1969-03-10 — Page 20

一期星 日十月三年九六九一屦公年八十五嗣民堂中 一根航糲翠

輪順安

東洋聯考察團

由東京飛抵港

於十四日抵趟,起貨物,八十五)日啓行,開花日本韓三 八》美國輪船公司代里之「柯利近熊」輪,由小呂未來港, 潔開往日本轉三藩市羅省

柯利近熊輪

由小呂宋來港將於十四到

·有限公司代爲安排。

瑞興公司總經理古襲 程,均愛由華旅行社 營梱况,團港海旅 ,及參觀該公司設儅及,

荃酒店休息-迎訪問

音會主辦之张浪考察團 一行十八人,昨由東

日本東京品商聯

與控機合】S

翌開

演艺中夫可化媒工莫有限公司有 《時,曼谷抵港,與本港的

馬星航機

WELCOME TO HONG KONG ***

港抵三十

杭黨公司」所商談。與民將在港財

時人行踪

往羅安本社ト内門化場工

來港,將一任威澳博士,昨一月日乘馬風發由克强被 ;由日本一藥有限公司纖維拔記,經經理李達斯,昨(六

高斯里建築有限公

藩市 泡露

·日四年的

乘風星機中星加坡港

行,開往

·羅怡、張地牙哥、三张市、士托:等。

20,147

圳

日啓行,關往布利士彬、梨、墨爾砵等。

日本來港,將於十七日到秒,起貨物後1二十

芝利華十七到

【特]華郵船公司之「艺利華」陷,由

1廿二日啓行,開往誌哥華、西藏、洪金馬、 輪,由美國來港,將於二十日抵埗,起落貨物後 【神颔)福來輪架公司代理之.「蕃報

二十開往澳洲

華盛頓郵

二十抵港

十二開溫哥華砵蘭

表刻時車廣九,

湖竊至龍九由段英能九至湖籍由

九熱到九龍開到機誠開 叁光輝 湖 光油 6.30 7.3416.02 17.06 6.047.10 14.25 15.34 8,417,12|| 19.22 6.387146 15.33 16.41 8.16 16.1917.29

8.38 9.43 17.54 19.57 17.10

745

10.34 1.36 20.00 21.03.5

55 17.27 18.32

·LO.ÓS,” 18.33 · 19.40

11.43 12.467 21.00 22.03 10.06 11.12 19.0

12.53 13.58 21.47 22.50 11,14 12.22 20.07 21.14 13.09 21.19 22.25

14.555.57 23.00 00.03 13.12 14.24

PCB)運星期六在公密的A

到深圳

(中原時間) 【廣州至深 到大沙頭大沙頭開 下午3時10分:上午8時

下午8時25分14945

上午10時25分 下午2時25分

報日僑莘

十三

「商務助史視,昨

月九日,乘

機

WAH KIU YAT PO

丸隆勝

往星

十五

(

有限公司槨經現艾出及

英國風姆士羅拔

·時人行踪

卜内門.

啓行,叫安大南、西 貨物後,翌二十三日月 八日,起落 ,由台灣來港,將於坐

|公司代理之「中 輪

中洋輪 後日抵港

物報,十五日專行,開 於十三日抵少,起落實 丸」,由日木來港,

大南西貢

游運公司代理之「勝臊

英國卜內門化學工

內門有限公司有

之代理创

真二第張五第 日二廿月正年酉己

東方船務 賣翁

接載:昌記公司

所本港三皙有

尚有航訊消息刋在第五張第三頁

祥

.ORIENTAL LINE

J Japan

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

FUNITED YUGOSLADY

Line 南斯拉夫船務公司

每月啟航運費·特廉航

BOVLJE"

M.SIWAKI MARU

磐城丸

直往:中東各

MIS EISHIN MARU

十五日開行

九日開行

日落貨

姬路丸

匯往·東菲等。

府谷 籣班、馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

三日開行R

+一日落貨

M.5, HIMEJI MARU

MUST HATE YCO MARD..

MAR

「德波捷」輪

三月八日深夜已抵港,十日下午開行

經:日本往大科馬,西雅圖

溫哥華,波特蘭(俄勒崗

有閧客,費崴牌情治,

豬代理夏利麥倫(香港 有限公司

:

按聲像 誠泰公司 &行大厦十四册,電話:弐式六角古 康大厦 803.宝

M.S. JAPAN AMBASSADOR"

國賓輪 (處女航) 三月

八日浩

廈航:紐約,紐域、波士頓 波地麽、諾福克。

九〇一

贵客付貨蔉玉米

鋐e 泛洋航運有限公司

232383227666 232875. 224977 ◄

M.S.FUYO. MARU NO.7.

M.S."KINRIKI MARL NO.16":

第七富洋丸

由日本

第十六金力丸 於抵

M.S. TSUNASHIM

*卓后大道中92季 104 在九四

EKIEM W "MIRTO":{"

美途號 準於

三月廿八日

,那不勒斯,出租磉斯,威尼斯,萊斯特等埠 暈加坡,巴牛澡,離,巴塞,熱那亞,力

社會式株船郵本日

天祥洋行啓

社和泉丸

* 祥琦船務公司

平桂 三號二樓

正人OD

西京丸

三月冼日落貨

十日開行

迪往 北歐等

M.S HETAN 'MARU-

平安丸

三月十四日:

“直往·古芝·哥林沙,巴斯拉,康威特 三月十一日落貨 十二日開行

-M-S. GLORIA MARU:

株光榮

丸

ARU"

240552 240562

240572

往 紐約等

M.S MIHARU MARU

三春丸

十一日開行

十一日落貨

二十一日開行 二十日落貨

港,却爾納及加爾各答 直往新加坡、巴生,庇能,仰光,吉太

落貨

M.S. YOKOHAMA MARU

橫

濱丸青

八日落貨

十九日開行

直往 拉丁美洲及中南美洲各单

日本郵船株式會社

M.S. "IZUMI M

活:黑海等埠

桐島丸

東洋限公司

皇后大道中陸佐行九搜電話:H235384 H-235385

特寳統業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

里拉低怡和大厦十四電話:我打

特快航縷

遼透:

三藩市 奧倫 大科 西雅圖 溫奇 砵蘭

東方船務 賣

接儀霆:昌記公司

JAKUDRAIG F7/12) 4-236384 16335345–

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

為達騰鳳燕

即日預售七天來回票

*雅士達拿斯

(附加航期

ARISTIDESXILAS

KYOSEI LINE

協成汽船株式會社

(香港) (霾省) ( 三藩市 )

扫老白麵

成豐丸 三月十三日行

十弍日由日本纸港)

美梳州STATE OF MY SORE

(香港)(省)(三藩市)

四月

威沙多富 ViESERVA TIRTH

+ B+

馬耶碧洲 MADHYA PRADESH 威沙比連 VISHVA PREM

(香港)(省) (三藩市)

中十六日 二二十九日到

(以上各輪箱戰中南美洲球粒貨及有雪房位)

★祗往:羅名,三澤市,奧倫

(途經台灣

**********

另一快特航線)

由:砵蘭、西雅圖、大科馬、温華

亞拉斯加、三藩市、羅省、直航香港

- STATE OF

ESETHO MARU

豐春丸 三

HOUSHUN MARUM

銀洋丸 三月七日

GINYO MARİJ

直透:巴生港,庛能

本抵港

- 十九日由日本抵港

直褁:星加坡,巴生港,庇能

成和丸 三肚华昌忠本抵港 分身克

SEIWA MART

直透:星加坡

山昌丸 三五二自選行,

-二十日由日本抵港處南門

八時三十

港 開

時

分

十弍時卅分 澳開 正式時开票處

+++44.

時卅分 西時三十分

|十時三十分

九時三十二

弐時三十分

九時三十分下

六時三十分

西時頂十处

班

9.26 10.30 18.46 19.5

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02

(E)

三四四五

票九龍

“懷香港:世新增地乘选明: 441443 438618 倉山新百樂門農院 電話:828166. 新馬路國際酒店

深圳至肝排 深圳開

(快)下午12時50分 (嗨)下午3時45分

電話:七四弍

"SANSHO. MARU

三月十三日啟行 三月三十日抵港!

豐山丸 三月十四日發行

二十三日由日本抵港!

EzA®

HOUZAN MARU

直透:小呂宋

内四月三日啓行四月二十日抵港

日幸丸

三月十弌日

威沙施迪 VISHIVA. SIDDHI

由日本抵港

NIKKOU MARU

二四月廿六日感行 五月十二日抵港 以上各輪有裝箱及雲房個位

香港—日本機

彭高士拿斯

PANAGIOTIS

三月廿二日由加爾各答抵港廿三日發行 道透: 門司 大阪、神戶、名古屋丶横㴶

| 欲得直航快捷及可審之服病讀. ̇付印度航業有限公司之貨綸·

BSRUNES **

VEB BEUTSCHE SEEREEZEREI ROSTOCK)

波仙堡第一

BOIZENBURG\

直透:神戸,横潔

船務公司

:請各收貨人的來本公司辦理船邊提貨手續,

否則特保在名,所有一切費用及國火水滃等 意外,槪佛告收貨人負責。

雅麗蜜 清

直航:墨爾砵、荷拔。 布和士彬、香梨

七晚用行

自到港

SERE KUKO]* SEEN. KHEK TH

鐵行輪船公司

"ARAMACH

四四五五

順昌航業有限公司啓

M,S. VIRGINIA

M.S. TAILUNGSHAN

三月十八日落省:二十日下午鼠行

党菡武千赠新型客貨佾時嘶十八祖有洽转位林缇客上山

M.S.TAIPOOSHAN·廻透石叻、底能

十七日下午開行

直透曼谷

| 西貢 金過

大寶山

司公船輪基士馬 四

Line

船輪翁國濩

ONITED STATE

LINES, INC.

市霧明

# BUKBL H248081(4):

M/V "LEXA MAERSK"

力沙馬士基 青田更

十三日開行

(不經日本)直往紐約、波地摩、

「野城、波士頓

M/S "ESTELLE MAERSK”

泗水 孟家 耶加達、三好冷, 三月十二日落貨 十三日開行 等

意士提利馬士基

M/VVALENTINE,

華蓮天 三月

往

巴拉沙、古城、拜 孟實、巴蓮,哥林沙

M.S. HENRIETTE MAERSK"

三月十五日落貨 十七日開行· 直往:南菲、西菲洲各埠

軒利達馬士基

M/V “CHASTINE MAERSK"

-打行九排,電話,H式四九弍O)八五行

直往、費城、波士頓、滿地河。 捷成洋行華人船務部啓 日本、紐約、波地產、 十七日開行 等堭

渣士頓馬士基

PIONEER MING"

四月四號到 五號開

: :紐約、費城、及巴拿馬, 途經日本

金

PIONEER. MIST

往紐約、費城、及巴拿馬、法經日本

九關 四月八號到

PIONEER MARI

四月九號到十院開

搭客付貨請對於仁大厦616F搞 -紐約、費城、及巴拿馬、途經日本

華總經理陳業初啓

等萃

司公船輪華印 司公船輪澳東 司公限有和怡

司公船輪卅羡理代: JARDINE MATHESON & CO.LTD.

I皤汽船株式會社

LINE

T.SK.LINE.

社會式株舶船京東

M.S.NAGOYA MARU.

名古屋丸 三月

十四日開行

十四日落貨

M.S. KYOTO MARU

京都丸月五日落背

三月廿六日開行

宙客付货跟F本公司接洽是荷 娄港支店农行太十话:H248081(卡) 俄代 日本郵船株式會社

·菌往·新加坡、耶加達、泗水 棉蘭

MONTANA SE

(首航來港)

十九日開行 三月十八日到港收貨 及三藩市 直航:羅省,聖地牙哥

'DİCİMİNİCİN

二日到達三藩市 四月一日到達聖地牙哥

廿八日到達羅省

THE INDO.CHINA STRAN

NAVIGATION CO., LTD.

PAR EAST LINE PTY. LTD

東東東東

佐治安順

恭降、档潑、名古歷、

三月卅日開行:

大阪商船三井船舶株式会社|

啟部務船司公限有和

ALE BLUE SEA LINE 行洋順利多

低后香港220011 九磐810230 總經理怡和有限公司啓

美 五月三日收货,四日開行

四月三日收貨 四日開行

四月十二日收費 十三日開行

三月十七日收份,十八日開行 三月十三日啓行

雄往麵、、、 十二日落貨

大往山打根牛湖

美 往 山打根 斗湖 靚讀、名古屋-

樹,名古屋。

M.S.

DENMARKMARU

丁抹丸

直航·南非,西非

M'S. "HIRASHIMA. MARUM

平島丸

三月十三日落貨

直航;神戸;横濱,名古屋: 兼收由神戶轉駁下列各埠。

月十四日啓行

| PRINCE; PUERTO CORTES, BELIZE

| PUNTARENAS BUENAVENTURALC LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

第五眞盛丸

M.S. SHINSEI MARD NO.5(不經日本》

SAN JOSE DE GUATEMALA, "

1 廿二日落貨

NEW ORLEANS, HOUSTON &

EVERGLADES, TAMPA MOBILE

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT

PLC GALVESTON;

M.S. ROTTE (不娶日本

蒂

三月

廿三日落貨

廿四日啓行

郎菲路 · 砵龠 直航:溫哥華,西雅圖,達金。

第國川丸

K

MIS、KUNIKAWA MARU(下通日部→

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT HOOVER

三月十六日開 波的摩、諾福克 :羅雀、紐約、波克

胡佛總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY.

麥堅利總統輪

月廿三日開

太子行三樓 龍話·二二七四九 十六天到三藩市 往:三藩市、省。

芬海

HAI MENG

FERNCLIFF

BOUGAINVILLE

HERMOD

·古奇、詩巫.

多倫達

夏利睦

只根華利 往:紐約、波士頓、費城、波的麽、 1.巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡島

..TURANDOT

德

M.C. ERTEI

司公船輪亜器

三月十五日開始收貨 開往:巴拿馬,京士頓,紐約,及藥 國東岸港口氣發往中南美洲等|

三月 十九日蛙

三月十六日截止收貨

LEONOR

來(来律演旗》

香港於仁大吉田 百航:小呂宋。氽收依路宿務及菲律谰蘼马各埣貨物

福來輪船公司華經理處

2:編號、233214 H228293*1221519 H239858.

MADAGASCAR MARU

馬達加斯加 ·

生活:蛇能,仰光,古大港,加爾各咎。

SANTOS MARU

山度士丸

三月十一日到,即日開在日本

ARAMIS

住:浙地可,多倫多,巴斯哥,索爾富基。

三月廿四日到,廿五日開

亞林美士序十一日落貨,十二晚今夜開

MEIHOHSAN MARU

千11日下午五時開(免往障加的AJ

【花石、蛋巴節、加、桑巴爾、達拉斯萨拉姆、

EASTERN CAPE

【往·瑞省,基用士多,則各,蜜約𨋢:難喦,新

菜地安AN(泡)

三月十三日落貨 卽晚半夜開

三月十二日制 〔不监)

奧爾典,還爾斯敦。

GIMLETUN ***

捷利通青十九日到,他日赚

曲:開翁索馬貴斯,德旺,布宜衆艾利斯+滿的認道!

加古川丸

KAKOGAWA MARU.

能性比到一日開

往右叻,巴生港,能

安

ANDES MART 達丸

涉里,主爾及爾。

蘇彝士丸 A

三月廿三日利

往·卡塞布蘭卡,此里耐斯,貝魯勝,丽力山大

:三月廿三日獭.四日開

SUEZ MARU

在1壐丁,吉布底,馬蘇華。连打,彩色圈。

白馬山丸

HAKUBAZAN MARU-

日國,他四日關

ERA

三月七日啓行

實客付貨驎移玉德輔道中六號腰由银行大厦大梁 -賀城 波的摩,諾福克。

·基士多寶,紐約,NEW BEDFORD

廿六日落貨

豐利行有限公司

K • HUMBRI

總代理 川崎()有限公司

BERBORDE

MitsuiOS.K.

ARIZONA MARU

AWA

MARU

:三月廿三日到四日開 往娘翔

,有吐報,納比萸、端尼何,布勒夫。 往,拉菩爾、馬丹、勒伊,廉勒斯比港,段開,威雲頓

力高檔

往:羅省,如斯頓,新魔爾持、巴吞日-布沙蓓拉- 四月三日到"四日

EASTERN CLIFF

四月五日到:六日關

-聖約瑟,阿卡地,韩林多,奔塔

地,亞洲盃,穿羅維耶,自由市。

2988 ADBEKI 70439. 1813729303806 薇付甜中举行大麻-24打幸 包括,442b01, 453393 恒生銀行大廈六樓電話二OTt

·大阪商船三井船舶株式會社香港支店

·刺冼士!離巴巴,料多納,隨美,馬,儘

七日開往:攞安,馬他地 KODAKASAN MARU

K

九冠分行邵氏大厦二〇七室 懷豁六九六六 -KEREKE 301 J 電話:薏画七九.

Page 20Page 21