1969-03-04 — Page 4

二期星 日四月三年九六九一层公年八十五國民泰中蘭新港香

邹日僑茶

一第日六十月正年周己恶 WAH KIU YAT PO

本港新聞

高院刑庭昨開審謀殺疑案

姊弟涉嫌弒父親

同期執行,即共入獄六個月。

七月廿八日&三

·時許,一年約三十

婦人被車輾斃

餘黨之中年勇子。

·卡過海仔軒尼斯道

水務局一歐籍公務員被控不認罪 法醫官述驗屍死者腦膜溢血致死 醫生也說,

警方訪查身世

八水 二月三日晚九時三十分左右,有一 及菲林明道之十字身份不明婦人在近啟德道之樂善道爲一私家車搏 晏由莫離高官發新,

「大年三十五歲,身高約四九吋,中 盤機,被地面後石泉閨地,腦膜出血,當場慘死,一水務局黨籍公務員,日昨被票控危險駕 被告認罪,法官以被古 駛致死罪名,於中央裁判署的法庭,被告姬律師代表辯說,昨首由會檢蔥死者之法醫官為永昌作一線身材,個面,身穿黑色嘛備被秒,深綠色羊毛 係屬初犯,特押候待社 證指出,死者渾身症珥及損傷,右肘酸日脫,窗模溢血,因而致死。該案證供未舉3俛續訊 苔,深灰色格子花板背心及深灰色唐 被告男子約瀚嶷關士、麥迪朗,永務局公胸部出血,當時,讓男子頭部向西北向東,在;

偷織 布機 刋登 廣告

判候押罪認控被年青

《新亞一名男 機殼他處: 寬在報紙刊登分頓廣告 欲招人實受,因此惹起

危險駕車致人於死

會落勰查其身世背景始

被告陳明,廿五歲 被控六甲)月十

出售

十六座廿九號,發

·缐凡記織造廠五部織布 摸,破四千五百元,(乙)同時,獲取另一部織 布機,值六百元。

質,但香港不道水務局宿舍。被票控 去年七月,距離猴男子七拼鼐位,接近新正坐魚酒家庭,我,我向任何密著報告。 日夜三時十分,在菲林明道及軒尼斯道交宕見一私家車停於上地,惟桌沒有僅能,而節

蝴蝶谷附近翻車

與軍官軍 去年七月廿八日,筷檢驗 戗事之私家車後,發現車之車制無損壞,京, 泵把及車.少許,製之一般交通意外之事 輛,不屬錢案。

四男子受傷送院

(特訊 昨二時四十五分,九龍皇潢道發

· 劉盈網號三六八簡文智音 作證網 ·生翻車意外,一架私家車沿上址胞商術山道,

界,將再子華級掠倒致死,危險驾驶引致死亡,「九九九」。打舉話,重回現傷,彼」 警員七〇三〇正與一名歇籍男子跌話,彼在庭上。 兩被告被控謀殺其父陳世。主控先案情,指死者嗜酒,經常毆妻及

洪醫官冽永昌,譯音,昨供裙:去年七月 2出該男子爲被告,不久,一面鈎車發現。. 子女,事發日會毆其妻及飲大量酒。晚間首次被告及妻陪同在一公司索回

死者 八日,彼曾檢聽一年約三之男子梁

【死者之姊》三张薄.伊住石状尾徙置區九座 ,該男子高約五呎四时,運將有適淇及損傷,二樓一二號,去年七月廿九日,至被港公衆 保證書,其後首次被告陪死者乘的士,到勝利道一梯級處將之打死

有恫著白脫,右手臂,岩機及冶大腿骨剪, 殮房屍,就該處伊認出已死去之弟,雌時1 (特)姊弟淼蝰弒父,昨在高院好被控謀殺罪名,開始預算後期約一個之審。

主控周大正帮游向庭透露..一月十四日上午,慎谧血,因此引致死亡。上述傷告,可能係被車有警員及警員各一在場。舘 ‘被告 陴新,又名陳新、廿一歲,水匠3 ) 陳淑芬、廿四、建衣女工,均住 ]

·被告盈泰美子淇柯塞拉斯,四十匹, 天時許,失主義論儿返照時,發覺大部撒布被不輛撞致整人数起,右一地。 菇街。被控於去年十一月八日,在九能地區,殺男子陳武二四十六歲)。 被告均否認控 無業遊民。被控丙酯[甲本月一日,在蜊 翼而飛,均見一窗戶之&絲業經被搔毀,方向 怡和街二號南華榮錢,與食 酒水食物 方報案。遊二月十八日,一審目組報安志分類置

·案由高級按察司李比爵士羚,高級檢察官艾默遜及助理檢察官黃帝歸主控,陪窰團凼七 | 共十四元二年內2日,在上述個,非法 佔欄內氣現一段小廣告,其內容述有六部二手 惡意毀壞两茶杯及一塊枱面玻璃,價值八元。 織布機出售,其牌子與報為者類似,地址則爲東 主控首先概述案忡朝·本案爲一十分步及不尋常之案件,死者有七子女,業小販,經濟經常 精強,會於一段時期受僱於「中國貨公司」,爲期只九日。死者在該公司工作時,會需要一保證 杂,吐了一些酒及,大一茜,有如 我扮顧計劃案,卒發現惠等鐵器均有詹炉 於去年七月廿八日凌 裝與另一編號七〇〇一城蝶谷附近時,該本类然失去控础,在路上打 ,触保證警率由其岳父塔就。死者婚姻并不做快及不想想,經常毆打子女,但在過去两年內,則讓在晚述,風然難到,江部將计四元二角之食物,提取而來之痕跡,差不動聲息,远暑假報,至本之務員,在菲林明道及高士打道交界當值。突然了一個筋斗,一度翻轉,根成四人受傷,事後由 從未毆打首及次被告,至於其妻,亦曾多次被之打道。去年七月,且會餓死者以沸水淋緻。 及酒水吃得一乾二淨,但埋單時無餞付賬,反版一月一日,警方聯同失主再抵上,由物主證實內,薛然一樱之宜啊出軒尼斯道及菲林明道劇傳來人報警,召救傷車將傷者逖院治。 死者爲一「毛澤東信徒」,經常在家播放及欣賞有關毛澤東之唱片。本案故事係於去年十一月一些微酒意,大至緊惑,將杯裏滿,結果有改变杯己物無訛,被告送被塔被拘,進一步朝查,被告,黃龍燃見有汽車煞車牌,彼與七○三○两人乃 傷者男子陳賜動、二十二、司機;餐船善 八日約下午一時開始,死者返家于脑,飲酒後啟實有個毛澤東之唱片,時共妻假一个恨,撞向死者及一塊抬面發速殿,該愛班當事人見,乃召 承認一月十四日歲為三時,擋門入內爆竊者,來,但至現越視察究崴。抵達後,在菲林明道大軒尼一、二十四歲、方裕、十九歲;余桂林、十八歲。 之嗒境,死者逖毆打其逛,扦縻北面部,其妻之衣服亦被撕毀,後一子出手,死者始罷休,返將被拘捕,并在其身上只搅出二元。 一後以卄元代壒一車搬往上址出售。 斯道交界之十字路口,發現一男子臥於地上,頭一六合 宮其棄腐。至西六時,首被告返家,見母面帶傷縣,凹之何事,母告之被列表粱打之事,次被告於 七時眾家,亦詢及毆打事。晚七時半,死者返,首被告間之爲何打母?死者答器因北鍍其唱片。 。首被告謂此乃小事,採無須打人者,死者為動手毆打首被告。被告之要將出庭作供說,首被告當 星一時不悍將一桌推啦。,死者與之啞吵,首被告抱死者無用。飯後,死者說要返回「中建國貨公司」 ,取闾保證者,當時死者已飲的三瓶,乃在生及两被告陪同下,乘的士前赴該公司,途中死者再飲 一:公司時約爲九時半。九時四十五分左右,死者步度小,被推出門外門外當時有酒人 一葉聚集,本案多名證人亦見到一男子蹣跚步出門外,將由一女子扶持,登上一的士而去。約晚十時 ,先者等返抵家門,死者之崴登援返家中,此後并無外出。首被告在家中取得一利剪等等 .即下樓與在的士中之姊及父會合,并决定將父殺死。三人乘的士抵勝利落一梯級處下車,两披告 將死者扶上梯緻,在盡顯處一無入角落內,將之打

死閭保證磐步枱返,並習死者正在「串蕉」門外。

周英出,镀協助找父?首被告作同樣答。約十一時十五.

死者經常打罵 高作龍,至二十分首被告與濃蔭際,至十二時返,直被告

稱·伊一個找不死者,後各人就變。次被告亦於當晚十 與家人同住砵蘭街達七年,死者經估打家人。一時許離家,翌為間之何去,營銷往找一工友 8 死者收带有關毛播東唱片約十餘張,但不知擁有,伊又問爲何父不歸?大被告答:一得低啦, 多少,死者經常聆遵談等唱片。·死者莱小販,种低時常都係去到咁夜。」又謂发不願返家,伊與 「無離家返家之固定時間,但逾當於上午十一時出弟隠之往「由其」後,自行返家。十一月十日, 外開糍,一日內多次返家,通常於下午一時左右 究被告於七時後返家,伊不在家,伊與警方人員 外出:橫刀於當日下午三時許校伊。十一月十日 長,伊在九龍城警署接受法醫官李處基檢驗, 該案未畢:今日模訊。超

女童遊蕩街頭

去年十一月八日下午一時左右-死者如常返家用 ,儷後飲酒四奭,聽唱片,伊房中,不怳【伊向法官指出當日被死者嚴打之傷度。 一躞據唱機,推倒唱片,但唱片幷無爛,死者 伊伊窖的依霈意者,死爱华打供之,面及口部 ,並以两手盤伊類,伊洒走,緊一緊中 之面。伊走至大門口,死者將伊捉住,將伊拉入 「座中,提供頸,將伊壓在長子床上。其時,伊之 [第八子〔約九至十歲)超前,口安死者之手,死 者放手,但仍大器,伊租練做家務。死者泡甌中

警方訪查身世

「浩》上月十四日下午六時左右,有一名

情房,種至五時,起身返回藍檻。打架之事將損 两像女童被發現在方 旺角西洋菜街太于道附近 均一小時以上,伊之服被撕,此次打架以前」遊蕩。

【亦會多次發生。後首被告於六時返家晚賠,見該女風身戚約二.六吋,不肥不,變迫面 而傷,吃金何事,次被告亦於七時稍後返家,伊黑,而圓,身穿一件黃色外套,綠衫,藍褲, 尝之故死者毆打之事,两被告謂爭吵係無製者。 死者於七時牛豬後返家,一家入與一房客潘泰同 進晚焙,死者光飲酒一瓶,後再饮四瓶,瓶 好貴約四闢,首被告問死者爲何因小事引起麻煩 ,如此毆打其母?死者大發脾氣,大星首被告, 两人相歪。首被告調因小事爭吵係無讀者,且會

同往中建公司 第1 欲取回保證書

伊所指死者不安於位,在中建工作

,伊又問之爲何不取凹保證;死者书 之取同。伊阵死者當勇去,因花已吹問過多 ,但死者堅持卽晚前往。飯後,伊與两被告逵陪 【同死者乘的士「中基宮貨公司」,皱等律 者,保因爲死者已做大北之酒,死者經常於酒後 事,與人打架。晚唔時,死者已欲打首被告, 首告欲逃走,不與推翻桌,一人卒於九時 左右離家,前往「中類」,死者身穿帷移,但底 面不分,在的士內亦飲濕一瓶,把「中」! 死者獨自進入陰公司,伊等在門外等候,約十分 籃,死潑出,被「中尘工推出,死者不 暢,并請一定要將保證書取回。我坐門外!』 伊等蠢之離去,「建」伙記叫死者離去,勿阻 砲生意,門外當時有一人棄業。死者坐約五分 魏,當時有人赐之:後一千人又藏的土返家,死 者不額上樓,伊與首被告上大被告則與父留E 的士之內,伊近取付車資,因爲家時匆忙間 宋有牌偉金銘,伊取嘅出門,筧首被告,首被告 呀伊不簽下棋,車資可由彼代取下,伊將十元 蔡天曾被告,抖叫付車資與父返家。首被告 不懈,伊留在家中,整日未有外出。

我意

常

·陔女童似言語涵,不能說明其身世。 任何人士如有得惠能協助辨涵女骸武者- 話 與旺角警署分局偵客察聯絡,毌话八〇〇三 三一,內統五八四。國向任何警署報告亦可。 警方欲訪查其身世的女養,

西洋食霸

大鬧餐廳

·完無錢付賬

案底奇劣

·題,將茶杯

及枱面玻璃

·摔。事後

判囚半年

兩被告深夜迴

案

·游於十」。該案昨薪綿島裁判袅,由榮光法官審訊。 一時落 技愧庭两項「矓」及「 物」罪名

死者未與俱飾

·洪宽查出被告有卅五次案底,包括十次駙1

·問波等 ·四大恩已毀物,某法案常客。法官為被告罪& 易如不與文上配,首被告請父不願返缐,堅要取·寬有,仍判首置入獄六個月,次罪入狱两個月,

主

快樂之本

服爲快

空姐們笑口常開熱情友善;她們無受沒

有許多泰國國際航空公司的

并人家做点事能倍添生活的情趣當你登 上泰航客捜當能體會這点祗見泰航 舒適的空中受宝問題 因為我們的空中小姐們皆: M的傳統觀念是:服務爲

問題:為什麼泰航能給

友善的泰國傳統服務是泰航受

有做作談吐誠懇溫聲笑容列

北原因之一

台鐵總代理:北歐航空公司

泰國國際航空公司

THAL INTERNATIONAL

ZAREN EPPING MALIK H 222288 jika 250e71a 114K 68-593)

貸款買樓、平過交租!

香港建屋贷款有限公司 批准贷款换字:

一銅鐵浮天坑道(真光學校對面)

特價九折

麗星樓

22,500 日期(可分期)抵付:

入伙後月供:

六萬餘元起

47.7元

......四洞传入伙

洽蘭店:立信置業有限公司 香港仔传的中央上方也有

MS 112234-4-14864