1969-03-04 — Page 18

CM.S. CHOKO MARU.

S.S.PRESIDENT WILSON

日僑華

助

法郵高棉輪

由歐洲來港將於7日抵埗

翌日下午即開往神戶橫濱

「菲律賓、澳洲、枝易 、非、希臘、柬

尚有航訊消息时

在第五張第三價

東奧日報旅團抵港 (赫紙)日本東奧日與基出銀行, |京KM理光敝合;香港刚光團,一行百僚人,由紐西蘭 . . . 東京抵港訪問,由東奧觀光部受新,KM東南 伊朗、尼日利亚、荷蘭 巫旅行部長佤山好洽,特衆貪褲口加源,銀行緻」、瑞士、挪威、法國、 除大友甄美,田中進個,粉隔田晴昭,根本一此時、丹麥、瑞典、 ♪萭西渭殪犬廨噗寞筋,西村举等到領,所有 緬甸、巴基斯坦、意大 利、德國、印度、美 「港九張光節日,栎由本港KM光公司安排。 、以色列、法國、台灣、 (東)、沙巴、英國

·日本、柬埔寨、瑞士 伊拉克、埃及、德國

時 |剛果共和國、喀麥姦、 塞內加爾、日本、美國 中南美洲

-黎巴嫩、敘利亞

(特獸)法國郏彩公司之新型各點「喜格」號,由麼熱來哦,將 於八日抵埗,上落客貨後,溫八九)日下午發行,開往神戶,機等

十時半,

翌開

入待一,星馬泰遊團,收費 舒心中央「低廉,辦理迅速,台灣 航業公司,團日期:三月廿九日, 代理之一,四月五日,十九日,计

杭州、紐西蘭、新華門 亞、英國、南越,

時半,六時

二期星日四月三年九六九一罊公年八十五國民奪中 一航惬墼

丸啟日

港抵一十

溫哥 出售第六日分批出發。日本團

華西

·星如:玄月廿九日,四月五 日,十九日,五月三日 將於十一。星馬泰國:三月廿九 日我班,日,四月十二日,十六 起落物 日,遊需各大城市,名 後,一臉古哦,特派專盈能說 十二日,英,國,學等包語 啓行,開一搖導,服務忠,節目

•往溫哥華、西雅图、大料馬、朗非路、缽倫等振 新穎,茲因名額每机混 「廿八,各從迭,以免 尖沙咀頂窭大厦A座六. 楸四號室,電話:六六

雅圖

芝本鐸輪

巴为斯坦、爾威特、紅 一旦、黎巴嫩、黑浦路斯 、蘇丹、荷爾、比利時

·丹麥、挪威、意大利

·瑞典、尼日利亞

(平郵)

嗜沙國法?

行興新

司公船院 第十五秀申未降曲,

COMPAGNIE

MARITIMEDI

CHARGEURS

* PRUNIS

LS. TANAGRA

M/S TSEDER

瑪利達 三月

行洋順利考

往安芬海芬

FERNCLIFF:

M/S HAR TABOR":

·M.S. MARATHA ENDEAVOUR

ON QUEENSVILLE:

RNSTATE.

HAINMENG

七日到港

M/S*PINYA”

M.S. KIRSTEN MAERSK

世話式三上等七台:我式一三廳 克

富士頓馬 基 三月八日曜

耶加達,三孖冷

酒水、巨:

SPLOSNA PLOV BA

OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV

【南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特康

·籤行大獲十四中電話、弍六〇七六

西夏利麥偷香港 有限公司

M.VTRBOVLJE

華總經理陳業初啓

市霧明

船輪美

UNITED STATES

LINES, INC.

無錢無錢無鋒

聖城、及巴拿馬、途經日本。

四月八號到,九號開

紙對、城,及巴攝馬,途經日本、 四月九號到十號開

搭客付貨到於仁大将016宰接杀了

∴ PIONEER MART!!

PIONEER MIST

四月四號剄 五號開

PIONEER MING.

第一〇六式丈話電

BEN LINE

BENLEDI

邊利地輪盡

開往:漢堡,倫敦,鹿張訊

特丹,米都士堡。

三月四日開始落貨 七日開行

邊行輪船有限公司接洽 貴客定睛電話: 231021

理代穗司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部佩促

̇司公船輪菲琳

奎松總統輪

三月廿日到 廿三日開 直航:羅省、紐約、波士頓 費城、波的麼 途經日本、巴拿馬,

德波捷」輪

·三月八日抵港 九日開行

經:日本往大科馬,西雅圓,

溫哥華•波特蘭(俄勒崗) 有限,做静怡醋治

PHIL, PRESIDENT QUEZON

聯菲梅船公司 太平洋綫定期班· 經日本往:聖地牙哥、羅雀、三藩市、林崙

·班菲路、達科馬、西雅園、溫哥華。 貤就中南美洲各

司公船輪美聯

輪快航道 山金舊省羅由

连批天下卡 房凍冷

奎松總統輪

·船已抵港泊A24泡

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

三月十三日由軀省開 三月十五日由舊金山開 三月卅日抵港

PHIL PRESIDENT QUEZON

二時半,六時

(明日空郵) 泰國、南韓、馬來西

2 1 0 0 +六七4HQ

十日抵港

主台灣、日本、印尼 拿大、沙巴、泰國、雰 夏威珽、英國、東岸除 國、印尼、馬來西匯、外、北中南美洲、沙 地阿拉伯 埃及、南越

捷成洋行華人船務部啓

十二開東非各

(特)辈船公司之「芝本鄉」,由 日本來港,將於十日到涉,貨物後,十二日 唐行,開往舍先,蒙巴薩、丁加、汕市巴、打沙 林、華拉等塔。

栗田丸八日到

經開南非各埠

輪洲芬

鐵行公司春茗宴客

∫特氙 縠行前船公司,前夕般京報蕤湛叡

·費食善,到嘉賓五百餘人,情况異常

(82) шH • 三月六日開行

。

光,旭和 举行期,發行事長沙發1

(特訊〕日本和船长式會社之一某田丸3 由日本來港,將於八日抵,起落貨物後,翌八 九日啓行,開往C班,馬贵士、開荠頔,伊莉 沙伯等塔。

「國來港,將於八日抵埗 ,起落貨物後,即晚咨 行,開往潑。

與洋丸

馬達加斯加丸

六日到港

七日由日本到

貨商留意

開孟加拉灣埠

八神試)大阪三井占拍株式會社之「馬 斯斯丸」,由日本來港,將於七日抵消,起落貨 杨後,翌八八)日啓行,開往屋加坡,巴生港、 熊、仰光、吉大港、加爾各答等埠。 康泰旅行社 旅行計為發服世界各地

旅遊菜配を台

台日遊覽團 日本樱花饴,伯活節, 南開

公司代理之「风洋丸」

· 由日本港,將於 刻证街各有關貨商 ,從

產黼理捉與手紙。 截郵時

今日空)

(特系)本悲案一种退辦賽季台灣,日本一美科,北中南美洲

社會式株運海山小

OYAMA LINE

LINE

U.MANJU

MM

CENTRAL

MARINE

CORP.

長光丸

三月十一日由 日本抵港落貨 洪

*** KEADS 448546 414578

三月十三日開往 小吕宋

女說東街136/138號三樓

亞細亞蘭 卽日落貨

M.5, “ASIARAN

M.S. KOYO MARU

興洋丸

三月四日開往星加坡 巴生港。 三月六日. 由日本抵港: 請各收貨人的來離黑船證掛貨證,否即將貨存會 “會租及風,火,水盤問一句用統聯各收貨人負號 總代理:大信航業公司啓

FERORKU 437055 - 431237

M.S. EIKO MARU

英恒丸

三月九日落貨 十一日開行,

總代理 大信航業公司

-M.S.CENTRAL OCEAN:

星加坡.

巴生港

F HERBEK 437056 431237

中洋輪

直往西貢

三月八日落貨 九日開行

司公船輪統總國譲

威爾遜總統輪

三月八日期

往:檀香山,三藩市。

S.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

三月十五日

波的寶、能籍克·

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

三月廿三日開

往:三藩市,我省。

太子行三樓:電話:二二七四九三

.M/S AUGUST CESAREC

三月九日開行 直往:石叻,咳嗎,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等埠 歡客付貨躍到的

「施沙力 快輪 定期机组赛演

代理 華林洋行 小雞大

M.S. KOCHU MARU.

六日落貨

高宗丸 三月 七日開行

直航:噩地牙哥、紐約、紐域、 波士

型快

大信航業公司啓

M/S "MOHELI+K

三月九日落貨

「摩希利」關牢

菌、費城、波地廠、褶克

Japan

· Line

ALSO ACCEPTING CARGO FOR

OTHER CARIBBEAN PORTS, CENTRAL

& SOUTH AMERICAN PORTS AND

WEST INDIES WITH TRANSHIPMENT

AT CRISTOBAL,

M.S. "JAPAN AMBASSADOR"

往:倫敦、哈佛耳、漢堡、鹿特丹 及歐洲各埠,

國賓輪 (處女航7 三月 *十九日開行

倫,朗威、委内诏拉

九分行旺角上海銀行大廈402靈世蛞842745

十八日落貨 直航:紐約、紐域,波士頓、費城、

·波地产、諾福克。

新型

高棉

冉客忖貨請移玉步

类梨 古晉

九日下午開 直透:神戶,横 卅客付贷,請移玉至敝公司無人船務部接治是荷

五大泛洋航運有限公司

崖霾

理釕街怡和大與十四機電話:H-二二八一〇一七

東方船務 惠 𪖈

限司

接儀:昌記公司

實益弟張五範

日六十月正年

WAH KIU YAT PO

東方船務 預告

宝后大道中段估行只瘦電話:H-235384.H-235385:

郭政鵝羆有限公司 The Shipping Corporation Of India Zed,

(打彷怡大公子四蛇沪誌:H-二八○ 牙社

接:昌記公司

AMAIOREIGN 10 JA: H-235384 14-335385

協成汽船株式會社

特快航耧

康送:雜省三藩市 奧倫 大料馬 西園: 砵蘭

山明丸三月荇

5 七日是早由日本抵港

SANMET MÁRU

*雅士達拿斯(附加航期

豐春丸 三月十二日啟行

十日由日本抵港

∴ HOUSHUN MARD

ARISTIDES XILAS

(香港)(霾省) 三月 四月九日海

(三藩市)

成豐丸 三月冑醫行!

二日十日由日本抵港

-SEIHO MARU。

甘

时有十九 四月十六强 (香港)(颡雀》《三藩市》 三十八章

美梳州 STATE OF MYSORB

日幸丸 日本抵港

三月十日 直透:星加坡,巴生港,庇能

本行本行:

日啓日

NIKKOU MARU

威沙多富 ISHVA TIRTH

(香港)(省)(三藩市)

(以上各輪蒙软中南美洲科鼠貨及有房)

★武林:省,三藩市,奧倫

(ARA

**********

・另一快捷航線

VEBCEDISCHE BEEREEDEREIRASTOCK »

BSR UNES

東

【船務公司

波仙堡 歐洲抵港

· BOIZENBURG:

請各收貨人回來本公司辦理船邊提質手續,

直透:神戸,横潔

三事 六日下午關行

德利華輪 電

前往:南非、西非各埠

貴客惠附體到干赭逆西头號式楼本公司接洽岛泰 华天代理服昌航業有限公司謹啓

(登英式子扇新客貨輪時速十八哩有冷藏價位就魑窖菇上智山 三月十八日落貨 二十日下午開行 M.S.MONICAMI JURE, HA 日落貨:五日下午開行

直透曼谷

大寶山 M.S.TAIPOOSHAN. 直透石叻、底能

M.S.TAIWAHSHAN

大華山 九日下午開行

否則將保存者,所有一切費用及風火水險等 意外,概齡各收保人負資。

亞拉斯加、藏省、三藩市、直航香港 由:砵蘭、西稚園、大科馬、溫哥華、

威沙多富

VISHVATIRTH

業經客行 三月六日抵港

States Marine

Lines

馬耶碧洲

三月七日略行

MANIVA PRADESH 三月廿四日抵港

USTATE OF

12448026(H).

順昌航業有限公司啓

M.V. ATLANTIC SUNBEAM

「大西洋之光」號福

直航,紐約,費城,渡的,它收

「樂

帝」號語讀

海

三月

往大阪、橫濱、名古屋、神戶

於仁大度十九樓

DE ARKTEL 多利順洋行啓

瓮復推案

ANKAN

SHIPPING

CO, LTD

【菲士高輪船公司|

FESCO LINE

-M.V LYONIA GOLIKOV 瑞油、四边

高麗歌富輪

M.V.ZINA PORTNOVA

三月六日開行

ARNA

十三日程, 月

232583. 227666232875 .224977 .

M.S. DENMARK MARU

紐約、波士頓、費城、波的麼、經緻省

·巴拿馬並轉駁南美洲西印度淋岛

四日落貨

D HALLVARD :

M.V.HEERING LOTTE

联接洽:

这就!紐約,要城,波的卑,免收

皮短地牙哥等現貨..

散客附。 總代理香港海運有限公司 明發行船務有限公司

地址:基后大眾中二十二號,

·加任亚威行十三

电话:式式五零四*

四月三日啓行:四月二十日抵港 以上各綸有裝箱及房位

香港—日本綫

威沙比連 VISHVA PREM

三月十七日由加爾各答抵港十八日馨行 直透、門司、大阪、神戶、名古屋、横演

| 欲得直航快捷及可靠之服務讀

彭高士拿斯號79

付印度航業有限公司之貨輪/

安江

薈株汽中

船務 里共

冠式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP CO, LTD..

5 月四日

【盧港泡往 神戶,大險,腰資,可嘉。

露華輪 ·三月八日開行

由港店住:星加坡,巴生港,她能,受符。

- 香港代理 菲士高船務代理有限公司 於仁大廈八樓花誥弍式三一五一〇六條) 蘇啓動船務公司,

M/S FAIR DRAGON

瑞龍輪

九日開行

七日抵港

日落貨

新代 總代理處麟安江船務有限公司

德輔道中戲—6 號華人銀行十 貨運部毌話:H二〇一六:

八日落貨 九日開行

M.S.NISSHO MARU

日昇丸 三月

̇M.S.UNKAI.MARU NO.6.

第六雲海丸

廿四日開行

三月廿三日落貨 直放:新加坡,巴生港。

·接黨處東源公司電話 總代理大源船務公司

地址:文咸東街一三六小一三八號 電話四四九五四六:四四四五七八四一六二四

:

桂利安太

古 太

林輝慶

輪輪輪

DAIICHI CHDIO

期船船汽失中一第

KISEN KAISH

蹲無追西十八號十四樓意活445523,445816 磁眙‘式四七式六六式四平式

司公限有和怡

司公船輪州金 理化

「JARDINE, MATHESON & CO LTD.

九龍分行旺角上海银行大厦409紀,新642745

“MONTANA:輪(首航來港) 直航 羅省,聖地牙哥及三藩市 三月十八日到港收货十九日開行 三月廿八日到達羅省 四月一日到達聖地牙哥 四月二日到達三藩市 “ILLINOIS" 輪

往:溫哥華,西雅觑,明菲路

·及砵蘭(不經日本) 廿二日到港收貨 廿三日開行

“CALIFORNIA"爆

啟部務船司公限有和怡

T

M.S. KINGS REACH

川皤汽船株式會社

健

抹丸

直航:南非,西非

八日落.

七日落

直航: 基士多寶,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律

M.S. HIRASHIMA MARU",

,十二日落貨 十三日行 直航:神戶,横演,名古屋

抹平島丸 青

兼收由神戶轉駁下列各埠。

| CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

·LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,

PUNTARENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAO, MATARAN), ARICA

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU

; PRINCE, PUERTO. CORTES, BELIZB, VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT

`M.S. SHINSEI MARU NO.5(H日本

往·檀香山、三藩市,羅省 及聖地牙哥 二月廿九日港 卅日開行

洋丸

泡袿星架坡 代理 山有限公司啓.

永通公司 帥

太原輪社 、比利士彬。

三月十五日下午五時截貨 往:日本

太古輪船公司

三月十日 下午二時開 三月十二日.

啓

LINE

K

E 第五眞盛丸 三青織

SAN JOSE DE GUATEMALA,

廿三日行

ACAJUTLA, CORINTO, PUNTARENAS,

CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI,PORT.

·EVERGLADES; TAMPA,MOBILE.

NEW ORLEANS, HOUSTON & FGALVESTON.

M.S. ROTTE (m>

·溫哥華,西雅圓,遠金馬

·郎菲路,砵

貴客付貨請移玉憊道中六號本銀行大厦六

#日落貨 廿四日

豐利行有限公司

E-UPTK UMERN

總代理 川崎()有限公司

P. 115OH |

九分行邵氏大厦二〇七| 電話六九六六八八

-永亨銀行大囿共 電話·五三七九·

鋼連 達 行書璐四級劇