1969-03-05 — Page 5

一聞港第一第張二第日七十月正年畬巴雷

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIERARY

- 5 MAR 1969

報日僑 CITY HALL

三期星日五月三年九六九一番登年八十狌橋蘅考中

港新聞

小販附例出現缺點

監管乏人力

容忍不隨街亂跑小販等因素造成不滿現狀 小販管理委會主席布力嘉對議員指出癥結

龙心昨入四2日下午市政 將會頭,有開荷詢問環境和生事

·務及小販問題:主當局答下. 香港仔街市速公图:第八 已列入工務計劃內 由胡鴻烈發員問) 了. 環境衛生東路 委員會主席受理 答:

第十 題,因此我想建環境衛生事務亞 四項一價會重新考本片以龍所提出的

·廢物集處日清三次·問第一項產焉,前在後一小 韩委員會主席门侧理導,這

包括小厩族

.在與新區小販攤位

“九十五入有一個

山葉恩間,小販政策委員

•NKE IKEA TRIKTRA

味道極街的垃圾,包括小粒的垃 在內,是潔淨料的人 設有小販點位,而 常掃街工作,只能在生意灣開 。男性用的有十個問際,女性用的一行,除了項服務之外 挑有六個,在上午八時至十時及下

一個專俘處理小區 午四時至五時的一段時間內是不盈一班案沙業,這個 搬用的,因而該時常出現長龍,

【淡區工作 當香港仔街市軍班時,這所杻,簡稱驚,則大 公阿,將由一所更大的以及浴室 代替。該項頂基工程已列入工務計

毎能再雜圾之海

扃執行一項決策的-

份 版主和店主都各蒙其利

·馬寶道的小販問題 是屏東區分隊轄 3

貝納祺頁問),小販管

|理委員會主席布:這一個問

機爭將設三升降機,

另一郎两座。

興建之五座政府廉租

可瘩二十五萬人居住。

【宣佈興建之葵芳邨。

建費共爲二億二千萬元宇根,於前往

與四十四

堪固然是很好的

百度,將採用作連接上 下地台之垂直交毒工具 , 按下行之地合則有巴 士通鍌外面,一座升降于女已出

發予陈家诺一览横禍的的人士均 直至現時仍一助,馬氏的 死者有三名年長

根助的人亂東京羽田

《微抓 美年大片 機塲積雪

:阻受

際羽田機誑放盤達三十餘公分,由港 在東京航摸,一部要轉往福网。據日 公司西井浩稱:該公司已接東京世青, 銅已对員徵象車滑理羽田機塲接聲,預 :定於昨晚八時可完成。機場亦同時鬃

C称氧)作為日本東家下大雪, 時裝節盛大展出香港時裝新產品 釘珠閃光膠片衣料受迎

裝業學有裨益。湖公

新小胶驚物塔到

两頭 >

助:

人六十四

四件女裝衫裙全由英專家設計 廠家已隨香五飛機,

“肏有良好之服務而榮獲英一開。

授勋

安雅授勛章。等人出

公司工作

#氏们,本港現時

計作日由東京來港客機有七班延期到港成取消班次。計有日航七〇一

將於今(五)日在各黨府

̇號及〇六一號班機,均告取銷開來,杭三〇五班延8東京開來,一商號現 舉行之一項式中,領取

段時|材料來消

·其他四杯爲梨木楼

;石蔭,葵興,及土遇

包括两O.B.E.I s.pi,十四阎M.B.E 及五個菜 默變席。此堿像式將於上午十一時三十分在 甘嵗府婚照內畢行。

該五廉租屋师之一馬氏的家人已萊堡一切

凯) 纛的日益麥記者 市議員發表意見

我問時說;他們的一

區新入遷獲屬遺

助援供提署利福會社由

麻生喪外意浩立馬車人九

,原是住於荔枝角道的

改革市政局

雞絹:

一際楼宇之內,但自從 此一不幸件發生之後 ;猛將爭媵樓宇業 主灣租列人,自前生 作入「風,麥想房找居處,艾 因家庭人口多,不易

擴大選舉權範圍 速實行有財政權

門興建及管廉租屋及新區. 憑覺醒及滑形勢。表示: 貝氏表示支持改革地啦, 入口,只有三萬四千人有罢, 政府致制,並希望政府不再一繕盡,當爲可恥,選民強 拖延。

磁學識大,及以居苗期及基 恩表示選區進一本,在港居留五年以上及年 太國,許多人對選舉不感璁 滿廿一歲者,應有如遇舉5 趣,伊涵賀應戴大包括更新 二六六年巳提出市政局 選民,伊又民酒席 應有自己的財政,希望儘早 獨行,沒有財政,市局許多 有認識在設立地 都不能做;(三)入意 段會時,民政主任們應加以 一部份离作爲社會福利

[鍪航六〇一由東京經台北來港客機,阻延至下午六時四十五分,印航 一,洛躍的分 黠班⇧長三脚韌。

〇五由東京來港,延至下午七時,澳洲航拶改今早七時半來港,西北第七一酒店設陳列室,於秀自港前途,正方興未艾,一對格時裝師是不多,具 己及新產品。有些公司 世界市洛敢來態重鹹香一狒此漏骅,政府有實 正在酒店頂樓香港 服裝業動態,記者詢

至開往東京班機受阻者有西北第四號班機,改今盘需時三十分開出, 控冲樫飛東京。批改今早八時飛東京,運航改今年八時十五分飛馬尼拉 ,馬星繞改今早四時開合北韓日本。〔)

程,斷材 生意是會逐漸而來 針靑年 阿重要的

女。同時手持箂區轉,裙」還可以詩興一些時|研究時裝,此對香港時一大鍋裝飾云。 彤意見:八一顧本港四百萬

寫下有庹越辉買的服裝,間。記者段時裝設計 標號,有此公司並閲程,經常改變一

·水招待新聞界。 長袖,明

CREASIONS LTD KREDNE 服裝設計很出色,深一顧客喜新花歎1時裝 一爲買家推許,全部共计 馁計師凡好 四件女裝衫裙1毌件香「設計,以 其日捒| 百 香港船邊交易價格由八十 促進市批

,據悉全部殺計仍由英况,根

今

晨始撲滅

六特瓿,一艘停泊在九龍黃埔船塢的

於昨晚七時起 七幗英國貨穚「東南號」,

力度,把火,火處是第三號榔,該會是用以俑越雜貨‧

消防人ㄡ照石到圾施救,將像加侖的高度膨脹

路、根蟥(KURTC 迎,帕羽配有閃閃生光,發消防人及自两它會口下會宿盘,倉內的上

面欣賞限式,」面對於少女來

保送有天才 有極大效用,因此希望 世年阿巴黎,倫激等塊 有關方面能每年無

|英輪東南號失C\

|雅照二百七十八元之爭一者其好鞍

貝納祺記食海裏箕園仍 政府改革問題訊告檻,昨爲太少,建組織工作小 四心日在市政局出省

國著名服教設計專家却裝衫,仍會揪接受

【液性泡沫射入該食,目的是將該會的會口鋆打開

·質,四名對此發表意

組,重新考世此問題。

,伊說許多人要社會保障 貝氏叉提業在市政局成 愛理商表示希望改革」,公共拶助應儘快實行。 立一层屋裏務子,處理各郡: 逭麟快成爲事實,伊說政府一

濃製

拼會福利署颈官人

UNTHER)負責, 腦片的大樹,亦一食物已遷離,以便入內處理火場。 根氏乃於去年十二月噩 流行 證狁發到港爲蓮公

至今吾一時半,消防除將火勢控制,二時許

新

歌

將火撲滅,計燈瓜子一批。「雨、忠)

「題 關於馬奇道小販。馬號道是小 | 职管理酴京部分除笤籍地區的一部 一份。東區分麼的轄區,東起符兵見 」西,威菲路街,在此「區內, 各類小販約共二千三百人而小贩臂; 無險像风則有官員一人,非然零級 官员十二入及該像四十六人,馬寶 A

外事件而遺要

他們所貓的換助。

街和糖水道,因馬鐵道從交语用 來說,是比較不要的,這當然 之用。繼項規亨,大約是每十萬居|馬变消不利,但節使在在秧街等街 個性,在頭拉將有一英前地方作爲疑物場 道,小販體形也距離術程庶甚瑞 恢復馬寶落的秩序需要一項 将洗街三 來作恻歷,將可說置六百個攤位。 「以過新區撥定的人口五七,四〇〇

·查,並向此等家庭提供 鼓個政府部門的巨大行動,当月· 名計,六百個陸位就等於盤九十五 十二日小缄管理委员肏委說癌編 胡氏對此事的心:我要對他個垃圾收集處,市政事務署的垃圾 人有一百個餾位,比毅域轨每一百 寶道之後,同意於舊曆新年後施. 表示感謝,豬那是因財政司在二月 每日對前往該處收集垃圾出,五十人有一百個都位,比較以前每 這一行動。 廿六日之演辭中說及,提高建築工在歡 有一個廢物收集違,一百五十個有一個體位的面常被 對於不考盤鼬的小餓予以容, 疑優先次序的行劾,在已加速進行,並經常掛醺小贩有關該酸物收集處,已達顯示改善。

忍的本局現行政策,小版附例的缺 。鑒於財政司的陳述,我建躪將此的所在,該廢物收集處,每日將

·問題提交境爾生事務委度會,考」字。 主要交高接此現工程的優先次序, 比現時爲早。

类盛氣模型咗动的一大城杯,開作一容納八萬一千居民

我感謝貝納祺髅食提示有價 經常有許多小佔用的地區的

,

該區四六座之間所設的 第一個物塲,現正在設計中 將來容置一四四個網位。第 入第四,五六座居住的人

葵盛新邨興建中 一九七四年可望落成 (港訊〕本站最澜大之一座政府康屋邨,現

者

劃計館育體新立設納接已局政市

時正在九龍薏北端發展中之葵涌與連。? · 欲座班費八下萬元之葵盛悴將成爲八萬千 人之未來至所。选邨保運於德土古半岛,地盤面 積爲四十八英畝,一九七四年可望落成。 : 本港有三種以公費興建之樓宇。 ; 隆建設委財會之磁针射系四合月入四百 至九百元之家庭。該委員會擁有住宅單位二萬六 千五Æ一十九個,其中包括有十六萬一千七百

室讀閱生學設園公龍九新

務服館書圖共公-

擴度極

|

點以及小近管理衆缺少監督人员和 人滿意的情况,我想各位

庭的需要而定,包括有 披有此等家庭的生活1 安排年幼的子女現與接 ∴受業,協助有工作能 *若就業,以及解决他 們的局住問到等等。

去年十二月五日子, |零三人之華富邨日完成購位三千九百八十五個 |九活 道皇家空軍基 创委貴會亦負責管理全部政府租屋邨。 地附近發生一宗交通意 租單位係爲月入不超過五百元之家庭而設|外,人車司機巧立活 目前,本港有二萬三千二百七十二個政府廉,因蒍車失事喪生,遺下 一妻及十名子女,其中 租屋單位,共有住戶十二萬大千五千人。 亮,此外,有征置樓宇,包括最早期之類型以至五名仍未成年,幼者 現時在成田,白田及深于其他新威興建中之新戲,備有三歲,而會百利署 人 設備齊全之單位,該安樓宇共可容居民意一直第一接獲此不幸消息,便 立自妨派員張黑氏的

·萊磁邨僭建有二十沆多腳樓宇,八所校舍,家人接譪。 其中設有一百九十二間小里及幼稚開蹀室,以及 商店,蔬市場,遊樂及停車場。

在過去三個月來社 由於地謎之裡,該郁之興宇將盡於高我不供的援助,包括有靈景 同之地點。

資助死者的險費, 此座廉租屋邨之一項特色爲設於大廈外之两.,于該家庭零用崴項,照

《蕤弼》由政局於昨(四一計園,希望可從該計劃中,得知極多關於爾期最室之需要及 2日下午舉行會議,衆詢間管理事宜。政府現仍在考慮該甦醒。其文,本局將注意到网, 有闢的育館,至生間緻宮及說於極像機公共臨館服務的建鋼。已經提出,根據此一 博物館芟攝,當局答錄下 ,學誆可以撚得帮助去猱取檢適宜的學習環境。我要強調 體育館計劃經接 躓際罴璐務委竛合所依關切的事乃是市政局公共區戎館服務 館地與工尚未决定

如本局欲將藏犬团號館事務會推力的事獸視置事務 第三項問題(由該有興饒,處對論,以便在母一新度內,所得全開作閱讀之用,在凖備 賀問),工務司膈籍德答: 在將來的關事務委員會會議中提出醜事。. 本局麻業及市容委員會已

問題之第二部分開市政局嚙靨是否可供應等問盡說 毎伇過體蕤依袈儻的概略計劃一當的篦物。隨公舘事務委員會根據市政局公共回事箜辦理两 并且加以接。政府建築師且 |閲讀室所得的經歡,現假定此等財體宮共恋證物並菲十分 繪製草因。布政司,現正準

需要的,因爲應用開狀黑的人會帶他們自己的本前往 做禸工務小組委員會至薛批准

。至於在附近沒有唖館的獨立崴衅室中,供應符物是否需 要一事,等到在經驗過九龍門威菲路)公司辦理廨書館 領導計劃之後,作爲一項估計的因素。

甜准 所淸建費佔計 一千二百五十藁元..

作爲建造體育館之用,但此事

現在尚未能預測建造工程 何時可以開始。

第十項問題、由貝納 「貸問),檫吻院及美術館事務 一館長兩助理館長,委會主席王薄森函員客: 遭項問題是關於在市政事務署加設一名但物館長職位的 可能性。目前香港物美術館的人风包括一名館長及两名助

: 我必須承認本人從米想起要委任另外一名館長的問題。 社會福利署在市區

而且本委員會亦未提出該問題。但是,我以爲貝納祺張資是 十處新區證閲讀室 想爲鹌蚴舘對獨聘任一位蔡長,而不包括美術館在內。但是

·第四項問題,由張有興殼,鑒於我們那時的活動,神沒有理由加設遠一職位,無論如何

·A問),園遊館事務委員會主,此時是不可能在下一年度的預算中加入一個如民議員所提

·我開𨳊辔館事務 雖然如此,本人對貝優貝的問急迎,因爲它使我 會是否影處,有可能請求後,嚴得機會談論一下本委員會在烖城博物美術館工作方面所作 事務處在一新區戰出若干空間立現酸室,以利居住在新 的港,各蒗想已知當政府在原則上同藏在大會堂以外 宮的學生。

,擴展香港起物买術館,并且建議可利用樂殿大廈作此獨用, . 杜會福利署已在市區十處新區內,或盆近該十新區的計時,本委員會在濕過小心及洞面的考慮後,會答復說樂禮大 做中心設計有限度的開體空。新開的新區中都有福利大國,,包如果未經相當搬泛及易實地改建渺不適宜作出項用的, 有的已經落成,有的亦將凡班。其中的箦龍亦將由社會福利,押且另外搭出一項反建,在一處更適中的地點特別計一 渓供西。在九座現有的及计容建造的新區福利大厦中, 坐作博物舘用的新建築物將斑爲適宜。此一由各委員經過數 都已劃定二千三百乎方呎的面積,作爲附有閱讖室的圖書館一月詳細糁業混討論所產生的建漪,及近才拋交政府。但迄今 之用。每一函送館當預知由志爾族利團體管理幷供應物。一消未接到警權,由於此一反建有許多因素要考,雅望很 快得到答覆尔息不合理的事 第一座羅利大厦已於今年一月在咸田區A啟用。其他五 團,料將於本年內成一九七〇年初落成,另外三座大面則在

因整僻霑 物美術館的工程尙在早期南段,所以要求 增加舘長而使現有職去分散,看來是沿早的。但如物美術 「我要指出,一九六八年六月本局通過一項財齲之後,開舘的服務有就著的宽-職當然是有需要。由於此 書事務委緻會郎獲授事提出在過擠迫的市區內設置髙 | 服務 闆之风,可能更需要分開的職工,屬於两名舘, 室的建,該委員會其後交洒將九 公國內一所出兵房改之下,但在此項規至尚未稳定之前,級與探求此事,似 作可塔納二百學生的闢室,建巨量出作爲一項領導,乎是不實際的

一曲] 焦氏的次子,昨

德航飛歐洲的班機

座椅加配特殊設備

快捷

從四月二日起乘德航飛歐洲的旅客一定會發現德航的座椅跟以前截然不同好像 加配了什麽特殊的設備令人格外舒適事實上,從該日開始德航班機比以前更快形

德航每星期有四班飛歐洲的班機供你選擇逢星期三星期五及星期日晚間從香港 啟程前往歐洲的中心法蘭克福全程祇需十九小時四十分此外逢星期四尚有一班 抵歐洲搭客在座椅上的時間相應減少這不是空中旅行的最舒適設備嗎?

遊覽觀光的旅客可隨意乘德航前往曼谷加爾各答新德里喀拉蚩科威特及歐洲的 更快捷的夜航班機十八小時十五分鐘即可飛抵法蘭克福.

大門羅馬等美麗城市欣赏各地風光,

赴歐洲公幹或旅逰請選撘德航特快班機享受德國傳統的精細服務和嘗試德航座

掎的特殊設備一一欲量度這特殊設備,請勿忘配帶你的腕錶。

Lufthansa

德國航空公司

「德國航空公司與法航章航及日航聯營,香港區總代理:捷成洋行·電話: H-225111

Page 5Page 6