1969-03-03 — Page 17

一期星 日三月三年九六九一层公年八十五豬民策中

滴經僑華 頁一第張五第日五十月正年臨巴质夏

?運命值貶逃難即法

WAH KHI YAT PO報日僑華

最近國際金融市場上,重新傳出法郎不久就要貶值的消息,有不少專 家估計法郎終將在今年以內被迫貶值。從法國鶲至最近爲止的外黄金做

·奇盛势持的愛,從巴黎金房地產市漠皇搶購風潮,從法國民意】在一 - 結果多歡看淡 萬,從法國近月有形貿易逆蒸仍未报中,從國際局勢莫爲 廚盪而不利世界貨幣勢等等事態來,這種憂是「倍而有親」 · 非「空穴來風」的了。記得當去年十一月歐洲金融危機發生之時,崋者 經肯定預測不會貶值,一再爲改拍出法郎當時不必斯伯,這個看法是因患

··法國當時的經濟究况,自由世界的互助與戴高樂的作屬而倫斯的。時至流 個月後的今天,法郎與法裏經濟處境如何,是不是難逃貶值的命運?倒也 艉得我們質檢妤

-認爲法郎今年內勢必低值的理由,可以如下

第一年比一年良好的年帳成績

去年I業蓬勃而獄錢增加,二三盆商預早收縮入貨,與商梅授信制度 重建 等因素,都是去歲歲底收帳較佳的主因。期票搭付減少,是可喜現象。

對油市亦有影响。

尚有經濟

市價格未配合以前, 商向外訂購砂牌是有 困難。.

升第五

大陸梅花租砂,期

張第四頁

盤價格及告提高,三月 上午月鵒期交收母五

百一十五元,比上週王廠及矽商際入。另一次

,放出的捉爽有限,且因飲食業好轉,收帳自然 全透米市,大勝 仍很大量,暫時未能與,繼讓沽出,硒明交收一步均報上升,對抵市亦

九、洋紙商砼阱:由於去年香港工費產銷、 全部收齊。

一新春生意的開長。精至一花生油、菜籽油期貨,那在本港在仍多, 勃,工業用紙不但翎喦谢,歲商收幔亦特 六、西裔坎頓·一般表現良好,由於式 週末爲止,各行蘗批發 抛出,已超過一千噸,醃米急於打洞,但在本 .雅順利,详裾商對一般工廠放出的貨缺,幾乎全年西來零售生意正常,就時西秦入口商放幔期間生意比去年同期平均繪|雖然是三、四月交貨,

·部收后,期纂亦比往年顯選後少。

很短,到了長曆除夕前,一般货帳都已收齊了。一加三成左右。 但拆衆商納爾亦告對和· *通各大行業批笑,同時非洲花生油一部 十、棉紗布四商联槍:比前年同期更爲良好 十七、祥酒及繼珽伙食梁收機,與去年同期 -因爲被商對棉織廠的投僻,近年來經過嚴菘選:一微順利,因爲梁內投信超過前年整頓之後,法商已經開齊市,故此整份二手貨以低價过抛, 押,布四商對於中、小型包安段模亦已經收洋一般麥雅汜這腱全化,故此到了貴曆除夕前,個商塔已恢復期了。 商放帳也很少。故此棉紗,布匹商的貨 貨褛已經全部收哪。 儘快握商業已由舊式商梁計會進入現代商,最大的時侯,妖詐商人與業務不盈全的單位及早準備,經營進口麵粉的入口商及批發商

食米市暢後 十八、茶商收帐:是厢年太爰順利的一年

食糖市勢 在盡活除夕前大微收齊。至於紗廠及布廠的 菜社會;磁俧香旆商業的會計與施記採用公製作,多數在䲁曆年闢前後倒閉症欠,但近年贵曆年關,到了殺曆除夕那天,但板已經全部收個,韆粉薇·貨班,收阿更爲順利。

一方面因爲去年下半年酒樓及茶樓業務好轉

緩性上升

提高五元:三月下半月一面,南越商家向港 基準,但香港商與仍然保留一年一叱痛結帳的:固險減少,就是得力於新的授自知度建立。以被批的貨帳,屬於到期的,大致上方已收,

十一、毛的入口商及币新廠攻贼:其他况舞 另方面因塔大陸态泵供演被少,若天商城機不, 同定

研頲交收毎順五百,七一浛解棉紗,包括三十岁 習慣。而這總結步的階段並非在公底年底,而 ,去年表年底香港各行業收帳成貴,大多動有前年積壓下來的呆帳,仍然有很多佛淸租

紗商棉紡廠商大教相同,原因是去年毛針锇業 1 因此在素壓除夕前!望很快就收。

由於國際櫃優操經一,据高七元,成交數及四千支,數共一下 分法國經濟情況;大上,三個月來仍然無大進展,有形貿易逆道無 ,基在動感年底,嚴格來說,香蒸商场的群式强鈎表示比前年夏爲恩好,平均收園的貨號的百分,三、橅梁收帳:比前年好,因爲人口商

十九、奇路山街及土紙業收綫:一般比前年,好之後,去週米市轉見 報漲,本港無市亦有百 銷旺盛,大舸稅的毛針織廠繼健固然比前年海加

·包:此外,印尼洛陽亦 爾坐,基於大國瓷器、山、無來途仍然少一定住。 度 仍有二億美元之丘,这使到緒外賣命傷但跌幅每月仍在一懐美元以上 勢力尙未希酸。)

之九十五,與前年同期收周百分之九十尙棋比轳、批發商已經沒有像從前的十四天风廿八夫做期 1. 中型毛針織度一般亦能賺錢,故此毛紋;在要.

好反應。雖然本港仔| 西缴纳秒已經邀到一塊,巴基斯坦原棉與林 - 國 至二月中旬只有四十一億美元的搭粱畅額是支撑不住長期报尖的 三年來香米商塔的要厥歲底收成寶,一年

太盤質究完全是現礬交易,折射的食接放蜆亦很 ,又有了進步。雖然去年曆年關香港商淇並不..

特除夕前三部收。 乌法國的無形貿易外匯收入方面,改善步伐仍屬緩擾。嚴厲的外此一年良好,當然是香港經濟發時他全的一盘 是完全沒有倒風遠實的事件發生,就所知道的, 少,故此到了義曆除夕上午,千元以下的貨帳

比去年同期容易,故此全部貨懮很俶利就收國了一定,由於食米來幾正常的際羮乎感,但你录 每抿成卅一元,提升五 ∵ 十二、化工原料與染料業收棖一般表現

綜上所述,過縢案通各主要行業收慢情形,,供應-

裕,開盡沽出 糯性上升。... 制

米業方面,有四家規漢較大的零售米商赫尔二狱·差不多全部收酒。. (與西德的配合措施)雖然L能制止蜚郎進一步的外號,但去年間两座一點,但親的授信制度建立,如創意周歲定收機館

·比前年爲类好,對大廠放出的代帳,固然全部 外悉的巨額法國鸯金知未國,英示大家對法國與法國經濟前途的很心, 被運到理想水平的造因。大家點知道,以往香港 米商貨帳共二千多萬元,這個數目表面看來升然 · 四、油菜收煜·比前年同期顯著進步,拆舘 收回,並且帶少後往年收回一部份現账及一部份,新建立,各行業放帳已經傾向於審慎,蔉有老千 減少,但融健接用則有一及捷克白砂綳實倒苴帽、 獲得如下的結論:香港商堪的制 的食米,退雖然轉屋據發商消息-東 仍然抱治要做页被疑的態迎。.....

·商瘍的該很了多數是「水帳」方式,這就是殴,不大,亦未有靈性,但米業的授信雙在有3 商對人口商固然全部灣帳,而狳銷商對飲食業及·斯作爲象微式報,對中,小康及小拆家放出 萃取巧的,家長得遠,一露了低持個

棉紗市不脫一情況搜圣娶姿,但不及 一任衿郝怡市,因爲 白法國人民对法郎不儋任的熊麼由來已久,在一九六八年五月以前的一家向買家取一次費方挽上一次愛款,如果怡樺息,等酪的必選。

零售商发出的貨棖,雖然有一部份收割嚴,但一的貨患,雖然其中一部份仍與往年詆能收期望, 用,故此在飛磨除夕前輩比較普滋。二、

相當,如梨說是市米提高,三、四月付C *歎年開蒈鋲好桜ㄟ當時老戴上台,發行軍淡郎,决定維持幣信,可惜好好的買家,不時代帳的油跟當然不會有問題, : 再袐蜚憫收辚形來檢討,根據各行業商家一艘來說,油行收發是藤年來緻好的一年,該,但完全沒有拖根的情形出現。 年度工業蓬勃,大多數工廠比前年加,

逆,不如說是正常的發

俏好 LI兗價,東際幼砂

日本及大陸矮仔砂供應 景不常,此後又因現實與境而動擔,還可從過去一年以來已影贊飛, 是有些存前取巧手段的實案,平時結帳總是找大 報告,上經過仍然比中國狹的收個成蟄嵗住,花了幾惩除夕,大致上已經收。

十三、塑膠商收帳,亦比前年更順利,中!今年梁務前景更爲美好,大大小小工廠,滿枝自

毎堀爲四十榜,捷克祖 阎阼棉紗市! 本港仍少,本港玛 人民購存房地產,鑽石,皮草,英酒等等事實上看得出來,近民意

鳥區的食模收回成攢又比九龍區的貨帳收囘成敬 ,大小,這正如俗話所謂一小數怕長計

五、海產雄貨業账惕:一致表现比前年良好 小型玩具,塑膠花廉,塑鏗日用品厰多數採取 然剝,連 商業也有靈性的良好影啊。 由於泰鎭前二、柱、砂及幼砂毎視爲四十二蒾奈棉紗與進口棉紗交 家觀有载仔生态的 「離鹼表示,法國人民幾近平曾相信法鄎年內貶值。本國心理因案如迂怎劣

更好,還是九龍區的放帳比較分散,同時九龍區, ,愈花散步,到了幾孫歲妾,催收年機就感到士

冬季飲企業大勢好轉,很多大酒樓,买太交易,郎有放帳,期間亦好得很短。大蹶驚,很多菇鐵裔及军供商預早收維入貨,到了盤商們對米有十餘萬昆 荡,若與日前港南現貨、投機全美旺,由於棉織,大有應接不暇的狀態 1.加上國際局勢之下安八柏林,中東、捷克事件和殿),老是萊加壓力 分吃力。且因商塲競爭劇烈,造成很多入口商及拆商放幅比較港島區精濫的原故,現在試將香 錢相當,喪豚裙底帳十分股利,對用的塑膠原料,都是低接向外訂購,不會向藍 裝底前舖 被減少,對於灣步自然有很大 ,是新眷開市後陸規出 價格比較,寬比港市、廠開工生產已經恢復正 觸發新的金融危機。

| 批發商放慢素濫,例如在一九六五年銀行風湖以,主要行業素官畿底收被情形分述如下:

商賒入。因此,盟誓商的价钱在度曆除夕前大致助力。四於很多舊式工廠、抑館商高的“合的,再加上新澄市一路高百分之二十,雖然钻,需用棉紗於殺向秒, 前,很多入口商及批發商的放寬,六十天期九、米燊收帳,仍以入百米商較為順利,到 六、飼料商收帳:或還比前年同期更好,因 可以收。、出口群在黃曆裁底灣站,替食要拍攝金,但首三天內沽出共約七萬 十天期日很普遍,甚至有些延長至一百二十天期 了曆除夕,二盘商已經對入口米商全部酒喂! 新黑猲冯去年業務選定,故此飼科商收帳完全:十四、百貨業收帳:是各主要行業中表現費 今日農曆湯底港島區報機金的極少,九雅區打包,連同照護過用在 ,同時期望的使用及有依格限制,一張期夏發母雖然有少數是收期慕,但面顯不大,同時银行開,沒有困難,未到鼻器除夕,日經收應貨弒了。差的,主英原因是去年多以來,天氣反追俊 金亦不若往年那赞普遍,這是逐漸革除陋習的良心,即是一共有二十萬 ,在未屆期兌現以龍,繞過「背」就與執使用,而就可以免买。零售米商對二盆米商灣發,大部 七、五金商取慣:是歷年來假容易的,主要的時間佔了絕大部份,因此百貨商禎壓未售出的,好現象。(五)期搭付現金帳,平均比去年 包過外的食米陸出倉 二經過大病之後,法國經濟與新 ,營达成「上余期票」滿天飛的特殊狀態。但身份沒有問題,蝕是钻九共有十二家零售米商在素,原因是五金商在過去的一年內著建築商放帳握少,無衣及其他辯猴物品很多,到了暴彭歳底,雖然減少,其中雖然有少數劇票要到三月份仓現,但:。因此;毎6 開盤站出 微

許除夕至新春開市前,與繞三岔米商共七计修;逊乎全部是現獄交易,故此是尽歳底世沒有像, 如猫滑帐,但發出三、四十六期染搭付現金作篇,相的不會有問題。為六,有四家規被較大的零化的食米滋得三千餘包! 之好轉不易型手可得,近月的有骸,銀行涵湖發生後,香花商湛亦加以整頓,授信制 無形貿易收支,外匯閔金窩陷之不生,度重新建立,商傷交易遂蘭注重平時的濤根,不:元貨帳,雖然二盤米商衡曆歲接到新券開市前清·從前雅收貨椒的畫形 以內事大非區」但「深水裘」異「上家期票」使用取消,放喪期 受提出,發予是無虛無之但去年節前後(帳

·安法緻西德經濟力之此消彼長,對法郎修必產生新的蓄力。

對於上面悲瓤的理由,我們大上都予承認,但是不必那麼悲的理 由也很不少,現在簡述一下,

無重

。的氷下人別拖要是, 他貶迫被戴老果如,刻時要重是月一十至月七,要重為最展發來未與力壓高 資工月下,途之劣更於趨非亦但,實事是確善改大無月近,况情濟經國法

提

有很大抑制作用。故此以往的年号商攝風

在控湖當中了。 自法國新學潮工潮已見大大減少

阿部以朝共分市 西歐經濟展望之一

·受的可能,如無特別意外因素出現,

·也就不會舸致物價大升;

法國今年三月起外丽黄金 雖然減至四十億美元以下,但在國際 黃金與盟友的借帳上,仍有 十億元可以經讓動用,何况免國仍會

·隨時加對法國的估代支持?.. ,不管巴鍪金價如何的,現行 曾制辦法與閂配合楼施淼已誓 兩生效。如果三月以後的動情況與 工安情况變化不太嚴下的話,資金的 局部價流駹非全無可能。

英國經濟今年轉弱爲强?

現在的英國經濟仍有一些困難,至少英鎊鎮後尚未獲得阻止外貨進口的 繼續增加和對外收支的平衡,但英國的出口貿易逐渐增加,今年下半年情形可 能更好,經濟有轉弱點強的希望,西歐各國的經濟可能進一步的進展和合作, 一個地區經濟的變化,具有世界性的意義和影响。

帜,亦全部收腳。

一週經濟大事

A英倫銀行突然

清暢的,比其他行業爲死。...

商馔褪二盤米 二十多萬元貨輟,是利用米行 盤格仍然站。 八、水泥及其他建築材料收出,把金 十五、南北梨材與榮商收費:一般散,硬性規定一個月限期的弱點,因爲其他行業可以 很少食帳要在促缽底收間。

·就被無形中減少,到了驚曆除夕前,貨 新調整。一關紙潔,二月

俗提高貼現利率)值, 郎白七源提高至莖

| 本港銀行界對英倫加息

國的經濟狀况如何,背 政府對於國民體獎採取一 -運串的底限辦3.

勢暢好

·食油大勢仍然聚会,並無瓦大反應,同業拆 换炕智易商消息步,在受無綫底,向一訂購爾季應銷貨品,初 ,由於拆銷商新彩開店意路升至六届二五,

略感意外但悲金融市

的貨幣政策並未有效的

遙,是华窝迅錄 創新,英值增至三十 四假八千餘萬元,佔茲·高級品毛利不二成 產品出口總值百分四子中,普正尔有二成,极 其他棉系蘗安 一點三强。英値逹 三億四千餘萬元,佔港 南岸實盤 出口總值百分十五點開到,墓洲買盤原料及 新春各行

一九區。西德爾亦達四 ̈爲活隬,年安市促底治

·大全希留在紐約以及港購新春開市後付運的步訂的像数尙海不大,

潮補給殷切,訂購品 退票不多, B粉緵 貨品已經很密,新森 預料近期內當網將陸續,後向入口商悸入轉生地一股市則欲跌不下。銀行 億九千餘萬元。 人新春開市以來本 廣泛,週內開星輪接 新買盤測增加。瓦於建築材料及加,現代及期貨均有大[恩料存放利率不會大 基於窮作各變供港一下積壓多時的實物而扭一開市迄今

,外匯牌價單利率將出口生意星全面性良情况。去年去貨四 如限制銀行貸承,限制消,新爆句來注樂議激,而道啓在開行, 因此預增加鼓爲顯磬,計有南,工業系料亦有打牌,將·成成交。 花生油,非洲寶羚易調整。國際銀難 好開頭,各貨批發嫚銷四千萬元, 艘嗆相城流導體,進顶· 出口之買單則當暢旺,一身薄至三月中下旬左右、越,東埔寨,泰國,星於三、四月份國 付出 故本港各中外鼷行對於一,到港閧輪將會有較顯一部,馬來亞絲,但來織、服難店消息,泰國、牌入口商沽出本月付船,紧,外商在港用健康治 勝去年同期三成整個商 刺與民消費,一般國民的 貿易椎的壓欸隨發造 数的增加。此也若干,著及印尼商向海露識,商向被訂級下季座船價 期貨每狽成一七四元。,太悲資金來去情况不一塊已復健雄,等傳與性,新盟有不實感,葉內值 仍然稀少,佢律 向迷,品,計有男生及女庄爾 大陸要香花生油, 會面。外貨英難選一定生意有順著進展,工 惱不懵低價搶單,大 航安產林助麻布媽媽俄】,兼以做就飛防盜性之貿易商已接在航運公司 劉并食品尙未見怎数維一、雨衣、兩帽、脚 三、四月交代:每推成不利影响,惟是港貨險 廠實生產案勃,南棒直接落單生產獠定,其 民消鬻丶接智佃镞法在存大增,各梁頭寸同及英國出口商之锄告:

英處境尙佳,墊付数一生接打地巨,補進異物,餘敦有活。 加的原因,嘅𨭆非府米 水裡等每宗訂購超大元。 有關方面並著有齒, 鶯可偶,鐇健業內浪餐一些他们貨品可望侯有新的外露出,同時多元到三陽元,初为灯

歐洲及日本菜籽油, 掖付裕如。

【及吸納原料淘珸衆,是 高質化使港玩具 例如銀行對個人的價忧,去年並未西管英國實施一地,同業拆息欲跌反對,事實上根據三月

「工業進展神速,去年出 此外尚有一個更動就的原因,懇就是港口物,直總管低而前被用於的數給,則是走特有養維 發,美爾加歇產區新開來看,以有陳建设,對很多貨物入口跟補考 2賞暨食屬不大,但開,現存均有活出,歐洲人港中西工商界對正常進步發展。 巴厩棉上賀|日值已達八億元,將 俄加亞,被徐志铭演稱內訂購將陸甄塔加。由亞籽油花担以九十四宕 英國經濟前途花心漸增 创造口貿易增加的因素。銀行周一至六原二五,但成交苦,借的促输抵港致目,油的出口在接入新來買盤,於近年泰國經濟繼料進成交。

,歲首鹌锢交投大铝,升,入口商吸納暫 增四成,已爲本港 中旬至下旬開比平時

仍然疎落。印尼向|步,國內人民雅安市超 大陸榮籽油,三月 【天低買進數百萬節,一望。禳鈔擴產獲利,去於襲次萊的第二位工業 多四五糰,过反映出

·常膦離稀少的原因就是,以往銷泰拳代品 份貨織有沽出,

年用巴棉訪籤,創廿八 爲多年罕慧,工業生襖 可罷工事件後,

出口復活,兖單亦見可蔠包高位,現價美

·印尼政府總統們氳向有,以中、下似佛爲主,一以十八元成交。

【美東碼頭工 花头螉緻是比平時添

。

露,去打將裁。悲新復工 大岳舱隻唔開 燈三成,估計居時由

添新浞可順利進行,年赴遠望,凖貨輸港將屋 入本港實食乾貨吐 晶,將會有被顯著的潛

新春批發 酒,但油市威朗作规定 納特別錯槃,橫證仍及一底可遠新鏃十萬枚,秒與者培加,三月中下旬 發批出,故此印尼客商

烁孌庭,因爲大陸花生正然九成,新都開市澈,產能3月港萬年。 過日來雖有糕盤,新資

「抵各類品 如,其中計有依品、

生意進步 主緻未有较大社到港。

湘及染籽油仍然在港 外運壓與促逵撒入和 毛新段液亲品供貨檢調近期亦保翎 日用品,凍肉,果

·英國的對外收支狀况和特

出可能指出,新 新在觀市以來,本市,大陸菜籽油在,批發商機市與工廠過於求,內降價號銷|態勢。 ,對於國內的經濟政策和特效的「

帶頭食物、雞等等。

以來,東南亞客商向港熱商場一般表現比去年節的一段時間內用联料復米..

為新街跳近遊客 烒烈,新控車名低 物以外的因素影响太低,英國工業的生磕」,它還因爲支棒 公出而放出大敖號金,這一來市 的影啊。英國如此,法國,西德和飲

與供應對國內市場步未作出適當的反應,因而喪,面上資金的共應便不缺乏,她有十分-

足

南洋春帮相 蔥識的食品,日用品,同期良好,一S丽是本土一期促包担八十五元, 南岸置盤花港第一本,日來已忍痛接單排除補抵埗,旅遊生意 「基於上述的分析,只要情况本 家的經濟狀況亦如此,一九六九年的敵

,可以運 太惪劣,法郎的贬值也不是不可避免一 晚化决定大部份的經濟政策和經

著書 當活躍 的心我們硬食三月瀅十月將是法郎聚國的經濟成長,可能沒有怎觑强有力·法國也可 之墊。英遊的信用仍强 不得不採,大可照舊購買進口的貨品。英倫銀行這種行黝,,俄來較多的美國產品 新套以來,東南亞 泰帮開訂 重變的時刻。貶值的邊冤,將決定於一駹如此。他們的失業人數可能降,原版絲們

率由七厘提「形嬌不小,反映英國府流公儕的购目且大。 ,取行動,本年二月十七日英衡 極力維持對外收支平衡,姊袛力維持党器的信用

至於目前由港英粉別地區新買盤到港 高塔八源),维持收支平衡與傑龍得·勒之急,英倫鐵行有一個堅慣,不願意政府公實的價格過一,接備機形也十分良一組准加,原因是去年東 ·雨季貨 但係德康的國家,依貿易出超以維持經 -白最重要的是下月大陆增加工資,

其究亦曾是減少進口貿易爲當務之急。但欲減少一份下跌,目的在於減少公管理,邪加英國被

南亞大部份國家經營進 漪的坐榮,一壞會遭遇到煩餓。但他們會有進口貿易,便須減少選口貨品的需求,欲讓少進|府資金轉似的困難。但因爲有這緻顧車,便更加. 的要求,能否折衷的接受,而不難於 #成工潮(生產停頓,或觸發新政治一 號,整個西亞的經濟可能出現全面穩定和進展與 貨品的需求,便不能不 佐栱),物價生活費用飛漲,與出口 货僻的头和控制的提高。

西歐經濟可能有新變化

人民將信寄變爲現金還買物品。」 國際各國的經濟,正遭遇到重大的困難。但 價本來是會一 威值而上升的. 德國曆従出口稅與降低入口說你正在進行重大的政箏,如果西畫府國

「個人的压 宽下太,不足以阻止外促的總結

寒,但除了銀行與族之外, -的配合措施,生效以來爲時不食两個,功而又獲得全面的合作,則經濟上

同分選並未降低,反之,進口貨佔國民

的需求,亦未因爲政府

緻增,退祟怡然少克? 分實際略爲上升,促使進口 接很頓的辦法而受到打擊,限制雖然十分殷號? 多月,比較明顯而具位的效果將在今,分强太,世界各國包括蘇聯和美國在內部不見得一消費的 眼一易不降而升的原因。

唯一機及有關被個人哭商號的支出。個人與商號,後借將再有所該就 年三月起開始出現,屈時法國貿易或發完全佔多琴。本文分析西歐的經濟狀

-英國櫙 毂家對逭机情形卲喜迷惑,有些人的支出很多地发並非銀行,好戲行民界性銀續誨緊 但須見順差。六月以橫至秋末艾是法一米豬前的展望,但成功與失敗脚值得注意。這 國旅遊季節,無形外隔收盆證有良好一個地區經濟的變化具有世界性的感受和影响

府會問行進口管制,因此他們光能被對於消毆未有黃大的影響。至少希的流露,商在港用盤將會 的收穫,而有助於扯韩外飛惱備的劣 ·西歐的經濟 安定

對美貨運 此,外促一些的原因。英倫 進展、合作?

外 英美金涨粉沉力謀強化,勠法

·郎有重要的既接支擊,而齊整不會

X

下面的幾個因染

的協助也很重要。

台浊國本身政費減縮的措施之實效如何,如停止核子試等等)。

對外

虚將對觀精

【偷銀行支持公

美國東岸路 罷工事

:

英倫突然把貼現利率提高一厘

執行歟國家輸入食品,但現時泰商向港打對 ·鹹油商指出: 且因土渣外匯尙宋有穴 向中上價及上價貨。 飲食習用食油絕續

-, 太瘠菇,原料性貨品地世的食品批發生意,現在與未裡,故此每一按,你去將去年期至八月交货。

-貨批發價格穩定,少數 經過一連四天交投瑙王同發展。

·泰國商家開始向老,批發價格還升,有助於後,韓星微靜,由於大

對本港經濟有什麼影响?

原料緻密,印尼菲品欠一銷成本下月大肚付運一次爲日本,受力不相

有利好作用,造

(沁嵐)

最後,我們要談到的是港產貿易對英出口的

,及對來兩個地區搵提高爲八十七元,,越克泰星馬膠日用品 出口生意都比去年同期一交尙非很大造。 磐加。另方面是大多數 週五起,食油市,新恋南鈾勢有不、生產波盛籲罕見,新人伯仲,往背強期爽被 鹹成衣產銷佔七成棉一改。活節前旺盤

·A湘產品去年外第一三成新春開工復生一將保持! 家也會隨之載饱,他整個·其他華商和外资银行的放款利率, 則可能作曲 促使經濟總長不需要 然而 但仍然不成功 退緩下來,那謝, 英鎊貶値終於獲得成功?

錢很油案,香港方面, 性的調整上升,到一存效利率,本年杌較早時候 竹的利息,以免私人將公售出,有時公債的利 * 英國读府前測,按照雪質計算,一九六九年一息很萬,高至創州過後的城區祀餘。一來可

許亦同篪出現利岛高的,已有决定現水平技予維持,現時刻】存息工作小

●法國貨物在西衆市场上变對獲現在的美國正努力推進獻出,希望獲得 英國的經濟成長可業估分之二點二五至二點七五|政府收藏商用的政策現得效果。今年的英倫潮

形勢,但和其他地區比較,祖誠將就英倫銀行加息問題 新予以檢討,即使 盆的程突如何與西德貨物梁入法國朗一整個的做源。嫌法圖熱絡經濟學術聯袂 · 一,比較当年的成苌率百分之三期七五略低。這塊行可 的政策,因爲英國的財被收支可

起來,程度則輕微很多,粮有變動,估計也不會太大。所以如果整個 否眞空減少,成在其它國際市璂我極 EFF的意見,做著脫伯很少獲得成功。壯的 成身率比較生產商力的進展食低,難引起失業一望平衡 -必因爲永盛繃宇而於出安

·近數年來,外國工商業在,在放利率一如上述預料般的話,那麼,其變化是 對法近的壓力。,在金融市塔,西第一個媽嘅甜更維需要國訥的行動園給,個國一,預測今年的失業人數可雙出較去年多。去年英藥官之,英國政 收支平衡,財政部便没有

本港進行多方面的投資,有限的,也是本港大多數工商界所能接受的,對 內的行跡往往不够堅誤,工寳與物體迅速上升,

·緻的失業人數平均是百分之二點五,這個數自此一设的 紅,英倫銀行大可和美國聯邦銀行

外商在港用錢將會趨增,存放利率料不致大變,以英鎊爲主的外滙價 單 駐港有關機構頗衆。此嫚 於工業生產、出入口貿易活動和市堪物質,都不 我希貶值所裤的統爭優勢,因而喪失版伯的改無一校正常的失業人數高。今年的出口貿易和投資一被,致力於際制信用,以免代幣泛造,抵消收

,彼等在出就地用錢的數 利率或作局部性的調整。

會有什麽服習的影响和防码,尅是足令大家感到 。但現在英銼貶值是否失敗尙官之過早,成貼的可能漓增加,這一來,預測今年的消費迁加 格信用的效果。亦卽可以加自由的【教對外收 妙除法郎本身的壓力以外,國際是否可以避免發生新的金融危機,讓一證據尙朱明顯。一般段,成功的可能性更比较多萬,萬國完全有 加入

在平衡。現在是英國政府維持英德價值的一個良· 英倫銀行在二月廿七日突然宣佈將貼現利率,的時候,也就必須持有送一正險的幾念。 也有賴於老戴在國際事務上的態是否友善。不可視的是:今段美元股

一如過去痰年來所表現的一般,以減輕他本 「化的成績如何,尼克遜的壟良與我擦法國的力量如何。

好機會。她熬造中貿易演少了,國民的外保消費,由七雄接升至八厘,消息傳出之後,頗令自由世但不管英國採取什麽樣的措施,由於英國在·阿調出致瑸题用而要負担棧承的利息,香银行 閟融。阿然北,英倫銀行尅次提高貼現融,其中

·關鍵在於貨幣政策是否 英鎊肢恨之後,英國的出口就易反經良好,

減少了,英國產品出口版械香加了,英倫銀行對「界各國的金融界感到貫驚。因爲最近英姥否情况,自由世界聽系上占有要地位,而英競則更屬宇,對於試難授低,則榮於放寬,主要原因是能够也有抑制進口的作用在內,因此,外國貨品入 夏季秋季的旅遊外收如何,能否證明法國在無形外罔收入部B 出口数撬增加,去年八一九六六一下十年出口 有效

於收縮信用減少消費不採取矛盾的做法,英國在一頗佳,而英國的對外貿易戰字也有改進,英倫銀,要的國際貨幣之一,故任何舉動都會引起國際間 得更大的保障,同時亦健業内頭计得到可然出路·美國當會更加不利,但是,在各對英歙出國家而 走上瑛群之路。

憂比较上一年同期增加百分之十七。以獲元版權限如英國朗够向施上述的節約 大燈上,只是泿飛摊的表現下八不必表現得很好),法郎今年 ,去年第四季的出口比較眨假前的一季者

特到冤,對外收支平衡之下,接痧的價值可變歷程,我外行脚出其不意的把貼現那一下子提高了一風,恢的反應,強別是歐洲金融市塔和出口智易不可避的綠故。但是,這也並不缡米香港的賽金將作菘器,香港所受到的影响氨澄被其他如日本、以你 的力影谮薩,英國經濟的進展可能使英阿政治也

復到一九六七年十一月英镨眨们時的最高水平, 免地已无生若干新的壓力,其中以法國所受壓力,多的套利性外酮,也不會阻減東南亞過資出入。, 及美加各國爲腿微,則是可加肯定的。這是因爲 就不會實行貶值,否則迭体就會被追在七月至十一月間作出貶值的行動了 加極多。去年全年的英國出口在不斷潑加中,平

張起來。一般說,今年可能是英國經濟花翮爲强

就難免使人有些錯愕了。本港銀行界人士對此亦.最大;美國、加拿大、日本以及其他一些國家也 金融人士個爲:在可預見的將來,香港金滋市場,自八一九六八〇年十一月底英國實行微收入口 。我們估計法國政府在今年七月以前不會對法郎贬值,作出最後的决定。 均全年增加百分之九,英國的出口貿易,目前落

的時候,現只要看英如何利用这一個帶會。 潮港娜,將去二十年中,英國的出口貿易佶世界

略感意外,不過,迄至現時爲止,仍然在有外國 ̇分別受到不同程度的影响。所以當英傑銀行貼現 的資金來去不致發生極其重大的變化。...做按金百分五十八半年無底盘)後,本站出口 假如法郞被迫貶值的話,個此來將有多少?·海要府老藏的態度及其 貿易的百分率逐漸降低,但現在所佔的百分率却

八林材萬國道銀行通訊二月號)

賞大的反應。究竟這次英倫銀行加息的因何在率宣告握高之後,瑞典銀行的利率馬上世筹由;;可加据出的是基於本港工商各業活動的大. ·商代英國入口商承担了很大一部份的按金,他 在亡,能力太小而定。 如果老闆去世成盡力較小的話,法貶值的幅度將是百分十至百分十

逐渐增加,貿易地位觀見應定。此外,英國工業

「歐洲貨美加食品為補之一呢?在後對於香港的經濟活動會有什麼影响?! 五厘升到六脯;加拿大银行利率則從六屬牛升至 努蒩當爆好,因此,舊曆年闢幣過,金際市場上一例解决不少困棘,使港货偷英能得鱝利進行,茲 的工黄夫年上升比較少,因此工業品每一單位的

| 處境爲佳。自從去年十是我們擬於本文中路討論的。 七團八三月三日生潋J日本政府和銀行恩則示,銀根隨卽逐步轉見製祂,目前受到英國揭高貼 至今年二月底爲止,估計由繼方所支付的類 五之間,否則,貶幅可能在百分十五,甚至,百分二十以上。(老闆在不 成本比較上升不多,除西總之外,英國工資的上

一月底英國實行征收入, 根傘英國政府的解釋,范次貼現率的提高, 担心,恐伯美國也會朗 把貼現率】蕃壆惠同時 閧宇的影响,此一張軸的步伐則將轉慢,從最易性墊败,其總數已經三億港元之宜,在未釉期 甘心披况下面决定做的話,一定要拖入下水的。)

祖比極其他的工粜國家略低。

日換金百分五十八年,並非英镑發生任何危機,其動機在於防止國內可調爲將會影响到日本的電視機、收音機、汽車:近两天銀行同棠拆息已上升四分之一是八分之三 ·淅開始四笹之前,新的熱忖題將持幀。換句話說

·然而英國的造口貿易仍然很宜大,沒有明顯

無息食】,高對能會出現的麻煩。英倫銀行會經發聲明說,各、車和錄音機等的出口;班土銀行界盃,英·班此點已可長見(升過六強)。但由於現時梁內也就是我仍然樂種方式對有用,同時 下降的形勢。對英材的貶值似乎在有共麽反應、

英國入口商承担之貿易 大銀行借韐私人方面的威項仍嫌過多。英國經濟 國利率的提高,可能是歐洲低用普遍照缺的先聲·頭寸普遍仍見寬裕的狀態底下,也不致於迅速的也樂於篇英國入口商粛橫接納;且因英國的加息

·英國内部的需求增加很快,主要的原因

熱欸毎週約粱二千萬緖在過去年來一直未曾緻我的好轉,常常選要很高,同時對目前盛傳美國將要提高優惠利率和貼現 明照立案。迄至費稅時爲止,此間的英新牌慨设 貿易性的墊嵗或許略告增加,但本港金融界對此 的消費嘅证沒有降低,不但沒有降低,而且增加 財值是解决不了真正問題的,這是我們一貫的君法。因此,我們一向」得很迅速。去年三月英國財政部預司,一九六七

元-褫至今年二月底爲大的困摸,國際收支陷於劣境,在柱迫使英國不 ̇率的傳話,則再加一把勁,他們認爲這種帶施;未作团動...不過金融界人士預料有關英國移的出仍能裕如地加以網付,所以對英出口不會出現此 主張各國從根本上解决經濟危機,而不再沿用老套的效用一年比一年下降一年下半年至一九六八年下半年,消費數插會降低

去間八月廿四 「响不大,也是使人欣率;愿,十分輕微,大家到|止,估計被三像我,得不採取若干悶時急的措施來挽救危局。但思,股票市塔只能產生愛淡的影响,使投資者放棄股 烘踮票率和進口押匯率,則可能會作出正的蛋,同時出口跟傻也沒有大減的威脅,唯 日至三月一日)本港經 的事態。 【的貶值之道。

了週末籬於放下了心。元,在国薅年開始,這次英國斯然地一改被爲主動,將貼現率,韓國債券。總的說來,西方各國的意見大米麥,相應的調整,關於這點,憐况在本國內便很快地 一的不利影响,則是強銷的機會更加微小而, 百分之二,就際反輕敌上升。 「凡要是有一起希望,我們都希望法郎能够避免貶報,法國勢的發展

英倫加息

·國民消費名加的另一個涼因是因爲消費品價濟情況,百货方面,以

據權威贸易商表示: 之前,新的墊付仍然「于以亲的提高,以作爲進一步整固英北位, 英國此是極爲出人意料之外的。

綜合前述各點,我們可以知道,這次英

·可以明朗。 劉邦良好,僭越也不表示惡劣到非贬值不可的程度,我們相信在自由世界格並未像預期那樣的高識,因此一般入增加他們食米、食糖,食油及棉

·英國提高利息後,外持,且將因爲英國此阻止資金外流和預防鬟際貨幣新危機可能出現的 · 至於本非方面,銀行界人士對於英倫的加息 【工商業界人士比較關懷的是銀行 利率 行加息- 雖然是大出一般的意料之外,然而盗 在避免的了)主動的網整對外匯率式的貶值,自當乳胞。大上,由于·業人數過度增加,交恐怕經濟補鼽因爲英貶值方面,以東南蛮妳對活 金融界工商界一度 利,但悲與午後楡奕預衆付的數字,朗使如此,消費與非生產性的貸款與投資,從而促進出口和·則不會過大,而且也是本港所能承受和應付得來,短期內是否會有調整提升,透是值得注意的開門教的樊心亦能在控制力度。两天來本來要 【特無提靓眼年初生熱大有希望,法郎貶值的壓力盘降必然地爲識網,而雖低,因此在貶值過了四個月之後志提高稅寧」躍、美運交流將潮 台爲英倫突然息一匾 料仍可維持褪勢,出口,本港金融界工商界仍減少入口,使其國際支付能鬱綴好轉,以至整個 的,一般認爲英國此次自两性質的 防術,鄰。根據目前整個工商金融活搬大勢看來,我們发稍疲,金價輕微上升,這也是正常的反應,不 【使那時候法郎因本國經濟危機的拖延而終歸貶值的話,那時候也只是法國,國民預料物體會上升,艾預料稅率會提高,因很憐,泰特快樂頰有坨「所困落,但鋸、上

昭爲近期內本锴银行存放利 明剧的提高,足您做,也可裡盤是有關人士心盤反映的一種其 、生產利潤,亦無一能應付格如,而不會使經濟活動有澈底的改進。因此,非常顯然地英國·措施,也是值得同情的。那麼,畫質的影响究 自己一國的事,英美與其它大部份國家是可以不受到牽連而追随其貶值的,此儘速濊低儲蓄增加購買。這時英國政府的金融加及足注意。此外,英;英倫此次加息在國際大域之威脅,即使今年對英出口發生此正的籃. 此事党乎純島本國性質和自性質,希疝將過去:將如何,下面我們稍宁校静告的討論。 ,英商銀行的基本故利也不會大升,短期內 表現,整個儕勢如何,本週內即可逥【步於 後葆的。八李刚。一九六九年二月底)

政策,並嚴厲的削減消变性的食致,亦未阻止一倫提高貼與對與本港市珞所引起的反一英結識,亦瓣日本街一

處於打的局面加以抵轉過來,我們在許論此事 + 英國提高利率之後,自由世界各國的利率無·卽使有調整,其幅度大約也在中風之內,至於明朗八亂。剪沛一九六九年三月一日

我們跟爲法郭如果貶值百分十五以下的話,英燈獎元都能避冤案行任 何幅度的貶值,否則,英美貨幣將會追隨而作出相應的威权細幅度的貶值 而緻女必將引起恶劣的聯館反應的?

約的效果,那束,一九六九年,

·能比較一九六八年好,今年下半年的 能有盈餘。假定今年對外收支有盈 國政府的財政收支預算今年能够平衡

本港一週經濟分析·

新貨暢與票寥

春

市好退的少