1969-03-01 — Page 6

報日僑羊

六期星6日一月三年九六九一公年八十五国民费中二聞港

本港新聞 2

港島兩車禍

兩女學生及夫婦受傷

人物拼作我七時三十九分,两女學生在大 道東一車站候車時,被一輛東行十號發雙降巴士 撞傷,送院留醫。 .

两名女昂生當時在車站候車,鐵羹搭巴士: 賞站,可館候車頦案,两女學生被人抵返而遭本

-傷者,宾文貴,十二歲,一名為鏕玲,千五

謝

鄉友世姻

先夫、譚公聯镳 伯揚老太爺 之喪於

游

玉 在政府衛生饪宮指導下蹲行注射工作。

香港政府

香港九龍及新九龍酒牌局公告

查九龍口道三十五至三十七號土庫 ANGELIQUE DISCOTHPQUE 奈善方先生所扇之酒牌申請售乙份本局業經收到該申請書經在一九六九年午關。 二月二十八日之政府親打出香港轉著中一百四十一歲國際大五十樓哦. 民政拈可,現在有骸邪以備查蟠任何人士如民對孃融此牌照考須簽其聲明 纘乙紙於一九六九年三月七日之能送逹本人地必很於一九六九年三月十日 第八五十二次衡尚易會談時親自出襟棉要的此

酒搆周秘書 胡女

海通告:一九六九年第十五號(T) 爲在香港顓海推多利亞港內進行鑽土工程事 日期:由即日開始為期約一個月。 故世宇人甲)北籍二十二建十七點四季分

東經一度八點六二分

香港政府公佈

昨(十八日在九龍 誼親臨執繍 惠賜厚 感謹此鳴

陸情歿存均

港政府公告

未亡人譚黃章率男購

女月惠到

臨時防疫注射懔〔女 醫務衛生,按日薪計算,爲期二至三月 野格-〇一七年以四十歲以下。

孫男 文輝 孫文 泣品

外孫男

八二)限持有腰士科或助產科文憑,而此風野格通常不爲香港鵲士 同健香港助產士局所承翻者“ 唐英語者將優先考慮。

脚金 年月三百五十元,

(乙)北二十度十七鮨五零分

一

教考考須親自讓同配件,香港身份證或讓照及相片两鼓到香港銀魂 「偶 利博大厦五凄香港醫務常生進面見財產秘實。用赛面申群者恕不受

東經一一四紀八點六三分活

西北二十十七高四五分

女:昨季時卅分,一對夫婦在乾塘道六十

·曹受傷夫籍名華航空-五十歲,树部,其 玉四十九歲,傷右手,两人張道

先夫蘇公裕第 光明府君 之喪於 昨(廿八)日在香港殯儀舘出殯 辱承

“

東經一四度八點出一分 北二十一十七點三五分 東每一四度八點九千分

爲聘請公務員事

區:謝多利亞港南面航路。

六節監督(男性成女性)、香港電台》 化學(醫務生來)

誼親臨執緤 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴 未亡人蘇胡秀寶

率男宝律媳DIXIE LEE BONEY

甲缺,

泣叩

1独臂程度不低於小學三年級

(三)有五年船坞善铈經驗及

乙缺!宀一

ll)教散程度不低於小學三年級 有三年帆及風險及

孫女睚 外孫 羅伯 外孫女

2.心黄金

在澳失踪一港客 陳潤光屍體發現 在遺書處海面浮出 《澳門特扺)年初二日,由香港來澳,失蹤 「蒼十日之久之九罐通州街七號聯合五金店收賬 陳開光 八卅一失蹤,其潑港身份證及 萃,因其個港實中,有違,甜愛與喜桑均失 案:而欲自殺等語,其姊夫及店方工友,由常 來訪查,未得取額。至前日上午,就在陳所抛 無漪的開抱合仔對開海面有機饺仔出, 才枢品腾枪换手指摸,明訪園體即每日前夫· 跳之陳海光:的屍黑色西補,黑皮啦,結果 領粧,身上有一把鎖匙,醫官認爲死者 已 一星期左右,但因天氣寒冷,致未發亮,爲甚業 尾張隱七天才?出?拆推測可能因死者如跳 時,身蕤阻在石開:无人入穿出。

費方已以長途群話通知死者在港家人 來澳 破解,其家人已爲死者辦苦役中一

承退股聲明

謝

擲族宗友世戚姐

香港德輔道中瑞典大厦三十五號室之忠偉紗布公司向 山趙高思以下簡稱退嘅人)及汪原(以下簡稱意 人合資經營現退股人志田別業自本年二月二十百 起將其本人所有之股份權藝與承人承受而承 人推演用忠紗布公司名糖在原址經營該項生意鋼 國生意盈虧及華洋牌海概與退股入無涉特此盤明 股人代表律師余荫举律師行 一九六九年三月一日

公司烤辦事成於三月四日-入庙崴潭茶果嶺道四十一就本

建址

通告

中華造船廠有限公司攢啓

香港電燈有限公司 週年常窗啓事

【啓者:本公司定於一九六九年三月十七日星期四下午五時十五分觀淫香 祗干睛这中文翠酒店孔雀腿行第七十六屆股東年常會,討胜下列各 |- - 數師報告

(二)琦沿添底。

(三)選實高。

医定由一九六九年三月十四日星期五起蛋月廿七日星期四止一首 磊两天在內心暫停辦理股東登記手續,此感。

承董事局命

偉 黃昭馨

大中華油廠尋人啟事

本魏店?梁志(又名古獄,又名六集,艾名牌成,去皮底 新界各收貨景 今風姬菇待容部透知意報請於奇朝日起三天內 抱店研理手鹕香

九砵蘭街二號

一九六九年二月廿六日

大中華油廠

香港高等法院大錢債庭 一九六八年第一三○八宗

原告人,文華地唵有限公司。 【被告人:破與本人及其所代表之奇中幽燕杯敦海外佈道會會員。

舞交樓四十七號地下(以下簡稱爲醒建宇,原告人於一九六八年 十月十五日起诉被告人之欠租共二千一百員,收假該樓 由一九六八年十 起一九六八年十二月三十一日 計算另由一九六九年一月份起至被告溜出該出宇之日止月七百五十 計算及本案訟費。現因被告人逃避而术 接收本案控京原告人向好些 高等法院申請以下列方式苦難讓步慕。

茲舉助理經可威爾遜先生一九六九年二月五日諭令將本案控票以下列 方式送速與被告人:

(一)將控原抄本一份連同論令抄本一份釘於九醞飛船街文長樓四十七 號地下之正門外。

(一)將袖京秒本一份越同鑫分抄本一份釘於香港高等法院門外之告示 ,板上连柠三天。

告被告人務顔於一九六九年三月八日現以前向香港

: 或由其律師代表投案候就偏緻期而不投案則原告人得申翁法院對 本案執行铗央幹此公佈。 原告人代表律師冼秉熹律師行啓 香港中環恒生銀行大選二十楼,

物業出售

九士甸路邁大獲六樓客率。

秘書符勵志(G. E, FOWLE)謹啟

·感者:救希佛亲下物業

香港電燈有限公司 通告股東啓事

年期由一九〇六年一月二十二日起計爲期七十五年,有證再續 期七十五年。

該物業現有人粗快,年月租金爲五百五十元,出售時不去, 【 雅柯士甸路僑署大溪六樓第四座

年期由一九八六年一月二十二日起計盒湖七十五年,有接英 期七十五年。

李语-本公司定於一九六九年三月廿七日下午五路廿分八本郎在該日召 闢之第七十六屆股東過年常會散會隨節畢行干諾灘中文華酒店 孔雀感擧行股東特別大會,爲討論及們爲適當時,通過下開袂案; 「成爲一項特別腰决案

「打本公司窣程,删除章十七條以下開交代之, 「第十七集,一奶股京將蓋本公司印鑑然後發出

承董事局命

秘書符勵志(G, E. FOWLB)主啓

九六九年二月十七日,

品會獎及我巢,代誕不困爲本公司

每年地段;一〇八元之TOP之一

每年地税:一〇八元之三〇之一。

·做物業現有人租住,每月租金爲六百元,出售持下為古

(三)九龍太子道荈一樓「C 座+

·年期,油一九三八年八月十八日起計周期七十五年,有優再續期上傳

.七十五年。出

毎年地税:一百一十元之卅七份之一。

皱物業現有人租住,每月租金爲八百元,出售時不交古

止日期篇一九六九年三月十日。有品陔等和樂之拳情,出售

費臣史姆士及發出打律師行啓

香港巴基銀行大直琈三 四

交

八五二級模塲金聲聲一男性。民航客

·

(六)女攒剪(監獄署)

CHOICE)(K)

·有關上述缺額假唐詩查閱本日英〦 八甲打..

(乙)二級的反索具資、男性非長制)、臨時性数月, 六警在九龍油地廣東道五九號香港事處政府

·船塢 啟事會收 書附詿身份證號

年齡在卅歲以下,

(四)有良好憕格。

能在卅歲以下

·中缺:每月四百四十元起,分六次通卅至越月五百零六元 ,另加生活盡貼。 乙缺,由每月四音芯七元起,分六次遞至梅月四百七十三 彊止,另加生活津貼

甲訣:画及建造政府船隻。

詳情,在上述(甲)至八丁位橫範圍內低域進行鑽土工程。 備註:從真是項工展之水面梯機將依照香港法例第二八一章离船入港口 第二十三條之規定懸示適當訊號。 有關海国,「四五九,三元× 「主管擔醒:香掂海事處。

油槽船抵港及離港之海上航路”

海事處長梅隆糍

海員通告 一九六九年第十四號

插接殺生黑外時引致癌面及海難有造受油汙之講起見, 船抵港及楼港之海上航,並定於一九六九年四月一日開始 服務依擬定航路航,但此項公佈調扃與油柿船對等乾 任何特別使用也利及並不影响時刻應予遵守之一九六○年國際防止海上我. 按用例此等航路之適用。 擬定航路及分界陡之界膑如下;

由北達十二案九分九秒, 東 西民女二分起至 北森计二十四分十八秒, 東經四十六分二十八色革 北韓廿二段十六分十」秒東輕一一四度十五分三十三秒至 北肄十二至十六分五十大秒東 [ 四十四二十八秒。 ** - (<AKE-KEKO) P 由北肄廿二度九分人秒,東經四至二十二分八種起举

·北二良十四分三十六秒,東經」四十六分三十六秒 北達廿二度十六分一秒,東經四十五分四十二

· 北韓廿二十七分不六秒,,東經一一四把十五分三十六种。 由北行出二度九分, ·東四度二十一分五十秒起至 北廿二十四分十八秒,東一一四度十大分十七至 北摔十二至十六分五秒,東經][四克十五分二十三 北韓计二十六分四十八秒 東一二一四邃十四分十九秧。 由北二十二九分九秒,——東經四民二十分母至 北韓二十二躞九分九秒。 東經一一四度十二分四十七种菜 北韓二十二度十二分五十秒,東經一一四度九分五十秒至 北韓二十二十四分五十片段,東經一四變七分十秒 北韓二十二十六分五十秒,激樫一一四度六分六秒茧 北一十二建十八分五十六秒,東經四建五分十六秒。 杭路:外國界限——西面)

甲缺:可升三發監工,但須服務滿難,並具有小六會考區度分界緩:〔西面入口——東EIR俠 可能作英語會話更佳。 它缺:岢升一級精帆及棠具身,但須有良好表現。 凡有黑申請上述職位活,請向各點前拑書區域政府接取表格:【公 請最遲於一九六九年三月八日前國上述地址。申請人如在骸日棰六星期 內仍未獲通知者,可認其申請已作落選。

九小敗管顔角男性) 市政事務韾 股務爲號現太抱小。

·想被人須檠秀身份證及破出生紙於本年三月五、十二、十九、

·日(俱爲星期三)上午九時卅分到九龍塘同仁街政府合署大厦

·模小販管颁餘九開辦公商已於本年三月六、十三、十七 (在 露星期四)上午九時卅分到鍋輕渣甸街燈设部再朿堤小販管理 融東區辦公纛投考。

應徽入主婚頦在十八至三十歲,在本港強居留最少两年,視力 良好,身高不少過五睨四吋,用一百一十磅,能寫中交,瓦頌 守啥制 i挺任输值工作,受紀律約束。

此每月三百一十三元起卅五百五十元,新入母者在服 為六個月後底薪可升至银月三百四十元。第一年終結時低薪將增至 三百五十六元。

通

處

香港法研第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三及第十五條

茲知無事人士露方便進行建造菲林明道天橋之工程玆系由下月一日 “八星期六》上午六時正起至下月11日(星期日)上午六時正止禁止車輛由 高士打道鞅失南行車輛使用之一菲林明道。

总時將股受適當交通標誌以指示認取人士。

香港法例第二百二十棄道路交通法第十五段 安養涌及基灣兩區之青山貴之行車速度限制

- 北通知又京人土由三月1日,展期六,起介於我涌和宜合道“以用 三百一十鴰克與荃灣铬士古道路口以東二百三十码處队之一段世山道之行。

同時由基群西約巴士站出口處起至貓巴士總站以西一百九十隧處止 芝一段贵山道之行車速限制將爲每小時光

由北廿二良九分二十二秒,東經四處二十分起百 北緯[]座九分二十二秒,東經一一四十二分五十四秒至 北緯廿二民十二分五十七秒,東經一|四度十分至 北热廿二度十五分,東經一四七分四十秒至 北緯廿二至十六分五十四秒,東招一一四蛇六分十八秒$ : 北緯十二變十八分五十八秒,東舉一一四度五分二十八秒, 由北韓十二把八分五十八秒, 這裡」j四座二十分起举 北緯11图八分五十八秒,東經四十分四十秒至 北十二至十二三十八秒,東經 聖九分四十秒至

·北廿二度十四分四十六秒,東經:四度六分五十一秒 :: *北雄廿二十六分四十八段,東經一】四度五分五十秒至 北緯廿二度十八分四十九秒,東搵一一四處五分二秒、 凡在上述航路航行之船墓園沿分界特靠在義及盡量保持船基依照航车通 有熱離圈,九三八,一九一七

人民入境事務威佈 新界流

茲特向新界思风及在新界就来之人生再行通

“處經常在新界各地巡迴服務,現將其服務诀之行程及辦公時間開1 星期二上午九時三十分至下午一時,下午11時至四時十五分 千九時三十分至十二時三十分。

吃:星期三上午十時十五分至下午一時至午二時至三時四十五分

·新城(北京委會辦公室)

夏期上午十時至十二時三十分

童期一下午二時三十分至三時四十五分

·大用

事委員會辦公

斯五 上午十侍臣下午1時

一九六九年第八號

星期五下午三時至4時十五分.

(N)

及回港

史之申請表格

市政事務署饰告

本署於一九六九年二月廿八日報公佈招商承投俄感醉奉工人日 镭表格可向香燕舞區政府合署西座十三樓本屬索取。

市政事務署秘書希活

本公司職員孫家驊君經於本年三月 一日起辭退本公司職務今後孫君在外一 切行動概與本公司無涉特此通告週知 林德利(香港)有限公司啓

一九六九年三月一日

本人經於本年三月臺日起辭去林德利(香港 有限公司腻務今後該公司一切事務概與本人無關各

電話:四三 五四 孫家驊敬啓

邱吉爾英文書院啓事(其

行政效率起見,大富有所更動,故原任兼有

【概與本校無步,除號函各家長外,終此中明。

董事長余校監:麥炳 邱吉爾英文書院啟事(其二)

靈耳聾機

減肥

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 喀者戏乐九前地方法院汆UNDRR DIRTE 九年三月三日星期日上午十時正在香港星威斯

AINT AOTION NO.97 OF1969.屈和15头

-七十五號模漢大阿土固本消发行的將存在九龍堂 做大街九七號地下(YIP TAI SHUN TRA

DING AS SHING LEE TONG) OFER

院所動者、家拍到以價高者得下相程須即将全部 提交,現於指定期內將各物 们 梳沙拍賣行有限公司啟 镫话 HE八六七

機勿拍賣行拍賣廣告 哥者兹沃九载地行法院命 UNDER DISTR

AINT NO.86OF 1969 ALSO K.C.J. ACTI

ON NO. 9226/68 SEIZED UNDERS 六九年三月三日朗星期一日上午十一時正在香港 畢打街 打行土庫本拍行內將祥在九謝蔡道| 門牌八十三號五樓下樂遊門綁二十八號土床後坐

MANSION THE GOODS AND CHAT TELS OF STEPHANUS TSANG, SEIZED AT NO. 83B NATHAN ROAD, GROUND FLOOR, NO.38 LOCK ROAD, REAR PORTION BASEMENT AND SHOP NO,24] ON THE GROUND FLOOR TSIM SHA TSUI MANSION, KOWLOON.) (4-44

·文如有殴罪以英文爲〕各物照法院所封者當 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現 紙繳足並限於指定期內將客楣物出清下瘾之若 香港快勿拍賣行

•加鋁-1113戴1]UF

先室 簡小湄女士 於主曆一九六九年二月

聞

廿七日下午四時三十五分在九龍浸信會

醫院蒙主寵召安返天家在世寄居六十一

年謹定三月二日(星期日)下午三時在九 龍殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬香港薄扶林道基督教墳塲謹此報

夫張漢靈率

女 文

泣告

治喪處:九龍殯儀館

婿劉紹源

先嚴呂公家忻 雪泉府君痛於公曆一九 六九年二月廿入日上午九時三十分壽終 養和醫院積閩享壽七十有八歲奉移香港 殯儀舘治喪讜擇三月二日(星期日)上午 十時大殮同日十一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報 景 康媿 簡風棠 纍 培媿 龔潤珠

星聞

美玉婿會仞千 美芬 婿顧玉變

孫男 永亨 孫娘 祜惠里,孫女」

外孫女

泣告