北高的價錢。我有意把地 內底立一個小組,縻門食鷹將來遮證計劃的統 放在後提出,是因爲上述两項需要,可能逄校 調,以協助行政局迅速越成適當的决策。 土地裡值問題更爲重要,近年來我們已發現亞洲 急需施行的工作 現在我做摄有許多地區,正惑償要與霍祜爭取海外業務。我 出两點我庑爲意:們如果考慮到這一點,同時亦意考就到如何保 是交通與建水塘 决定且施行 香港一繁文縟節股少」的黑,我相伯我們是可 的 + 其一必建立個佔正的快速交通系統,共二·以按及簡便的手秩和分租的條件,向可能的投安 射彞水坡,破者遠用水化設漪,以進一步

者提供土地以滿足他們的娶求。 保證明年的食水。! 、適士元要幾包經詳細闡述過增强其門按術教 政預算只等於,用簡單的語言將本陞全年現金 眼作一分析,而三月底的盈餘,無非是屈時可以穿的問題,我大致女同他的主張,尤其是因為 參加興建廉價屋·張開,多年前 在途本 儲備金裹的一筆「結存」,關於本港的,智付炫行道一方面,同時我希望被力一點 適當的房屋政策,但由於可用土地面貌的 做金:屈臣颛民已經談過了。

,创新的技術無單位,不論潮爲工藝劉棟所::

,我真正翻爲這樣的一個譜號委股會,對於本活謂:對未來五年之收支情况作一預測英爲有用 的建倭,使我十分高興而且極希望邁建髅鯧準日,林工業性質的課程同淼饵,在教育方面,我膩。否則終有一日,因爲房莖的需求不斷增加,政預算在下一財政年度有六千四百萬元盈餘。.. -財政可在一九六七年三月三十日在立法局發的前途是不可缺少的。這個委員會不單要爲來。本人建議此蒸予愛行,俾存儲術及預算 實行-因爲我覺得,只有在這樣一柩包括已正式批,便捧出我完全支持主席先生關於學生補助金,符府將成爲這類急需的畫字的唯一供應者,至於物 准和未批准的全部了要支出項目的概括癌念上,“別慕學生資易問題隣儘早作出决定的主礙。據我 業稅的微攻,我同鸞簡悅優派員的意見,不愿誌」类的有詞中,曾經指出「真正」赤字財政和「非的五年而酸計,集預測五年內的酸入及歲出情形,盈餘間顯得以努意。 一般,並且要爲其後二十五年而設計,盡各對本 才可以君出本薄財務的其正儕說。當然,預報只所知,各大學當局和學生,都已同意你的瓦解,一窩至超過百分之十七的標準稅率。

發行債券建議 能赴悯定的,與實際情况的演變可能有些出入, 朗有關這方面的財務鬨題,基本上應由大學本身 財政司提及在新界被收地鈎,對

,根擾所知在過去的財政年度內「八息褫夺批 政府迄未同意 .來之立法局會 但我相信各位谈身仍然歡迎有酒樣的一個預報,一去處理,但亦應有若千學生參與推導,已經整行程於比較集茲的地區,可能是有些理由的。不源達程度, 及考還採用借景财致辦法來應付政府的 定公共服務政策方面的開辭。如果致策主張不 二十萬二千宗,但結果只發出七萬二千張畫畫 《鑑》立法局昨日舉行辯術科集案第二日 作爲我們前進方向的指針,我更希望它能具有現,過的多人討繞會,事實上大都是由學生發起的,一些最近迷對過新界的長青翼周,只要將舍卫 【實用儷金瑨謝我的話,用一能與本港不通知書。根據這個百分之三十五的實際百份粹,未表同意。而實價平先生現文鬻事东揭丼 會廳,非官守貞莫利士致詞,全文知後, 嘗性而非建立在太保守的基礎上。

而大部份學生亦很了解他們對社會所色的實任。 為寶用由二百八十萬元移爲里加,新界民府|新維多的社會需求配合的行動就是發行政府公實,我不知道秕務局雖然經過大意揪加工作人員之後爲在社會服務開支方面,但政府不扶液加税收, 財政收支有盈餘

瞭解整個預算

政府必須擴展土地

可以足許多演峰市區的村落的最基本需疪,由 。在證實,要知道的是現時本港的糖備夠亞類獄」,是否仍然人爭不致愬用。 次平衡了本港本

先生已經大略甜,

於此一擋流,與西地居民的 也得以保 十一诸八千五百萬元,以經濟術語來說,總安驚 實在是大好情况,年买的財政收支 作爲前進方針 希望在给予該畫的保 滿足海內外投資者 我想一下

實纛上沒有更多,除在轉籍上沒有價值可糬的物 ,而且醛有盈餘,實在値得高興的事。他還

·件之下儘早間現的若

就通常的念來說,除了居民的親力和技能·健安素外,單獨發展貨基金已是大億二百元 料下年度的財政收支情况將和本年度相似,但盈發展計劃,而這些計劃的六部份亦獲得若干脆 條將來自奧爾全的因流,即收入將會增加前末術,此來表示支持。我乎航有鋸些計對聚熱定金,年闊-雷夏土地的取验是一個有用的收入來源,雖之外,香港實在並沒有什愿天然兵系(陕丁土地。也要汰意的一點是現給本泡的備影獲得英国最 現時馬濟發展的氣家已經大爲改善了7主席 用國際貨幣基金一篆宜钢快歎來保障防範鐘, 索劣支出。透實在是大好機况。然而本港或者‘而且所關的數紙是巨大的。同時我們大众威人本,然这方面的收入經常只佔全部收益的百分之二 .先生亦店推出我們面對的主要問題,在我們堅決,受保障的數量邊百分之九十,本港的公實,如司 鐵,不肯將取之於民的金需用之於民,我們清楚,但一般而智,當然是全部計對都能愈快實現息好安查,而由於本港的急速發表,雖然发布工程等,她,在不著登地系决透些叫寻。我很高與在道表一九六八年三月三十一日時一般低少,按人計其得的讚入要虧損,我護及本港是否沒有那幾付。查香港建風能易公司於去年曾两度及助償樂,

應讓私人置業在房屋用的土地 ·預算盈餘六千餘萬, 由於赤字與盈餘 發運用,香港市民會主張孝-

小學教育;一會服務方面,經常需用之要項。不過本人並非露之難,有凡家港很到之利息,其利率如出

因此,財政司準備再聚出一個五竽收支預學,著其他名勦應該橋商業或其出發業的創的,戴維·少,政府讓該護私人最愛商也參加吳建案價房量一五千覆元。另外一件使人露易的媽就是現時我們一的電子計算機,而對於如同攝賽一般董吳的問題,設與社會服務開支,亦必造之而滑加也。財政司,就頗瓦,直訴辦法在开等上界機實說,散熱往來

出利夏

的愁土地售習和土地利用的一般問題。過去二十

一外地可能有些不附民毡的人,會誤認我們廣教防,向每個計劃都具有不同程捉的優先金兵出的,百分之三左右,其實上土地悬香港最主要的天然 知道“實際情形並不如此。財政司也解釋過,財,尤其因爲較大規獷的計劃,需要好技年時間生·韡有所補-

,但可利用的土地是想來愈少了。輯

席上支持體間對獎

一· 我明白財政司準備減低本港的儲備金茶樓 港經濟的重要價假手以寻信。

∴又不挺微低財金以作裙裙,則應發行實與作爲 另一點要知道一齊金來源。關於財政司對可能實施之公共建設所

撇稔關係社會服務 的就是要繳納所需資金之意見,本人對之後代興趣,整財政司合 税用人手是否不够:我及利得稅的人數,稱,「此并不暗示整個建設計劃所鬣資金一定要 財政司帕將此點加以詳述。原則上,本人無政 這一個部門節名人爭,結果會使本港做法 府可以發行樂,雖然一切細則及用途仍待寶攡| 是再入會搵十七元,在全球已鹹菜的國東中這慈惠稅,所得稅或利得税的競囊情形。本港任何 铂金額爲一千五百萬元,結果非常成功。 不多是最低的數字...

·客人均承認「發財少佳,事實上,殿後 一位有跑人士的強社會務池與公共入的用

可能將其薄存歇利南八日前銀行給于儲蓄,

存戶之利息,限於免稅,氣回之內者。不過

,本人亦覺目前制度,實與正常豁免税政府

發行債纷之建議一上,有若干脫節之念,本人並非建俄朗行变旅改

揚出,政府對此造

本,只不過希望財政司對此作原則上考可能 之修正辦泆,一如前述之三川润额印花稅者

健□利

司公限有行生耀

25匹〇七:開,第二廿·十二道皇额

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳禮送界各