1969-03-01 — Page 11

1- MAR 1969 REFERENCE LIIRARY

CITY HALL

六期星日一月三年九六九一展公年八十五國民準中,

WAH KIU AT PO

郭日橋罩

五聞港頁三第張三第一日三十月正年西己麻夏

今免任府港

本港新聞

方棟。(千四)二月七日起,對兩時任诓及招募店長,代替李姓。 F豆

、體育各界人士聯之一

日起,陳莉媽任豐士協委餓代或符。〔十六〇二月十四日起,吳樹識任社會福利照詢委會委員, 任期三年。十二月十日起,冰同福收師續任該局於攝,任期两年。十七)家衛任學校長官。 八十八八二月廿三日起,洪逸滾免任恊登事。(十九)二月十日超。贤家偉任工業發生官、代養"(新學秕)香港建 伯坤。(二十)二月二十一日起,白土署理交粱區務經理3人二十12月廿日起,受讓眾冤造商會:今日| 璐理網監獄官;同日起笑猥頇任课監獄官,代在階姝; C 二十二 )二月二十四日起,就低至冤任,午八時,假海天酒楼梯 民政司爭部門祕書; 2月廿四日起,貝利署總行政官及任部門秘锄。(超)

七名男女童被遺棄

中華廠商會同人游「香港美鳥會

,了解本港居民之友華

歡宴英國貿易團,然而在馬來指風香海

今晚之宴會中,各

深水埗街坊會

年僑日報讀者.

助學金

順發給三月份學費

請携同上月學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦領取手續 每日上午十時至下午六時

英國普施藥廠代表抵港 電星馮素波

找尋死者魌驚,請與中

吋中

蹴量世界之英瓒

返金舫藝 色做衫 北角金舫夜租會不

!各項財節目

一體,機則墘,洪霖兵,

該年度之東南亞各地巡遇橫梁務與各地代報 時發裝潢,新潮舞介 志 时捷展務計劃。

招及標準攝外紹,本 加氏生 該城鎮王日本與當地廠商合作 東南正之印尼寶探七人 開散分,以供該各種出品就地供應日本與東大合唱集的演唱,及無

·南亞各地,此次本港另一的,加筥本上要籍彩公酴等,深得

伯雄,黃亮夫,陳秀芳

-大海棠機構之一,在英搖有菜時一千七百餘家,一現臨夜總會爲亦假鉴 毎年悌采顓二千萬英磅,出品行館世界*

大事六九年度獲得上列两可助量念之间单三月份購套究车,高各同學 阿得挽回二月學費收據及取勝,做上列時間到興日,精油與 荷

· 英國普旅菜磨代表加利加抵港,舉行一來之電影矼昂潘素波 楊斯午呃港招待會,面由右起:太贸有限公司營滨|小姐於今晚登 小薇:高義總經風,百利來。(中)加利加,(左)無櫪電更爲節中之錦上 強,萬郭瑞家,蛋開行、彌合代及到君綿。

第十三屆就職禮

波多總裁訪港

峰影蔣公司之P在A ,去會隨共主演之影 片妤、、、各 地登台,倍股東南亞各 地親來所歡迎,尤以其

商討興建酒店

「一時,此次返南重返

金肪可獸於至,福時料

·樓頤客機低,而

一片歡欣也。

歐德禮謹向各界人士致意

世界最佳音樂娛樂節目 榮譽業

献連場

●......二月十四、十五、十七,十八晚九時

羅便臣道街上

·男子自縊斃命

黄旗 二月二日

宗親會:余氏宗親會,

,上午七時五十分 十六歲男子對海山藝 現羅便臣道拿利

衛拉·本卡斯(SHURA CHERKASSKY)鋼味豨異會,四月一號晚七時半

蘇格酞斷術

国片哦,二,有一,二晚七唾樂 美大會堂有史以來最多姿多采的綜合性媒绑表演蚶

httpsdes九月十七,十八晚七時半

.全彩紙目在大會堂營樂廳演出。

佳果店:历山大厦113室及西座二日231488. 大全意单房后天下午六時至九膊

馬渕生與试多夫主合照

凡援助與飛日讓其救京助議帶我.

善長秀名大日在僑日報及

·收聲處分僑日報總

. 馬道生歡宴於華冠

館舉行,已酉年聚發市 吳榭璷任社會福利諮詢委員;許雨時任海員招募處長;何百

就。由下午二時出恭候 八菇訊 中華厰商 ]胡文阁、洪輝低 營商 槃 勵任副律政司;陳燕建任護士局委员。

出報名參加者雅俠時,聯合會同人,以英國聖 會長蔡獻、林很成於接受英 於本 自由前在,奉下午六時,易團來藏訪間,其成員尹中,會於李昇獄逃工箂之建致性批評, (特别,港府任览会一批,樫昨日憲報公佈如下: (一)本年二月十二日起,柏 數宮,并有幸運抽獎及均爲英國高級企業首腦、梁乃榮、鬣然,財,但有助於透高進行之最 紐斯任怙們宫。(二〇二月十六日起,阿巴定及高格林任宇測歎官。三11月十 八日起孤高爾任伙们官。〔四)去年五月十三日起,潘難任高級貿易官。(五)去年,敘經完ㄢ,備有圓 老顧客,對香迷工業出一爾發惲代、黎曆宅、一,不嗒賜為 包席揮选助興,巫雨不,且易遭受香燕至品之交亮、林堃、深遠明,賀,希望各位趁此接施、 八月一日起,罹弼士任高級貿易官。〔六)去年八月十七日起平特拉任公務员会叙楼|在库克接送至九雅在教|品搡交,當有協助。尹蓁川、尹箸历代》、 合秘阱。八七》表年九月十一日起,武飾留任高級貿易官。(八)本年一月廿二日起一道碼期。該會锟年安節,於昨日(廿八)晚八時至琳明、楊木盛、會金-拉斯會說與本會挪人接 ,

觸交談,蔡雅俊此貿易 宪洪年署理高级强食,代李健鸡。(九)二月三日起,但沿棠任度。六十71月行之難為盛會,今年,根區香港大會堂亮順一城、羅鴻興、陳聯賽。 十五日起,白径宜職後,要與甜劃軍務可,郭立马理穗核師。八年) 月廿五日起,魋姬麟署理高級教育官,代魯馬爾。(十二)二月廿六日起,夏加迪 加入做法有增加。 「已進入第十一屆,每 酒樓設宸壞。賓方到 小租主任李刘琴,,获得遇一步的發長。 吳任消防系務處秘書,遺缺由西爾接替。八十三〇二月廿七日起,產央任强+何

會計有翠斯和、麥基、 梁志雄」原槍聲,李飛後,陸杯敬祝各位 百委任關律政司,方無聲理首席檢筷官,代何百遍,麥公署助理首席檢察官,代

西蒙斯、史蒂芬遜、費一·李介山,林忠, 謝心健康,生意異。 建造商會依特及伊其土,被密器會員劉錦雄,美國村, 許有贸易活變局主席周宇畫,罵啓旺,吳江業 席强士兄博士,貿易發啓案:黃麟全,何就照 民局溇身林思照,工商,鹿金號,陳永源,陳 助蝕處長麥風覺,出任舞,主讲樹,張萦 口信托保險局局長希爾,林戮資,發掘死,高 禮成酒會聯歡晚間盛大宴會 行夔祝四十九透年會區,高級經理,經理、惠展,故守善,李英雄

· 眼大而盈、鼻窦、網、巽第四十五届一九六 幹辣,貿易發展局良,方潤華,楊啓來,顧 「港)深水埔街一會,東區婦女會,港九、大坑東街坊會財案明 皮腾白皙。被發現時,九至七年理事 傳主任卓洽:蘇代安 冊,李子飛- 國會,於昨(廿八日 街坊女會孫方中:庫星 嶺街坊會郤 党 熱帶未胗,來樂自芭油資就股與酸及會員安節受商棠-高級職員高藥,遂窗獻,何至安,號案下午三時,在該賁九街胡會務灣會有超级九翮城街坊會使磁带 內衣一件,白色毛次一邪緻,弦會首長昨聯支 桁,英國海外航空公司

建堂,行十三二一,喚醒民,阿英宗,黃 ,賴英做,建,

-鴨脷洲街坊會何十岁

·樓 ,東京KM光公司波多野力與肪間

·件、橙色羊毛背心|件 泡紳商名流,各機關首,高級職員羅柔米,爾士

蘇,用有,何文田街坊 王雲生,李腓力等百餘、監幂就職典碴,教荫佈

,討旅遊酒店,以配合直型噴射機明年來臨時 、紅柳條毛布衫一件、長代表等,屆時蒞臨類、黃茂滋等。主方品 。宮前先行酒會餓文司憲主後,羅佩熱寳1灣仔街坊會,天大 赤柱街坊會馬瑂廷, !本性酒店將告不應求,同時,無適應大批日本 「港 》直下列各兒童乃社會福利所照料,現欲控其父母,新屬

者有群鋇文博士,例 會

仙徴坊會批成,長沙灣 ,各身商紛紛與賓客王女士司儀。式時開

游客來港作屈体,至迫,據稱,該公司 「與監製人等之下落,安該等,如在本告發出之日起一個月內仍未前來 |望色花牌太空衫一件!」

相 歇談,直接治商生為始,由該會會長黃伯牌坊發黃不潢,李榮大業主聯強畫,侯氏,在日本周製造巨型素深旅遊巴士首位,會餓際 本署入香港希怳道利國大威限座五樓,或撥電話...占七四六五九與骸接洽|一個。 外践以蹲望色尼龍

,及交換貿易寫見。芹主席致開會,而他一街坊會王少施 , 大坑

一性展宏冠軍,因此亦進俶塔新型巴士投入行走昨 商。否則各該兒意即作被遺棄論,一切有關其羅利·姚由本署安排。茲露(七)艾有開再度

食開始,首均會長莊愛,同人一本服務紕會 伊林西街分會吳交险,石氏宗的,一到有華冠酒民畫家馬道生夫婦,遂郭馬有潜夫 便利各民省起見,本作除在本各所產業事處門外貼外,在黄志片生於6

女博士致迎(另錘 ,號合作;出力 街坊會祀:長說,一同鄉會,州公會,東協, 洒良大律師,黃啓風陈多人(宇〕 警署及各街坊福利會規辦事處門外張貼

u,席間袪繕交嗇,披,爲浙謀福利,以期 大窩坪街坊會呂浩群,州同鄉會,闳器同鄉會 (1)KEK- KITESH|3.

此交談促進法,英雙導發揚含務,光大會叠。」大登山墨坊會 馬木,S, 惠來同鄉會,商 約三個月大。醚女娶於二不知名奂,

戳易意及其許,情况熱 黃街 深水埔街地會舉行十三屆俄監事就職典语 [[九六八十一月) 約五個月大。男,並啓大腦性痲瘓。

縮僑日報昨收到熱心讀者推行善,芳名如 ,至十時半始憲妆面,但忠良 阿爲理事長黃姿焯致開會詞。本報記者, 日下午六時卅分,被殼 於一九六八年十一月 六三不知名、馬 ·費焯生先生與鍾少 下有安氏捐助東華三院查百元:保良局嘅百 現跚棄在九龍管山道三十日本海十分,,約五個月大。該男 帽十二宮。 萍女士,前曆九雅昌 来 。余钢君捐助般君安老院式抬元。何度發,何兆 會長莊重文接英

·太平种 百六十七號三樓之樓梯一被發現選棄在九龍油藏於一九六八年八月廿四

極,何做玲君捐助東眾三院為拾元。堂交我,文 【商迎到安,在本|土致詞,簡略介紹步命 阿當時該女契約五日大 椰登打士街廣華醫院外,日下午四時五分左右 老友聯歡會 ·佳,難言,納裕,就蓉,露冰,就認捐助博愛醫|年一月三十日第一批英工作,編詞:本會成 小圓,扁,變黑,面。當時該實約五歲大一,被發現囊棄於九貓

在沙田舉行

·院十四元~盧添,彩寬君捐依受醫院十元。上一國客商訪問本會一杯酒十九年來,統計年 瞑細,將未脫,身穿,臉用,黑短髮,口大水埗長沙灣道一八七華

·列善機殼見報,請派合共同收盤到荷李活道衆 ·而,我們記憶殓新。急脱水災,災之 花毛巾夾衣及花布夾衣,距大,身姊與格仔恤一八九號七之升体横

(新群社)本商一僑日報營業部領取。

今晚又得第二批英國席、民超逾二十萬人,瑭容 各一件,粉紅色襯生发衫一件,紅花夾背心] 門外。當時該長約五日

蒞臨,共叙一案,本一塊平均每年三度航名 人快感恼快。 一件,外裹以藍白色及「件,花無衫一件,黃色大,腌面,眼大、黑

·興律 小明收容擧近

· 英國友人不进千里一千餘名,開謊夜: 釉色柳條毛巾各一,其短褲及紅色貓仔花式毛 未脫,身穿粉紅

而來,與我們交換促進一役,敢宓精蚤子弟,不 臮服上打有別針两枚,巾長褲各一條,外裹以底 花毛巾衫一件, 外以白底材盘花大毛

社會署尋訪其親屬

九龍華商會選出

八中國沚九龍商會理監事任邶風· 新 [任第二十三屆員經包送出。將於短期內行就

女人褻褲迎空招展

年七月三十日,之利 綠色大紙巾及黨小毛巾, 事宜,本韾抵時下列人 各一缽。該童智力姐一種不懈、地址與

革新會候選人黃博謂 設港公民籍使有歸屬感 雙對為類,我們有限公文,並開啟發,

(四)不知名、女

聚商¢嘅在英國貿易考有抵學金、助墨金、輔 察團,香港貿易局主席一街圻于弟永善,至於

的感覺。所以對本港政府及各種公家事多持不關心態,市民對市政局

港公民籍,政府給予市民應有的保腿和基本權利,想選舉報、居留飩及受 敬育」等,市民才會效忠政府,迫牌方官员打成一片,團結一起,香港 吐會少有健全發展。

黄博建阡籲當局若考此感及皁授常民意,在逛方面採取行動。

中文校聯及崇正總會

均支持王幸利競選

函請各會員及學校教師投票,

活力等等,毎一冉,

·爲街坊福利爲是, 以劉靑坊A士愛的熱 關於风暴中學,經

秦教育司撥給校址,推

詩,通力合作,以期在 人大梁

頒發

分別由

,會屑聯絡主任英階

,財務主任期天,財

第二十三届新員 ,約三歲一個月大。該選長度應冷淡,與此不熱即係。此獨市民興觀府两著分離的鴻盡,若有既同號年,上菜會主席 | 阿濟發鄉、免費留產、 |女可於一九六九年十洪鐵橋,香港社會將來是很發有良好的發展,實極度雄爭必須驗小元,廠商會長莊重,敬老族幼、各俺本站明 | 月三十日下午十時二十

文等與代表團留影片一棟、經常感悌年, 立香港公民鮮,是最檎的萨骑去建立一個完善的香港社會,從前的香港成一本報者嘅》 五分,被發現进乗在香 游愧一火车站,市民如各就,上車下事,來來去去,但今日的大多數香 猪禮及師師辙。茲將就任職員名單后一步梁文學校門居民,已無此種情況,形形B把石站當作自己的床,在於有性居留,些一 理事長何享棉,周愰少服、坐。我有 路,圓形、銅大、裝有阿屬本源陵府,要市民關心社會公家事,要市民愛香港,必定要設立香

·當時預約三歲大 可惜本港缺乏公民籍,使他們有其正歸馬香港的底覺,所以,如果要市民 仁司庫活費,開衫變辉。冼務理事:丘伯球、 隶群士、梅佐饭、陳延仰、散发焙、池景,許營長、身材瘦削、皮白 瑛、周成铑、剪宏業、東裕成、李孔格。理事皙。當時效蕉身守紅花 「楊兩絆、修解,陳華、通金行、開一張 梅雪裤一件、白底黑格 火衣一件,粉紅底黑花 炎記、美、楊坤、吳寳處、金融、周悅 爬、王兆輕、張華、郭妮、沐化大開公司、工作 及白底紅花內或各一件 邦、來、做初,做遽、陳沛。監事長

, 紅色毛衣一件,紅底 一楊仲明、流逵班。桉核李浒平,陳奕華、陳鴻

白花夾夾一件,黃色花 仔一件,紅色花裨及三 角巾各一件。該案智力 低,並患有大腦性癱漢 隣居干涉引致案

* CHOKREK.. 約兩個月大。骸女巫於

·《婚人在行人漩渦上晒陈庄衫袂,爲一九六八年十二月廿

(浩訊】本港私立中文學校聯合會于前日果行理監事聯席會獎時,全 並通過支持王幸利校長選實政達民選長,出席各校長及代表然烈發系 唐形沙,引我見案,入被刺傷;一名男子涉一日下午二時,被發現激

,你以王氏在發育司諮詢委貫會任委賛十二年,没有界破有草大帮助。 維被警方傳訊。...

窕在九鼐旺角山東街七 千全力支持,並節席次譎逋函各會員屑校讀各浟師熱烈銳翼。該會戴員 铍期受傷翊人姓郭、三十七歲、住衆水辊第十八號二樓至三樓之樓 學校計有:大河、德明丶香江、鬣澤、崇正、同鹰、微東、永東、西南、 俄街x號天合,陕天会一共狩了四開木屋,當中,楊開。當時該屬約四日 栢雨,塔知,端正、新诂-仿林、定逖-培母、南亞、南英、梅芳 東方 留下一坐通過供住客出入。

大,欲橢圓形、轟高、一、中山、崇蘭、英、至誠、文華、僑光、乘姿、文德、澤页-鍪中、 都月嫂與丈夫及六個兒女,男生其中一間木,眼綳、短黑髮,被發現宜、南華、四儒、砌商、山各中學、香江、巴海、廣大、李啊、清華、 燧,昨日下午三時左右,种把一些衣服洗淨之後」時,將證未脫,身花中國兒家、遼東、長沙、創興、各書院、及錫安、立大、大角咀、猥 花時本來在数天之战师称,但昨日天隆有雨,布短烷澳一件、醬色及導正、聖馬賀、勤、啟明、赵、漁珽、榮育、複雜、培立、謝心、漢 就把衣服晾在通道一名紫篪馬子經過,因爲一橙色對胸衛生各一件興、大漢溪術、崇肫、不正會計、澳中、德賢、崇光、文化導料、龍葵、 薄些衣服不少女人的欲,新年,女人 宾祧跨過囍頂,影响餘運,出台干涉,由是引起,以白色大毛巾一條。?「新、撒寧、衡光、湖瘡、蘊明、茲角、亶若望鮑思高、煤、智飾、聖真 立本、寫 幸福,崇,快活谷,崇仁、勿臣、國民、詹善、南光明 口角。男子怒氣沖外发去國蔗在街中取了一把 . .C六己不知名女、北、路德會榮塘、彩虹邨培基、彩虹村第一幼稚園、安區幼稚蜊、呂 |刀,雖然爲非所阻,但已來不及。

約一個半月大。骸女瑟 明、智、各學校與燕諾書院等。 在诺點中,前被入攘刀影師,張聲絕望, 於一九六九年二月五日崇但總會以讓会事樂利出而望市最高議員,爲使各有門將屬於 「致臂部及背部一共出了四刀,血流如注,但訪台 下午四時卅五分,妓磽一團勰校運用投架起見,特發出支持函件原文錄下, 「傷到接下衆警。

現過來在九龍紅磡北洪。

近由香港公民協會提名競選市政局四位候選之一之王利君, 践任保嘉應商會會長,生平樂筈好施。王拳利君留學澳洲,作事負責。 持人以號,宅心仁區。戰後遷居香港,先後以易通及牛津之名稱,在我刘 設三間英文學校,被其深之年,數以萬計。君於致力敎育事業之外 ,亦關課就會賴利,會張東華三院被現,潘業馬來會會長,現任香港彩 會政育組主席,易通英女褫院昏英專監督兼校長,年來對香港發育之改進 ,不遺餘力,迭次發表意怠,促請政府改善,近達香港政府委任爲教育委 攝,可知其意見,梁署政府軍.

「不帶級警署。〕

事後,警方人员劃 開調查,並將一名男,病斑號門前,當時該少,爲本會塭事,籍贯廇事梅娜·其与邪王振東元生,爲周來西亞滿業直禁,

新委太平紳士名單

約四日大,臉登圓形

者以服務於政府期間內爲限,後者以居留香花之期間爲限,但蘇吳祖業委 爲宮守太罕紳士,則以任殺案民政務司署(現稱民政司晷)之期間爲與, 数两瑱委任命,均由本月廿六日起生效,茲將两批告單列下

(一)官守太平柿汁:嚴肅、繞遠贅,啓部,案,范雞、韓教 、何鴻熱醫生,佈隆路、水、黎至博、史其樂、史卓區及堂

任惠子碸接受。 小妈向何司 夫人作

陽同鄉會春節聯歡

隨請東聖三院主席范

跟

榮昌致詞,最後由程 帝國皇都夜總會

「酒會開始,到主畫點。

春潮艷舞團

晚間七時宴會。 開二十桌,最寓交钟,

[ 加料不加價

人物

舉民政務司向禮文化 ,并表行樊传照及時|笩尖 閩創興主任,龔榮昌,,宜節目幂又不如一步表演出, 黎時,民族,女主

收者爲液合,在帝县

「任爾文煥,保良,九湖夜社會中,套到無上

j崇正總會,新思婦女一人均不絕口,而且,又在幽禁收元五角( 同一時間演出者,另有:「連稅敖廣及時打座,

金冠酒樓生意好 河灣還夜視

(部 僑團同鄉會,設立以來,對西亞 克己,服務料到,一流音樂及那你信各界 低脂利建楣了多,近創聯絡感情,定於正有 杜證,此志業,盛,劉榮額超過一千 萬大元,創證椒收入香餅。 此我市政局說設之選果,以教師資格出而競選者,只有正一人,代三十日月八日)下午四時,坐九龍彌敦道 平安酒樓,召開一九六九年會員大會,是晚六時酒坐滿人,除望擇定全度 。我客族百萬人士出發選者,亦只有王君一人,王君既有爲就會服務 ( 非官守太本線士t艾維爾、安于介、布打濕、菲爾時教授、何心,吾人應予以大力支持,琦【发黑,但其茲成日的,豈止為本會用光亨,因編集行春節聯歡無齡,我迎各會員及專籍携作日索被盛花心, 楷、處、謝、梁改空港、郭實早、鮮菇醃好生、蘇比及威廉斯。一且亦保密奏培光也

加共區泰查,當第一香菜,

KYUSHIN

蓓蕾重 希爾登獻唱

久落了的素著伊恩唱了一年多,事受着她婚 我甜蜜生活。雖然在一段時間內沒有出來正式就 敬,却經常接受 :TVB 香港視台邀,在鹹光 慕上客串怳唱,甚受米愛戴,有許許多多的歌 迷要求在醬續出來 小姐底是一位 年輕而有树氣的歌星,無不起砲一次再次的要 求,終於答應下來。將於三月一日星期六晚祺瓶、

·希爾登盛店的BAGLES NESTÉ歌,同時將時 「常在香米電視台服衆莬面。存費在息吗期間最 米行的單行唱片爲「忘不了辦前」(THOSE、

WERE THE DAYS)

工業訓練諮詢委員

一愽朊工要剑森幣詢委驚會推獄港公 出之印刷工安类責會成員名單,經於昨日發 ,表,任期由本年一月一日至十二日卅一日,名單 主席:常翡翠,菱員:姚正剃,會其染, 避強,皇擒搡,邵诉湖,致亨劑暑代表,政府印 務局長代表,勞工可代表

KYUSHIN

EXPORT-STANDAKI

TOPA.

HEART TONIC „

救心

署秘四)

手之情同出伸請敬

爲荷 此緻

一九六九年

而香港荷里活蕸一〇六路一六號) 中分成八甸乍聖香港攝人銀行棒 合旺角辦事岛(旺角東道九六七號》

·海外信託銀行藕行及各分行

香港華人銀行總行及各分行

焱附上支票港幣

-列表格幹本報

正捐助救度助

運動 尚祈查收盤回收據寄交下列地址

◎小兒部寜

救心兒實

本救龙製藥株式會社出品y 香港輪代理民興藥房有限公司。

姜胎大道中277

電話:4597120