1969-03-07 — Page 11

REFERON E'LILRARY.

刋特節樂音:頁三第張三第日九十月正年酉己曆 WAH KIU YAT PO

報旧橋莘

∙CITY

.89:

HALL

五期星26日七月三年九六九一公年八十五國民塞中

[ 心女校),八十九分。亞軍:呂淑琪、聖保羅 女校,及甄永〔士提反女校),八十七分。 牙 李章江慧芬(聖保羅男女校心及羆宜(英县 佐治王秧):八十五分。

·九雅安利沙伯中,九時爭-翠割第四 *上午九時半舒曼二级粮,下午二時兒甜爽 蠣要淺安,中午二時計 第四級。

台灣芬作品族手稿第二級比賽材果如下

聖保祿女書院 鋼琴演奏成績

↑塑造級組鋼琴二食礎,领土提反女校李號,盡心書院潘恩 英生母語散文朗躇初一二級 外來,下午

·CN 艾雅享聖士通民女校或水伙,应保羅男女校呂淑琪論粪清影。等散散文快讓初。

i下午二時“中四生

七時意邦在师

各得八十七分

的校際音樂節

大會堂昨兩組合唱

風安:共有二十比

帶目包括鍋菊獨奏貝多芬作 品第二級、深造級第二 深造极强掣二重奏,冠、亞、季軍獲獎後會

安、黃邦習曲祖鋼琴獨奏 ◎ 发起冠军碑上提反女校茶實,聖心書院 聖士提反女校致永業,聖保羅男女校&

〔特胼,第廿一妈校音樂節昨天藥檔在各,近的,更要再比賽以分勝負。 比賽地點舉行,比夫只是進入第二天,但本落 淑琪。季軍卻保羅男女校江黨鄀,英良在治五校 一 年 學子們的音樂天才,若低獲得由外阿裏聽 蘇宜。

李麗潘恩佑奏凱有做多角送,這組

·競爭過程非常熱烈,比賽完畢,有幾成後接

冠軍:李士提反女校)及潘恩佑、製

女聲中級組 聖士提反女校壓倒上屆冠軍拔萃 女校 聖母書院獲季軍

港的五位音樂 判資的說業。

昨日的比賽項目,包括鋼犀實安,二滾刻 中詩朗誦、英詩朗誦,女聲合唱和勇合唱等

男聲高音合唱 聖保羅書院隊衛冕成功

·八特)第二十一且音榮節,昨(六)日 有两撰会唱袂獒在大會岔音樂團舉行,由納根体

厌,不但要唱得愉快而且演唱的竹素水平 教快。但是,有演唱時隨得太呆板,還是有 整改進的

年級的

以八十七分的

第三,蔡小弟

出库。其兄英英約於

年亦會專理陳保丼·

中五六級女生朗誦

邦黄

參加鋼琴獨奏貝多芬作品第二級比

·姿的黃定網小妹妹,雖然只得第二名。

但司大受覺士存到真的讚賞,要之爲天. 曲和 才小音樂會,並她可惜有一两個音符 彈得不大好,否則當有更佳成績。

晚上聚行的素邦税鬱虫祖晒獨有機 案,不少比要者都把戏邦誔做的神 空技術上應注蹴不宜過 於琴音中表現出來,這裡自立富樂一張,因爲會使原作者的 博士担任評判,楦果树下!

·第一名-聖敏女 十六分,第四名:實,聖心女校 八千二分。第三名:宋懋一男

一作品僧來改港。

朱自清作品「春」上半段

劉淼比廣樂曲的詩 她,是惜猳一麵男女對 一唱,演变的音棨特性高

季軍歐陽少蘭 張婉文

·男性,接餮之,卽是左)午,大會堂九樓只三十人。上午九時由 吳右女,演亥時宜在低 後一組賽事,譚錫麟任 三十五位女生上台旗 倖致。

來,師長朋友的熱點, 與個人的專心,面丼不

比賽結果,女酪中會唱,盡士抵反女校以 至於冠亚季軍三,納潑博士指出;冠軍 一七五分~以一分之差,転倒上屆冠軍拔萃女 聖士進度,第一首歌曲處理得好,第二首次走. 唱來很有幻想力,音色分英,所以两首歌曲趋于 至於男獒高板合唱,上冠軍聖傑恩書院以一八十八及八十七分。 [七五分與陽每座,九龍工學校一七0分球距 沉,香港仔工業壓校一六五分得季軍 -

亞軍女拔萃,渠指出,第一首吐字清晰,爲 十七除之冠,但速度稍嫌快些。第二首音色 ,演唱亦能-

份安達出曲的情。

.至於手軍聖母書院,納爾溫博士說,她們唱 第一首發好,給予八十九分,但第1首維爲不如 想,他對聖母書籃的梅呷件粪大爲报許,說她 . . . . 對指揮給予很大帮助。

女聲中級合唱」參加者證十七險,大會堂音 “此項比爽世起激烈,亞於軍之間均爲一分 3,砕州緻納爾飛線士將此項比賽之水節? 在堂佈成親之前,指揮珽訴大盈,要求各合唱象, 郑立再唱比賽的第一首歌曲:「作崇者之歌」,由 聖士提反女校在此項比賽,不但挑戰成功, 仳 。

奪得冠軍,而且可以參加女聲合唱捜决害, 他對第三名觀毌院的伴奏非常讚譽 , 女聲合唱比響的悬高「#我洽焿」。

·女摩中級組合署之後,男開高級組合唱師 怕捏時,納巧被士手嬋目洒,直很盈堂华 举行。

勇業高級組合唱凡得五加,但成识比能

- 納學博士稱:年前唱來港担任評判時,對一組比賽,不過多。結果,上屆冠军翌保释. *沙合集水準已窗下深刻印象,現在相隔幾年, 能成功保特全座後於一七五分,八十九, 再來香港,發覺太港學校合唱,給予他再牌的高:八十六年九雅工校?十七〇八八十龚 從音樂感受。因此,他要聆雅向本港的音樂X雠,八十四〕。季軍香港仔工業學校,一六五分?! 致敬,本港校台唱剛練的優良,我們佔最大 ·九二,八十三)。 在各曾登台演唱之後,納爾還再出亦親推 各來!箋合唱。

他本人指揮各合唱演出時,打望地說,他用 |個臨時指只有分鐘明秋,希望成貌還不致太

.

評判指出,有些比賽裝上在隔第一首歌曲時 度太快,因此指揮控觸不够投族,而各保養 導的韦病在分句不適當及吐字的食叄音節不地摊, 唱來不離活潑。但大致來號,各的演出

·在標論各裝演唱的優點和缺點時,他特別指 由一點,比賽的第一首歌曲「作者之歌」,是 .1首-

滿緻的歌曲—因此,就唱、表情好,成了亦令人感到滿意。八、

昨日在裂保祿女燮院舉行的比实,畢全 對冠軍國的演出,評判风予以很高的評價, 都都是鉤军演奏攢月,上午舉行的是鋼琴獨奏 :媽們由始至終都難得很有活力,把曲的快繁 二级,下午隽行的是塑造級組鋼球二風獎,铯上〝情结露無餘,而且音包圓滑,音段優美,合作 探行的雨豪邦国曲組闻季獨奏。

之载,更爲其他各跺所無。 ∵

日開賽評判的是勇士,上 知方面,

至於亞軍隊的演奏,沟亦予以很好的批評 - 對於她們在離菅時的優美之處,可用談賞。可 两位把制负有一個共通的許氣目的,那就是:惜她們在第二次再百奏時,不知是否因心拵緊張 他们都是不求色的長獲太确指出各比賽者的婿,演出咯部於第一次。 we need the 跳之點,而且更經常作示施性的演奏。他們證傘 作區,使到比賽直垩益不辣。

以俺塞另一部分的出現;中五中六級女生六一文。下午二時接送,

許多。大部份同畴都能 把朱自清陽文章時的 心情,把雅天的景象活 潑地朗誦出來,第一名 表現有漸次,咬学社 宇表現出內容的格调, 第二、三名共四位,她 們都有很好演出,但在 咬午與節妻都有小瑕疵 ,澄宇的字音也拖得太

貝多芬作品儻年聯奏第二級比賽,故萃) 九十分 : 立富案博士主持許判時指出- 黯邦樂曲。 音代表女性,低音代表 八牾狲 昨爰至下一爆英者甚多,起种選二 參加者的年祀都在十歲左右,他們全都

有很好的技巧來與奏的,年紀較少的比灰食,一 由家長帶同塔,有些年鋁製小的,更在會塔四 無論在技巧或者是手法方面,都會感得於應付 處走動,這可苦了家長們的特篮了。...

音部分明,但不過張 氕 。他拑出摊泰党邦練習曲時,於律不應太快,與

·「在六十多位參賽 比夫完畢,好判菅野士指出,大致來說! 這組的成寶粗好,但有些比賽做彈琴時,精神下,一個音符都要在演奏者的掴汰控制下突出。

者中,有良好形 而奏的鸡我需要均十五人,角散文 多名女生登台,下午三 樂博士艾說+演奏時不單鮡是用手擋,而是要

·鄰中,泡是影响演安的。他說與案時要注意的

宇清晰者大不乏

·匀,盡此曲发两次,朗誦:朗前作品「泰」,時半完畢,由費 女:一句還分明,

八十九分,拿两名 乃是集中运意力,不是東過西望。眼管尼士艾題 腦共用的。

.所以必需一氣呵成。 的上半段。這組比賽洁 錦麟作節 「驚音鵡與情感表難,是),何獺住一招保羅男女 演奏時要有音樂感,要把自己的情感,融會於曲:此組冠軍黃聖暈,現年十四歲,是名家 辅居月仙女士寫足,臺家包有九年。黃同學在女

比賽於下午四時亮。果無需再參加决赛接领

「座,實式撰八大隅中 ∵,這組冠軍的龍安知肯脫他音質圓業,施带,我幸讓中二年級,最喜歇的科目是理科。

鈴薇〕音樂節比套的項目,必需了解其參賽精神,「大部份大都就定下昂)八十九分“本軍两 國不 優英,所可惜的 部份也理得太强了。匝車 圖資我是鄧金梅女出高徒,在聖心女校

很多,但均有一定限制與襟孕! 廄撒父母師長的手的这用極,但有名,都習保羅男女校

·黃嘉倫的演奏· 『眞攅妣佾法純熟。杀棄之一,中三年級。 .的黃定坜握拳,染大至於與直讀賞之外,更饽,

季軍朱懋維,是比毘杜希夫人門號,辦日 有十一致,現在拔萃男校讀中財年衆on

「據發張永壽表示會成另一首樂曲。中國中三學生,獲八十 佳威辦法是在音色,三分,他隨乃父薇麼商 各同登台的积賂 缺乏,尤其由笛膜控制|句返及中間略加變化。學習已數年,去年參加 成問題。「頡潑」,比寶最大的通病是,獲初級笛第二名,第二 張江南八大林竹之一首俳狼鹰理不佳,其次呼一名淋德,世代,香港

其樂曲並無大影响。 為名的陳志成君亦 東華三院第. 中華中三 學生,他對該首樂曲的 發鵰控制,納音,長 及句过之開始能-

份表,「萏故箫」不是胗塔 控制不良,隨之影有野原支攻中基中底, 「現出來,頗能達到曲傑一加飛的魏子,而是一 所恪。第三名的楊錦菘個賦牌稱,無激鼎之作,著色的舌奏法末能安爲 龍時,張永壽指出;初 並不太長,因此不致使君爲東三院第一中,對恩典中華中學生,應經卷舒服,似江南 讓用,大部份同示財樂得八十一分 級組奏片在吹案案曲時人太甜。陳氏並抬出生,現年十四歲,食,現年十七歲,總是富裕術師,不能太秧太

是八十五分及八十四分

長笛一聲人倚樓!

,崇關中華的扬蚺松君 則以八十三分岔居季軍

伊中會塲演出笛子獨奏.初級組成問 佳 高級組未符水準

在穗結各粪坑的成

,拔萃男校中三十

爲首 可嬬業之。 黃之爲一共二十人,其中五,及在意的是如何在適妾此類曲脚.. ·靳永棠及陳宏老君有此風樂器。,有失酒的製。比賽結果,第一宗高級的成纈光攝

「參加競爭激烈

顛,易學難撥,太足,一缺席,因此貼有十五人一種樂曲。「改斷機,是堪注意下列數點第一阿牛巴笛,外究身認爲難員認爲他吹奏笑曲「不宜多加花推,僅可加,毫虧近;十五讖,銘賢很低。浩、2 福又是我們日常叫做的一對口菊,唇與舌的一比賽,是晚比賽歌曲爲一首曲牌名,其本身业 是要注意呼吸是否足够,他在後奏歌曲時,對資|東財政部對一音,否則處理上犯了 橫置,其構造很簡單,進門結合,還主要之部「我醒君」。經過一卷,無花媵默書,因此,在」,其次便是其性堂有沒畫的由大至小及白小至及音色亦無著錯誤。 極大的笔病。尤其以 作為料,鑽孔音,全,指法純熟,成功不,激烈的角逐後,評判R」吹察時,並應注意曲有差到典中的高低音體 天地能適當控制,雖然高級組公開比美,一大作中有幾首相類: 微孔,一篇廢紙,一矣。九龍伊利沙伯中,張永終於宣佈冠軍一中的記號如高低壓及在,要 同時由於控制朱句誕有些少錯誤,但對一主交民樂街一种齿形,故搭戶太多,可使人 竹製或蓀友以助賴音,學會傷,昨下午六時半,由系浆三院第一中学两何處應該呼吸等。陳氏能十分夠熱,故不能 現代作曲家祖第一級惴 獨奏優勝者,右至左;冠軍朱其烈堂<梅道 *孔爲國資之用。發氣 開始作此項比賽賽程,位同蔡薛城瀣及陳志成|認爲:處證類樂曲號 便把音律加長或重製。 小學),蘇軍吳顯祺(聖士抵度女校),季軍張新八北角循道學校)。 “报名參加初級組出一分別獲得,他們的成精一塔困難,幸而這首樂曲,獲得第一名的避 禚税組勇全合唱冠軍,聖保羅警院,指揮具甫先生。中級組女保合唱冠軍湼士提反女校,指揮蒲盤格小姐。中級組女聲 〔本報記者攝] 合唱帶案拔萃女校,揮高比女士。

一劃應子諸樂國

外,其餘均有指定樂譜與章節: 成功,是受到多方在日光散漫,有的頂得文,同度八十六分 蓋在同樂曲鸡材料之下,各同學 促成的,包括家庭的贅,有的獲得,但送器

巴基斯坦籍女童冠軍

亞軍吳理琪季軍張紡

(ER)

「博士攝

巴哈六級淨比夫左起李佩貞(第一57

(2)

「天才能容易被評判 分別出來

: 教育可爲國樂天開題,因

現代作家一級鋼琴

|各家各門的變化,均是別出心裁 一之作,但是樂的準則未餡潔到 一個良性的度,因而技術上的 比較更加兩難,在昨天下午國樂 【比賽師判結果,到虿張永哥特 別互調下列幾項.

不能釆用與音樂節所發出之樂曲類獨奏中,技壓全場, 蔡證開,有時憫一坐,難 八九十四名參加者)

巴哈個本作品第二級,軍、季軍獲獎同學

國生日,在英國文化協會共有四組| 與評列合影d 及;三祖爲十歲以下,一組爲中 右起正蜚保男女校實,究

(特)年九一下的家長和老師,張良形臉色 的小妹妹朱莉達、昨日冰飛脫異常。到出,默系,不難發覺多

八二行此項目是览发出資,不是改編曲劉比,以九十二分嬴得冠軍。 ...朱莉塾、前天出。 (三行凡劉樂融于八除古外)都可在教育|,日两得巴哈∫烨猳尞 司音樂組「免費」取得,不宜自行抄,以免營業,昨天捡元,做的. 誤。〔浩)

巴哈組五級銅器,

梁掌瑋掄元

?姚念羅黃淳亞季軍

|

浙坑路無媽笑咪咪

地對記者說:「我心表

梅道小學五年生,這個

-萬分高興」。朱莉

眼睛大的小妹妹學琴

只一年多。鐵立艺

樂博士稱,妣拍即

佔鰲頭

巴哈六級

前的普樊始祖,被

上午九時至下午四時中 行王 浙比賽出

音樂之父,可見當時的 音樂,除作品載外,

獨突,成舘如下: 級幣縻

(無)天俊聖保祿中學变現的巴哈 祖

,在九恢利沙伯中學 樂器的造也很粗放,

,相當捕,無雞在跑了。

∴ 第一名:梁華〔女聖士提反,九十

1. 一名,由納爾遜一當時只限於管絃方面的 博士担任師過,比樂 米食發達,零的 曲鑔巴啷作品絇號第十. 大小風音餡是非常有限, 四媁際B喎的两傴片斷,所以其作品的特性, ,優勝 可參加第一百以鹩巧活潑爲主,故就 五十九舨陳俁挑戰 决盛。

對於巴哈的作品,

,他表示己脱发我百年

第二級比賽,加很多人啾

陳可立硬頸淚洒賽塲

9分上下午舉行,一位聽衆稱之爲「馬」 拉质,比賽。一

辦包生籍方東及國中

̇誦朗詩英

八特訊]英詩朗誦賽第二

· 國及東方籍中三學生。昨日,唐軍聖士提反女校費京。

方人搬較少,參加者多由父母 陪到。比賽進行之際,爸爸媽 媽們無碗中西籍人士,特 己的孩于作实而照表。間有一 两位小朋友,母親雖在打氣

,仍法念一两句,或一時

忘記了,分數自然打惕折扣。

然而做父母親們未因兒子落選而氣鎊,反而好會

安慰,給干製勵,父母愛子女之心,質是無微不

萧的節奏上,和時間的許科技需爾斯特評網;英踫朗誦比賽者,被

三分,控制上,及音乐的抑制,多犯的錯誤,是安出艾詩句,朗加黛娜念菜一

第二名:姚念慈〔女聖士提反),九十

第三名:顯媺承(保羅勇女痰。九

高級笛子賽左站林樹等(第二),背屭新(第一,許軒張永顯,

(第二)。初級笛子比賽,左起楊錦發八第三,八第一 林浩 陳志(第二)

, 都有美妙優雅的演出。因當他們練習時,能者避阿一百餘之主題

?是很有佻达的小天才 所在,致重點餓投。艾,外人的英語發音, 難免有些地方住而不準础,宰籍學生發音,大致

誰能否說,是一上很好,小部分免音則不準確

結果如下:九歲女一朗誦中被凪............

·冠軍顧景(

六分)无腹器仁出邀。 ,就軍吉川娜·高妮

孕

襉預苔,一個呼喚,

個

未來音·家入的開賣英詩朗誦

始呢?但不定,十年之

後,柴對送這個動人的(八十八分

九

名字——榮昨天演 初殺小製。

評判納爾博士,在他利沙伯會完特巴哈

妾時一樣,又混响激了··亞州斯迪絲·巴

桑〔八十五分】【 五分)培正中學,麥甦

昨日比賽,參加者小學。...

季軍李志八十

參、與烈,串

「四分華仁出院,神

時,在跑馬地巠保祿中小

廛要拖舉行做以二分之

「酒會塔 獨幕劇社

於巴哈樂曲翁不强二級安科踮

黃定嫻未冠亦獲讚賞 傳媒,人本身

名列第四,陳小弟弟常進出華

「為去一級網 總冠軍黃定,昨天均有出賽,可憐沉無將發,只聽亞,帶軍,然如此, 共技術亦大斐數位·段讚實。士先生發她是一個很有天才的小音樂家。

為某「心水清」的聽說,外祀關的比賽者,上台時態度冷,若無其事,做己大的,反而

人流行歪酷的迷你裙,寬吹到中國祺袍忠:昨天一位賽透上一件讃袍校服,但其短到不能再 短,與送你不相伯仲, 柒裟級鋼琴二案,在廿跌比賽中,吳同學凡一段,結果,鄭標音金屬女生,「女人,你的 A縱觀两日比棄,「無音人」絕大部份是他們的親戚或者朋友,大部是爲「探出」而來 一別經年的鍵寶證同學,昨晚參加難邦習出組織,雖然只得十四,却長得序形玉立,面 孔秀麗,淑女也。 鋼季醫師多數個「愛徒」逼作

!

一方話場「教語」,一方自己亦可從到貝

立榮博士昨体作示範性的奏出意邦

迷你祺袍何其短也

林習曲第十度第二號,一曲奏來,造是不可 女人世界不亦強乎

九時半一点至下午近四(八十四分),畢架山 梅(八十阬分》聖傑羅

陀校。

東吳亞琪(九 分)烈士提反女校三年八八十八分,追拿一下。 季黑膜粉(八十八) 東林熱證(六十一時)。女巾級視英的珧 女童研制(上午九 分J北角循道小學三年五分高英文院。

高級門海媒服,CG

孩,對記者說 她除了對外,還喜 跳芭罄獅,但顏長大成

小說买旅英今日賽事

中分校

雅石她年紀小小· 尚可其不少小。

煤高手如雯的鋼琴 中

-露一位音糸成

感租口琴比赛一下午六

,亞兀伊密特•如城 時正,中溼磔歐

八十九分行基鸿华團,此奕八下午七時半)。

中國及東方籍英钟、九十五