1969-03-08 — Page 4

華僑日報 All

新日僑華

百四第張一第日十二月正年巴雁 WAH KIU YAT PO

六期星6日八月三年九六九一层公年八十五國民锛中閎新港機

新聞

交通意外及傷亡

數字續減低

意外共七一二宗較上月減十四宗 傷亡入五六宗亦較過去減二十名

無牌按摩院 男女均判罰

蘭芳道廿三 號棋下「現代汽水座」,雖選一個色情「架步」 ,當張向獲一對男女,昨控以開設無牌按院及 「協從」罪名,各在報牝署審,結果, 首被告男于被剖箭一百廿元,女子則辆默五十 元。

.首被告男子耐池、甘三歲、被控本月六日,. 在關芳道廿三號導下現代汽水,開設無牌按摩 |院*次被告女任黃小梅。甘,被煙接從罪。两 人均花罪。 控方述关稱當日無方開裝質者,搭汽水 空調査賞况,首被告介紹之被告與之相識,.丼商 「我索取,「按麼」費卅一元。事後,整改到堪, n饽霰凵香港警務處的日(鼾期五)宣佈,上月之交通意外事件繼續溵少,死亡人數將較上月,將號對男女鹩署案。 公分增加至石,惟傷亡之結戰仍然繼續減少。 錄二月份初步祧計,交通意外共有七百一十二宗,(較上月分減少十四宗仙,傷亡人數共八百 五十六名八華上月分油少二十名) 上月之死亡人數共廿五名,(月分爲二十名。傷者共三百四十三名,上月分爲四百一 十二名),靜傷者共四百八十八名,八上月分則爲四百四十四名〕。 對方交通組總警司稱:「交通意外及傷亡數字变形減低,衆命人滿意,本年來之交通意外 及傷亡數宇之此率,較去年每月平均爲低。 去年每月平均有交通意外事件八百廿八宗及傷亡人數九百九十五苦,碰月平均有廿九入死亡 三百五十八入百傷及六百零七人爬傷。

敝口本月六

—算之「邊嗎女,两 名大漢恐嚇勒索。警方 據,展開偵查,李將

離職店員自縊死 婦人服毒送救治

無店舖任職,日前已被該店店東辭退,但仍尤其一廟宇之司股權。有意乐 「不治斃命。... 又:昨共八時卅分:一縮人在其女所股下海一格,及緻交臨時按金 :c霽口拆开喀時左右,一名十九綫青年男

透輕生,敦發覺法院洗度。.

·並將表格規安密封,於 字梁佾何,在其居處上吊自盡,被發覺時已氣絕

總婦人名何秀芬,九號,居於花浦街本(三月十四日正午 10

唐樓,昨受伊與同居『再子發生口角後,眼而一十二時以前投入 籍 據悉,死者系在答釘灣富街一號地下一露期生,被發覺法院救治。八會)

內。西間廟宇及臨時

街坊首長涉嫌訛詞騙欸

准一萬五千元保釋候審

宀轉] 昨六時許,反該部人資至比 |郎街坊會理事長毛体明家中,將毛氏拘捕,因涉 |嫌與訛詞騙活,作爲經營登慈愛學校之實用有關,

「新亞社J在街大,沙及我歿针梁五萬元,昨邴控于中央蒙判要加號 仙湖堂出售香泊及執第一亞法屦,法官海性方要求,欲將辭抨侯七日,以 便對案悧作進一步腐劑,被暫無需答辯, 1.萬五千元(<現各半)保外出候系

·披告毛偉明,四士館業,拿從七 該两人拘捕。昨解阿五座一〇六望,被控祉阿嘛欸罪,指被告于去年 -宫规定两被告罪名成立,五百元,就灣該獄將作𨭆經營然受學校之費用。 主控反意传部窩級都觉江榮昨於庭上透 ,狄罪入獄三月,相图一:本案於下次是堂時,可能有更多服名加空于被

乳首被告首霏茨四月

·海福德育四百元,灣仔

北帝廟六百元,九城 「侯王與四百元,梁冰

天后湖六百元。

向小販勒索

積犯囚九月

「新亞 名雨仍獵之柏記,艾利用誌黑 術勢力,在厨坡行頭角新區活動,向一般小2 勒索保費,爲九龍骅察部反煕坦目及 探向麥铈案,檢控三項罪名,昨在無

袋手搶街當

拘被子男一

六名司機被控

全體不認罪每人繳保十元候審 粉嶺法庭百餘人旁聽警方戒備

| 人以現金十元保外出 第四被告,同日在 新界沙田

大埔道 安富道交界附 六埔道八咪早大國附近 候審。 -

,本月六日下午二時許

,一輛沙糖在大埔染 時五十分提堂,一般九客貨車,對八九八「劈

後逃去之九座位客伬軍,座位客貨車及大小还躲著蛋艾元發之霄查拒絕

可越與警方人逵衝突, 車司機到庭旁聽者!

「時其他司機約四十多達百餘人,「律身穿

「人,聚集十镧貨車及恤衫斜西神,爲

九入冬貨两用車,必剂,返败此案而至,警方在 拒不受命停事(

於大溪橋頭及大埔道公」法向內外,因此投列戒 單獨控告第四被告同日 路上,引發來往大埔染性,但由開庭而金放店 在大埔道附近,AF 車輛均邊受阻塞,大排 ·並無任何不愉快事件 華龍,交通縻息二小

二、第三、第五及第六 料,同時察保大高進

被佔综五人同日在新界 〔恃訊)昨晨十一及城門道口之司機及規 ☆州五分九龍城木廠街市工人,為勢緊張,

大埔道大圆附近,各牌

·九座位客貨車或遠與 近北帝街處,有一名卅一方出「巴茲防及

被告男子六人, -人際防仁,卅三张,

車阻街,引致不必要之

FR (11) RØR.

二版,司:

偉,廿九歲!司機;

勒索

廟宇

小販

及解

抱出;两名原告乃升斗

執行,即共入獄七月》一告,步及歐項讚五萬元。八街) 被告則入獄四灣

新亚肚廿二歲無業靑 一年,向∫學生無邊蘘期,张 張學生「牙擦」,先將 ,蹶勒索金餞,幸學生機

災十元,同時同地,偷去 三月六日,在九龍地區,和安樂 .案樹透露:被告係 黑社會」,「九 此加入和安樂黑社會曹度,同時亦係,龍 崔此先後犯有廿次罪宾祀,其出門,係偷

市民,衆正常手法謀生 ,與你血汗金錢。两被 告都不知應联,出此勒

,歲淨坻男子向號,她在 分起感厰物。

薛富氏昭伶本粥烈車人士違反交通燈訊號爲普濕。雖然忙月約有六百人受綸 箜,但無車人士 在交通路口之習駛狀態,迄未見改善。商氏張運緲盼人偷過紅色交磴訊號即可,省嗽所戰之時|酢卑汚手段,倒不判其入獄,問有器職守,送郵 决如上。∴ ,但可能遭遇失事及傷亡之危險。〔合〕

改法布批發業,在男業 至德總會複選 至德總會複選. 選出三屆職員

※將案押嫔於本月十-月六日,在沙田大芈道 日審訊,仍准被告等州-阻差辦公;八乙

晨運同人春節聯歡

:薛氏呼籲駕車人士,在目前之潮濕天氣中,必須更爲小心教,因在港路行車煜,其易失夫 「準稱:「過多駕車人士行車時超過安全速度。警方上月加强檢舉此勇奪車人士,因超速行車, 極易造成交通失事。」 上月檢控難速行車共一百九十七大而通常之無月平均啟約爲五十次。如控度交通號亦出上 月份之五百五十五宗至六百五十八宗。二月份同時並坦控危府做睡十五大及不小心阴·一肖再十

籤佬

欸刦圖生學毆

月九獄入犯積年青

(四)何潤埌,卅二

抢去伊內有二十一元琪 八名司機為警方拘捕, .之手袋,其主不甘挺帶逖警署調查,結果所 高】搶嘢,適有九人獲釋,大名被控除, ,司機;〔五)細蛃 噩城警署佻安风巡經 昨皞遊機為綁著審訊,,毌八歲,可撷5(六 上址,將狀將一名四分別被控五項罪名,無)杜子良,卅五歲,司 六人均不認罪,法機;同被控:(甲

龍口

營經司公限有銹眼九港

(面對時醫鑑廣卽)號三六五道转硎:部門 ( 後院厳榮與口道于太郎)D號六五七道软稱:立門

左店酒宮蘭道芬拿加卽)晚五里和来阻沙尖都市門

五六○一六六話座後説五里和康咀沙尖所行發象桃字

司公鏡眼 料

職務處長昨主持頒發

殖民地特別警獎章

長期服務輔警八十九人獲得此項榮譽 輔警總監祁德雰贈禮儀喇叭與警樂隊 六砲一務署長伊都苦作,七日下午六、日勝供,准其以現歇一千元保燐 時在金舰蒗辅警總部主持頒發殖民地特別警察 皱告男子張阿根,四十二歲,職業報稱「 章計長期服務的輔警,接受消獎者共有八十九人「西蘭探險」號膪船之網管,浙江人,但恐加街。 一,包括有警司,督察及警盈等。

被控:本月八日,在「停泊在本港海面廿九 件務署長伊盡善教謌稱,磝民地特別警察獎 號泡處之「紐西醜務」號客輪上,未持有 實是一個塵家委任狀,一魏良好和及制服務的衆可證,運辙十塊共质三七三.九公分之资金入口 酬,被推快接受無聲的條件是非常嚴勵的,其 得獎人必須於察部服務滿十五年,而在服務時 期,任勞任怨地執行職務,秉行所有查任風参加 所需丁。他說離警姝然是一個志願 艾是業餘 的組織,但是其重要性不能忽視的,因爲一個有 成果。這組織在近來的良好現就是最好的證明 ,到時它的成就也景爲輔警隊機的衖2

案由駐法庭 滑辦固大正,被音:CT》 張你,又名何業,出八號,居無定所;(二 梁文,卅二歲,居無定所。控罪:(甲) 首被 晉月十三日,在黃大仙齋堂內,向售变香泊女 子幸有泉,恐嚇勒三元,作爲保变;

·招首被告去月廿二日,在上址向執業卜算之男子 臙培恩麻勒索五元:八 苦,去月十 日,在上址,向举有泉恐共勒張三元。

壯漢

老婦 判入獄年半

(新韮秕)壯漢行湖,向年花甲之老鏡湖 取銀包,本爲盈拘捕,昨上北大翮裁判署受 審,被告認罪,洪官封其入獄十八個月。 ∵ 被告娠財,三十六歲。被控:本【一日,暴 打判安六十號疑人蕉用四元四角五分。

。 灣仔採目及於展編查, 卒於本月五日在灣仔莊士頓道. 將該寄年捡摸,昨控以「打

·实意行一罪名, 判署,出到榮光法官審訊,被總會,在周年爵士海 告俯首認罪。法官獲悉被告有,年姆士两位永和簽領 六次犯案紀錄,包骼行湖,每.酃之下,昨日下午一時 品等,認爲頭無可將,乃判處,於文咸菜街大厦 被告于本撮,廿二一限公司第三霄岡|事複

·無業,東莞人,住勞。 選。結果選出腳長野理

·被控,本月三日,在譚臣道近一監事首長及各主任如下 菲林明道,毆打男子曹體達,葱意行, 心 控方沚案稱:原告乃學生,當日中午十二時 會長吳多案,有 一半,原告放學歸家途中,途經臣道近菲林明道;秦章閣,國裕,號 【時,被告行近膩,以大小,力指原告【招松、理事長吳漢澡, 擦」;撣犟嘅其胸部两拳,且向後樂鑊,幸告 理事長:周日東,蔡 發髻,先以「卷」字熱拖延時間,再度金退一蔞 - 豬,陈克安 ,掙脫變淡,往警署報案,經警方衆後。監事長蔡準, 妙, - 在燕士頓道拘獲被告,於帶署落案。 長:吳洲:周1

此風應嚴懲

,吳偉文。交際蔡伯

修車廠小火[足液及地下,淮引起, 據案宵连露:本月「日下午2時十五分,原 特氧,九馆热水

消防人將團現導 沓買袐後行經被亞懟,爲被告推「部,將東京街∫家車廠),十分鐘內即將火勢龊 原告張包刮去,隨卽飾至亞皆老街,但爲愛員拘一直長九時左右發生小火熄,部份機,工具及 ,據說係因烧館時,火,雜物被焚毀,幸無人受 傷"合》 拘一名:

勵,吳健,調查周

復,曹英華,僑務

-志雲,呂鏑新。康樂

自殺願捐人體器官青年

周淑華:超良惠。

逃獄疑犯 送院施救目前情形食好

電告東華醫院爆炸 累消防員空跑一場 (特昨晚七時左右,有人飛盤話向消防 接輔助總監祁德盘婚禮樂叭與 禨警察樂隊。他並致詞釋,一九六七年初,警察局,而上潑書仁街東華醫院煤氣雄發生邊作 【施 希望獲得「套虜风和旗幟,有卝多人死傷云。消防局接此報告,立即出雙 給警案樂應用,可惜,這根潑所需要的費用並士多輛消防車,多架救傷車飛她現,多國警車 八時執)昨日報邈:一名青年男子,寫下一英文字條,在公寓開房 安有從政府方面或风格都無得。施就把道其向,據報亦馳往現場,防車車救版本作攝普仁自殺,爲人發覺,送往醫院救治。該字榮如被死後,願意將他人的 內部器官,招:醫院,作用對屈救人之用。 當時精藝誔級寳寳武破談及,武同意向輔警各街及荷李活道一粉。

高級人风化求關於該套樊界之意見,得到非 惟消防人賨抵達現場時,或見東華醫院水.. 有關方面昨日爲此發此事件的情形,據稱:昨日下午八時十五分左

·常熱烈的反惠,一致認爲這形容人員向正視件河飛,活無異癒,消防員在醫院降撒作小心機|右,方將一名年約卅歲的中國男子逶往稠麟醫院急救室。當時該男子母 然表示敬意和感謝的忠會,尤其是警察樂際歷年資時,亦無發對於何時發生火警,因此核災保有迷不醒,在他身上除發現現獄三元七角及一强打字的字惭外,並無任何 來在輔警舉行檢開典種和坐會中的貧。 人故意惡作劇,向消防局虛報,現時齊方已經開,證明她的身份的物件,當時醫生立卽爲他救治,據報目前他的情况「深意 樂系檠除接受帕荪贈予之喇叭,肏凑!曲】維安該名惡作劃者下落。《合) 「管謝。至此,典禮完畢。

: C上行殖民地特別章頒授典禮昨在朝

小吃

頒發殖民地特別警察獎章 警總部舉行。寳務署長伊茲洋食鹹警林衛明打上 昨接受殖民地特別警察到有:岑嘉林高級 暮司,讓沙發司,可頓警司,成求士警司,陳棣發章。(下)燈檢察至八個喇叭。紫紫米床在典禮中演奏一曲答謝。(本報記若绣) 榮譽司,助理警司楊林,高士達,余以象,呂澄 河,招廣鏞,高級督察謝秉坤,鄭建安,謝萬 寧雙極,孫榮,督察築池區,謝家时,玉 祺,嘉納,馬古斯,西花招,余啓恩,華心強, 施維亞,馮英蜜,余志,陳剛,洛查,郭 1李靜方,陣業根,周鏇華,吳鋆,花莖, 撈銘茨,渭河 方榮宇,李頁庭,花明 榮,會,舉,郭少,梁祈望,標緻 ,古地距力斯,遇亞力,說來,祖霧,林榮 謝,黃坤,徐,興國,家偷1锡瑞安 ,余娟庭,蘇沙,何世經,民,警員趙娀, 梁祖靈、加斯地具,還翻武,馬,彭鷄,李 ,楊新民,吳懿初,狹那四月,杜志,張榮 ,張華,張腿,開張,無幾, 謝明·李照材,B析。(元):

被控私運金進口 船員不認罪准款保候訊

「新亞社 本月六日下午一時四十五分,工 商洛緝私人免在「從外埠抵港之「紐西蘭探險 」就稀船上,檢涇十塊究控,逾三七三三九 分,該輪船「名練習,沙攝私與資金入口被落案 按換。茲安昨解銅鏧鬱狀外乃由劄榮光法官審 ,被告表示不認罪,法官論令將案期本月十八

+R

滋長。

五强:請發伯? 貓利英棗緻,翁蒡苑

· 審在翁忠,蔡 特徵丷昨晚八時一致。陆核主任思道實。 年,晋方在西環永樂街

吳文。監事吳 近徭輔道西,拘一名十 九做青年,步緩地去 自大樓監獄過的名 犯之一,郭調查後落案

· 被控一在合出留下法 走那名,將於今

被擒兕于日落案被 北九龍裁到署提堂。人

臺灣同鄉會就職

南海亞認同鄉會第十一屆理監事就職典禮。 前推出中著名外籍江老先生。

,周汝桐,猋公衡, 家,曹建華,曹伯家 四間廟宇

招投司祝

〔新聖社)民政司

以大陸鎳幣餵老虎

ITEROR

年因小失大罰四十元

毒販怙惡不峻

重判入獄三年

(新噩噩,男子利用大陸蘇造之鋒幣,入停車收費與內,隨此籤

【免費泊車,却被黨員幣見7立加拘捕。昨在西區裁判署受審,被判款四

筵開一百五十席

民政主任楊永泰主抽獎

(港酰)港九两地莽。衛生人士,邰日在

·光環微之處,安步聯遊行,空氣清新地方,如 櫙物公酬,香云蕸,金督馳馬道、塘道柏架山 鑫利市公園、九體仔公園、郷子山、石梨堿等 地方,細爲设運同道,平時須無組織,但是每年 新家,黑行會,途經北三屆,今年已定期三 月十日下午六時,在銅緯灣紅習石酒重舉行,每 入屆時治有塊肉一份,謙乾二包,容莒河一份。 設慘劇集及踎年在荪表,三爲嗉身发,有

“抽夔辦法如下:(一)注自己席號嗎? 請立卽到獎品部獎,取時間,請合作。雙助一 獎品芳名如下,雅緻服名度身西裝,安米

忠名批女装金手

骨名风女装手 省三名贵装* 行枱燈,蔣燧忠去

對于安名 費門號夾料,陳盡枱燈,當猷白金鍊,蔡女 喜食男裝手表,棉光发器行祫證,黃玉麟名贵西 幾次料,梁孔投名世女裝手表,吳佰金戒指 ,极佇油金戒抬一堂,李璇金戒指一剪,黎蘇芳 金戒指一度。置謝芳名如下:梁百和二百元,何

察問二百元,百商年一直元,但百思,

瑞奚一百元,許柿染「百元,葉廒波『百元,陳 一百元,劉玉元塵拾元,吳志光五十元,將成 五十元,招導生五十元,開出榮五十元,香永 五十元,李灣刑五十元,陳就三十元,余新線四 十元,朱溏桧三十元,張榮三十元,李渊源二十 元,陳同文二十元,新二十元,徐子眞二十 元,梁蒼二十元,開海二十元。

政署主任政雄詞; 〔五發敬老及敬

六艺致謝詞手一七一抽開始

九報 比對一一告肉风俗 両。如有獎品,可变机

寶石酒樓緻話知

CHEE!

·名懟品&犯,又在

深水埗谮榮街九十

三號附近,從事 選活動,爲警方指 焚論控!昨在九龍

被告,伍文,甘一歳,快蓮花宮木巖。被撼:本月六日,在修道 裁判入獄三年。 中近急庇利處,將非本港流通之夜幣,投入第九五三B號停車收藏錶行 被告男子林仔,四十三歲,工人、在大道西。被控藏毒罪名,指被告 「於二月七日,在福榮街九十三號外過,該有七十九包已此,對十致七

主控梁:嵒日一種度些見被告在該證前行動閃辭,乃制止被告離去,一格蘭姆,「百四十五包離系,計食廿二點格蘭,及瑪腓两點四格蘭姆 並卽體召有關人貝到馬,開啓查究,發現最後投入者,乃两枚大陸採, 一幣,驚與淘搜賚被告衣,搜獲面牌線幣,乃帶署落案。

六飛强兩兄弟 在北角得人容易散後一

對季生兄弟,現敔十餘

榮光法官審訊。法官問畢感化宫告讲後,乃判入受感化官監钟行向十 八個月。

*两被告男子」(一)梁xx,十六歲,新合人,無職藥,住英皇道· 高二口企xx,十五歲,上海人,住作秧街。被控於去月廿六日,在北角 月圓街,聯同四名在逃人,恃强行姆拉去季生兄弟,遠培 周邊嘉現

·十四元六角。被告招罪。

:琚案情透露:被告係一発品隤狐,前此先後犯有七大同樣罪案把梅。

深水埗發祥街一處山邊

警方尋獲一個被竊夾萬

夾萬内物件已失像新填地街住戶所有 特心淮克地警署髙級撅,探明,昨據可靠繞報,率 银幹探多人,前沿 水彩當山經處,難獎「具夾萬,梨奈道 夾萬激抬粜著,但夾萬內之頊欸首飾文件等均已失去。

昨晨所緣變之夾萬,本月五日上午十一時北分至午間十二時四十分 火去煮,夾萬失主名黃金城,住新與地街二七二鹭岛華三五座,當日 控方沋尖稱,當晚七時,六名飛仔,柿人多勢眾,在淡茲道將进为季 們夫外出一小時,屋內簡空城計,結果爲夾裔黨抬步夾萬,内有現敖二 生兄弟色園,籍口被两人杬憾,將之帶至月圓街猛搜其身,搶去現欸十餘一千八百元及價值一千三百餘元之「挺首饰及私人文件等。 元後,警方攔報,拘捕两被告。

*方現已慶開緝捕竊夾萬之歹徒莖案工作中,合

認明

招牌

每盒

十元

(

口梯醇近蜜號入十字山廈大宜萬中道大后皇者:部鬥

樓香敘

Orchid. Blossom Ruuwen Ch

: 355

TEL: FORTUN

NATHAN ROAD, SRO, FLOOR,

TEL:847495848133) KOWLOON. HONG KONG,

THE

CANTONESE

FOOD

TOWN

正宗粤菜

一致推崇

規模宏偉 睥睨一切

隱形眼鏡 唯我獨尊

訁全球高死 首鼎有形無形取件名廠,瓤有二十多说,本 公司已代理其上,其餘皆由行代理,環顧向業有此代明 柩者,實屬絕無僅有。世界大戰和平製,本公司卽開始聯 起,以至遠園形眼餓,現已然依照國際 水準

·配十多舭殿形眼鏡之貌。本公司之奥伯乐博士 其臨床經驗,公所於世,故深得各级荷業之好, 一九六二年世界隱形眼鏡大帝在煤國柏林舉行,其實寶 網,事前會分館内各國優秀子業,俾收 ,全球同業於大會有所愛衆者5 十八人,香港方面 黎博士一人云。全世界檢光餅 博士乃得题名列1 可貴,本公司槃以爲榮,

鼻淵況

如不見效 免費診症

【根治:一切轟病。久塞不迫,長流鼻涕 頭痛

敏感噴渎·容易傷風。時流鼻血,喉頭湧 一臟功

Orchid Garden Qualirane

481, LOCKHARTY ROAD, MONG TRINH TEL:777151, -777161.

宋慧卽 試保證满意如服過數 不凡痊癒可视同本槳證明書三股 到九佻汝依地翮敦道四五四號袂·

·座二樓花胗症歡迎海外病者

·症門診時啷每日上午十時監

:1.時下午三時至六時星酒日下午 休診。電話:八四八九就

中國誰謂無聖人

本地勤何嘗不辣

·鑱示出品皆食藥

專書 北本先七彩招紙1

張讓甜 一元

梁拼一册内容有能

贈送

·治療急性鼻腔 鼻和岳中藥可咨治癒離

兒科專藥宏興鷓鴣

非專治小兒百病。

退寒熱除鬱氣治橫蠻驅腸 蟲長肌肉寧神安睡...無論 有病無病每星期服一次能 轉弱爲强功效優異恰舍唔 同“到處有售

英皇道|三號 宏興有限公司啟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.