1969-03-11 — Page 4

二期星:日一十月三年九六九一届公年八十五國民蘶中 聞新港香

報日僑單

成

本港新聞

弒父疑案被告警署供詞呈堂

姊弟均爭認弒父

首被告供詞謂搶父以還擊父並取剪刺之 次被告謂鎚興剪係着弟取得由伊下手撃剌

案屍童兩頂山

倪端露

微

【踪失哭童心點一家酒釀

新亜社 山頂隧

·两小帝像避兇捷谍案 ,警方一直脑,靈

近已蹭破無端倪。

方調查人員進行盤, 後來又傳訊若干年,

一名點心小無名冠華 久,方乃懷疑此小 與案有絕大閟運,該

被控與少女苟合

〔种),邪於南九龍黨河泥,法官以案情尚待偵查, 一學生被控於到控方請求,將索設鐵榔候星期六窰仇,被 今年一月十日 告暫無需答辯,還押由方管, 至三月八日,

主被當運透露,本案下次据業時,無中简书 解地方法院番訊。

英籍男女大鬧天星碼頭

·與未成年少女 .發生性行爲,

青年認罪謂係原告自願 原告指被強迫被告暈倒峠解北九罪 我判署提 聆钢案情,原告少女就是被迫而遭污隊的,被告聽物當宾暈倒,結果,一角新區,被控罪名:六年十二月十二日,與其他 【新社】在夜總音表演之妙齡英籍女郎前 官將案押侯两週再提訊。

被控毆警阻差分別判罰

本案由英于拿法官主審,蘇析補辦主控。 被告男子宜昌,廿二歲,山東人,在牛頭

被告樫新,十七歲,學生。被亞於一月十日至11月八日,與一年十 幾的女學生駛生性行爲,被告。 案情·被告於去年十一月在郷中認識原告,4年一月十日,原告 在找被告,二人在天台發生關係,此後發生關係達十七次之多。至三月五 日- 【家出走,其家人坐報案,方來後,將被告拘捕,落案檢控

被告承男是原告同意,並網有時是由頂告主動,但原告網是被告强 追她,根本無不同意,而被告威脅她若有絕與其性交,則會傷詹姓兄弟。 法官聆訊後,論將押候裤邇再呜鋲。安

積犯一再搶女手袋

法官重判入獄两年

八時,一名飛,被控含窈遊名;昨慈深北湖地方法院提供,被告 認 罪,判入獄两年。 被告男子崧錦,卅四歲,無職業,居無定址。被撕三項拾窃罪:「一 J,二月廿六日,在九龍地區,批窃女子陳侶鳥正袋乙個(117,11月 八日,在九龍地區推奋一女子书领;(三)二月十一日,在九地區推

葉樹運高粱二月廿六日下午七些許,尖沙咀依署探险在郡及黃近柳 士甸道附近,見被告形跡可疑,於是尾隨被告,被告至柯士甸道,行上女

于陳侶寫竒旁,扯其手,見狀,立創造記被告,將被告有捕- 調查,揭發被告於二月八日至十一日,在九能地區搶奇两女子。 ..:法官聆訊後,無被告入獄两年,同時刑活後,須受婺方壶哏行爲

涉嫌偽造萬元支票

男子被拘款保出外候訊

C氘 姊弟步弒父顷案,昨在高院刑底續顯,經控辯雙方两天巯谿後,两被告在僅誡時所,做露会〔做九千零六十元,現崴九十二二街及 作佻桐准當處賞案,两被告供詞內容均受邪殺父。

- 一批染材八億二百七十二元),損失繇儀約近萬 被告陳桂新·艾名陳新、廿一 、 水喉匠《二 陳淑芬、廿四歲、京衣女工,殺元。 關街。同被控於去年十一月八日,在九龍地區,謀殺男子陳世〔四十六歲)。两被告均否認控罪。 ̇運可能係於前晚九時至昨十時間,臨毀 案由商徵冽按察可李比博士聆隙,谪紋檢察官艾狄梁及助理檢察官黄奇理主控,陪審團由七英子組 上址後窗,然後在「概轲去上近直到忠及現

· 高

虢在九指城警署許下首被做望供詞,完畢 “本月八日纯上七時五十分至胙九時十分, 官麥統供稱,,去年十一月九日晚上九時午? 年時爲十時四十分,之後由被告簽名,供詞內含大意如下,「本人於下午六時五十分放工返饿,見母,九盛会受大臣三樓一間寫字樓,进轕匯入內光顧 面部瘀过,一同屋難人大图謂本人之母被父毆打,母聽後痛哭,留下午一時左右不闵撞翻焚之唱機 讠盜去一架計數機,一架打字機及「對男庄手套 i街遭父毆,又彼之挺難, 本人總後,共憤怒。後回房中一齊用膳,愛不在,飯後約十分魚父始,批失總值約一千九百四十五元。(a) 「返,本人質問父親下午打架之爭,究竟是誰長業非,時艾箬謂,當然係對,母猢倒彼之唱片,否 則將不會毆之法,毌只係不娓,不如此毆打者,本人聽後甚怒,對父認,如再毆母,本人將照 「對毆之,艾默不作忑,倒酒一杯,然後鐧:「梗係啦,你分分磴激巧我,就分分確打低。「木人聽 一後,即走近父前,將酒倒地上,又將您撥至地上,父發怒,指本入謂:「你咁就唔得,有本事 就再倒啦。」本人火起,將全格餅华倒下地上,但父不營,走近床邊,坐床上,母亦走近指父不對 ,本人隨將父之唱片打,然後記將照被毆母之方式。此時父母交再吵,本入拿起小區欲打 星父,但爲母勸止,本人拳擊父面一下,父親手,以廚陽本人左小股,母及姊將本入魂照,阻止本 再打,本人對父韶:「如果你有本事,就再打乖啦。』父箬謂戤影烖時打就飛時打,又謂母勾三

·搭四。本人又想再走近打之,但又爲姊勸阻。父叫大伯之弟譯下樓買酒一瓶,本人說不伯彼借酒

●行兇。不久雅登返,父時酒日飲,汪岛父,父鬭本人係「野仔」,母謂如係既任」,彼将不是本人 之父。本人謂不如本人眼姊負家用,搬離該址,與之脫離父子起死,艾母亦將與之斫崴夫裘蝾 一保。父謂候對夫妻關係則不可,但本人等不得踏入家門半步,如區大笑。发謂:「圓死你地在出 搵唔倒众啊!」毌答粱:「就是亦不會乞到你門口。」本人後大怒,欲入厨历取刀,但姉將本 人攬緊,本人未入厨房,父繼續飲酒,:「我斬死你地」又喚陈祥實酒。 ∵姊對就已:「有本事就斬啦」?郎入厨房,取得菜刀,將之放於床上,母謂:「你好斬啦,而小平柔好與两死者敬山旅行,現在寃告失院, 獠言刀在你床上」,便起立,取刀,本人面對父曰:「你可以轉嘅」!但從未有無本人,只藍在門钋方正在追查其下落。 角上,隨劊刀不够餌料,棄刀地上,後坐床緻緻飲酒。母再走近父能,艾談起家事,母間之何不往 ·當山頂變屍案發生日,該先 小資在建 中班公司取回担保繫,父即叫各人陪被徒中建公司,結果本人與姊及母,跨父乘的士在常山道中建國酒家會與其他人员一同受警方盤問者。外,餘元之支夏?日系被控「假造支票」罪,准以三千元現妝保釋外出,將 公司。上的土前,父隈酒一瓶,中建後,一千人在門口等候,父邁公司,與公司內人談話,後爲· 又一消息,故失踪小瓦鼐冠案合受到黑社會,於本月十七在中央裁判署提堂。八合) 方推出,但父仍在門口嘈吵,本人與姊被一紅牌車,推父上車,後返家,父不對下車,卻一定要取人士感脅索致,無以應,乃不敢上班。 阿担保蜇,母將十元交本人,本人再下樓上車,再陪父在中面,公司包店門,父上機,下樓時未有 挑担保,卒乘車返家,時三人同坐後座。 在車」去年十一月九日被接狹,相信大被告與本案 人與父一,由彼代线。大被告第一段供詞大意如下:「

·發生與「昨晚七時就本人放工返家,既十妹,十姊镧有 笑,謂一事十分有趣,令人發笑;時九弟在旁爵种不好箎、 其與之脫離關係,父播本人一,本人用手格洲,接被打;伊阏含人Ê韵母,母哭訴被毆?又 六韓執心昨午十二時卅分,九龍秀茂坪新 ,姊艾國父,車內大湖,父叫紅牌車司機由青山再與父爭執,談事情夲告一段落;未幾次第(首 第卅八座處,發生一宗空中飛人慘劇,一名年約 道出荔枝角道,經旺角,至洗衣街轉入重皆老街告,質開父親有關婿世事,後因此事弟展,卅歲中年學子,以黑布赖面,自十一樓高远强下 馬與入勝利道,在一石級處停車,付車商,下一发口角以至南打,歐弟又抢父被小建公司解僱,,墬地時,當堂頭裹送到,俺一患,臥倒血泊 車時,變一業醫院,本人行至行人路上,轉身見一父否認,後本人、次弟及母陪同父親 中建,中,後有人報攤,由救傷車送往伊利沙伯醫院急 安風航行近,時忽見父持手繞,向本人拿下,本「父入重建两次,但為被人推出,後發現父親大学救,途中已告不治蛰命。 人陳敬路過,隨走近一手把父右手,另一手托一,乃同返家,孤家門,次弟上挑時,本人低黎事 下领,卒將其手稿抡去,实卽向石級處走去,

之上樓沤家取手銃及剪刀,以便對父親,因女 人吃追,見父在康時取出一拗,直上稍緩,在就 雍處,本人莊及,以跳過下!父即暈,頭发性致母。次弟未懋下棋,本人叫司機往太不道 上有少許血液流出,姊追到,本人將父推至踏剪 述,克父手萬元,後提公中取出一手D,鎭~|本後,两人合力拖後下車,在一石級感,太大用 手熨鑿父頭三四次,以小手腕,以剪刀 其口,但于帕太小,本人队取出另一手帕,但辛一

九龍秀茂坪新區

父與母及姊弟 有關, 男子幪面跳落樓 晚間一再爭吵

(4)

死者年的北歲,身穿睡衣褲,姓名身世未能

另外,这不像力再司 律師樓男子昏厥

殺之,就哭,本人讀係父先動手者,如上警署~~案,謂父不肯近家,欲再往中建公司,因此 莫過於死,任何塞均係本人所做者;本人於是拿一個房客興大弟再往巾速。」第二段供詞大意 起手融聚父函部,次數不知多少,再取剪刀就一如下「這是不關並新事的,係我威脅他帮我手 頭,如嘔奶佃,又啓俊中取出小刀,圈父手腕,的,我一人負責。] 不徒如狗艘面下耱镀,城隨後,返家與,夜 不眠,將刀上血跡洗去,刀現仍在發中。」

两宗失竊案

藥材行損失萬餘元

莫四第張一第 日三廿月正年巴夏 WAH KIU YAT PO

次被告供詞謂

由伊一人負責

廣托三首腦昨提審

4慣來行,發覺杏來會證察開光,失去十二

押候延期一週開審

被告等獲准每週少赴警署報到一次

八新姫社)東信托商業銀行倒閉後,警方一般罪案調查租及商罪案調查职人發經過偵查後, ! 將該銀行總經斑及攝董事長等,先行傳訊,處將三名男子檢控,控罪共達十四項,涉及欸項荽 廿四百八十萬元,此讓作日在維多利亞地方浓院開案,開庭後,代表控方出處之御用大律菇張奥世, 一向法庭申請展期一星期開審,理由是本案中網待處理之文件甚多,自上次提常以吃押使期內,感 | 加以處理之文件共達一萬份,但仍有部文件來處理。帶方不反對,

批准將案抖疾一星期,延至下星期】(十七日)開審,第一及第二被告向由史蒂文生律 韓製胡種大律師代,第三被告則由泰祺轉聘施究大律師代额。被告人均不認罪。 法官批准保 檠舊,第一被告之人事係由張人體及日新聯署,由於被告等住於新界,法庭· 轉別批准,包桀毌有效期延至本粜審結爲此,日文規定案候,第一,二被告須於每週 二,五到旺角警署報到,第三被告則要到九龍城警署報到,現改爲只在星期六八十五日) 辊到一次 6.本案由士決客室害,史傑士協助張興作御用大律師聯合担任主控。...

三被告一)李南,又名李一絡,六十三歲,台山人,艾一杯遠之道,大洋記工廠監督 jlil' 岑變光,六十三歲,廣東人,在柏富街,蘭酒家磁理及東主,行自興,又名望 |高,又名林黃,又名陳全坤,七十九歲,台山人,快喇沙道,退休商人。控罪十四項,內容所 嫩款項,包括首被告涉嫌就料二百一十一萬元,次被告涉嫌訛隔一百六十九萬,第三娀告涉訛 一百萬元,共合計四百八十萬元,

德輔道西,近212號·崇慶街2-4號

昨午五時,港岛大道中荷爾行某律, 師行寫字樓,一孫子在工作巾,由人部 歡,送院急救,途中已告不治斃名。 「死者名英就,六十四歲,其死因警方已,

崇慶樓

(抓)本月八日(星期六),警方商業犯罪調査課,接運報告,得 悉有人發出涉及朗奴貿易公司之城支票多張,該公司在芬城街十八號六棋 警力於前日捕瑾一名卅三業姓呂男子涉嫌僞造一批面額共一萬四千

涉嫌刦去新新酒家夾萬

疑犯還押轉解地院審訊◎

· 新社)油熬地警署撅長韓 ·探險於本月五日上午十一時許,在 徒有關,帶返警張查後,以發力行刧新新酒家來萬名將之案。昨再

住新日本

西區中心·唐樓格式 一梯两伙·免管理費

由萬餘元起

四月完成

洽購處?

香港组茈利街十號十樓 志威建築公司

#236614 238905,

241786 247296 犬新工程公司, 香港抽輔道中51-570 澳品人寿大厦801-802率:

住名鐵 2.大阪.神戶-寶塚-大阪, 住新阪急

日本七天遊覽團

出發日期:4月5日 12日 19日 26日 1.大阪,住新阪惫

HK $2.380.00

7.早餐後自由,繼續遊覽,或整裝返港!

4.名古屋-箱根-垫海住新富士屋 修5 熱海 江之县横溪、東京·往新日本

6.東京都遊

3.大阪-京都-名古屋,

<日本自由團▶

僅收日本往返機票價 HK$1,793,00 每逢週末出發免骇招待,東京三天 銀座酒店,每天三餐,避東京都。

238643-221980- 233260 香港德輔道中苗宜大厦二楼 124 室 大地旅運社

6三打,

五六六號廣乖:七一同地,打徐報

律師代表認罪求情並謂二人宿酒未醒 時間,同時,在高等

在逃人等,在九龍地區,是力行刧新新酒家周景,是借其從事重影及她身之男友在抱區天星图頭, 一夾萬,內有現狀一萬八千三百元,另若千文件,因外敬與資獲學生爭執,花大打出手,警方抵達 彈壓,亦遭对方毆傷,結果合數人之力,始能制 服談雙圾女,數名警員及男女仉告受傷送院 江 敷治,事後變男女分別被控毆,狙芑辦公 (新丝肶一付費等六項穆仁 署受審,两人均健罪,

汽車竊賊又爆竊

五罪共判囚三年

沙咀出售, 湎離地警署梁 晛際牁疾风案,檢控五項罪名。昨解九龍地方法院審 朗,被告全部認罪,法官判其入獄三年,期滿出獄受整方監湖行爲两年 本案由李禔善法官在審,蘇衍澤帮辦主持。

紇告男子名歡國語,卅八叢,被空五項赈名,爲首四項係屬車內盜竊 招娀告於二月份期開內,先後四米,在尖沙咀及油料地區內,與潤在路 旁之私家車,氣窩两誕相機,一件外套,及其他衣服等物。第五項 賞屋內盜竊,摺被告於二月份期間,在隧道道一八六號二樓東 門入屋偷竊現玩七十六元,一個手表及一對監水外。 據多倘透蹚:被告飛此先後犯有三罪案祀錄。

摩根氏

黑髮乳

點特

百年老牌風行全球

英國摩根氏髮臘

Morgan's

顏色白氣味清香

絕無油膩耶揲見效

介紹

Hair Darkening

Cezam

THE CHASE

HATTAN BANK

八三九四

八四九一四四話包處發批

各代有均屏東司交大各九卷

書演女主罪,共第四百三十五元,m 論,首被告女子

於我來參加宴發,宿洇未醒,有合 事件表示意 英籍女子

廿五裳,住尖沙咀 報稱移費。被控七罪:(一)本月九

永安公司

謝,褶袞拒捕次被告外籍男子接基,十八歲,新 186-TERREX - (11) - 候船處,嬴打九五二五號馨養樊辦,(四), 同時同地,歌打發展二九四三號或複;(五) ,同時同期,毆打菜目七三五九號活网務;「六 同時同地,打警察號登推捕。 ..無案情透材:當日早上六時二十分,两被告 吳在港島天星碼頭乘船過,許被告入口時,對 川查资料網特有月票,被說通知首被告由月 進入,首被告不從,日常習之因此引起爭 披告上前理論,鍋收銀機,與堅克等 方離至,两人又與色發生新,致披 两人倒無向底,

英國時装展覽會

日期:一九六九年三月十二日 五時卅分

地點:永安中區分店八程青年世界

請留意參觀

永安公司

你知道嗎

協助請即駕臨大通銀行與姚先生洽 商定能獲得滿意服務 ®

「大通銀行業務總主任姚先生

有豐富的銀行經驗能給你最適當的

大豐助定

有協商

THE CHASE MANHATTAN BANK.N.A.

你的朋友

美國大通銀行

香港行址:皇后大道中十五號・電話: H-239051 九龍分行:彌敦道七百二十晚·電話: K-693161