1969-03-02 — Page 18

霞二第張五第 日四十月五年國巴馬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

入口輪船預告

名:《微處來)(日期)(公司)

關機 PRANCIS DRAK新加坡

★SACHIKAWA MARU B★

*** BLISABETH 英光丸 BIKO MARD

出口輪船預告 (BS) 法鹪 8) 響糖:PALADIN 攜年奶 VANINO #PANDO HEAD

香港琥珀 甘R.AMBER

洗鳉TJIKAMPEK 美加拿MEGARA

日本 美國 非 意大利

二百米信 二日:港郵

《往何牒》《日期)(公司)

·印尼: 印度 英倫敦 印尼:

二日、非

二日新上

SELELITOBIAS MAERSK 翠光丸 KIKO MARU

BE

CWAIWERANG: 衛KEELUNG

奶加越丸

#JALAJAYA

二日:新盛

DJAKARTA MARU

R丸 NAGARA MARU

新加坡雅加達二日日路 日本 二曰日鄉

成

日本

二日

陪

HEIRYU MARU

***

二日

#EL HOLLANDS DIPE 大厦L TAI POO RHAN

二百卷、

奖慈丸ARO MARU

上海 新加坡

日本

高麗歌曲 LENJA GOLIKOV 松油丸SHOTATSU MARU 北海道HOKKAIDO. 榮興丸EIKO MARU

WANGSI

日本

大

新西蘭三 漢籐歐路 新加坡 新西蘭

上村 七街

78 * 45.

榮興龙 BIKO MARD

特丹、鋸特丹、漢堡、大理钷癌埠。」 日啓行,開往新加坡、底能、巴生花、亞姆斯 |本來港,將於六日抵埗,起落貨物後,(一七 *特訊)天祥祚行代理之「不」翰,日

平壤六日抵港

翌開歐洲各埠

沙蟹土樂SCHWABENSTEIN 蟲后波利 QUEENSVjLLE

SULU SEA

HELEN ASIARAN

路易士港九PORT LOUIS MARE W·城ROTA SELAPAN

伊利器 ILLINOIS

梁光光 SOKO MARU

日本 歐洲 新 台灣 日本

新加娘

美國 日本

第45菀宗丸GISO MARU 45 英有丸EIKO MARU

新曲

三

利類 三日大源

AB TONG JIT

進榮丸 SHINEI MARLO

·新加坡巴生機金海 ∵新版

輪興順

畿

頭打丸 SACHIKAWA MARI) 加州加比三日训能 伊莉 ELISABETH 滿地環保多三日國光 路易士港丸PORT LOUIS MARU 日本

THEIRYU MARU

ARISTIDES XILAS:

(香港)(羅省) 月十八

(三藩市)

開七抵六

曼谷

航啦~

憎

MEN ASIARAN

RINDAM

英光丸ETRO MARU

新加坡巴生:三日 大信 新加坡巴生足

期

PINKA. 熊

新興行

安慶ANKING

沙湖十年 SCHWABENSTEIN

强松精統 PRES. QUEZON

金山

三日榮邦

老弟磨TIKAMPER:

SULU SEA

日本

馬尼拉

(香港) 三月十八

查樂團CNARLOTTE MAERSK歐洲

期

KÆMDUMAKEVERETT VE

三日‘雞來

業南浼TONAN, MARD

日本

巴哈S BAHADUR

新增

生海幣 SANGIHE.

北HUPEH 多曹土馬士基TOBIAS MAERSK 大寶山TAIPOOSHAN

科倫發波斯曼三日智慈

關

威沙多富

#MBOL SOON

三:慈潮

加拿MEGARA

紐約滿地:曰“猪成 新加坡此能三日頹昌 意大利

(香港)(羅省)

十六日到

海山 TAIWAHSHAN

大阪 TITARUM

曼谷: 新

四日

AMARINA: 興

BENLEDI

東韻EASTERN MUSE

四甘汤:行 四

PMI ALUMNI

泰國莤AROSIA 海關 HELIOS

新加坡 馬尼拉 歐洲 ̇馬尼拉:

#HALLVARD

陪四輪 四日:響斷 四日:多利服 四日多利獎

伊

ISE MARU 克

高國歌唱 LENJA GOLIKOV

费补

大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM美國

KEEM

## STANAGRA

榮出丸 EIZAN MARD

新加坡

復

大衛 TJITARUM

香蘭士樂:HOLLANDS DIEP

基士頓馬士基KIRSTEN MAERSK 第八金力丸KINRIKI MARU

YUNNAN

春溜 SHUNKAT MARI 康城 KOTA SELATAM: 蘭洋丸 RANYO MARI 雜興 MONICA 逐利恰美利MAKEVERETT 柴山:丸 EIZAN MARU 馬尼拉 MANILA

雞

天南

四海

̇照用非

《無上各筋啡软中南美洲帥癡貨及有零房位)

★祗往、爆案,三藩市,奧倫

. 質

四日

四

部 新發內距南太平洋四日痰古

美國澤 四日

************

三

(途經台灣)

·另一一捷航線

康非

·新加坡 西買金淨

卷

由:砵蘭、西雅圖、大科、溫哥華、

亞拉斯加、羅者、三藩市、南航香港

安樂ARNACLE

東·

EASTERN STAR

KOREA BEAR 海典 HAT HING. 第八金力丸KINRIKE MARU NO.8日本 第45乾宗丸GISO MART 45

澳洲 黑尼拉 要符

「謝謝 HALLVARD D∵溯、SHA CHAD 巴哈S BARHADUR:

*

MOHELI 光丸KOYO MARU

KARIMUN 赤城山丸 AKAGISAN MARD 山明丸 SANMEL MARU ĦES INDIAN MAIL 缸光丸 YUKO MARD

歐洲

漸變 日本

本

五日獒一篇 五日 多利解 五日六家洋伊丸ISE MARU 五日海攀 豪火浵MONANA 五日法系期雅PINYA 五日大信

HOI SOON 海、寳 五日,耀:蜜

KOREA BEAR 街大TANAGRA 瑞典EAT HING

EASTERN MUSE

·新加坡雅加達五名:熊·宋

馬尼拉宿務 五日大工 日本五日 多利 科偷裝波期面五日太来 日本:

日本

五日恰糖

海

威沙多富

馬耶碧洲

VISHVA TIRTH

業經營役三月六日抵港。

1. STATE OF

MAYA PRADESH 三月七日行 三月廿四日抵港

SEIHO MARU

TONAN MARU、

加州 辣

加

華

五日東方 五日篇來

日期:

日本

威多g VISHVA TIRTH: 淨和地、BENLEDI

#AMERICANCORSAIKU

典光丸 KOKO MARU:

若爆丸 WAKAMATSU MARU新加娘

PHENIAN

廣忠丸KOCHU MARU:

KRANYO MARU

·BARSÆKIRSTEN MAERSKE★

日本

STAR BETELGEUSENZ

五日

苏城山丸 AKAGISAN MARU 横灣 YOKOHAMA MARN 新加坡 五曰:日鄉

山明丸SANMEI MARU: 利麴 RAWTE

喀拉搬新加址六百

FIRM PHL ANCHORAGE印尼 萬M

日本 日本

*** HELIOS -

六日部陪利湖 TANAGRA. 六日天铎紅光光 YUKO MARD 大安洋 平壤PHENIAN

日絲 EASTERN: CAPE 六日 攤成綠 EASTERN CAPE 大日來若极火 WAKAMATSU MARU日本

輪

溪帐验辣: 中美加勒比和六 眼 新加波巴生:大白策方

大日:

彭高士拿斯

PANAGIOTIS

XILAS

大日多利限 大日沙 新加坡民生六日菜雜 七天雞 歐洲

日期:

LBX E

三月十七日由加蘭各答抵港十八日幣行 德遇··門司、大阪、神戶、名古屋、橫演 欲得直航快捷及可為之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

日本

EDGE VISHVA TIRTH

大田为碗編 AMERICAN CORSAIR紐約美乘岸·七日,輪

MSHUN HING

BRADEVERETT 曼谷 邊會 BENCHUCHAN:

英

大日中央一丸 ICHIYO MARU 六藏興 SHUN HING 大白、暴、行 㵑區 ETERNITY

山佛南確

中央

古 太

田太

基士馬

司公船輪

丸DENMARK MARU

HEIAN MARU

平安 - 崔機

威爾號MPRES. WILSON. SERA QUEENSVILLE 西丸SAIKYO MARU

MARBUFF HONOLULU

六日川

六白日

六日大三

新加坡

日本 日本

六日:講誌、 六日多利融

食尚

STAR BETELGRUSE波斯彈 星 安丸 HEIAN MARU 印度郵 INDIAN MAIL 美邦九MIKUNI MARU

LL BENGKALIS

七日來

MAERSK

您 阳光加

菜

南非交時速3.A.CONSTANTIA 寶 卷:BANDA

印度

六日搭齦

II. TUNG THAI

̇高雄

★ HAR TADOR

三國丸 SANSHO MARU

英國 日本

七日新興行

四

BANDA

田丸AWATA MARU

強加科學 BENGKALIS

檀香山丸HONOLULU MARU

普通西龜PROTESILAUS

奖凴丸 MIKUNI MARY

新加坡 日本 日本 日本

筆幫

威爾越GPRES, WILSON

再

实中丸KOCHU MAR. 南非安巧達S.A.CONSTANTIA ### TRBOVIJE VE 基后威利 OUEENSVILLA 安樂ARNA

美國商品 瘡麻

南非

無行塞委內瑞拉七日外利願

# 大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM紐約老·海還

MOHELL

馬達加斯加MADAGASCAR MARU仰光印巴 八日大三

混蟲:

七日專利藥倫

·紐約美國東岸七日: 多利噼 拉丁美溯加勒比起日 惟

超

八日總統

七日

中田丸 AWATA MARU

南非

八日日

馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 日本

興光丸 KOKO MARU-

馬尼拉•

#KING'S REACH 法蘭西丸 FRANCE MARU 藏...利 MOHELI 法蘭士德 FRANCIS DRAKE

EASTERN CAPE 老加丸 CHICAGO MARU

NISSHO MARU

日本

新加坡

七日大三

MX =

八日大

三

芽

MARU.: 丸MITAKA MANILA

端尼拉

藏

FERNSTATE 州

PROSPERITY· KERGUELEN. G

逐利悟英利MAKEVERETT

墨丸HOUSHUN MARD:

# FUYO MARU 7

利太LINDA JR

新加坡

八日日一

̇榮國

八白:多种願

- 歐洲

本

丹麥 DENMARK MARL 法蘭西丸 FRANCE MARU 强發出光 HONOLULU MARU 西京燒:SAIKYO MARU KINGS REACH 利 麵RAVT: 翼州多-HAR: TADOR 大湖山 TAIWAHSHAN 孟怡美利MAKEVERETT 利 LINDA JR

太 日县丸:NISSHO MARU **HOUSHUN MARU". 窺稿:CAMBODGE

漢堡歐洲

八日大三 -西南非、

北歐

八日日郵 加拿大谍岸·八日街術

太古輪船公司謹啓

分公司干接通西五十

古艷

廣雲安 湖

西南慶

輪輪輪百

往往

M.S."KIRSTEN MAERSKH:

五归语:和 五殺:新興村

····南 大英輪

日多利斌

美梳州 STATE OF MYSORE),後興一部奇葇失心得:

(羅省) ( 三藩市 )

VISEVA TIRTH:

(三藩市) 五月十九日面 二十日期

威沙比連 iSEVA: PREM

四月三日啓行 四月二十日抵港 以上各輪有装箱及蠻房儀位

香港一日本线

洲港

有公

東方船務 。

一、羅打街怡和大廈十四樓電話:HUO 4

| 接載雰:昌記公司

·堂后大道中陸佑行九機電話:H-235384 H-235365

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

五日由日本抵港

山明丸 三月卖旨行

SANMEI MARU

豐春丸 三月八日由日本抵港

九日行

十日愍行

成豐丸 三月4日與日本抵港

直透:星加坡,巴生港,庇能

三月三日上午

由日本抵港

(B1)

日幸丸 三月八日

NIKKOU MARIE

油日本抵港

BSR LIVES

(VEB DEUTSCHE SPEKERTEREIRSSTOCK),

波仙

·韓務公司

三十由欧洲抵港

·BOIZENBURG 20

... .. ..

直透:神戸,横濱 請各收貨人自來本公司辦理 否則性貨在寫,所有一切麥 意外,槪即各收貨人負責

一日啓行

船輪寶國美

JNITED STATES,

LINES, INC.

愛麗市霧

鋒鋒鋒

PIONEER MINX

MM PIONEER MIST.

電

比啟行,開往中東各埠。 由日本來港,將於十日抵港,起落貨物後,骡( (訊)日本郵船株式會社之「磐城丸」,

各到

會株汽中

社式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD,

第日

·M.S.UNKAI MARU NO.6

昇

丸

東方船務 賣

̇里打街怡和大腿十四電話:-二二八一〇一七

接儀:昌記公司

宝后大道中陸佑行八機電話:H-235384 H-235385

印度批業有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航緑

直藏者 三藩市 奧倫大科馬

*雅士達拿斯(附加航期)

日期星 日二月三年九六九一屬公年八十五國民華中

捷波德

港抵日

八

哥圖西笠

華温雅開

之「佐波謎」

八日抵港

一張哥華、狩 馬、西雅脚、

往日本轉大科

日 啟行,開

物後,亞代九

,至落貨物後,竪究 日本來港,將於八日鸪 代理之「一弟先」,由 《特、泰山公司

日啓行,開花星加成

-訊航僑華

HOUSHUN MARU

東南丸

LINE

MY, "TOBIAS MAERSK”

七六.

開落

日本

丸NIKKOU MARD

日本

馬

槍MARON

英國

斯湖大吉 SERVAASKERK

日本

本日察方海 TUNG THAI

VIMINALEE 法蘭德 FRANCIS DRAKE 贊祿油西翻PROTSSILAUS

LINDIÀ:MAIL 芝加哥丸:CHICAGO MARU

·斯想士去:SERVAASKERH

紐約波士頓,八白 新興行

曼谷

八日: 酱 新加坡雅加達九日:群來 九日:利運 新加坡 新加坡

西武

意大利 澳洲 利物浦 糕 美國

期船船汽央中一第

DAIICH

cinio

KISEN KAISH

九日大源 九日東海

九日法郵

九龍華

九天鲜

九日怡和 九日太古

洋 興

星丸丸

九日來

姿星丸 9HUNSEI MARU:

案

八日大信

美

齡MIRTO

·第七國洋丸FUYO MARU No.7 日本

榮生途"MIRTO

意大利:

#X BY

·电转丹麻州十日

东沙力 AUGUST CESAREC中興 成

SEIHO MARU 克

十翻轶

九日雜:

潮明HAI MENG

澳大利

太日天群

IWAKI MAR-

表据 TRBOVLIE.

焦錄拉斷

八日:寶利

RAVI

大華士

1.

上条 SUSANNE

TRAVESTEIN

卡也在新加坡八日太古

日本

土打梯里转8TRAAT FLORICA南美南

九甘·携成 新加坡九日澄,

英相丸 EIKO MARU

日本

一串丸 ICHIYO MARU

日本

紅光丸 YUKO MARU

熊交路VIMINATE

日本

本島HONDO

歐洲

̇九起

加活力 AUGUST CESAREC 日本

九日 ̇林

茂利恒美利MURRAYEVERETT 曼谷 成丸 SETHO MARU

九白福來

安娜啤理 ANNA BAHCL

日本 饗星 STAR ALDEBARAN 新加坡 雜交路VIMINALE

九日路來

日本:

一洋丸 ICHIYO MARD

九日天 九日樂山

TRBOVLJE

安二期ONSHON

大華士津TSAVESTEIN 八日泰盛行。 新印度後英JOHNEVERETT

阼奧娜·SALMELA

CHOUTMAN 雨林美士 ARAMIS 九日天信 東方友杂ORIENTAL AMIGÅ 九日泰山 方志LXA MAERSK 九日、粢萨 日话丸 NIRKET MARU. 九日天津 和利近館 OREGON BEAR

·香港榮部 H.K, HONOUR 平

姬路丸HIMEJI MAR

KRISTIN BAKKE.

加拿大美國 十二大三 中南美

智友UNION COMPANION紐約美國

辉利線MARATHA ENDEAVOUR紐約战士四十四新

絲鄉NOWSHERA.

舌数波斯网三十四行

情

新加坡巴生‧十日東方

:山打根

十一、多利願

想

̇漢堡歐洲

R

好吧

榮

非

非

十二

星

注勺

十二 捷成

溫帶

三輪

小川│

非

十三、行

三

蹜

興行

九日利

VAR......

本

島HONDO

歐洲

九日無

据 TSEDEK

∵地涉力 AUGUST CESAREC 日本

E ESTAR ALDEBARAN ZEE+ZSVEND MAERSK 施票房子蓋SVEND MAERSK: 雅麗衣ARAMAC 沙师伯丸 CELEBES MARU

·张仙士獻 FRESENSTEIN ...明:HAI MENG

波斯网印尼,十日感 皮進士 PELEUS

波斯舞印尼千日式成 金寶地 KAMBODIA

喀喇坸新加坡九日太古

FNAHMURRAYEVERETT RÄ SEIHO MARU

九日來 无日戴方

TIPONDOK

VALENTINE

新加坡

午利 TRINIDAD

九日林爆被寄 BENVRACKTE

汎鴻輝PANDO POINT

澳洲:

十日釁行

伊PP蒂斯EURYHATES

日本 歐洲

AMBASSADOR

雞排 NARA

門

十日 多利順

麻路丸 HIMEJT MARU 新關伯美利JOHNEVERETT

鄧

本

是利龍 TTLUWAH

GIMLETUN

忌鋼快樂 GLENPALLOCH:

四

确黻洲

罪

十五 新興行

倫敦漢堡 倫敦漢機

非

十六渣您

̇波斯灣

歐洲

精英

演任歐洲

漢堡歐洲

·恝約美東岸:十九

歐口

澳洲

*

十七寶

+A

所羅斯 鹹

* M.S.SULU.

,請各收貨人來辦理船,捱貨手被,否則將保存,

·總代理:大信航業公司啓

HERBS115 99.437055-431237

三月九日開行 三八日落貨

四日開行

三日落貨

出 永通公司 3,

直往星架坡 凖标道西卄几號十四核镫括 445523.4453E 總代理 泰山有限公司啓

阿話 ·武四七式六六,四七

三月三日落貨、五日開行

司

直放:小呂宋

添、四四

福代 大源船務公司啓 地址·號東黃慶

俄话:四四五四六 四四四五七 四三登六二四:

*EIKO MARU(每日茶質)

ICHIYO MARU" (HOKE)

S. SOKO MARL

由三

日月

抵日抵

港 港日:

|亞細亞蘭

節日落貨

三月三日開往 星加坡、巴生港

由日本抵港

三月三日

·直放:新加坡,巴生港。 地址:文國東街一三六——118號三樓

接處東源公司 電 第四四八五四大,四四四五七九國KE 總代理大源船務公司啓

第六雲海丸 三月距離欲

·習客付貨請對於大26166 宪:紐約、費城、及巴拿馬、途經日本, 華總經理陳業初啓

四月十五號到 十六號開 號,念經日本。

士頓,滿地河等埠。

直往:日本,紐約,被地拳,費城,

多寶士馬+基三月三日曜日

湖北輪 雞

·三月二日下午五時截貨

直往:水、巨觀等 吳分行九樓 電話:玨式四九式一一五)

基士頓馬 基三日曜 捷成洋行華人船務部啓

酸

大華山 月落貨。八日下午四行, 日落貨 四日下午關行 日萦e 三日下午四時開行(泊A二號泡 ) 賫客葸穉萦覇 道西计四號弍出本公司接洽录荷包話448026(王牌)

大寶山 M-S-TAIPOOSHAN 直透石叻、庇能 EMIS MONICADA二號泡 直往西貢、金邊 道透曼谷

山興

M,S,TAIWAHSHAN

順昌航業有限公司啓

三月四日落貨

徳利華輪 六日正午開行

脊客店栢禁河干能再叫號二樓本公司接洽录

M.S. CHOKO MARU

長光丸

MS WASIARAN š泊出油油

落日:

•448546 44

●44457

「完成其在澳洲的商業動,这斯本港。 其总录絡經玛郝股士於一問徵,星期六乘澳航機

尚有航訊消息刊 在第五張第三頁

時人行線

愛比利亞客輪

吉良 磐城丸十日到

M.S.NISSHO MARU

落

昨日航赴澳洲

與代理商怡和機器有限 期日乘國泰 〔抵港, 司燕案代表胡厚斯,星 心怡和有限公司

翌開中東各埠

九行

·洲,作涛之第二段航程。 利王」,昨日晚離,但馬尼朝就赴澳 〔特】緻行输船公司屬下客輪「必比

開落

设幚版 "THENIAN"

一客七十人,其中包括九龍民府長官醛及夫人,

·該驗陂有過境客八百四十人,並在张登乘

平壤號 樂於收貨開往

三月三日

-鹿特丹·漢堡,大理亞等境 星加徠,庇能,巴生港,亞姆斯特丹,

洋行

酾總柒玖 天祥洋行啓

厦太保巨輪

航訓

由美國來港將於七日抵埗 翌即開往紐約紐域波士頓

開悲

將於六日袛淨,起落住一宿小呂宋、佛南度 怡和公司

,由美國經日本來祗,將於七日托班,起落貨物後,超八八心日啓行,開 艾德尔要親艺飕讚大师、及藏行退休的事克利 (特)新興行代理太平嬴航溉之「固太保」輪,由英國經日本來略【澳洲行輪船公司協主席羅斯,香港鐵行客位部

往紐約、紅吮、波士頓等攝c

「愛比利亞」號,到馬尼氣及達爾文两

渡行貨

社會式株運海山小

OYAMA LINE

興桑亞

洋 光

丸丸

嗜沙國法

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

前往 南非、西非各埠

.人代理順昌航業有限公司 啓

三月十一日由

三月十三日開往·小呂宋 接搬處 東源公司TELS 號樓

日本抵港客貨

理代司公船邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

五〇式,四爪包弍露式结

茶香〇一會慶大行銀牛值,

States Marine

Lines

司公船輪菲聯

司公船輪菲聯

日

輪快航直山金葱省羅由

往

輪快

途費

經城

日、省

本波

麼約

羅 奎松總統輪

三月三日抵港

倫敦漢您