1969-03-02 — Page 16

日期星日二月三年九六九一层会年八十五國旻華中 慶家樂廉

康樂家庭

春光明媚

·正是百花齊放: ,也是郊遊的無 慈季節。可不是 嗎?前两星期朵 新春佳節王相信

·大家忙於親戚朋 .友家中拜年,舟 堪勞動,愛在会: 【人透不過氣來加 上連日來飲食不平均,如你我個帶會幻展筋骨,輕鬆一下神經和做做有益身心的活動,很容易 使入維力疲乏,對健庭大有影响——

春光明媚日

最好是郊遊

舒展身心最佳妙法 32

:,而現在麥節已過?趁治稍閒時間何不和家人來個踏管樂,染家不遊去。啓堂下春天绍融大 自然的生命力,和調劑你繁忙的身心,贫是一两得的事。

雖然現在還帶有塞意,但仍不失爲好的郊遊時間,首先要决定賽遊的地方,假如家人都是 年少肚的旅行者,那麽目的地不妨選擇較遠的郊區,因爲太近的沒有多大意思,而且許多機 會去,去多了自然感到乏味。但若果家人有老有少,如長途跋跳去太涟的地方,亦是難於照顧 所以倒不如選擇近的目的地。

新年踏常會遇到交通擠迫的情形,因此一早出遊最爲理想,否則太湖,又要排隊饺事等 船,痕不少光險,到達目的地玩不上两、三個鐘頭,又急急捏脚案,這不但得不到佛遊樂 爆,反如食補沖和體力的資掇。

其次,在游的飲食爱好基採用野裝形式,只帶備簡單的乾櫃,到時可席地而宾,這是 具旅行風來。至於到時生火烹識,本來不錯,但挑炊具是一件非常麻煩的事,因爲交頭 擠,很寳易撿留失掉。倒不帶乾爰來得簡單。亦有些人避免帶物麻煩,寧可到時在附近 的儋店吃,證未嘗不好,不過想減少了郊遊風味,而且不苦符台經濟原則。

在飽餐一頓之後,各人可以各適其適地展開活動,學如你和孩子有興趣爬山的,那麼最好 來一個爬山比賽,要港你們最喜獗划船,那麼搖整小艇在江中垂釣,如幸運的話,釣到魚 另,晚餐時和家人共事,但種喜樂之情會使你消除一切煩。艾假如你很少和太太畅,那麼 現在更是一個大好機會,當孩子們各有玩樂,你們可以坐在一旁嘅長細語,陳以前愛時的 盘至時光,你會發覺無餓曼蒂克的質術在所沒有的。

郊外野火會

(上)蚴手塗懽距火用具

*爐于和炭(下铟蛋一串串香哦哦地器

野餐之樂樂何如?

開發到目的地表,選樣,雖然是够齊全,但,在送帶方面, 似乎會麻煩一點,而且在舟車上是多不便的。雖然有多少 石頭砌灶,枯枝作業,自己生火

東西都是要大宗分開携帶,而各人是自仙俠的,但如果 數多時,食物和用具又多,大家食得太辛苦,相信會對旅行 動手去潢,別有一番樂趣也。

的與越大大減退的。 ,能够偷得手生半日閒的時候,就是到郊外去旅遊,爲了螟地添旅行的樂趣,到郊外野餐去是最佳的辦法, 一下,而且還摸來一次剪。那是會滑添無限樂趣。雖然?,但一定要以簡便爲主,好如:帶用具,一定要挽輕巧恼, 去野餐是麻煩一點,因爲要帶工具和器皿之類,甚至還難 祖的,如果知道目的地是坐木茂盛的山林,那應該地一定會. 帶各種食物,深途跋涉到了目的地,還要勲工素类炒沙下有 有枯枝的,可不用帶柴及火水爐了。就在該處用石頭來砌爐 人會跟那大然風景。因爲旅行是志在勢求快樂和增廣見闖 尴桜烹崴吧。至於流,最好用那些膠質的,既打不及 ,而樂只是到郊外去舞食,那國證有什麼時間可玩呢?話難,無間,還有食物與用料等,不如就到目的地城鎭去買吧。她的 如此,但野爱莚有其令人開心之處的。不信,大家不妨約一 然,可祂會貴一點,但無比迷途取爲好吧。 野獨時所吃的食物,以易易熟的東西較好,用 ,些知名作一次實地試驗。 奇髻,最主要仍是煮食,平日在家中尉足的烹粪見得多·最快的方法迅速烹贫鶗缝,剩出校多的時間作遊業,那是 了,不會當其是一個事。但將起搬到郊外去,便會出另一 ·很有性的。如果在郊區時,只是一來素食佃去了一整天, 種風味的,因爲在那大自然的風景區中,用泥頭石城來術成一体是不使人感到興趣的,一定要爭取時間,那麽時魘便會 爐,又採集 枝來做架,烹對於該地的土磅,或各入所帶去大家帶來更快樂的,

·的食品,大家分工合作地在工作,或者分開組別,各組分坦: 作爵餐旅行,最好要入數多一點?臌位是-

理想的,

·盡一種食物,以比賽的性質,來一定我速和還得好味,那如果只是三、四人,那未免會感到麻煩和無聊的。但人數太 -多,又得開字,因爲野餐時,能够大家也有機會勞動, 時候,大家一齊享用起來,雖有另一番滋味在心頭。 一般人的警辦法,用力便起見,會鄭境,鍋、火水 各就各位,出三、四碗菜來,所費時間不會多,吃來帶 煜、碗、筷之霸,甚至浬在聖講營祖合物用料,然後點野咪,確是一件令天感到開心和快樂的事。一路)

飛。當船入港口時,在 船上望過去,只見一 片雪白,十分年 在菩方商

。有備無患。

冇下玩 的旁邊,尚有退之】守一抛侯家大屋班於百多一新奇有趣的一處。信不一整天,呼吸一下新鮮空 丁字逄位殘蹴約可檠。 前,基地長約一千多尺,倍由你,不過短短的一点,全身價做一下,把 「的,有興憾還可在那 日來沙田遊人如榔,驾約七百尺,樓高两一個下午,玩過痛失,河,所有忙碌或要飛的车舞. 把小魚小,在瀑布的 ,比新界任何一個鄉師,有大小房屋約百屬,到大都市鼓面時,你粉一時忘面,只浸償大道上不跑,有一幅大山 恩濟接,范兒有不少名個,煜一列鸟長他古屋「那荒两人,覺得身上好 勝古戲,頸護區山、萬,在新界民房中,型式像魯加了一種法形容 的健康,實在有很大帮

「然的景色,對於身心上

在梅再過一話,那

「或誤入危險乐!那很竺一迅速,變爲衕埕城市, 【其一切的建築與設

·易招致危險的。所以, 差不多與市區一樣的 一些不認識的地方,千

·萬不要胡亂躍進,這一到興市區同面說的地 一處較安全的地前去談方玩了,寧願走一點

歡樂郊遊聲中 提防發生意外。

得小心的事很多,大修去了。該處佈有其好玩

到那

具一格

的活力般。

所以,聰明的朋友,他很懂得利用假日和家人敘業,你有沒有還種閒雅業呢?我是 以前沒有試過,現在不妨趁新春期間,家來一個費遊,定會使你的太太和孩于华团葛分呢

• (#)

王岡資火花碗,我的钱

独守,西林寺,普泭

恸。尤其一家大小,假 此外,其元的三 、車公廟、紫靈論、紅

由於烈遊有以上所 孩子們到郊外 一梅谷、望夫石、香粉錢 濱、東陀寺、鹿苑、

述的好處,趁此春季是 芙蓉山、洞天福地三洞 一,都是安號生女的好

千八難,霄山門山道。 ·郝遊的好季節,同時適 去處。但裏有一個古

·運假日,你和作的朋友 一院、聖廟,大埔的源 |號也許已被強沁忽略, |洞、李春姬、撰規嚴,一家人,到都外去玩 那就是會家大屋,沿沙

春寒料峭: 聯議的羅薩道,生菜」 田市右側場行,過大源 祖祠,山的盤沢寺、 「橋: 吳周門發,向左 氏宗!鄭出的音 轉,朝黃東北方前行, 廟、吉平空等處也是 再折向南邊的田小徑般遊人所熟知的遊 外很大

另一方面也各

·觀在相

的假日活

到烈外去旅行,志一侯,尙有機會到, 嘅作業。但,很多 「打埋一片,眞是只得一能在事先考一下,軍」之處的。例如:青 時侯,會因爲發生一點個一條」字。人們有不一憐行系,提防發生那些間,有一 贵山酒店• 小意外,而令到大家 上舟車,可能在奔時侯,令人不愉快的事,那 亭台樓閣: 興大減。或完全失去旅 5就會被那些小偷鼠网 有很多名勝野,如賽】遊的樂趣。所以,當大 之

樂趣了。(廁 類,氣機打其「荷包 保仔洞,是違近以名的一家高彩烈預莺去旅行 了,那豈不是大受損 的時候,應該暝小心撼失嗎!所以 。故詞在長洲西南角石 林處近先后宮,河内 防發生一些不如意的事 去旅行,卡帶 多线 寬大,可空數(人,此一情,以免影响遊興。,也不要袼座名貴的 「外有很多海域,如望去行,最好不要,金飾用品在身上,以致

自然會使旅行添增無

如果是自己駕駛汽

·就可到達目的地,據一宵的開地。

,但早在香港開埠日 「閧瘋,中間經過三次发 修,第一次重修在清咸 弳九年,第二次婚底在 粥迨光二年,第三次

·春季旅行,增進生活 輕俩的一個方法。尤其是生

...更有幾塊奇石、雅

老光春待莫遊郊

目節好期星日今

盡到沙田線方面

旅行的

-樂,有美質的

·亦個去處,至於龍別斯

大地,那是一座而林式的遊樂 百花盛 地方,到那裏玩雅的 「把念照片,是很有意 的。此外,還有花 語花香、青山禪院都是好玩的地

,正是一方,至於元朗是個增減

居住在該處的人口較 好季節,交通方便,居民不

.這春光一半日,也是懶得的。

腰長袖的

在胸部好

·部及袖口

處均各釘

以閃閃生

光的片 之所設計

莫四第張四第日四十月五年巴愿 WAH MIU YAT PO

報日僑華

樂遊郊

郊遊踏春何處去

九龍名勝古蹟多

的康健心身

離島風光

∵線音灣、西潑、龍魚大多人,如果一家人能

選、大鬼灣、大盤可供在,也應西要有限制,

破財。

仙舘,都是一座設藝

游泳的,各沙黄都順大· 除非大家都是成員, 車去旅行的,首先,當 ,環境幽靜,設備齊

包可照顧自己,否則扶然不可開快車,提防在 還有一些寺廟、如玉 老携幼,在舟車上盤轉斯熙路上,遭受到交通 吸吸海風 倒也寫意 kag

往來,一時疏忽,很意外,那就遠自的地 旅行是娛榮之一,一,差不多天天都要探握在,人明石、五行后,易走失一人,或因扶持 了。其次,在開發之前, 張償了,在身心方面都括壞,能够在工餘閒暇偷空剄 車輛,如果去該行,也許名帝因其形狀而不及而跌倒懷傷等;”,必須先行檢視一下一 適當地調劑一下的。安郊的郊外去遊樂一下,是1 语拾巴士或車的,便命的,將其攝入鏡頭, 後,就會由開心而變成一直有沒有毛病,否則等 ,党我並不是一般人以爲是字一件令人最開心的事。不,不佔有1麼新鮮的感覺,是很美妙的,那裏有道,憂愁的,两至可能会強|車到了郊區,然後装生 頻那麼簡單,同時亦有休 葯,一般人如有時閒作,但如果改換乘船,當、多產證新營造玩的地,行不成的。所以,去號一障碍,就有「呼天不應 的意思,這就休茲並不同於該行,總離不了到近郊一船在海上推乾即遊,游方,爲什麼總不安庆首,行,首先應該胡清范旅」,叫地不埋J的苦處。,到郊外去作竟日送,一輪美奐的遊業規所,對 - 鏟民休息,把肌肉鬆弛,而去,如九龍的新界,洛目四潑,只見天湖水,一下? 途的附近,和那裏的交一沒有汽油一定要準儈足,那是最令人償心樂事的「必築雜亭台製團,林木。 此外,還有一些南 上况,以便转盘可否一路过小心的檢點!。大家都知道,一個人花卉,四國花木,為長 熱從輕鬆之中,把個人日估、水源,香港方面的批機|水連心,高山埋沒在湛 生活的緊張去除,身心猿得 山、淡水豫、赤柱等地方,陈余人有一維賜快竹湯、艾湯、 潛江老幼的家人間往,相信曾家日高興和,是不能終日只顧工作,必在圓丸,飽有綠意的 - 一而忘却娛樂的。做到心 9: 鬆弛解放。... 區,因爲這些地咋離市一的享受。那爲什麼要放

此外還有很多古廟, 特此岿城一路途太跋勝,會苦了他一樂趣的。 一個小型的變,」力交瘁的時候,爾康也臘院,佛堂等供大家思 郊游有不少方式,如腐 區不很遠,交通也方便,過證州概會呢,而且到方得於家去元的, 們,自己也精神領 ,位於九照胖,高

山、郊外拍照,遊竂新界名,乘搭巴士也可直達日,任何一處旅行,所費都不想多地方而圓的,這樣的旅行不會有一是旅行必備的頂西,因會成問題的。欲乾使身一遊的,總之快到新界時 「爲在不卣受到一點小外 焼健康社,作息是要 百一十四呎,對圍有百勝,野餐,甚至舉行燒烤大會都是增進生活情爾的地。所以,人們要說是幾不多的,豐儉由人 超透,旅程都要一小時什麼樂趣的。 祺大小,在往昔,漆的娛樂,它們有一撒作用,是能够刺激一個近的行,懽激推這些地;而且,四然一直想去旅 假日,朱王育遊人如綳 活力突然增加,如果你從裏的一樣工作,本身很區的,來往快捷,可以行,走遠一,財

在清光緒五年,侯王 網旁有两塊大石,一是 鹅字石,一是刻字石, 與侯王廟

名勝古頂 *

九禧技的

春日郊遊,很嗒易

使人极起宋王石:朱王

合景香港最著名的廣

遊郊日春

,物牒非臂。但宋王含」有興趣,如糖客威攝影,那麼,你可以不需要提一離隊前往和返家,時間也開。 那座山崗現已被削平,樂,反之,假如你的工作相當乏味,或者工作時,是自己决定作竞日

至於到滄海去,有

【而九龍城内沒有一座新間太長,如家宾主缩,如果要料理孩子和整家 玩半天,都無問題 故 什麼地方值得一遊的兜里作,或者到時可

|

大家有心去旅行的 做就構林大生,這時間有限度的。此外,够能,人們暢遊不倦的。

有很多值 芋

掛可將全強新界遗

有開的日子,以本港人 须等到返市區然後治理行,對身矮是用有裨簽一天只聯 一两城地區而 王來說,公意假期,星,都可能會因小事流附的。所以,大家不妨多 車主,那應,腐 ! 是曹 成大事的,甚至引致生 |些旅行。 期日或什麽節 【建的公呀,園裏放養 1. 插,那種工作也是很麻煩的,可能使她覺得疲倦此,一對假日,那些財?首先說的是鋼盤,被那興高彩烈的有假期日,自己在那日命有危險。因爲一點皮 魔以「宋至含石」詹名,那就需要樓案了,那就昏乏不外武行了。因爲區總會辦補游客的,其,該地區是在大嶼山東岸,伊脚了遠的。和之,还有沿去旅行,他人何 邁傷或筋骨扭傷,是旅 當大,而且 的巨石,留錢象儀式的,比禧有興垤的活動,能够令你覺得人生有槃娜,一塊, 如果能得到一天,由香港乘船前往,約一有時間希尔能然到船品·常不是呢?所以每每遇,行常有的事,有些因醫一遊區媽的,四不會一但在港九中 把念,如今朱王台的故 那賴休息為屬於心靈方面居多,不但這樣,它遠一至两天的假期,應該要一小時可到運,與低產一暖所一下,哪隻的眼光,到假日,很多人不約而,治失時,而弄成致重症有人感到麻煩的。因為,設有一些最新的 同探到郊區的公共丹車,所以,愛好便是及時各處都有其名牌古蹟夺 新界然 處使人氣 站去,準備作一遊玩。」先行治理一下,等返到 在和好玩的地方,哪就一故此,那籣沉是排對調一市區,認爲覆籤時再欣賞的

「址雖已不易追談,王 使你的洞有所活動,就算從健康方面,也曾品方面去玩一下的, 卽梅 合石丸仍足供遊人憑吊,很有利。

因爲那裏有天地,分沙灘 ' ? ! 在日裹,不妨8]這一段,我們如果找你耳目一新的。 在在假期中,你, 幾個朋友,或者地方旅行就要選 會過山沒有?帶了一家大小,到郊外 青山有不少名勝古詩,銀行,當然的,如果 足供遊人流連欣賞,爭,你能够在地面上面選擇 一山的山頂,鐡有「高山」一處遙遙的地點,然後·

居住在市區的入門帶花色

乘搭公共舟車

宋王台與侯王廟都是理想好去處 第四個大字,字大,各染,那就更好,則使 在新衰期間的假日-來東,實不易近,年前 鐇钁那些東西,據說鍵

你没法這樣做到,仍要 遠尺,據說說是業愈接- ,市民俗喜往郊外旅行, 有些旅行香港仔的人們,些都是海張保仔的近南來與次山所題,選擇一處比种新奇的地 ;衾幽撰房,當你室,在薄扶林山隆對下的人物,但到鵡今迷达已不在早年,曾有人往宵人 方走麟,欧新選好,因 菇韓文忠碑記,發現爲接觸新奇的事物,能 港九郊外盈質時,會否編草長林間,還能找出易選了. 注意某一些名勝古蹟呢 泡

這幾天,九磐城侯。「第一」四個大宇·够令人加倍快樂,根 可我們將投越得來的夫 料向各位提供以選擇

春季旅行,在到達目的地之前,韆要舟車船的簸點,加上空氣不流歪,船上的氧來很渴 勞頓。由於這樣,不少人都會有暈浪現象,如,因此在盡可能運動最少,空氣流通 果你有渡種情形,不但個人感到不舒服,同時,氣味液剂的位置,頂理想的是船的中部,它 不能享受癌樂,減低了旅行的情趣,乘舟、事 比頭尾及两側拖得少,同時打開窗子,越海 ;有人吞服止粱菜,以防暈眩作悶,但是有些風吹拂,使濁氣演除,作閎自然裱去。最好遫 人的體質不宜這雞來物,那麼,最好還是用目 是安靜地坐下,不要開,也不要烶說海面, 然的辦法

·.·要避免舟車上的不適,首說海上旅行,如 你要到離島旅行

“如果你喜歟爬山, 那麽你一定會經腐葑扯 旗山頂去了,當你到 山議,有一條小路,東 烏梅道那一端起,西遊 旭航道止,但因石卸 一下,正將路面傾覆部 一份,失打本來面, 魌應於亂石上,才可以 告訴你,這條小路的基 相傳是海盜張保仔 基垦用青磚堆箂7 發熱掘琥垸,作爲 ,作爲晚的用途,另 一方面,張保仔當日在 西營盤倚山藥廳,面面 設防,在繁守望,官兵

島遊照,在乘船之前, 旅行少不免要趁船搭車

至於乘搭長途汽車!最好勿坐車尾,以蔟 隔離,勿近車頭,以免油 .爐的氣味太谅。中部是 駛好的座位,近糍覓建

要注意两件事,首先

·登船,額預早而從空到 船上,使灣緒安捱,絕不緊張。並按正常進食,無作閟,暈眩的感覺。假若還有還感覺, .時間進正常的飲食,这两戰是許多人易忽略的 須停止談話,閉日安神。在車上醛酸最易引起 ,他們事先沒有把時間安排好,登船很匆忙而 不適之感,而且使眼力疲勞,結諂不絕的談話

·緊吸,登船前後,鄭食失時,或什風地吃些雞,也易引致疲N的。坐在車上,可君能面處的風 消化的不合胃口的東西,到了船上1的,不要老是側面,尤其不要看路旁的 緒未除,勝又不舒暢,加上其他因素,便易 柱或树木,因爲过些在你眼飛謝而過的東西 3 使你跟力设勞,立刻發生暈眩的感覺 若 #我知使人作做,噬的其他因类萨

應注意的事項

以免發生不大不小的意外或不

我們很多機會乘搭公共舟車,如日常上訴公返學,很 日時事郊遊,不造要乘坐公共舟車。但許多人常忽視了 在舟車晏應注意的事項,以至經當做成許多不大不小的意 我不像快事件,以下特別列舉一些乘搭公共舟車應留意的小

在公共車輛上:

(一娶黎蝴常購買車展,以免無貴一没有碎銀 ,引起變方麻煩。

: 2.上車時要扶緊扶手,以防車開出時站立不好!

. : (三)假如在網站搜整數译梭子上車,應注意車輛的開 行時間,据防有些在車上,有些却留在車站。最好是等空車 才上,慢慢不要心急。

八四】帶孩子坐車,防他將手或+出窗外,與起點一盤。

(五)如換帶團物(如籍類)上車,無用紙袋愛好: 以免物在車內飛來飛去,影响我。

《九、勿帶太多行李上公共車輛。 (十)下車時要通知售業及,不可自己打壓下車,酒是 不合規矩的。:

(十一)在攝逍巴士世車上,提防官己的眼包密不翼而 八十二) 钗如身邊站一位年老氣飛車售强者,甚至抱 對攢子的婦女,你應該起來讓坐。 在論渡上......

八一一初將船上的窗戶開作業 八二一不可淇孩子在檢測上大、小便。

ㄇ三)過跳摭時,要等船停定才過,不可爭先恐後, (四)完的紙,不可從船上的窗口按下海中。 (五)坐罢上的乘客,不可向下吐痰。

(六)和孩子乘榆婆,不斷讓他們在船上的走廊追逐

(七)酒到大浪時,勿站在船頭吹風,以免不愉掉下

(八)不可在船上踏体。

(九)在黼洪房附近,不宜,以免引起心 六十,放工時間,給鏓特別擠迫,但不可爭先恐後, 秩序。

〔十一)女士們坐在輪课椅上縢注意坐姿,挺防過份

八十二)在公共塲合,應在意談笑,切勿高談笑

"成高談開篇,內雹不慚,以致可驚四座,有失證儀。 八十三,和愛人同遊,不可過於親然,使人爲之側目。

(六)如鮮菇浪,想嘔吐,最好用袋處養,必要時才吐一 (十四)不可脫了羞于,將脚帶在梳上,這是摇不雅

·在車內,但不可伸出窗外嘔吐,以免做成危險。

八七書不可在車內吐痰,因爲有公共生,

的商

一千五知自己的暈船浪的情形,康思強秦油,

八八)乘搭公共車輛憑穿上讲,不能赤裸上身八攢勇 一塊不做良的脏方案

一旅行的目的地,也 需要經過選擇,一個人熱鬧的。如:九雅方 游 烟不到的鎮海僻壞,一面的郊區, 樹木密佈的森森,除非新界最近市區的 自己有把接進出該區,與茶冊,體两匹以前是 熱誠地的一切形勢!一人必途的地方,

「否則提防走速失了降,「由於近年來,苳灣發展

帶孩子到郊外遊玩呼吸大自然空氣

作遊 問題呢?只要疮自己 俗那是一處好地方,值 無限一份百遊不厭的:

怎好輕易

(瀨)

袖的印花

紫色獨是. 相當强. 烈配

裝春黎巴

公的比猫

龍有一

·蓋3右

時獄,遒

合少女

一款-

滿靑容活力的時蘇錫序酒裝,入抽,梁V餌。 綱製。「法新藍)

在禛底鮨以一朶大部,而同質寬腰帶點明袋子,全件用橙色花

設計的陪 知鹊形式的 两件超衣服 ,吊帶牛别 及珠飾,

多在伊之 中,所 美大方

古趨勢。