1969-03-07 — Page 18

VTRBOVLJE

M.S. IWAKI MARU

「M) STRAAT FLORIDA

S.S. PRESIDENT WILSON

十七 開往

海運公司

•州際流

之「樂帝

五日抵步 起落貨

七日

PHIL, PRESIDENT ROXAS

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第

日九十月正年酉己屣某:

費城 青

, 開往犴約、費城、波地等垠,

名古屋丸

十四抵港

五期星 日七月三年九六九一層公年八十五國民業中 一巡航繻華

輪帝樂

港抵五十

卽開耶加達泗水 六時間 日本超船株式會社之「名古屋丸」 ,由日本來港,將於十四日,起落貨物後, 卽晚啓行,開往展加鼓,耶加達、泗水線。

士打佛羅利達

九日自南非來

卽開往日本各埠

【特)来鄉沿公司之士打佛利!! 由南美、南非來,將於九日到涉,起落貨 物後,前晚啓行,開往日本各埣。

溫州輪十七到

十九關冲釜日

[韓]太古輪船公司屬下之「溫州3 由此利士形码小呂宋來港,將於十七日抵埗, 九龍合起落貨物米,十九日啓行,開往攝汁、茶

順興輪今酒 |

慶祝初航抵港

〔轉心合輪船有限公司 中央 業有限 公司香精純代強,最近在日大廣宇品船財達

號咤自日本郎三

處女航行抵港,

新式牌御大水 一什貨設補,總 數爲五千一百湖:

旃,较速約

六海嵝。船上

|弁殴代新之坑

常航行東水

分给船有

「限公司定於本日.

(星期五)下午:

五時至七時在步

| 輪上舉行鄉尾酒

【會,招待各界

春星丸

十一抵港

十三開往

渣吉陲坡....

檳城濱用8代理公

可執行驚岷

·四日乘馬機由吉隆

樂宮門公司沙巴及

星洲巴生|模杯動 優經球星過關,

一日乘馬星烘

(特铲、大信杭菜、港飛往沙巴。 公司代理之「靈丸」 香港牛奶公司澳 ,由日本來港,將於十,聯營公司級經理戴克, 一日把沙,起落貨物後」♪日乘馬星機飛

。十三日啟行,開往星一往台北

如圾。巴生港。..

馬星航機

時人行踪

星加坡公共建築及

工務部發運維斯 [昨日乘馬星带飛

「星加坡,該部次長村

醒同行

:「船行」公司

了.幫事長安金古:能

四日乘席由古味

帶出口經理韓德信,前

司飛鳴

鴻達騰瓜蓉燕老喘藥納。乘理 飛飛飛飛飛飛飛飛

港澳飛翼船有限公司

2卽日預售七天來回票

古太

十時三十分

九

港開

KISEN KAISH

TSK LINE

MESONSHIN

S. KELODYSKY:[0]

經

1月六日盛行

M.S. "FULL MOON"

富門輪五月五日抵进

渡航’溫哥華、西雅圖、大科馬

西北太平洋线:

MAS PUYO MARU”

安富富

四時三十分至十一時淋分 四時至十分

十時三十分

點

含時三十分上九時三十分下式時三十分, 五

八時三十分

香港:懷話: 444441 438648

電話:828166 菜 九龍:會百樂門地院: 威塞,新馬路國際酒店

、上環新增地球空

日啟丸

二月十日抵港收貨 山十一日午夜愍行:

M.S. NIKKEI MARA

*電話或七四家

日令丸 四十二日經準

1125 19

弍時丹分 舊粜處

·SPLOSNA

PLOVBA:

M OF PIRAND JUNITED YUGOSLAY Y

南斯拉夫船務公司

LINE

社會式铁舶船京東

每月啓航運費特廉

桂利安太

「德波捷」輪

三月八日抵港 九日開行 經,日本往大科馬,西雅 溫哥華,波特蘭(俄勒崗) 有關客、促鱵詳情請·

夏利麥倫·香港 有限公司 戴行大团十四師一俄式弍六〇日 誠泰公司 鼎康大厦803室

栗田丸

!五日

磐城丸

三月十四日落貨

真往‘中東各埠:

M.S AWATA MARU

八日落貨

三月九日開行

·追往·德班、馬獎士,開普頓·伊莉莎伯

外

M.S, HIMEJI MARU..

M.S.NAGOYA MARIN

名古屋丸 青

十四日落货 十四日開行

M.S. KYOTO MARU

京都 丸 兰月廿五日落貨

直往:新加坡、耶加達、泗水、棉麻

太原輪往 梨、還關林

林輝慶

輪輪

比利士彬 三月十五日下午五時戴貨

分公司干諾道西五十號電話

太古輪船公司謹啓

M/S "MOHELI" #KEE

萬噸作 M型快船

摩希利 上月十一落貨

SHOWA LINE

昭和海運株式會叠

期船船汽央中一第 DATICHE CHUO TT. Treifte Der Call Live Son 司公船輪東遠洋平太

̇直航:籲省、學等、三藩市、士托的

加利福尼亞

M.M

安順輪

肚日抵港

富洋丸四日抵港

往·倫敦·哈佛耳、洪堡、鹿特丹 及歐洲各报:

社會

式株船郵本日

日順路丸

十日落貨:

十三日開行

過往東菲等埠

任何證大千≠司公船郵華渣

一天〇四期管贼二十八中道莃于處理輕人華

M.S SAIKYO MARU

西京丸

道往北歐等埠

M.S. HEIAN MARU

工樂達吉

三月九日到九日在日本各埠

· HOLTMAN 三月十一日到千二日徐

打佛羅利

本

TJIPON

英格

STRAAT HONG KONG

STRAAT HOBART

TJILUWAH三月十七日到三十日往 布利斯影,盤梨,墨爾砵等埠。 三月廿日、十一日在日本各攝 三月十一日到廿二日往 毛風土,南非洲,南美洲各墀。 葉月三十日到四月二日在德 商當奴,奈馬,總高動地,而此眞,激推

STRAAT MOZAMBIQUE

:自由城,科納克里,遠雄等雄。

SLOTERKERKD

直敦地中海歐洲各

227

平安丸

直往:古芝 哥林沙·巴斯拉·康威特

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華采

這一點式式希诺

司公船輪菲聯

司公船輪菲琳 | 耣快航直 山金舊省羅由 蜜式茶劑合庫大行錫生恆 :理經華部倻貨

達抵天五十 使用冷有

羅哈士總統輪

三月十三日由羅省開 三月十五日由舊金山開 三月卅日抵港 (下期船期容後奉告) 聯非輪船公司 太平洋綫定期班 經日本 聖地牙哥、羅省、三藩市、砵 、明菲路、達科儀、西雅園、溫哥華 熱攻中南美洲各年

DPIIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

司公船輪統總國美

威爾遜總統輪

“三月八日開

往:檀香山、三藩市。

8.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

11月十六日開

往:羅省,紐約,那克,

波的棃、福克·

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

三月廿日到 廿三日開行 直航:羅省、紐約、波士頓

高宗丸

麥堅利總統輪

三月廿三日開

-往:三藩市、羅省。

十六天到三藩市

太子行三樓 電話:二二七四九三

M'S. KOCHU MARUg恺砂

郎日落貨 即晚開行

MIS. GLORIA MARU.

“MONTANA"輪(首航來港) 直航 藏省,聖地牙哥及三藩市

直航:聖地牙哥、紐約、紐、波士

蛸、費城、波地麽、婼轕克

株 光榮

二十日落售.

直往·紐約等境

M.S. MIHARU MARU-

三春丸

·港,却爾納及加爾各答

MS. "IZUMI MARUT

三月十日落貨 往 新加坡,巴生,庇能,仰光,吉大

社和泉丸

四月五日落貨

六日開行

237346. 225141754

紀大樓抓了,法國輪船公司 九 分行旺角上海银行大因49室电詰842745.;

直選:黑海等鸪

司公限有和怡

司公船輪州羨理代

CJARDINE, MATHESON & CO LTD.

"CALIFORNIA“.

M.S. YOKOHAMA MARU

ICHIYO MARI、卽號香港泊油蔗地:

一洋丸

三月5日被背

橫濱丸

三月十八日落貨 十九日開行

三月十八日到港收貨十九日開行 三月廿八日到達羅省 四月一日到達聖地牙哥 四月二日到達三藩市

*ILLINOIS 輪

往·溫哥華-西雅·朗井路 发砵蘭(不經日本)

三月廿二日到港收貨 * 廿三日開行

橙香山,三藩市、羅省 及聖地牙哥

二月廿九日到港 卅日開行

啟部務船司公限有和怡

綫航期定

R

M.S. VIRGINIA

LEONORT

費城、波的麼。

途經日本、巴拿馬

M.S.TAIPOOSHAN·直活石叻、庇能

M.S.TAIWAHSEA 泊B三號泡直透曼谷)

三月八日落貨 九日下午開行

直往 西貢、金鐘

順昌航業有限公司啓 利來(张泽演散) 三月

十九日落貨

直航小呂宋飛收路宿務及非律洇區各類貨物

香港福來輪船公司華經理處

Japan

Line

ALSO ACCEPTING CARGO FOR:

OTHER CARIBBEAN PORTS, CENTRAL.

& SOUTH AMERICAN PORTS AND

WEST INDIES WITH TRANSHIPMENT

AT CRISTOBAL.

B. M.S."JAPAN AMBASSADOR"

大華:

二月十四日貨 十七日下午開行、 接传部四四五五

四號夫相本公司接洽县荷電括448026(五徒)

央窖付貨請移玉步

國賓擒 (處女航》 三月

廈航:紐約、紐城、波士頓、費城、 波地、諾福克 。

安况大 ·泛洋航運有限公司

腳盤~ H233214,H228293*H221519•H239858.

M.S. KINGS REACH

九日上午行

直往:拉丁美洲及中南美洲各

金日

直往星架坡

總代理 泰山有限公司啓

* 網蕸西ㄝA號十四锇電話 445523.4453it

永通公司。 10000

·伊話:叫七式六式四七六七

柯利近熊 RECON BEAR 三月 " 往:舊金山、羅省、途經日本,

JAPAN BEAR U‡

往:舊金山、羅省、途經日本

GOLDEN BEAR HE 往舊金山、羅省,途經日本· 搭过程和都快仁大六一六室計公司按

美國輪船公司:

日本郵船株式會社

M/S AUGUST CESAREC

時

八日落貨 九日啓

施沙力 快輪 朋认的嘴被

ORIENTAL LINE

1232383227666 232875 224977.

M.S. FUYO MARU: NO.7

三月十一日

第七富洋丸 由日本抵落.

三月十六日

M.S."KINRIKI MARU NO.16"

廈航:基士多寳,夏利法斯·滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律

第十六金力丸 情類

M.S. TSUNASHIMA MARU",

島丸

月北五日, 由日本抵港。

1 東洋船有限公司

-1210552.240562

電話: 240522

后大道中92至 14烨儒商大啟 尤C.

M. S. VAN STAR

本日新下山

會株汽

YSLINE

̇社式船

萬星輪青喆

M: S. PAEAN.

+四日開行 直航紐油 波士頓,費城,披的應 瓦年,箜爾司頓,諾福克,兼收 本諸大坦貨館

貝恩輪

日落貨

直航羅雀,紐奧良,兼士登,摩比爾

開行

·加凡司登 牧日本諸大貨 萬邦航運有限公司啓

:做沈阳四

成公司

#

245020: 233297:

,

三月九日開行 直往:石叻,嚨、佛馬加士打,貝魯特· 黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等埠

基士頓馬士基 三月

耶加達、三仔冷

· M/V "LEXA MAERSK

M.S: DENMARK MARE

丁抹丸 三月十日落背

WS.CENTRAL: OCEAN

M.S. KIRSTEN MAERSK":

·南非,西非

陳業初啓

SANKYO LINE

日丸五十三階得

M.S. NICHIREI MARUŠ

M.SNISSEI MARUTM

即日抵港收貨 直航·小吕宋,聖佛南度(處女航)

順興輪 三節日中午啓行|

協洲丸三月十八日行

M.S. "SHUN HING“ (WHAT)

蕸航星加坡、巴生

∵請各收货人來本公司辦理船邊提手被

M.S. KYOSHU MARU

查客付貨譜選臨

中央航業有限公司接洽

鏡,無需各收貨人自

|司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

力沙馬士基 月日游戲

不經日本)直往

等

川崎汽船株式會社

HIRASHIMA MARU”

式平島丸

十一日啓行

十二日落貨 月

十三日啓行

直航:神戸,横濱·名古屋 兼收由神戸轉駁下列各埠。

辋大PM.V, “MIRTO”

天祥美途號

開

洋 行

星加油!巴生港,疪能。巴當隨那,那訴,力琏 ,那不勒斯,培理羅斯,威尼斯,雅斯鈴等

維文路號 讀於

三月十日 收貨開 豆加坡:巴中迷,陈期,巴塞羅那,帶那服,力康 ,那不勒斯,地理紐斯,威尼斯,雅斯特等培

方大 天祥洋行啓

夏利睦

安樂

M/S "ESTELLE MAERSK”

波地驛、 波士頓

意士提利馬士基

三月十二日落貨 1 十三日開行

·廈往· 耶加達,三好給

泗水,孟家錫等

捷成洋行華人船務部啓 鞑打行沁畢,傅話 H式西九弍C1(五)

ARNA

三月七日落貨 八日開行 紐約、波士頓、費城、波的麽輕羅 省,巴拿馬並轉駁南美洲西印度草島

於在大一 多利嗔洋行啓

FERNSTATE

HAT MENG.

FERNCLIFF

崖

HERMOD

小卽晚開行

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

PUNTARENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAC, MATARANI, ARICA

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT MIS. SHINSEI MARD NO.5(下日本)

LINE

K

祥琦船務公司

夏芬

郎晚開行

TURANDOT

多倫達

超越生

往:紐約、波士頓、費城、波的廠、經無省

·巴拿馬並轉駁南美洲西印度莫斯

第五眞盛丸

SAN JOSE DE GUATEMALA,

廿二日落貨

廿三日行

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS;

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT EVERGLADES,TAMPA, MOBILE,

NEW ORLEANS, HOUSTON &

-GALVESTON,

\ XG, ROTTE,不經日本)

蒂,

瑱航:溫哥華:西雅園,達金馬 郎菲路,砵

M.S: KUNIKAWA MARU(K)

國川丸

廿三日落貨

【廿四日啓行

廿六日落貨 三月

七日啓行 直航基士多寶,紐約,NEW BEDFORD 費城,波的摩,豬福克。 貴客村貨請移玉德輔道中六號京銀行大運大排

豐利行有限公司 可括三七三一六,二E四九二

總代理 川崎()有限公司

【雅分行邵氏大二〇七案 電話六九六六及

世睹:五七九

安江

英恒丸

三月九日落貨:十一日開行

總代理 大信航業公司

巴生港

F. EKSKE. 47055 431237

M.S. CHOKO MARU NARRA

長光丸

三月十三日開往·小呂宋

三月十一日由 日本抵港落貨 三月廿三日由

富光丸 日本抵港落貨

三月廿四日開往小呂宋

M.S. "SHUNSEI · MARU?·

接俄處 東源公司 春星丸

勝代

MA234578

三月十一日 由日本抵港 三月十三日開往:星加坡、巴生港。, 離各收貨人卽辦理船的提貨手續,否則將貨存者,其 新魚及面、大、水險等一切費用赖味各收做人貸。

總代理:大信航業公司啓

HERBEKSI 437055 • 431237

M/S FAIR DRAGON

瑞龍輪

九日開行

直航 金邊

日抵

總代理處腦安江船務有限公司

假村道中酰- 無人行十 代远部電話:其二四六

號三樓

公有船安

CO. LTD

SHIPPING.

TANKAN

司限務

富長

社會式株運海山小

OYAMA LINE

TE J.MANJU

LINE

CENTRAL

MARINE

CORP.

青年

中 洋 輪 大南、西貢

三月十二日落貨 十三日開行

大信航業公司啓汗直到十六登录

437055 431237

M.S. EIKO MARU