1969-03-13 — Page 30

頁二第張八第日五廿月正年西巴展愛 WAH KIU YAT PO

爸爸,你休想甩身! 35

爸爸跟他的老朋友們飲春著,把我也带去了。

我告訴他們,我已前完了中學,現在考進了 「護士學校。他們了,一個個的對爸爸說:

宗,那天晚上臨嵊時,只聽到爸爸自餮自香說: TOKKIESEL, E

有人把猴兒育女當作一維無可奈何的畫任, 要祫餲他們吃-要於去那佻們 -鹑供他們補 眞嗨呀-瞑吃近呀!於是,有一天,兒女能自 立了,做父母的也就解放了,甩身了!可是,

·世叔伯們慈到我,照例跨就地說我越長越漂,在大家盡笑聲中,我整得低下了頭。爸爸 亮了。鷄廚又開長短,問我在哪裡苦,哪裡:一手緊緊地猜歌,笑說 「女「傻女【」

的爸爸和我的關係可不經是鍠線,也是我的爸爸 ,却也是我的朋友;我是他的女兒,也是他的 做事,等等。

我们眼看習父親,他滿魚歡喜的探子。這清基地 , 朋友,我們互相了解,心靈相通。我們互相支持 證明了,爸爸實在不頭·甩牙」,假如我是一個 卷,和生活中的種種困難搏鬥。他新和以經驗和 包袱,也該是筒爸爸捨不得放下的可愛的包袱。

数嬌,紛砒以愛和活力,分們正是一对合作得 「梁伯,好呀,你甩身了!」:

· 想起來,我對爸爸的負累的禇不少,我小時, 很好的戰友.... 不知怎麼,「甩女」這沔個字聽來十分刺,多病,我一病,爸爸就坐臥不麥,估也時別瀕

爸爸永除不想失去他的小餐友,我也水溶不 耳。我是爸爸的包袱吗?爸爸時饴想揪脫我呢?.。爸爸的胃病呤好時壞,這該是個主要原因。: ·想失去我的老戰友,現們在一起時生活得很好, 爸爸從來沒有过樣講過,我也從來不覺得自己會. 隨舊年記的長大,我的铈有了泄步;可是,我們分開時就會各自离孤單。 是爸爸身上的包袱。但是爲什麼,他們一個個的 我任性,個股,一决定做什麽事,任何人也阻擋 我會長大,和會嫁人,將來會有我的小寶 追缐說呢?我对君爸爸,爸爸不置可否的豳府, ; 不麥。爸爸了解我,知道我不會養讓這是他,寶,但我將永遠息爸爸的女兒!我永滾需要他的 後來他聽得多了,忽然笑逬轉過頭來對我說: 自小教導的花,但是他怕要衝動,火爆的性子關心,我要他爲我的煩惱而煩惱,因我的快樂而 「茵,你肯事爸爸甩身嗎?」 ......我得罪人,而遭到小人的傷。

·快樂,我需要他還方面的施予,他也需要作懟梯 爸爸的上突發,但他的脖子却鑾地注視。 或許爸爸對我處接已成習性,如果有一天要 的施予,永遠,永 帶我,鑿音也有點不自然。我時突然明白了爸 他放棄對我的這份心意,他一定會覺得經經若有...... 【梁伯,好呀!你甩 苍的心,我塑:梅動地說:

所失,生活也會失出平衡。.. 有一次我鞑间垫們往澳門旅行,玩了三天時 兄永遠需要你!

四期星日三十月三年九六九一毫公年八十五圉民華中 活生年青

!你念想們我

音

媽媽

「不務!」

繼者莪 我 伊萬

我以拍照爲畏途

家裡一位不太熱的朋友全家在越南生過十花菜、生躍龍片、生崴、生洋葱、芹菜和染 多年。前些時問我上嫉余霎的安閈愛。熱了的蒜玕粒和肥肉粒,主人客客氣氣的請我 盛快雄却,加上好奇心的驅使,我便沒有放走,們變便吃,一面安锒皮和嘏片是恶人從越南 了菹個可以一口味的薛會了。

· 帶來的, 我知道那磁黑液體永越南魚 到達主人家時,已接近說吃餐的時候了 加辣椒,說完還整了一大在我那碗米粉上 。坐下後在低總望去,看到雲台上放濟多的。天啊!我本就討厭芹菜、香花菜、蒜頭這些 生菜,洋葱之類的東西,全是未發好的食物, 氣古怪的東西,何况還要件了生的菜蔬和改 我正在奇怪生的東西怎麼不放到厨房裡去,玉米粉同吃,還要站上那可惡的距魚露。對管道 人開口了:「請坐坐,將這些東西分好開愛 難以下啦的東西,別人在吃,自己也只得勉强 “了。 一什麽? 就是吃這些東西,这些生的東西:吃了。那些在越南住過的人都吃得津津有味 我的好奇心沉了一大半,一方面在作點心理.. 吃完又添,我則是一小箸一小籓在吃說,一面 在默默停警可能會吃進 主人那從澳洲低

了多少條寄生虫, 那些 农卷也實在不敢阻敵, 溵假的兒子出來和我聊 天,說在澳洲舘了两年

皮是朝似皮,双金 由但未見過袋鼠,感到

是生東西,也是要酿了 很失望,艾那两年很念安南,回港灣假 鱼越吃的 要營聯會吃個痛快,又說那晚邀請了整個越南 殛俺一起來吃驚。他資料不絕在談游,我有一

·句没一句的在應器,心裡在擔心將待會兒怎 去吃安南。

安南餐

不,爸爸你是水湾休想甩身了」因爲你的女」,那時刻終於到了。客人到齊後,大家便就,而安商疑了。找到備了時,無意中看到那香港, 座,在堅的除了一位香港出生的小姐外,其餘 如

港中青會 舉辦兩項

年活動

·香花中華

·盛影赉熱而雪道的米粉,上面活养生菜絲、麥, 謝謝天,我吃了安南爱後還平安大吉 騁照片。

個,同時七情反應正一不可。近來東號辭· 東西。」柒人

有一次拿粥底片上,無有缺憾,這是對「人生在世知何似, 其理逵,被此將正可|店獎 照相舘英冲印機服照片,自己挺客樱的想法,这似飛鴻擘滿,上個爲我進篇東西,這艘心

! 那聩食护琥片發近照,幾句算是實嘲自慰也無然留指爪,熱烈那復一儕作一世脚。

服裝顯總理髮各行業

華僑日報 小廣告

「招生」「聽請」、「發求」、「出版」及,粗食房間』等廣告,來稿各段,大字四個細字四十 個 定爲一個位,每天收費一世元,字超過一段材,】半段,收一元,誰把段最多以 不超過四段爲接,長期照計,不折不扣,上期繳費,每日下午六時前裱稿。八蔗段篱幅轳多可分至 四

台網 香 荷李活道一〇六至六

大字 每天二元

中国

电科街26號舖位閣樓

第二術2B。4號大报連天含

|午467317下午227671点

菸主茶

987145

廠房出讓

感謝油開123張進 COCKER SPA

621896

百元護辦公時間到ž

官塘中心地區工 業或貨 適用面 我約二萬四千方 吹打全部完成「 地脚完成一部份 並具有可建十一 脣廠倉圓則詳細

大三巴街花燈州宇工

【收計打

銀數字

澳門樓售 | 福特必發 | 唐樓出售

四

站業

三六九徐君、

·時後請忸H468549%

粥麵餐

舖位案售

機機機

H

236495友邦

H909873夜後

學校枱椅 保服仄成新生財的冰線

「多元另乒乓格一刻府,蛮都瞪院內馬洽二時後

公寓出讓

北帝街四樓一意加

細字四十

鉅鹿

住宅工塲

湖東大街照市名 陆小型工業

五金製品廠「切生財表 百尺出讓有出口客路結

·對讀些未經人開煙火的東西我 了,主人也没她强我吃,我也不客氣 片炸 人還在興商烈的淡猝吃遊

的那位女孩于話,蝴逥看也不想再看那忘 已空了,我们服!

地下平租

置業收租

跑車二千著

交古淪大,

是那麽的錢甩拍照

華川

「獎作舘未醛,故拍出.

·

都在越南住過。坐下街劔试的滑罗格上放 的阿收拾好碗筷,主人便興緻勃勃的激我們 食物:枱當中有一碟越南春卷,一片,一過幾天去野餐,我胡亂砌了一開口推掉, 全蛋可能野金降吃生豬肉也說不定。 端黑色的液號"一發生粥,各人面前的大碗則

「摺」的歪臉,變成了滑

晒 寫字樓

純種確架

西環樓舖 高

商業特像出售

NIEL小胸搬金教

情形請向賣主律 及三四集各四呎 師張永賢律師行·可交吉分

儿H四七六五ㄤ式

【色有出世紙两月大气

都

查詢電話二四八

唐樓動出

一望,即說:「不行啦

;底片花了。」但我却.

·爲他出主說:「你可以 用些應點染一下成。 淘是天堂的一角,說是地獄個棋码大漢正在各自的 的邊袄。我常有繞個圈囧的好奇 虎視耽耽地結讃往來人厄。我 果我又要州廬山面 ,但却始絡沒有走進去一趟的稱“再不敢多冠一眼了,逥 定 對望生 無影後的發展

胡前面三人樫 i. 於立以後大概有十年

獎,是一行阳中唯一的 今天,真是合舘有事了,我 之久一直沒有上 市 們幾個嚥鬼,没走了淋,上落與性,也是小芳倚胆子的勇士 说一蘼無吃排出的粥寬,在九,消時候,只見他宮館 維儌 的韻熬大家見路卷,左灣右轉 雖娀的道上漓來襲去。

!招租

洋樓廉讓

亚皆老街料

弐三百六八五路

箙,磕憼嗎瞄,安安悸

【機與

可憐的妈妈,自從

爲了照片也有碰過 蚊子的事,就是上移民

·烏龍同港證囘。那 生幌了幅我的頭製, 打孟伐半响許他這讓地

’有人挺·「何不一迤九龍 幾個月。 娀,君點慌中帯認。」不容許

郭日橋華

「施了手術後便瘓在床上两年多了,咁什 呢,能對別人說嗎?媽抵受病觀詽院的痛苦. 可是嬤的糾容並不很蒼老,凡是晚上有鼎祥和 7四十九歲的她,很多白了,糌疏了。... 是大如夜的除夕,迟本是熱隔高興的日于, 五巧我却炒選的船在家裡,靜撐末粥,默默的寫日

我雲茲省一點,是誰開了學校以後的事。」的。經常到思高的人+可能張會發現一件事,裡面 而我開學校,至今還不足一年,

公眾的人,絕歇見到女性的。穿迷你熠的恩千一大對勁,强時拍的?1 他開膛了「這照片不 從前唸的生,現缶滑起來,枯燥得像士, 款 出服聖之树,也可以想後得到那時候不喜股證報瓞得一職。從這一画看出,合花的女性多是好「八年離陸。」我

品

哀哀父母生我

活潑天妃溫成圓臉,能無礁憶誕;君一 ,在一帕兒時小籤的照片: 帕壯年英揚氣宇内配資少艾,轉悠您使明白,豈無英→类人週 記得我唸中图開放 之概;其他伙实行案留影潸盛,钝因棄將死生榮歷面惝盡,但無人事调 老師於我們 特晷「一罂堈沿桑劇變之感呢。 救我」中所描寫的喪親一般人拍照的自的 脾氣,完全是無意識和:了。另外的一個中部 之痛,我音經十分感動,是開作用念攝於生活,缺乏以至抑鬱的,到得定拍照不過是留下那些 。可是,現在,姬」的一半爪,惊異日有「人生識字憂患始時,安息或喜的印象,我自 開我們了,我才架架的所源藍花,不致風茫,方線抓到一些哲學穚色以外的人去嘴游邪 姫會到詩中所描寫那悲了。至於明,拍照1 念來爲自己分辨清楚,了,如此殊痳我心彈。 痛沉的心境。.

阉時,似列入職業的一叠得「人之不栉法非鄀 如果記憶不錯的話 一個深圳蕤忘的肉一部份,以上當然於形在乎氣,非實於一,由出世到現在我祗拍 鈽;諳仰遺容時,娜娜. 可厚非。但在我來說,就儕取其神,万古所 過幾日照,包括開 小 的機子科安詳,陳薇 多少有點反感,有點不·浩然之氣者也。古亭以 照和詹镔證件而拍的照 適了,我好你第一次發自然,因之平宁便以拍物來事祧我存?而神形片有時遇朋友謝我的照 覺媽媽是末的 ; 弘母亲。 一根貌殆不可久。何况,例必篦拒;若朋友偷 端正的單子,整

大抵向幼年始尬 固態保留的時日,下一拍下來,過後寄歡我, 於拍照,張沖然是怪一銦二千年光母怕已每色「不搖無可奈何。就

買書的問題

-两項靑活動以 陳青年需求共一 -本月十五日開辦之

無期八道內有無論 下月十五開辦青年

心驚胆戰進城砦“监

:

西式店

K6927614

尖 沙 咀 洋樓廉售

意世六二〇三九六铪

水霽台 請於上午威晚上電H 46752711142

世八四一七三叁周洽, 旺舖租

牛山洋樓 5

何文田梭遵蒗十四號地|羅便臣道花团大厦向兵, 下連習性約三千尺

女正面大蹉合落地阕 二大瑞大莫三

9663SFERE

179

K66

鋼琴廉讓

將調 8416681

不要可助,尺方千二萬一,胸一抵

三七三六六八;

售出房 廠空

是週分區饿足光過三,分從道近上

大厦地王

廠地廉讓

地點:香港 ~

地點:北角

*面

:約八萬尺全幅或分段出售

面積:約七萬尺全幅或分段出售

接:∵華僑日報箱 549號

接洽:華僑日報箱 548號

「表示無能爲助。

忽然,鄧超前没步,好帥商

我盤算,也不讓我稍加考慮,鱉、走,或不容理老吳的雜問,也不 三人,早已領先走下去。我嘛一考慮小劳的面白唇古,大家是無 ,只好硬黹邱皮,咬咬牙,亦步法不張她走的,幾百步以後, 亦了。

將眯眼,原來白走到路上去 那其后無天日,那裏路窄如,走離了九龍城砦那三不管地态 羊腸小徑,茳迴曲折,四薀八達。... :喘過一口氣,衆放下了心頭 枋彿八陣盛。沿路,有人大呼發. 衡的,站在院門口和走在幣盛街道上,才能梦的很老鹰,當下又有一

大石似的原腔职話了:「本來, 白天,暖洋洋的太陽,馮斯的靈裙深沢的一本的理他了。原來是一部很好的小說,如果要傘

材埋但,有人大呼腔内港吃糖果:

·农觀漂亮的女孩子。

我們這一次趁新時候過去逛逛 「點後悔。

.小小的一塊牌子* 藝在門口案. 「護在那小樹商之下,於是,媽媽實的永鴻離開我一作考試的課本,但什臉都變盤,變得令人討厭壓

,開開眼界是毫無問題的,因爲 巒本,是有益的;買,也是應該的。可是你對紙面發赞, 們了,雨劣的字没當···

福 因此,我想到,被科書本身可能有趣味的

‘滿香艷肉麻詞句的是小電影的牌: 大家說篙楚楚,活拜年的神 「媒,我們想念妳!」

告。大大的紅底白字,迎人招手 ,買回來的婚,看到什迦燕庭,却是假得分辨的,而且有些亲糊不滞,日 ,可緻環測給它們罩上面具,把原來一點的好處

!那淡的牛鬼蛇神谈不满大家的 然命已滴濕了一大澱在日记本子上,帶黏一 也沒,號些罪道不知應該禸誰來負安?

富,有些人藏有買世紀,而沒有整然。餘複性 去拍過新的照片再蛋 的却是有吞肉出死的飯店,來路是不會無故生娶的。可是啊 對紅紅的臨關 夢去,但願在夢中若見銦............

· 奇怪了,刚字他們還在興高,小芳一橋港怕,我們的原形說 了許多名驟,却沒有異正讓它們,白白將它們京, 一般吧。」他攤放鸡手 ,如果一個學生能够在陈土中挖到潮溼的東西 : 小弟弟的夢裡看見媽媽徼地給他蓋好那种

彩烈地討論香肉究竞痎狗肉還朴 勰出來了,老安家满不在乎的悔. 故,是的,我們都有深刻的印象;北風呼呼的晚一組而幸運的學生。他可以谈到許多無外的有趣的,形,但尙沒有不開的念期。有時侯,一下子啜得一魋上照相舘去。 ,再犯下去,但會發現水流。郑下,這是一個墮諾高四,道县不好的習慣。我自芑己有不及的一方, 我

-羊肉的問題,更垂露三尺地預疏 「亂,不好好地找出路,前眞、 上,概媽經爬起來給我們證好板,現在,只能一般,他可以從葉階段起,眞正,取知識亦實多,但都尉不完,留得下决心暫時耗足不到警局

·走到地蛹吃它一盅佞熱器,橘什 旣然以拍照秀恩 自己。而我却不能够遺樣做,我是多少有點聲|安,讓自己有降。消化一下。假如我對養一批此途,許會引起讀者的誤

低地急急啊向前走呢 新盤,而全没有煮過,我發有限公娠。

財的惡爺,不過我們多不好奇 現在,我讀其培養了喜服看書的習慣。工餘

「魄,迫地方眞古怪,檢險氣了。 最近,得朋友的介紹,以獲的價懿買了 再聲明,以等 推 的大部份時間,除了看密外,很少有其他涓道。一套「魯迅三十年集」。通套星座八大本的雲,是論,我固屬爾視不起 句的好恐怖哩。」探音是很小很一席話得大家面面相 衆剂,我又迺覺愛上了後,便起了佔有慾。過

「」之歌,非男子 我心篱久矣的,我希望能移好好選一份來

「輕,但走在最後的我也聽到了,却又不由自主地深深佩联璃的無 于上拿牌那一封紫红色的利基,頓時的悲哀,去的蛰是借來的,現在們亦自己買的不舒服。我,將來給朋友問起,不用掩面掉頭走便好了。 俗世生公羊流但可喜的

禁不住心一抖,看左右,嘩然緻,當樾立呢。 , 淚盈盈的模糊了我的眼,却只能强忍淚珠 標緻是恆個好好之人所常有的習。每當有空

是並不是「醜鬼場 ,別想了臉,我不颐爸爸型見我笑的樣子,我怕我便同道的朋友上去。遊事局時,是全」 橫黝爸爸的邁進。

無時間啊念的,你這兒翻翻盤,那兒又昇 雪,時間前是好極易過,有一次中午吃過飯後! 便和朋友開始选,而不知不覺到家裡時1 晚上九時多了。這樣的潔,在時間和金籤上 ,當然是有所付與的,而且有時在葉雅人,不過 ,我把道和宮戲院公司的比起來,便賣心安理 得。

我們都想念妳啊!

:年初一的早上,爸爸遞給我們 利是,凡是一封的,可是,前年,去

然橫的在醫院,但爸爸純派給我們 的利是......”

年初一,花花囊的天,寒囊的冷月,我选 的來賓致綮,靜靜的,只有两三三個火徒在低低的

奶,我爲妳虔誠的祈禱,願全能仁濶的天 全寬恕冰,免妳的罪,雖妳在天國获得永遠的

我默用的唸那哥交:「在基擎身上,我們 有了光榮復活的希望。我們雖爲死亡的定律而非 却因永生的許諾而得安慰。主,爲信仰 的人,生命只是改變,並非毀滅,我們結束了應 世的旅程,無價登永遠的天鄉。

沒有媽媽的孩子,總想念娟媚的啊——

薩迪的

的 薔薇園」

- 書話之七十五

論大部分品激起所有人的歡樂並引起他们善良的

,

(九龍)

月租百八

关;因此眼光短任的人們能伸長他們要變的舌顯,工會會所 ,說什麼明智的人不應該組檢無益地使人爲骨、新城地街163 三近格 捲,什麽誦讀記樣一些百論,就如同無故地吞嚥

牛新村B.

出讓

帕馬有入整精製用面積 一千八百尺有率位世拾 二萬五千元九九九年期 卅二三七九七二楬

腴燭的烟供一般。这本群是蝕幹那些劇試的人們,大高教道的電競電變 摔齊四排引君租385 的,讓我們對那些明限人不加什麼吧,中 每逢體到一些古代格含的時候;我便想起了,他和這朋友找了一陣,但去城外游玩。「當時正 醬油和他的名作「薔薇園」一舊譯「玫瑰西」),是登天,嚴寒已經消退,百花的季蔥來到了。」 救世的裹攻之珠是以美善的難詞之推塔息來的,八樓招租 | 高息地下 120治

我已經完成了我的使命, 將忠言盡力奕告。

雖然有人-

耳不聞, 使徒應报信息傳到。

讀者:關衕本部的作者貌。

· 不要對追本書要求太苛。

由於經常將來,家中那個原來蓋是激科書的 攝,很快便改湼了‱我將散香本箭到床下成者慧 僻的地方,跳出空間來放新。將來,如果遊糍

·而那些眞費規範的幸捒佐料是盡上了語的蜂蜜 他們在一個朋友的花固裡,度過一位夜晚。清蒸 新哥又走上「床下底」的路,那可是好現象,來。薩迪基十三世紀的波斯(現在的伊朗)詩人 盡纛盡成,我憤憤的走了,我的心也舒蘭了 ,因爲這表示一個新的穆段要開始。當然,我並非生於二〇三年到三〇九年之間,死於一二,哪位朋友把花亞頻满了自己的前標·迪倫上路',免得祜操無味,使人營過了從中獲益的機會。 磋迪並用這懐的詩句 一點,「生命只是改變,並非毀滅」,是的! 「 說:「床下底」是一顆末路。實正有價值的错,是一九一年。靑年時代的迷迪,曾在巴格達忠學, 這時詩人便向他說:「你是知道的,關巾的養著 鍋的美貌永遠活在我們的記憶。

不受時間限制的。

阿拉伯和波斯文化的黑陶,開始為作詩賦。不 是不受人的,審被帶也不是永遠開花,聖哲們 稍為透過警局的人,大概會知道那家書局買一人,蒙古人食入中央並綳正,张迪目擊波斯的 這樣說:不死人的,就不值得熱愛。」「那末, |那一级那家毌局的梭慘情况,便離開家鄉氣子,作爲一個行鹊到 我怎麼辦呢?」詩人的朋友驚嘆地說。於是, 價中肯,那家查局的店,各地講學,過號漫遊的生活。他在祖國伊朗會,火接,爲了使禎者們得到排道,並且讓所有 桜脾氣等等。但如果泰游各地,並到過印度、高加、中央亞細亞的人都高興,他可入獅一本叫「蔷薇園」的楼主, 你要方便,最好還要結 阿拉伯、埃及,他和十字軍作過,他會被悌並嚴厲的秋風吹不退固中的花舞,四時的循 交一些店食和同道中人一被資身爲或號;油在倒故鄉務剌子之前,分:不會把它美麗的春天化爲徒的秋日····· 。他們不但可能你買到一到處行乞,苴困無供。他在故知得到安海並且 「崦薇閲」遊本書分爲八章:鲒帝王偉行, 不對的店,而且能通知一過了第二次的生活,在這段生活裡,他運用整,記會假言行,知凸常樂,論其言,論甜美愛 的那棣—把过本香傳給後代。 你有什麼新杳或避得的「察,患案並且把所遭遇的一切,加以考慮而抒寫,而老年香愚,論修身之影响,論交往之道。.. ,從鍵本書出版的頭幾個世鉅,它就很快地 嗇,使你不至於微失機,出來。他在這裡彽成了使他永垂不朽的著作烶糰.每一章都是由不苟的散文詩酸的故事組適,末尾,在整個的近東和中某傅起來:從新聲和印度一 做。記得有一位朋友用小說郛格的集子「蕃禨圈」和瓤難怪的故事想期以短詩作詩。這些故事非常有趣,往往取材於 直到傑洛哥·湛本要被譯成土耳其、阿拉伯、鳥 電話通知我有一套「料」「果園」,此外還有大盤的詩歌,包括頰融、挽一詩人的富於奇過的生活;重裡有許多投書的警句 爾都、碗組等文字。而從第十七惛想起,祖本警 「磨文集」,我馬上和他 敬、哀歌,「被斯詩」,四行時,對句、格會等和國,有許多幽默。君來每個故鷸的主要部分幾乎是從法爾西語、南伊朗譯成法文、拉丁

·疳放工時間的。

憶是那些結尾的詩句,而散文只作爲時歌部分的

·塔往對岸。我想 關於骖迪如何爲成「齋園」沉本,他自,換景,它把形成詩句的那種情勢治烘托出來。滋·著名行家墨列阿里亜》。稍後,它不止一次地 一書,市面不會太多,而己在本書之首有「寫作淼獷風的原由一述說經過,一切有助於战事叙述的生動性而使前者鸡随者在 且價隨時升漲,如果

。他說當他獨居的時候,有一次他的老友來到他 燈會的時候會熱心 及時得到,那是很幸運,這兒,這是「根苦的商酞旅程中的一個同伴」。

陪示青

期四九二第

可取的部分可以作爲收。 在你祈储時不要忘了作者。 適完成了自己的使命,正如他本人所理解

高息樓賣二時

尖沙咀美

項樓天台

被譯成所有的西歐文字。「安茲園」也有中文選官除院即设向南三房 譯本,選若是水多

「善茶園」的結良冇樣一段話,治的對

「弍九四七「林街

出國平賣:

剪道一四七號 大單邊後座地下 約千二尺九九九年 收租金七百五拾進行在 创忍痛到愛廣售五萬六 先得

鋼絲本十四

台現仍使用

中均MCC 針布有意者 荃灣東 機器 南紡織瘢肴

讓出營織紡

紗車若干台 亦可同時接

·美國名廠胡琴CHIC

KERINGRADING

五有意

吉舖出讓 |

租大

售廈

喜潔牌 HAKA

張玉版燃躲全能自動洗衣機

车翅尺为

【排字

縫轻铁陽光無線電行

舖旺角旺

吉舖

而將共1600呎,

| 10000呎售十二萬元,西

一千元售八萬五千元。

【*洽

平租售通鄰街1 二一號大串取 快當南合各行生

:愈用途

·近先施瑠興

萬餘

H447856149

單邊旺舖

4682123

:852410 - 855001 -

接洽處:湾星營造有限公司| 地下、三、五、六樓出售

官塘偉業街201號

兆富工廠大廈

碼布機

中藥出售

光瓜D

三五街快洽機關近

龍彌敦道

現貨樓宇廉售自住收租均可 分層出售 分期付款

· 接洽送:鴻營造有限公司 明石

|鴻星大廈 184號

$620674.627094

尺街高恩

洋樓平售

·唐樓售

一两房用約六百

·依式萬五千元可炎會合 廠智22311佰生

出讓

·墨現存之大批網 四格文件櫃(快 櫃及湖寫宇一

·批購買購均

七七璉成林洽

700

58432881540日落K41.9058

210584 705652834

官塘道42號地下林氏

軋光機

管培

尚有

糕

告類

廣告

唐樓出售

獨立唐樓

站業主港行反讓

意上出找梁先生治

旺角镪專處箱號碼

第八張 第三頁

代理佐敦道碼頭信箱號碼

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信,請携收據來取

9541 时

Ons 9481

963

111087 1130:1177-

1088 11311179

1089 1132 1183

1095 1133 1186

1098 11381187

1101 1140

1102 1141

113 113

中區辦事處信箱號碼

·荷李活邁總灶信箱號碼

12239

Page 30Page 31