1969-03-11 — Page 19

LIBRARY

YUKO MARU” SHE

蒙大那巨輪

由美首航來港將於十八到

翌開羅省聖地牙哥三藩市 八台銀)怡和代謝美州衔器公司之 「議大部」襜,由英國初號來 他,將於十八日到,起落貨物後,八十九》日啓行,開往羅名。 牙哥、三縣市等。

二期星日一十月三年九六九一屦公年八十五國民中

輪德愛

港抵四十

̇製術膠。

日本交通公社

春季旅團遊港

日本交通公社主辦香港,讓阿賽季旅行團, 一行四十五名於昨日乘號抵港,陔圍在悲 期刊·委託太平洋旅運有限公司安排遊愆港 澳 等地搖行程。附國逐日本交通公秕春季旅團抵 1111011

| 法郦經開二三七三四六

來自日本的名女 呪物, 于提角各及四名件楹 三 行業開發後,於昨(八)日 東方若務三3101 巴拿馬、京十頓、紐約、細墟、費城、威明頓,乘德就離港返低京 银行 三011 查理士頓,紊士頓、嘉華士頓、紐奧良等因。 。

新興行,三七一五七

1 軒利達馬士基

十五自日本來 十七開南非西非

(特)褪成祥行代理之「忻利達馬士基」 一出日本來港,於十五日抵,梅落貨物後 -七日啓行,開往南非、西非洲各攝。

芬崖十七抵港

馬星航機, ·汪洋二三二七五

BISONMI]:

時人行踪「知信,四三七〇五五 廣和洋酒行蟄事號 澳洲三七〇五六 「比,昨八九)日乘馬星 復新 三八四五二 逍遙一四三二五四

·搬飛往吉陸獎。" 嘉邦航運有限公司 利:二三三一七四 總經理曹文錦,昨八九東、 四四四五七八

1 日唵馬星港飛往安盛 航空電話

*正福汽船

株式會社

十六

RE NERNO) - REKKAL SE HIIKO 11: 孰)太古汽車部各主腦晤談,現. [ 焢行:二三 代理伺」經公章,於一八 輪船公司三月十日)經飛日本貼 之「愛」返美國。

|太平

七〇二:

RH

開紐

# 111KI

一輪,由

德航公司

HEROJK

·小呂宋來. 张宁將於 十四日

日本郵船二四八 多利順:二二

HITOM

WELCOME TO HONG KONG

TEKIVI

二九九六六

新西两財政部對外

受海外 九〇日

∵M/S HAR TABOR

卽晚開往暹羅

,及高設職分央摳?昨 〔九)日馬星裝飛往

夏太保

《特)多利洋行之「芬」,由美國 浦斯雅製品有限公 將於十七日到場,起落貨物後,卽聽著行,可直事馬素,昨北 日乗馬星機星飛抵

ㄖ

丸伯拉沙

沙 十二 雄幸丸

行興新

三月十式日到港“十日開行 瑱航紅紋,紐堿7號士頓

M/S TSEDEK

·輪船 電話

二月十三日到张 十五日開行

到

開星

星姿

今午抵港一窖 貨商留意

F1011 太古 四三九九八

往南非,西非各

日本交通公社旅行団 太平洋旅嬸有限公司

登與吸大公司公船郵華渣

司公船郵華渣

司公船郵華渣

(街方四家)四四道救馆行分輝九

SU FAIL

"NEDLLOYD LINES.

司公船郵來利:理代

約及埠高网及拿已往期是月

## ***.

【司公船郵來利:球代

NEDLLOYD LINES

甜美丁拉往商期定 苏悦·

·麻各城區海比勒加及

雄幸丸三根斯群

十一日下午: 十三日晨早 開往·星加坡、巴生港、摭啡

·收雷人請凯辦理船導旎貨手寳否取咛合所有費用及 青客付

鸡代 東洋船務有限公司

忠鷸接洽:

WONOSOBO

温拿蘇寳 日

·直放 拉丁美洲及加勒比海區域各

EKENDE BUENAVENTURA AKA

KEN GUAYAQUIZ-

牛腿 CALLAO

KE MATARANI

HARICA"

法爾巴來棠 VALPAR ALSO 四十八天證

貴客付貨到

·渣華郵船公司黄人經理部

干痛道中八十弐號电四四三〇七

曹株汽中

冠式船村

NARAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

Line

Japan

MS. HOI

ME SOON

M.S.NISSHO MARUI

日昇丸略十時關行

`M S.UNKAI MARU NO.L

廿六日落貨

|第六雲海丸 三月 廿七日開行

直放:新加坡,巴生港。 接搬處東源公司電話 總代理大原船務公司啓

海順輪 直送 山打根、斗湖

(有客位)三月廿日落貨 廿一日

430695435884 →

M.S."JAPAN, AMBASSADOR"..

國賓輪 《處女航》

航·紐約紐 波士頓、費城 波地廣、諾福克

貴客付貨請移玉步,

大 泛洋航運有限公司

NEDER WESER

芝

、比利士彬;

·有限公司總代理之正福,

巴庇

〔特訊】永泰海浬 公司代理之「沙拉伯丸

80,由日本來港,將於

一諷航僑頁三第張五第日三廿月正年西巴展 WAH KIU YAT PO

给株式會社愿下之「 姚幸丸」,由日本海 日令(十一)日抵

,泊B三號剂,卸貨後

明八十二)日到埗,起,將於十日為早開往 落貨物後,(十三)· 星加坡、巴生港及此能 日啓行,開往星加坡、。該公司刈通告各有關 巴生悲、正能等訊

带春星丸

|佳士拿汽車

興古太

三月十七日下午五時齢貨

安慶

林輝魔

輪輪輪

往日本

三月十七日 下午二時開, 三月十三日

力打和 士樂達+

古輪船公司謹啓

十四到港

尚有航訊消息刊 在第五張第四頁

兩巨頭離港 翌開往星 《韓E)美國著名 巴庇等埠一字两巨爵,朗安於韓總

「佳士拿」牌汽車公 公司執行總凄紐帶

[韓])六倍瓿業 科丽及主國際部遠東 公司代理之一春屋丸」一及非洲區業務之執行副 , 由日本來港,將於十 網卜·沃測,於上星 日到,起著貨後期六八三月八日搭 *超八十五)日啓行,奈古包抵港,明察業務 能在星加坡、巴生港。」,在悲期內,分別與

CASE.COM>

A:26

A22

"B1

倍古郵成 來個源郵 紅外 而致行成

輪船停泊處

(ER)(S) (19

丸搞區 美丸丸丸

KOYO MARU

RAVI

去白· CAMBODGE

力帆版卡基KIRSTEN MAERSK提成 利馬來情美) BRADEVERETT. 将英租丸

NISSHO MARU

·HEIAN. MARD:

EIKO MARU

日英溵丹 B日 英日中苴英籍

稍粗

宜 馬達加斯加丸MADAGARSCAR MARU

四十五转宗女GISO MARU: 英南非农時遠S.A. CONSTIA 劉魋文路 VIMINALE

西京

羅 ARAMAC

SAIKYO MARU

HAI LONG

TRAVESTEIN

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞綫

BEN LINE

BENVRACKIE”.

政助:羅省、智地哥、三津市、壬托纳邊域琪輪

++

安順輪

十五日抵港 三月十六日施行

MS, "ONSHUN****

M.S/FUYO MARU“

富洋丸

三月十四日開始落貨 ̇開往:倫敦,漢堡。

∵三月十六日開行

富門輪 五月五日抵港

遵行輪船有限公司接洽了

貴客定傕請電話:H.231021

日啟丸三月十三日上午收貨

MS. NIKKEI MARU (船泊A4酸钠)

日令丸 四十二歲

直航:溫哥華、西雅鄾、大科馬

̇非路雜

·西北太平洋緯:

M.S. FULL MOON":

渣華郵船公司

快捷郵船 太子大厦電話:二四八

TJILUWAH

芝利華

M.S. NICHTREI MARU

丸三自選行

2十一日抵港

M.S. NISSEI MARU””

SANKYO LINE

協洲丸三十七日抵港

直航:加坡、巴生

"M.S. KYOSHU MARU?

請各收貨人部來本公司辦理好邊提保手機 ,否眅貨存盘,所有一部費用及風天水 險等意外,槪餘各收貨人負實。

中央航業有限公司接洽 貴客付貨請惠品

皇后大道中烧个六位憫話:兵社

本日新下山

̇會秩汽

批式船:

Y'S

LINE

三月十七日落煲

三月二十日開行

直往

下期船: 布利士彬,雪梨,墨爾本

TJIWANGI

下宜H 華

貴客附冀搭船請到 芝利華五月二十日開行

渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

芝萬宜 四月二十日開行 TJILUWAH

司公船輪基士 Mask EzA

line

1232383227666 232875+ 224977,

力打維莎

·四月

七日開行 値放巴拿馬英國潑地及紐約·

,广立禽弍千明新型客貨輪時速十八哩有冷技貨位新造客

·新奧爾良

̇綠利用CRISTOBAL 海天蛋糕 MOBILE O

HOUSTON

修專線: GALVESTON'

藍肝病檢验:VERA CRUH

A: NEW YOFK.

NEW ORLFANS 长七天到路

大寶山

M.S.TAIPOOSHAN 005.22 三月十八日落,二十日下午的行

大龍

M.S. TAILUNGSHAN M

直透曼谷

浙大天國籍

三月十照日貨 十七日下午開行

-四日落貨 十七日下午開行

M.S. VIRGINIA HE

貴客付貨請到

·華郵船公司華人經理部 干諾道中八千丈號四四三11

順昌航業有限八

HOU

雅麗蜜

三月十六日收貨

十七晚開行R

打

打 打打利大本

莫 柔 荷香

佛 拔港

華

隆鐸

直航·布利士彬、梨

鲜花

墨爾砵 荷拔

TJITA

鐵行輪船公司

| TJILUWAH

STRAAT HONG KONG

MIV. "LEXA MAR

MAERSK

STRAAT HOBART

力沙馬士基青館體

司公船輪菲聯 ̇

司公船輪卅轰理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

司公限有和怡

理代總司公船輪邦三

樓四號臺南和李都沸香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

*司公船輪菲聯 ̇

輜快航面 山金舊省羅由

跑抵天五十房讓冷有

LPHIL.PRESIDENT ROKAS

羅哈士總統輪

三月十三日由羅省開 三月十五日由舊金山開 三月卅日抵港: (下期船期容後奉告) 聯非輪船公司太平洋綫定期班

·朗菲路、科馬、西雅圖、溫哥華

經日本 往聖地牙哥、羅省、三藩市·砵

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

三月廿日到 廿三日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的麼。 途經日本,巴拿馬

MONTANA 維

(首航來港)

直航:羅省,聖地牙哥 及三藩市: 三月十八日到港收貨 十九日開行

廿八日到達羅省

四月一日到達聖地牙哥 二日到達三藩市

啟部務船司公限有和怡

司公船輪東遠洋平太

行洋順利考

司公船輪統總國美

8.5.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

三月十六日開 :穎省、紐約、那域克 波的酬、諾福克·

5.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

三月廿三日開

往...三藩市、羅省。 十六天到三藩市 太子分三樓:電話--二二七四九三

柯利近熊 OREGON BEAR W月 HTT 日本熊 JAPAN BEAR 三月中

往:舊金山、羅省、途經日本·

往:舊金山、羅省、途經日本,

GOLDEN BEAR 自補機制

往 舊金山、霧省、途經日本,

搭客付實體商於七大厦六一六公司接洽

221140PHERRI HØJ

美國輪船公司:

華總經理

HAI MENG®

FERNCLIFF.

BOUGAINVILLE

HERMOD-

夏利睦往

TURANDOT

多倫達

P 陳業初啓

-七日落

郎晚開行

往:紐約、波士頓、費城、波的麽、經務省

、巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡島

NRIETTE MAERSK

M.S. HENRIETTE MAERSK"

達拉斯號

布利斯彬,雪梨·

三月廿日到廿一日在日本各垢。 月廿一日到; 廿二环往 老鹰士,南非洲,南美洲安埠。 北六日往

STRAAT JOHORE

六月廿五日到

菲芝易,奥克蘭威靈頓,列士埠

STRAAT MOZAMBIQUE

德,開蝦,呂安座,應特諾,拉哥斯,在巴巴

·翡奴,添馬「斬地,比,張,自 由城,科納克里,使加悴。 NEDERWAAL EVE 八日開行 億歐洲各及接縻薄非洲地中海各境。 SLOTERKERK三月廿三日到十四日開行 直放地中海歐洲各监及接發西非洲各埠。 郵船公司

馬

十二日落貨 紐約、波地摩、 (不經日本)直往城、波士頓、

M/S "ESTELLE MAERSK"

意士提利馬士基

三月十三日落貨 十四日開行 耶加達、三好哈、 等埠

泗水 家蜴、

M/VVALENTINE"

華蓮天 青語讀

“十五日開行

孟買、巴蓮、哥林沙、 巴拉沙、古域、拜

等

等

FREEMO 156-164 EE101-1022 電話:H四五六〇五六四五六五七

好好

9.S.ON PING

西 貢

總代理:聯合航業有限公司

四月一日到港 四月三日日子,若松丸

M.S. "WAKAMAI!

ARU

三月份船期:十四日落貨、十五日開行

香港至基隆定期班輪 廿四日落貨、廿五日開行。

M.S. "HIRASHIMA MARU”

地址:干篮道西米六二门

-458583-437055437291431237

合灣弑代:永源海運企業股份有限公司 地址:台北市開封街二段十九號三

平島丸青雷.

十四日啓行

·廈航 神戸,横濱,名古屋

兼收由神戸轉駁下列各埠。

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

ANTORAGASTA, VALPARAISO; PORT AU

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, **

VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT

M.S. DENMARK MARU.

社會式株運海山小

OYAMA LINE

I U.MANJUE

LINE

E-11-80-KE

洋船務公司代號二樓。

M.S.YUSHUN MARTBEAR

雄春丸

總

星加坡 巴生港 卽晚開行 晒各收貨人卽來辦理船Š提貨手,否則將實存倉, 其倉租及更、火、水险等一切費用為節各收實天負實

·三月卽日落貨.

大信航業公司啓 代理

M.S. CHOKO MARUZ

長光丸湯

上 清光

MS. SEIKO MARU

KEKERE 437055 431237

211月十三日由日本抵港落貨

顯祖發心區來

七三月廿三日由日本抵港落貨

三月廿四日開往 小 宮 宋

接處 東源公司

1448546 - 444578-

KEE136/1381113

春星 十五日開星加坡、巴生港

春光丸

三月十六日

由日本抵港

三月十六日,

軒利達馬士基

三月十五日落貨 十七日開行

直往:南菲,西非洲各埠

M/V "CHASTINE MAERSK”

渣士頓馬士基

三月十六日落貨:

日本、紐約、波地產、 雙城、波士頓、滿地河、 捷成洋行華人船務部啓 奉打行九樓 電話〞H或西九式〇一六五舖)

M. S. VAN STAR

萬星輪 青語讀

"直航紐約 波士頓,費城,披 在拿,差爾司頓。 日本諸大雄貨熊

M. S. PAEAN

貝恩輪

直航羅雀,紐奧良,轰士 [

加凡司登,兼收日本諸大

萬邦航運有限公司

*2##245020 ÷ 233297

LINE

川崎汽船株式會社

K

廈航:南非,西非

二十日啓行·

M.S. SHINSEI MARU NO.5(K)

第五眞盛丸 滑落戰

廿三日行

會、 SAN JOSE DE GUATEMALA

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL KINGSTON; MIAMI,PORT

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON /& GALVESTON.

M.S. ROTTE. (KBUK)

三月

廿三日落貨

* 计四日啓行

直杭:溫哥華,西雅團,金馬: 郎菲路—体商

M.S. KUNIKAWA MARU (KK)

國川丸 三月廿六日落背

直航:基士多實,紐約,NEW BEDFORD 費城,波的寒,祖克。 贵客付霎請移玉德輔道中六號東銀行大道六樓

豐利行有限公司

• NUMREN

總代理 川崎()有限公司

·RE. HINOHT

九分行邵氏大厦二〇七室:晤六九六六

·永亨與行大过 301

電話:五三三七九:

CENTRAL

MARINE

CORP.

M.S. "SHUNSEI MARU".

M.S. SHUNKO MARU”.

M.S. "BUKO MARU

武光丸

三月十三日由日本抵港

由日本抵港

-聽各收與人卽來辦與船邊搡做里:否助將保存共 書田及風、火、水等變一切費用請各收貨人負實。 于道西廿六式 以大信航業公司啓。

M.S. CENTRAL OCEAN

9437055**

451237

中洋 輸 大南、西貢

三月十二日落代 十三日開行

梁大信航業公司啓野猫狖號

437055431237