1969-03-13 — Page 14

真二第張四第日五廿月正年西己愿夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星6日三十月三年九六九一公年八十五国民巷中,開解港香

各議員認爲不應編有盈餘預算

簡悅強建議

簡悅强

將遺產稅最高率減爲百分廿五 減低物業稅將會刺激物業投資

會議,非官守護角致詞,文献后:

非官守議價以往在預算神遍車到很多 問題。今年我們將實行一項新謾事程序,主要 箫號預案所引起的經濟和財政問商。今年繪後 閣下作這年施政檢討時,我們再請政府政策 的處泛推进。此外,我們想在本年內發起就 若干特定問題。

儒縮短本現會的時間,我們發表的意見將 盡力避免蛋後,所以,各案所出的常見大 上可代表全非官守躪的意見。如果該 蔬菜 表自己的見解,他會特別聲明。

和全面的計劃

~

立法局通過一項議案

爲表揚楊昌擒匪捐軀

撥款三萬六撫恤遺眷 小學培額不足四萬 不論黃易時笑被

在一九七〇年三月大家年祀都大一年了。我 們會不會比一年前聰明,而給予急待解决的交通 問題所必盤的財力,及所魘有的正常?

·增加汽車稅 當財政可和测道路下 乃

先可能增加汽車份。這是 實無此需要

·握支出增加時,他倒 說

否需要和本,因爲下年度原汽車燃料的料大我 收不計算在內之外,由望上交通工具惠和稔,代 車牌照費,及汽水稅所得的稅收淫八千一百萬元 的 。 而道路工鬱想奢只佔鎗字的百分之六十。財 政司一向主張說,汎路工染发旧絕無聞利在交通 及燃料的稅收中要求補助,因這些粉淞消覺。 不過,他曾無可奈何地承認,公共交通或利秕,

一般教育司管理一項十萬元的基金,這項保出一年到我們的目標,必須滑十四萬名受補

特 再過多久呢?財政司甚至在預算中打算出現赤 我們不獲續香芬杯地區理我們的問題,本港找輪新推出供酒種用途的。從那時,流年助的富商,他又說還有陸潢的計劃使他深色這項 「國依照優先次序來處理,尤以這種大片是由一個一基金每年從「發財」濟貧捐獄運動獲得推助 | 目標可以越致的。既然還有緻的計劃,那爲

(十二)日在立 度有盈餘,尅盈餘數字可能會比預河的爲大。 部門或一人所决定而未經濟當食-

份檢討時爲然,現時基金數目約達七十五偈址,自寨金管理委麽說爲今年看金牌少強!光潑易近,對於E

法局會换巾動甚麼目的不可以在哉善道路系統上造更多的工作 * 目前正是科正鍇誤的時候,我們應依社會的迫度會成立以來,我就担任委員會的委員,而我的一中的兒實也是一樣的,我並未認爲政府已經揸

道著一項案,,尤其是在目前形下,今後數年內水務工程 切需要來作成財政决箂而不是依財政渌來 經使我估這個計對是我們的大學生所爱激浬,力推行這項擴展計到,而海機會鬱樂射寳我們大

褒款三萬六千元[我會迷比去年爲少,但时激可以乎坚辣他去年的 的,接受這種獄的人均已依時還有,足見見邀應有的擷利。

,給予居住葵涌 寬彞,雖然我們財政經濟狀况健全,但任何行 我氣踏在開支泼面,採取更廣泛及上自由的,他們的落實可取和发心感激。

新區第四座二〇一新計劃鸡谁所公共服務方針飛先後問題的任何 酮點,在結束我的演僻之際,我主張實施一項不贊成免息貸款計劃

我們的大学生

要有人指半額不足

六倒楊昌夫人陳 【長濶 排除。 要政府花籤,而又迫切需要的社會保障措施

S 消息比碳不通的 餐麥女士,作爲已故 昌先生世世行道及法律實,協助防止及扰拒違法事件受傷教生涯之 撫金。氏 我想財政司或者做這一點不會不感興趣。 給貧苦大學生援助的雄予,而是在有一人士便把支任推到教育苟的身上。還是羅個原因

·雖然在過去二十年中,本衪法例行包含該項文,極少被引用。 本人獲悉目前,婆時以及顯。如兴不讓他們在有能力,教育可的職務就不是很多人所羨慕的。但是如 汽車意外賠償問題 車意外事件的受本人「時洪況他們的借激,將會概導他們的自心。事一果没有藤得所需的地盤,建築物、設錮、天資

去年六月初,一位楊女士在她的住所的樓梯上爲一個不知名的中國男子抵去金戒指一枚, *未能依法向牌實保險公司申領賠償而遭受相當大燈上,學生優本身已經懟募,及管理相似的躉、及費用,他能够做些甚葳?在理論上對於一切米 得手台商法。 高門數目後,楊女士偶然在街上遇見試用匪,當時,嬤的朋雰揭昌(關音〕對恰巧在旁,於是出 的困難,原因域由於有關的車親會瞭質第三者,金多年,他們將會被運總督的意見,由他們|育事務致實可都有法定的發現飛但是潑新地盤3 尚楊君求助.. 保險,或由於保險單內有福使保險公司可以逃湛樣的基金。我相信度前的捐助人,卽「發財」 執行熬粢計劃,建厍愚乐和在一切政策本赛郝 立即追捕,該班企圖逃脫,終於在元州街渣打銀行對近被截礎。該劫匪,其後 溫實任。在英ㄨ,在這種崩形下,受害者現可闻,致姆斯運動及状除社,亦將支持造項意見,無把暑期的鹹限的事。及有別的機關的合作,黴阿南 實爲黃超生(音)立即取出利刃向楊君图撒刺去,梅君因此受傷,未能到当醫院便告身亡。 汽車保險局申辦鋯償。誠為是由各保險公司出來,許它們的揭營秒交學生管理,以便使這些捐嵗可,可以做的事很少,而我的曬察則是很需要的合作 該與其後被判被殺及餘下搶湖之罪名,並被判九年監孫。 一大大刺激物業投資,

設立的。我很聽政府取得本港經營汽車保險的保 以和政府的捐助合併而爲單一的站念,爲儘管理是缺的。教育司暑體育組工作人蝕的缺乏便是 現搡由此項案利用解釋及一般樂文法例第九十五節,給楊雲灣 無 金三萬六千元,如趣 依據社會切需要

到現時爲止,我所一攤公司的同寬,組織一個如同英國一般的機構,上的經濟起見,該抓基金必須由少崴黑姬管理。一個好例子,任何人都會感到驚異,如果他知道 丈夫被套的情形是可據以提出民事慘訟的話,那她和她六個孩子所能獲得的賠償費大癌亦相當於三 独髅的是將那一些税或者實施一項如馬來亞一般的必需法例。 令熱心促進體育事業,的人士感到最安慰的一鹊組的人力自一九五二年以來即被这保持始終如萬六千元。 項減低才算公平。若甲酸員將會提及問題財黨雖然是人支持撥款法案,但當該法案皇交姿 基:財政司已經意到他們,對負担整脊活動族人。

律政司讚揚楊君食篇人勇敢寫於公導心,協助警方防止罪行及藏捕罪犯,乃一市民的職安而 的一面,卽在那一方面培加開,我想說明 盈會變在時,我將會對列入附表一個項目揚 讓我所變出的銀雪,特別是在一般入部爲戶外活 ·我就本人的立以最强烈的語氣坑區小學 楊君履行此職責,他示對楊夫人和她的兒女表示同情。 一點,就是我們相信現在更迫切要擬訂完整的一出反對。

剣應與受重視的時候。

...額設的不够,我希望各位醨找不恩在米要求對減 律政司又說:凡因履行公共查任而受傷或因受傷致死,就會對傷者及死者的泄馬愿备有責任, 本人身爲足球樂會會長,而足球執會的活默開作意解康合理調整之前,便通過這項有熱條文及所建後的撫恤金乃對這強度任的一被承認。 邱成爲娛樂稅來涼的百分之六十以上,因此我不 法案,我們也許會因提一把第二十六項開支装创 得不籍此機會謂本局在意足球總會的拱形。足球爲一反而獲得更多。 總會雖然長年從事本地及國際足踩变面獲得的 「問黨收入經數不下二百萬元,可是足球總會的財 政永逹脫不了捉際見肘的境地。在面對項沾 分之二十,切粗佔百分之五,及大量其他支 些年來能够維持下去,雖基一件奇事。足球會 正骨毗舍的大批默迷提供一種健康的戶外娛樂方 -式,而寬然被迫日起這份沉實的金餞負,實在 是各人喜冢的。如果我們在九豬有一個更大的球 財政司所报

王澤森主張推行職業訓練增小學額

更多顧及靑年兒童

王澤森

認增四萬學額不够並認免息貸助大學生重要,包括大龍的歡察服舊屬在內,足球理會員

一的學生補上。事實上它就是教育白皮術建的 握,它會經建議在小學辦理两年期延及課程, 一個補小畢業年齡與工作年間的平均年 離。在一切要求之外,我們應立朗採取的梁施 盡早把所有年在十五歲以下的灭女兒 安置在她 「當的地方:

·在按術到慈方面,鍾士忌博士的就形比本人 的奧屬塊,因此本人不接多所討論。 ... . 但是我先得我必須表示對於详细研究刚接與 |相對與稅問題的僇,以便遊應工業的需要。过 匦因爲技術訓磲造一種帶用額大的工作,同時, 在接受利捷的人如果發現沒有機會以致用的話 ,實在是十分令人沮袞的。

·推行業技術訓練 安置十五歲下男女 鞅连技術訓秣方面

「發給受到考慮。

司徒惠議員促請注意

司徒

道路工程問題仍多

財政預算竟有餘盈

·足球提供健康娛樂 ̧總會應獾免稅鼓班,祖的,六十冤无對

·今天的預算來說比 得重要,可是放过程課稅,不獨在實 批且在精神上對於有忘促進髅齊京業提供 我發之後,各員將分別討論各種問題,

,是一彊貴的波颖,一切活勅 但金部意見都不離下述主題:我們不應該編製

本港人士的健磺標準a........ 一份有盈餘的預算,對無有盈餘的預算攡然有時 (裕司》立法暠昨日舉行辯論證鈈案第一日

財政司說,足球會接於職業化的事,也許 是一件好事,但亦會是商稅或開支不定的結果。一种 ,非官守賁平森致詞全文如后:.. 我們并不是說冰沙祗高,雖然以後我將會送 我辙盛花霓的盈餘,因爲我詡爲它是政府

會使主張放棄的人不能振有餘,我希望他 「如果我提驎在 【減免再種我勰除應該營冤的稅項。我們確批爲在一試行變得更民主的迹,即預留旗页大的隔琬來

不是雷督的,套實上由於足理總會胆我試行採用 眞正的足球職業化,它才遭愨日能增加的財政難 若干方面所做的事,應該比目前爲多。

·應優先辦理上 應付偶然的事件,及我們的財政司已經决定不再

題。這個難題是獷燃提供-

份的烘動,使出色的

· 教育的技術,我希望我沒提過份起俎代庖,因爲 非官守被染久已使用此常用來出術的有效避句————篯可用 百分四十稅率太高

·球莨樂於以足球詹光榮而此正的職業。足球級會 我相信會有十分重要的好處,涼糕會有-

·要求政府交除磺酸,我把它发作一種公開的邀爾,歡迎濕及如何俐 磅的技術人含供應,以為工業的需要;有教師的 稅。財政司在一九六七年預算爭論會中說:「用預算的盈餘,在那戴假定之下,我現在就把一,來担任

必須做到這點,才可以拋供一般大批球迷铝

(瑞 立法局昨日(星期三)舉行下年 項楮施恩關於稅的。有人說它阻礙資金的,那些我認爲寧有最優先股的項目開列出來。

初溉工業學校的教徒,及在一喀接納的良好的足球水準,而無須將慕僻定得高 預算第二大辯論第一日會議,可徒惠戕致全 工廠方面訓練學便。 ............ ·空露大多數人所不能肏担,我們社會轟有大批人 文如樸 「流入和促他資本外流。據說無論如何,如果有人 我們必須試行坐早致的最重要的目標是露.

我實雅真的評論,歿於道路工程及其它有關 我再請各位電怱本人對工業的有限知識,讓犯點足球當作及學嶋樂方式,爲依遠人的利益 遇淤泄葉甜,那是很容易的」,他又說:「但所有年祺六歲至十一歲的兒殓提供小學學額,說我完善與殼計选新的學徒訓練計,起見,我們每個人常有責任協助足球總會圓滿抱 公共交通之費用。 我同意照本港的所得和利得稅的百分十五的標準,有入可以否飙它是一件最急切的事,由於它的需謝將思一項實際雅又經濟的東西。這種方法可以,行它的高尙任務。......

我們今年的預算編 「我來,飛劍稅的百分四十的商櫈經過份」要性,我將在今天的演制未段加以鮮細對論。

,女展陛下在賜對史丹利馬卵士士時,對於 大放洲税种的工人與技工,它的有效程我將會 的,故可能發生若干所述的影則。我想爱斑腿的第二項意奇問始基錢十二,十及中四業的繪師,如果政府組啓以技術推導及專家監督的方出色的良藥球及的置資質歉,已經予以十分治當 是我们的最高背產稅亶應以建刭*体和利得稔的一男女兒童攝供學額。去年九月敎育可在顾客本人式及以大力支持。請標可以殘保資方值得投資的承認。.. 同樣的標準染食品的「最遲當本没有的一項匯問時表示,在一九六八年三月屬於道被一同時艾可保障辭後不交剝削,既有苦工而没有任 南海所得稅制,時是如此。但是自前一步鸷做的勇女兒棄十七萬名中,估計紙有二十萬名一何 到還點,未冤出失稅財太多,因此我建議將贊產,在各種舆秘說習。換句話僑大學的約有七篇名,

預算有盈餘 有盈餘而非通常的赤字 值得可喜嗎,而在决算時又成爲盈

行動。

[是一棷向公共交通工具乘客徵收的税。去年九月 我和同僚的君說及有關小呂士公司的服務, 以及該公司註乖繳付論政府的數目不相的斯利 粉,當時我說:

「無可否鼦的,其利糖鼎向巴士國家徵收的 開微稅。還有,以九龍巴士公司來說,便有反常 的情形存在,因在所有公共娩通可利稅收中,只 有該公司的可利稅是根禨總收入作估

安和支出不斷增加之下,溯械不正常財到無妨碍 公司便不能履行供應治衍服務的安任。」 公共交通附加費

在一九六六年,財政可那些在找與階段中 的工務再行審核。他承認滄引起若干粮死。我該 這種審核工作仍有執行。雖然进發者和工務司 程,要以徙说屋宇及府鬼屋宇工程一梯整-

穠 審核工作。事實上,由於我們歷年都有盈餘,而 且工務計劃均經小心考慮始行提高等級,因此, ,也許適宜完全免除這種審核。

遇前 提及此 徵取似無可辯護 刴。他說 兩年前所定預算

的事說過了,幾可能放棄其中部份,盡免該公司要維持其合理 如今得回十分一個有關道路工程,有減時大事加很。現在我再掘洞。有大加四壁的 一,但我們感到默森的是,道路工程的欺快乏急

需要爻降間夾進一需要,以消除太高取利磴所產生的反常狀態。 柯黛味道似乎張財政司演辭的一般主要不符,雖行的例子,足以說明我要說的意思。两年號,工流雅巴士公司今年付出席利稅二千一百四十萬元 然他强開放養殖路,我感到在財政可的眼中,道 我小組类貫會把越接燊水套道及黃竹枕藏的一條,佔陞上公共安通公司所付的專利伊百分之八十 路工程是大要於房屋及水務工程,中年潑新路工程提高等級,列爲甲類,工序費爲二百五五,然九龍巴士公司比出運巴士公司在多三倍 給道路工程及交道繞械工程的影項只有四千八百十萬元,两年後的現在,我們發現下年度預算乘客,及防管在返學,但其專科獍幾乎是中 萬元,事實上比一九六七至六八年度的五千一百|磁撥出上述費用的十分之一,即二十五萬元來幹準巴士公司的九倍。我相詐財政司的營划是被收 萬元,及一九六八至六九年的五千二百萬元 再進行這項工程,去年十二月,已核准搬襴介於巴士公司的丸散。我相信財政可的意思是識收巴 ............ 美利道和西田街市的干諾道中工程費大約七百萬士髙利秕乃交換專利類的一顧稅收,以及交換廉 . 我很想知著原因所在。當然不會因工髙署 。但預算中又只撥出所需費用的十分之一,酒予開辦公司各補伊利以及佔愛N斜費及牌費的一 沒有工程方面的能力提供推行。因爲,土木工程 在旁路,雖然建築多年,但支出費用仍遠種費用。以九龍巴士公司來説,此等待亭年 部今年的員工赛案超過二千一百萬元,而經營及 費用千五百萬元的一半,這輯盤延情形的一個計七百萬元,換之,朗是有一項】千四百四十 郭經常工察的總支出是一億二百萬元。做工薪 更葚的例子,是完全没有撥就供市區內興建天橋萬元的对加设亦能爲九龍分面巴士公司向那所 度 相當於工程支出的百分之二十,這是爲任何專門 家遂道,行人路之用,雖然交通諮詢委員會两年,收取的車費的百分之十二點五,我希望財政可劣 人員所激素的。下年度的薪金預算更高。因此,

·姆關酰該公司的專利,避免該公司加假時,蹲 對這件事會有建躪,並要求進行查工作。 土木工程都當然可以有能力處现比下年度货大量 財政司的保證,財政司會向我,若求公平的解决新法,雖然後理由為平車時,但 的道路工程。

們保證說,道路工在現斷的情形下,役取公共交通附加費,似無可 我無可奈何作出

等於畫餅-

飢 程經費會迅速增加一篇護。因大部份巴士乘客屬於社會中的食器術 出生,但超常发案是可望。何况,享有改利櫃的重力公司,是不須付專利

道路工程緩慢 這個谠盖,把爲財政

主因在於政財 方面的藏還是我們應,而不可即的東西。適穗畫餅-

飢的日子,我們要一夜的。

·輸,很多人似乎宮到非素。我們的道路工程爲什麽有很多需英分開爲多, 現在再顾我今天所要的重要雾項。 狄育蹲下開支三千九百萬元,自可? 的公共配潴,還有很多是要等待着做的,含什麼做,作爲支配財政的方法。抑成因爲承辦商低 而有這種程序的需要,關於這一點,工務局核准 我十分贊成給食巧大學生以免息貨致的計畫█但是我感到失望的是在本年度預算屮準備身加的一會有造巨大的盈餘呢?.. 积系行及高我的百分之四十一日前超過一千五百 而且滋僻數字必然地會按年潑加。鏓些兒童現在,我主持準容的風在應以公兼并菹種用緻。 小學學顯不足四萬名。記得去年九月敎育育在 雖然可喜的是,下年由總支出比今年的強路工程辦名單】再審核,以便把意些過去 萬元的设差就离到玉個稅 爲百分之廿五) 正做些什勢和將來他們變成怎獃,恋是我們大家 記得約在六年前本局會經過淋一孭酸案,投一感簪我的一項飽問時說過,爲督在一九七〇於七一有百分之九的增加,而收入的增加只有百分之六一表現不滿意的除多。两年前,我已經提鍋採取同 現行剛超過四百萬元的遺產就達到造個稅率)。所極關做的事,我們是否可以安心追個問題拖 這項時性的減稅辦法後來已實施,如果他在預延不决嗎?,我們是否可以讓這些兒童在他們生

梁。 馮漢柱議員贊同財政司不加税

爲他現在應該實現他的孤想,將擴產稅再減低首 他們感覺我被遺棄又不能入學,且变不能在 分之十,使它的最高税率降至和所得與利視的社會面佔何一個適常的地位?他們感到被入遺 世事一樣,這一辦法將使他预案的六千四百萬的,因爲依法他们是不能受僱工作的,他們不能 盈快減少一部

因爲没有在可以收客他們,在这些大事的 波低差餉減少盈餘關於接触問題,財,鬼個絕成無人放了的時候,誰將發實這個業生, 政司對警告說:「我? 今年不建逍改銅秕鞋,但我以爲飛重要的是

失學兒童估計七萬 人們切勿以現行妠稅來·是永不變的。」,

·英成和香港一微微收物業稅及差銅則 地 不能遺棄歎入歧途 示的研接,並且 方政府以開支。但香港的情形並不一機,本港力成贇督的提鏕爲他們責施一項小學後 的差料及物業稅鄀妩區中央政府一般送入。所收攻緻的計劃,並且把項計劃術爲政府當前目撼 取的差前與好罪的地方政府支出無關。無論從那之一;;

一顆殼來,本佔對大部份物業徵收百分之三十二‘我把小學夜謀攻度的紫璇加以說明,並 的一般稅項,與其他魔們的百分之十五出相此,廣義的範圍來施行,於小學業生的志趣 ,自廳過高。財政司預測目前的飛宇,萦的,背境和能力頻向互有不同,沒有單獨一乒聯校 的宮天於一九七〇1七一年度按其次增加,他就可以應付各種的需要,我們所應米爾的首先聚 該黠出 保護舸的確是不會增加的,相反地,葉,他們離校裡可以尋求工作。由於大批 他皱應考卣荷低物棠的百分之卅二底,至少也 小畢業生無法進入正式的中學,因此爲年在十 應減除包括在證前內的百分之二的水費而同時祖一五送以下所設的愛河,繼首先夠重於文化及技 對地雅 水費,住客堂無那由貼補大盘水 敎育。

的工業用戶,減低落鹪將會更進一步減少除。 葉怡鹂寸照因,無學的設計無何 聯同廢除百分之三的適印象,我深信張將會工作年齡時便可以離校,而把表下 市把譜下的空位由

我十分同意装

【特訊)坐政们甜時,昨 「十二日在立法會搭出四 項建明,內容如下:

一且到,

稅局不妨增加人員

嚴厲檢舉瞞稅人士

是我們可否肯定的說,如果一個部門在組織上更,大猩垦計劃方面,也有族大活動範圍的餘地。. 有效率,是否仍然不能避免汆時工作呢?乏時工,如果財政司反對擴大社會服務氖因爲那些食 作坡加納稅人的負照,而有活干片段的津貼費亭 患的經常性質的話,那麼他可以把今

相当巨大的,各位都會聽到過拍港定律,該定任何盈餘用在自給自足而人們現時正粉婭差論的 繼設工作自然會拖長來配合時間,商家從他們的特定产本棰計觀上,他會經擋出照魇來矩形 -行髅中獲有經驗,都知渲染時工作津貼,如予北 式的媽生這樣系統所需投資的席大,但費,除 准,職員很快就會需要重時工作,以完成再有的修改項團女之外,更有若干有变用較少的計 工作。如果癒時工作是不可避免的話,那藝大敌 應予以將煮。其中一項嫩搖發,另一項是 上說來,招侶額外人虿是更佳的那法。

禨準代短碑期,她勿與現正與英政府将艾偉易 在社會順利方面,關於由陳府主辦一項更完 液跑道的事,處理空運貨物的皮施我已逐漸不 強的公共援助計到的建槳,和減低小學學費的决 足以航空購貨物日签埣加的數量,我希望政府 定,都是值得歡迎的,但是以我們的比較健全的能及早决定興建一座航空貨運行大運。

有效徽收現有稅項可促進福利 影來點,我們是不是在在刀前被有更多的

可以做,例如抛明年的精品支赛做撥出百分 財政司對本港棉力的明見至告訴忒,正如他推出 之一點六作爲社會為利屬的工作經 ,表面的挫折正可以浅而本港民案,這萬是很的除了。 -別的。我們在畜力下所現的效力,足以明我

裘已带出的下午

財政司透柔驚人逃稅案件,加以規務緻局長

始即

出指調強員議川雨謝

援公 推 助共 行

開應

利福廣推費助補機增

∵∵一)立法局昨日舉行布輪預算案第一日會議。非官僻 真謝雨川致詞, 杂文 后。

... 閣下於二月廿六日在本局酸及以經濟戒其他初助給予猃甜 人士的需要,在原則上我完全質成。閣下的演出。常常被 人 個叫做社會保障的問題有两個互相位瀬而又十分分開的 就會保障制度。其一是公共助成補助,另一是社會保險,關 於公共援助,制度,政府對於眞正有困難的人士是兼职或

·物品的直接或特別補助,他們的收入來應付最低限度的

1. 參加社會保險制度的人對各 外事件的保險費。 因爲推行眦會保險感再審一如閣下所說,故現時雜項制度不 能在短期內于以採用。可是很據這一點見,希望明年政府的公 共获助西該可以火,同時與計劃可能再有改, 巽施社會保障制度 廚下對話項開趣就如陛下团 改善貧苦人士生活

真情。閣下在本局發表的淅时已 表現出迢點,同時對記項計劃的實行表示担心*本港的四百萬 人口中,有許多頊揪態劣和精神困苦的人士,他們不知道向什 麽地方求。雖然政府與慈遊團【種有不少就會福利源家。但 公共援助仍難免有借多粥少之感。這栊情形大部份是因爲救濟 十分透赏或普所致。爲政善貧苦人士的生活情况和驾大 救濟方法以嘉惠貧苦大眾超見,我促請政府於案為社會保障制起之前,應立卽開始推行公共換助。 另一項同學急切的問嬤,爲政府應大事增加對嶷围陆的補助,來加速病大肚會鹹利計劃。 在另一方面,本港的社會福利,迨且仍

我的需要,現 時似乎迫不來說,我知道,標準貨船將於一九 六九年底之林郎航行在東各地,日本,台灣及屋 在主殿改凿、加披將有處理道精船隻的研躍发粥,而南韓亦可 們由一九六七年的事件所得到的愛實教訓。 ... 加強社會福利 就會融利工作的能會有這些設備。海外貫家對於由亞準貨答复 時幞,我並非翠的要求,日見滑加。本港如不能亂由體驗

「保險外,其他是很少辦理的。幸而熱心公益和熱 提高服務效率

鹿預算案,一定是會 是支持一些素來被两人祺爲类似的事,我也未离,船隻汪貨,將影响到太湖出口优的競爭地位,最

|善的人士捐啓術團如老人院,管學院, 孤兒院,蝼嬴人士收管所,黃民強擦所,瞇 受到歡迎的,不僅沒有過就,而且實際上活千島與一個像香港一機的地方,有太多的福利基實有:理想的是,政府應向標進貨當店頭投資,使對國

一、災民問濟,養學,免食堂,怅雄樂中心, 以及公務查谋略有改低,而且這預算是一份-

盈,危險的,我們僅有少數的天然变,而其中最該實難制度的前途有信心的人,可以堅定他們的

街坊䲁利事業等。詹健就會孝得最大之利益計,

·餘的預算,最後第一次有盈餘的預算要的天然實則是我們的動力的民送,因此,我信念。但如果沒有人興起根培貨過頭,政府爲

「這些業和救濟方案必須推廣和强大。 ; 與成功之事實抗發是一件困難的事,但是,們不應過度的腐蝕他們的前勞和自立的天性。 本港的經濟利益計,就應考做投資從事透項狨恩

政府多年來會安助影,它們 在本高考預算案時,我想提出下列的鹅貼紙 ... 一九六七年的英貶值,為我們提示:一個 ......我們獲悉在甩別的經常支出中,主源的成份,國家有時會因太多福利而遭到困難。退些因: ...

政府應增補助費 .一九六五年間 無公務員薪害,在一個人口不斷增加的社會及因 或者可以使財政司信服經濟迅速增進和由它流來 向報界發殊的談話,使我屁爲現在過該優先辦理

飛出的補助費爲五, 人口滑加而引起對政府服務的推展需求下,畫基的對勞工需要所產生的壓力,於改善民生和促進的問題悬如何有效地微收現有我抑而非如稅,在 立法局時日舉行前論預算案第一日重機,非. 無可避免的。但是,本港是否正在盡可能提供有 財富氧分貽的最佳手段

‘就會上施取大量筷的,內高架教育的專業人士 社會福利志願 積 就會繁榮的培一元,一九六六年協六,九八二,八〇〇元,一九 宫守风馮惠在散同,全文如后:

欧华的服務呢?本人在以前一大預算案搭論會中: 當想到工作時間的限制和其他有關勞工的政 蕭然臣稅,他們這缐不做實任與良私其是一楂酸 管理公務員權力;增加立法局,因爲「民政司巢」新名字形

他,是與社會福利、六七年爲七,九五六,六〇〇,一九六八年九 免褾財政可今年的預晝渙詞,是一件令人欣 ,蓋請看殛公共服務的效率,及在發現有任何餓,可能傷害我們貨物的競爭地位時,我以爲財經事。他們床媽的我項,本來是可以撥中改善社會 推動工作不遺餘力,形的利推行一八八八四0元。差然像我年年婚期,倒所 開會法定人數;取消休會辯論有寫很好不需會同行政

慰的事,我相信各位就悉太港丹式克服挫折及困·無用的媵足時予以竞樣。現在,我風太据追項間·政可閣下是對的,但我不知議在英有傳統性的就,愛要人士的生活機况的。我希望政府將盡力根除一比外,现有固然。這種情形在歐美先進國家可,沿的總計禨爲百分之八左右。以這樣的燈歎速度

·難都會到自義的。

題,因爲我感覺到在公務員人數增加 港高 龚服務方面是否亦如是,

满稅事件,般属控告那些犯法的人,以做效力。以四凤。它們辦理社會福利都很藏字石湖第,絕𣶏無可能雅度过些需求善般的計劃的。認於人口

·增加的迅速,監會籍和的需求與日供培,爲就會 ̇在去年爭論發傳來時,就會人士都多少有些緊总更爲重要的一項有難的問題,是在過去繁华

本港現有的社會:如果稅務局雅安培加人員來消除发事件的話, 不聽其自然。他們設有帶別組織熟練地管理公共 時需要有人和議。

蓮大厦

安定和公園和平計,政府應變出迸多補助費,經 |

福利設施和我無诛件贊成。很有可能的,收衰的衛生,公共娛樂,發育,醫繁材助和照料脅苦人 担心一九六七年事件對本港的經濟業恩及藝苑會:申未去實的公務貸被免職的人數,是否與公灣大學生的 有影响,而有等人士,包括本人在內,因此主張人數的增加相配合。

所有的,有很大的西陆。我以爲我們是可以有效率就可以得更多的收入來改善社會服務和主,人民於是就可以安居樂業,社會安李繁榮。 由慈善團來救濟贫苦人士研培裢人才。照胜方 尚增加財政上的接助將可順利和加速推行 推行浩大的维骚侯心的活斯,及各種時別持施,(逾時工作問題 鹽使我想到站時,好的放 利工作而不致危及本港的經濟的。例:干自独自足的發展計劃而無需現

香港因交通便利,現正遇造成爲東飛最優良利對對。我認爲政府所面臨的急應變 用以吸引本港及海外的投資者。財政司更對迫些

工作#貼的問題,憲 如,在強海小區豐實方面,我們是不是可財政可建棖把娛樂稅的稅收安入一賓基金來的裔導。它的人口案多,工廠林立,對它的繁榮 多補助費于新設的,擴-

的和現有的 特别新爽的教施是否有需要表示生兵,本實證明:無無間的,在有等情形下,毒無可染棄的,但,以作送大步的祂迪?在滑狀診所,素供股光和橫·狄股推實事柴一事,是值得變美的。

內容包括華民易名

羅弼時四項聲明

. 第一項爲 戋政務司署名稱 改爲民改司擊。此改名舖爲名稱 的確艷,該翼工作並無影啊,我 客鹘署工作選貼切。

由港督交由公族风敘用委員會辦理。

码,可以委任竞任及免镭控制公 為暈。此等事項在適當時候,將

·第三項爲立法局開會法定人數由五人,包括主席,至十人,包括主席在內。 第四須爲取休會爾時需有人和業,因此在議事殓下任何獷的可提出問題之辯

財政销两

K141000

華日報

分類廣告

大效收廉用費

本報爲各界 利便起見特 設分類廣告

欄分門別類

集中刊出

· 各界如有

「房屋出售

騁請職

介紹職業 物件出 訪買物件 防尋失物 徵求伴侶 代鄉過机 防查親友 剪明啓事

·書院招生 ▲營業一等 等在此欄刊. 登廣告一段

·見效非常 迅速。且價 平常廣告 爲 每段 大字四個, 細字四十個

·刋登三天 砥收十元

但須上期

·繳費·查此

利廣告·盛 行於西歐各

且收效宏大 主 實有百發 百中之效本

·以權刊登

凡不欲將

佈者,可雙

明將等函

件寄交華僑

日報某競信

箱隨時携同

到取可也 •