1969-03-06 — Page 18

MAKEVERETT

抵励

悟,詩巫等。. 畫日啓行,開往山打根,哦,納間,英梨,古 來港,將於十一日低地,起落貨物後,(十二 (种机多利頂粹行之「明」,由日本

菲 日 |

登輪

報日橋華

抵港 | 後日抵港

橋主翌開

十一開往

日本

西貢金邊

【頁二第張五第

日八十月正年商巴瑟莫 WAH KD YAT PO.

輪船停泊處

(公司)(鲜油)

代無之「菲仙士」

,由歐洲來港,將於十金逐來,將於後一

二十一日行,開」,十一日啓行,開往

公司之「打」輪,禸

在日本各埠。

A6

宜,金染

大治沙遊 类洗日中 泛京海東

四期 日六月三年九六九一座公年八十五國民華中一驭航儒藜

海明十一抵港

(十一)啓行,開往南非、西非各場。 由日本來港,將於十世班,起落與動後 -八特訊)川崎汽船株式会社之一了採丸

丁抹丸十日到

·翌開南非西非

翌開北婆各埠

涡旋地

BFLOSNA 'LOVE OF PIRAND UNITED YUGOSLAV

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特庭

船輪畬國美

*ONITED STATES

LINES: INC.

States Marine

Lines

及喱牙等优

直輸:紐約,費城,製的牌,無收

「喀語總代理香港海彈有限公司

市鋒

[ 明發行船有限公司

·加任雅電行十三樓·話式式五零四六

PIONEER MING.

·往紅紅、費城、及巴拿厲,选經日本

四月四號到五號開

·PIONEER..

PIONEER ·MART

四月九號到十號

搭客付貨請到於仁大曆616字接治, 在紐約城,及巴拿馬、徐礎日本。

華總經理陳業初啓

M.V.“TRBOVLJE

「德波捷」輪

三月八日抵港 九日開行

代理夏利麥倫(香港有限公司

心經:日本往大科馬,西雅圖,

糠行大淇十四饿 · 電話弐式六〇七

·溫哥華,波特蘭俄勒崗

斯敦 伊宁吉

落基、新奥良、豪爾斯敦警現。 開往省、基利出參、聚多明各、聖約翰、

貨物後,一船度由香港上海陑一七海浬。 埗,起落、電工箂株式會社名古屋一公尺,航行速良十五點

MAVATLANTIC SUNBEAM.

及聖地牙哥等埠假,

「大西洋之光」號記者會

"直抗:紐約,費城,波的时,飛收醌省

安地

港抵二十

株式會能 行下水典禮流後,陳行加入限公司

往羅 A

(BE) ARES BY 眷下之微警共同服務。

安」,

嗯,將於 對論「榮」號,已於一九點四公尺,架十六點 * 由日本來一綆四億二千剛新倣丝一十三點五公尺,隔二十

柯利近熊輪

由小呂宋來港將於十三到

開往日本韓三米市、深省。 由小日未來捲,將於十三日前步,起落實物決,(十四)日嗒行 〔特〕美國綸公司代理太平粱東公司之一「柯利近熊」, (#

翌開往日本轉三藩市羅省

-華及香港下內門洋行 該橋於本年五月落

行嘉賓尙有納先生,

司董事長鋭照經理包 京赴名古屋主持者。同

喵敦璐端納夫人車程於 月廿八日由涉越來

下水典濺,該項與淼特 行總監端納之夫人主持

港澳各名勝,一切遊程序,均由新東旅行就安

日本藤田旅團抵港 (特)日本:圆光株式會社成之旅行定

蓫利怡美利 三月大 日落貨 七日啓行

PHIL PRESIDENT ROXAL

S.S. PRESIDENT WILSON

綫航期定

LEONORARE

· 直航·星加坡、耶加達、棉蘭 千九日落貨

來 (菲律演雄 月数常

三月廿八日到達羅省 三月十八日到港收货十九日開行

“MONTANA:輪(首航來港) 直航 羅省,聖地牙哥及三藩市

南航:小呂宋・籴收依路宿務及茆律治区马各埠代物

福來輪船公司華經理處

H233214 H228293 11221519. #239858

大寶山 青蔥花二十日下午圆行

MS TAIWAHSHAN

大華山日落貨 八日下午開), M.S.VIRGINIA 直往 西貢、金邊

M.S.TAIPOOSHAN PROF. BE 直透曼谷

撥部四四五五一

順昌航業有限公司啓

ICHIYO MARD" EX

期船船汽央中一第

DANCHI

CHUO.

KISEN KAISH

海洋

蔥花星架坡

M.V.HEERING LOTTE

「樂 帝」號

三月十五日收貨

三月十七日啓行

LANKAN.

SHIPPING

CO, LTD

餚昤]

咤香

一洋丸

出貨

體 永通公司 ;他輔道西怅號十四括電影- 445523,4453It'

總代理 泰山有限公司啓

甲話一式四出式六大,沈阳上式六

M/S. FAIR DRAGON.

登瑞龍輪的抵港

九日開行

九日開行

公司

務代

總代理處 安江船務有限公司

菲士高輪船公司

IFESCO LINE

M.V.ZINA PORTNOVA

寶露華輪

皮邋部電聒H二四六

鹹啟動船務公司 郎和蒙古大和七

由體直往·星加坡,巴生港,庇能,曼谷。

於七大厦八樓電話弍式三五一 六條]

·香為代珥 菲士高船務代理有限公司

司公船輪莘印 司公船輪澳東

司公

限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

"ILLINOISE

“CALIFORNIA"M

四月二日到達三藩市 四月一日到達聖地牙哥

廿三日開行

廿二日到港收貨 及砵蘭(不經日本),

B:溫哥華,西雅園,菲吹

及聖地牙哥

·檀香山三藩市

三月九日到港:卅日開行

啟部務船司公限有和性

法蘭士得

三月八日收好.

三月九日開行

東星往、威爾选

·大伊東至東 海德伊順 高爾

· 英美日日英 · 抓出英 美背 日日中,

山丸丸 幽地 門九興 丸力克强

運和庞利 忠洋

TAE- WAH SRAN

ILLINOIS

TONAN MARU

SORO MARU

EASTERN MUSE

HALLVARD-

TANAGRA

BENLEDI、

KOREA E

·KARA BEAR

ISET MARH

SHUN HING

忠丸KOCHU

U MAROU

DANYO MARTI

KING HWA

東方船務 瓮

里打街怡和大高十四樓電話:H-二二八一○一亲七

接儀:昌記公司

皇后大道中陸佑行八機電話:2153849-2353851

實她塊限公司

The Shipping Corporation Of India Etd.

特快航

直透:藏省 三藩市 奧倫 大科馬

西雅图:溫·蘭

*雅士達拿斯

(附加航期)

ARISTIDES KILAS

(香港)(颡雀)

四月

(三藩市) 四十一日 四月上

東方船務 預告 接:昌記公司

美梳州 STATE OF MYS ORE

SENAIOPIA ITAL{$8,3-94-235384 1-735385

(香港)(蕪省) (三藩市) 三月十八到

四日十九街

威沙多富

VISHVÄ TIRTH

(香港)(省) (三藩市) 四月十八日到 五月十六日时 五月十九日到

(以上各論氣收中南美洲韩敏迓及有雪房位)

大腿往:竊劣,三藩市,奧倫 (途經台灣)

**********

另一快捷航線

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

山明三五日在日本抵港

·· SANMEI MARU

(铅治B1泡)

豐春丸 三月十一

日本抵港,

HOUSHUN MARU

成豐丸 三月十二

日本抵港

SEIHO MARÚ

銀洋丸

二月十九日由日本抵港!

钴話二四三六五

威沙多富

由砵蘭、西雅圈、天科馬、溫華

• 英拉斯加·安省∗ 三藩市•德航香港

EVISHVA TIRTH

船泊A21泡,在卸貨中

馬耶碧洲

∵ STATE OF

·MAUVYA PRADESH)

直透:小呂宋

威沙比連

三月七日啟行 三月廿四日抵港

VISHVA PREM

日幸丸舌抵港

GINYO MARU

宜淆·星加坡,巴生港,庇能

豐山丸 三三慶具本抵港

HOUZAN MARU

桂利安 太

̇戀林輝慶 青

四月三日唐行四月二十日抵港

比利士彬。

三月十五日下午五時烖貨

三月十日

輪輪

往基隆 往日本

太古輪船公司謹啟

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

X

THE INDO-CHINA STEAM

LEVIGATION COWLTO.

- DOMINION.

FAN EAST LINE PTV; ÉTIA

当月八日收 三月九日行

美往 山打根 牛湖

1月五日收,七日開行

·桉演、名古屋

四月十13日收貨十三日開行

四月三日放”四日行

萬

全及歐洲各

M/S "MOHELI”? (8+KUO 途經日本、巴拿馬 注:倫敦、哈佛耳、漢堡、鹿特丹 十日開行

37346 2251417

九離分行旺角上海銀行大409全電話842745

T'S CAM BODGE (曲然和自理)

1月八日貨】

直透 神戶,推演

央各村,請移玉至公司幽人船務部都治是荷

「高棉」江長名縣

東美 往 山打根·斗湖

東雄 #村、神戶、大阪、

於七天佰式根一式弍案

法國郵船公司啓

M.S. KOCH、MARIT淇與舒

先分行旺角上海銀行大度409電話842745

高宗丸

月 七日晚開行

;日落貨

八日

直航,聖地牙哥、紐約、紐域、波士

「笔話-香港228011 九B10230 總經理怡和有限公司

M.S. KIRSTEN MAERSK”

基士頓馬洪基 三月

`M.S. RINGS. REACH

九日啓行。

八日開行行

七日落貨

直往耶加達、三好冷

直航基士多賓,夏利法斯,滿地可

理代德司公船輪邦美

白茶一八〇六式式研

司公限有業企華永:理經華部儼貨

BHESYOY} •F=FOYE

司公船輪菲聯

郵式平常○一台湾大行銀生植

司公沿輪菲聯 T 愉快航直 山金舊省羅)

逵起天五十朥冶石

羅哈士總統輪

-

經日本 地牙哥、羅省、三藩市、砵崙 1 弗路、達科馬、西雅園、溫哥華 聯菲航船公司太平洋綫定期班

三月卅日抵港

三月十三日由羅省開 (下期船期容後奉告)

三月十五日由舊金山開

PHIL, PRESIDENT QUEZON

費城、波的麼。 直航:羅省、紐約、波士頓、 三月廿日到:廿三日開行

奎松總統輪

鹽株汽中

司公船輪統總國美

.S.S.PRESIDENT. HOOVER

威爾遜總統輪

波的摩、諾福克

三月十六日開:?

明佛總統輪

往:羅省、紐約、那域克、

三月八日開

社:枝香山、三藩市。

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

往三藩市、羅省。

太子行三樓 電話:二二七四九三 三月八日落

三月廿三日開

M/S AUGUST CESAREC.

「施沙力 快輪 鬼三用

耐式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

·代理 華林洋行 羅殿行大三华 黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等埠

·南往:石叻,油性,佛馬加士打,整

第

M,S,NISSHO MARU

日昇丸

M.S.UNKAI MARU NO.6

九日開行 三月八日落貨

地址:哎成京街一三六—三大

·难話四四八五四-四四四五七八·西NIKHE

接黨處東源公司電話 直放:新加坡,巴生港。 總代理大源船務公司啓

三青山發 六雲海丸

額、費城、波地产、福克

M/V LEXA MAERSK ́ ́

以上各輪有裝箱及验房儺位

·香港一日本綫

SHE PANAGIOTIS

彭高士拿斯

VILAS

5 三月十七日由加爾各答撫港十八日整行

(直透· 門司、大阪、神戶、名古屋、横濱

NIKKOD MARE.

BSRUNES **

VAS DEUTSCHE BERCEDERE ROCK

船務公司

波仙堡 三月第二百暂行

二十日由歐洲抵港

BOIZENBURG

直誑:神戸,横演

∵欲得直航快捷及可靠之服務護 「付印度航業有限公司之貨幣。

行洋順利多

往安芬多 海

FERNSTATE:

HAI MENG.

TURANDOT

·FERNCLIFF

達

ARNA,船泊A∞泡

* 巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡岛

·紐約、波士頓、費城的窗,經

國川九

九雅分行邵氏大二〇七室 電六九大* 在永亨銀行大容

設客付貨請移玉坡輔道中六融機東銀行大道六樓 費城,波的摩,諾福克。 直航:基士多寶,紐約,NEW BEDFORD

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

UNMIK IBERI

於仁大厦十九樓

19

三月

廿四日啓程

廿三日落貨

往溫哥華、西雅圖、砵崙、明威、委內瑞拉

鄒菲路,砵侖. 直航:溫哥華,西雅圖,遠金馬,

MS. KUNIKAWA MARU(K能日本)

廿六日落貨

廿七日瞥行

·寫外,概世各收貨人負責。

QUEENSVILLE|_||||

瑪利達 月關

行興新

M/S TSEDER

公

M.S. MARATHA ENDEAVOUR

LINE

NEW ORLEANS, HOUSTON &

EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, ACAJUTLA CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,PORT

SAN JOSE DE GUATEMALA,

GALVESTON;

̇M.S. ROTTE (不能ㄐ术)

力沙馬士基 青

(不經日本》直往賢、波士頓、 紐約、波地捧、

M/S ESTELLE MAERSK、

举打行九樓•電話豆四九式C.五個)

【耶加達,孖冷 三月十二日落貨: 十三日開行

意士提利馬士基

捷成洋行華人船務部啓

M/S*PINYA"

小三月七日開行

M/S HAR TABOR

廈太保桔鱎;往:紐約,狂波,波士頓

川崎汽船株式會社

M.S, DENMARK MARL

·多倫多,克利夫蘭,底特律

月

十一日行

青, 島丸

十三日啓行

直航:神戸,横流,名古屋 朱收由神轉駁下列各埠。

Japan

Line

-ALSO ACCEPTING: CARGO FOR

& SOUTH AMERICAN PORTS AND

WEST INDIES WITH TRANSHIPMENT

OTHER CARIBBEAN PORTS, CENTRAL

AT CRISTOBAL. ·

M.S. "JAPAN AMBASSADORT

國賓輪

十八日落貨

波地赛、福克。

直航:紐約、紐域、 波士頓、費城、

泛洋航運有限公司

丁抹丸

·直航·南非,西非

平

M'S. "HIRASHIMA MARU":

M.S. SHINSEI MARU NO.5(K)

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AN

PUNTARENAS BUENAVENTURA LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

|CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

第五眞盛丸三月四二日第1

社會式株運海山小

OYAMA LINE

CENTRAL

JR G.MANJU MARINE

LINE

232383-227666232875 + 224977.

M.S.CENTRAL OCEANW

MS.

中洋輪

三月八日落貨 九日開行

代大信航業公司啓中新进西北六號二

直往 西貢

英恒丸

M.S,.EIKO MARU

437055 431237

星加坡

竺月九日落貨 十一日開行

FO FRE÷KSTORES 437055 431237

德代理 大信航業公司啓

M.S. CHOKO MARU

長光丸

三月十三日開往:小呂宋

KEAD448536 444573

:日本抵港落貨

艾成336/138、三

三月十一日由

**R

*THE M.S. "SHUNSEI MARU

春星丸 情汗1日

M.S. KOYO MARL 油加油

興

·台租及風、火、水殓號一切費用舞各收貨人负

由日本抵港:

月十三日開往·星加坡、巴生港 由日本抵港

三月六日

洋丸

南各收近入下來辦理设握货季护,否則將實在其

TERE+KSU437055 - 131237.

總代理:大信航業公司啓