1969-02-27 — Page 18

報日僑半

四類

日七廿月二年九六九一展会年八十五█民警中,一報就無章

月五日抵埗,起落貨物送,七日啓行,開往日本轉紐約,祗、 拭、英國檢艄公司之「俠鋒」輪,由美國來港,將於下(

由美國來港將於五日抵埗

美輪俠鋒號

七日開往紐約費城諾福克

船公司將取代夏高好,畫畫布伊。人本報記者》 新興行春求实,該行計長合影,圖左起,經排至國,以风

丸興榮

<#>##<LES HOTE

HYOUK

6月一日到,起貨 日本來港,將於下二來

二九

二四九二〇一邊利

四九二

二五一四 物後,翌(二)日啓行法經二三七

倍和

MIKOLTEN

康行

二三1f0s 渣華經四四三〇七

,開往嵐加坡。

TITARUM

1月一日到日第

開

輪船電話

星洲一杂

Koor1

四三九八九八.

既然於司公船郵華渣

處理經人商

HOLLANDS DIEP (LKO)

赶往继斑,開著頓,呂安司,料將

利達

十日十日往日本各

1

芝本

ESTRAAL HONG KONG

H THLUWAU月十七日1]十日 三月十六日到 十七日全日本各科-

物,八日行,開往南非、西非母。 由日本來港,將於下一竺7月六日抵步,出貨 〔韓舭川蕲汽船株式會啓之「丁抹丸」,

安慶輪一日到

丁抹丸六日到

八日開南西非

Gm die STRAAT HOBART .

行翼 新

三日開往基隆

十月十一日到:廿二日余 宅匯士,南非洲,南勞州各埠。

(特置、大古琦染公司之「央醫輛,由古馬 時來,THOD 1月八日到1月1日開行

橋上落客貨後:18日下午二時啓行,開往基隆。

輪船停泊處

(智郵》(船名)

權

·EWANGS)(公司》停泊)

TAL LUNG SHAN

NECKARSTEIN

CALIFORNIA

SEIKAI MAN BEAR 美

TREPT

MATHA BAKKE

蒸加梳城加HANKA SAWICKA

VISHVACKA

BRONXVDHI

HISTAS MANOLOEVERETT

ARMI

太膦掩美,天東福東永液体

·古昌成欄:方举行行絆方順來 泰行党

新興行春茗歡宴客商

座京

绕裾孩 PHENIANW

廣大力加 成米爱英 英英萸 英那·娄印那利 中日英菲

三月六日

全體在被職員,以巢输船公司除 ,中外嘉賓雲集。行經理李國賢

平壤號

術盛,間舉行幸運抽獎,并做多項名 獎品 蘅先生 親自接答對各而踎年來力支持

渣華郵船公司

直放歐洲各埃及接駁西非洲地中海各界 CAREEROTTERDAM.)

在放歐洲各年及接駛西非洲地中在各

司公船鄉華渣

司公船郵華渣

司公船郵來利:每代 NEDLLOYD LINES

釧健丁拉往雷定月时

四:括臂廣大子太

·司公船郵來利:遜代

NEDLLOYD LINES

,約紐及聲國奭及馬拿巴谷胤期建月街

BENGKALIS

七日到.

SEHOL CRISTOBAL

- 新規爾良 · NEW ORLEANS 廿七天到達

:於巴拿馬美國海埠及紐約

*賓加利士 三月喆限行

HOUSTON

叉 轻松 GALVESTON 巨大的增

思淼: NEW YORK.

BENES VERA” CRUZ

貴客付貨聽到

·渣華郵船公司華人經理部

平阳道中八十滦號四四三

BANDA

六日到

七日開行

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各境

能效能 GUAYAQUIL: CALLAO

'PERBUENAVENTURA AKAN

四十二天刹

四十一天瓢

卅七天到達 5

卅三天到達

HOP ARICA. EXEE MATARANI

血爾巴來梁 VALPARAISC. 四千人天到第

頁二第張五第

日一十月正年

梅之風其成功殊非棒致.

來業務蒸蒸日上其所代理之船隻遍走要及世界各 套李氏鋡就業界之類茏,經驗富,甚年

怏嶇爲監:川美國西岸音 一

金公司一印度注册》之貨代理,能公司之新型 衆恩新與行工受委任爲華林洋行代理之新地

,日本曼谷及東南亞各拔。... 運公社之香港總代獵,每月有湛輪定期及航斧山

「各海钻,航行快捷服務過倒見稱。

.......除上上述各星系航外,新與行亦爲大海

商極高議洽,其所代理之星米航线 太平洋產,以蕃,海芋用及烏雞,各桉船公司. 撈:新興行踎年來均有泰艺之舉行,與各

WAH KIU YAT PO

丸京西

港抵日六

各北開八

埠歐往日

會肚之

開往

·郵船株式

行興新

© SHOWA LINE

·加利福尼亞錢:

此航:羅省、召地带、三濃市、吐托的

,由日本有:

司公限有船輪鳥香

昭和海運株式的堂

KITA HONG KONG ISLANDS

SHIPPING CO. LTD

各埠

尚有航訊息刊在第五張第三眞·

促後,三日啓行,開往品、能。 壓加坡來港,將於八月一日抵,上落客 〔PL♪順昌花藥公司之「大貴山」為,由

三日開星洲庇能

一日抵港

大寶山輪

敦、奧斯陸、再登、哥本哈京、安特如著、哙

阻加裝轉馬賽,熱門館、巴張倫那、里斯本、

九坡,心能,巴生港,亞姆斯特丹·

新銀行大導四 七

一 天祥洋行啓

M/S HAR TADOR

厦太保

-M/SPINYA

M.S. MARATHA ENDEAVOUR:

五行

十三日

瑪利達 愛德

-紐約,症繞,波士頓

-MJS. TSEDEK

M.V."SHA CHAU!

沙洲論

油油蔴地風塘口

Pasifts For East Lake

同公船輪東遠洋平太

安順輪 三月十三日抵港

二十四日路行!

M.9. "ONSHUN “

富洋丸四

五月六日等行

港行抵啓

得

M.5,"FUYO MARU”

富門輪

M.S. FULL MOON"

西北太平洋接: 直航:溫罸藏、西雅圖、大科

朗非路·体嵌

日啟丸#十三

M.S. NIKKET MARU

日令丸 四十三

M.S. NICHIREI MARU

日九五〇二目抵港

M.9. "NISSET MARU"

十二日發行

SANKYO LINE

*直航;小呂宋)聖佛南度

解盤:*H229370,H221689H223231.

一開代強太來有限公司躪 出口貨收環球海運公司

二月廿八日開行

前往:星架坡、哥倫坡、喀拉蚩、巴連

、拜、軍威特、哥林沙、巴士金、

慕相邀中1千號集成大就四七盘:

F228107

KIE HOCK

SHIPPING

(H. K.)

CO. LTD.

奇客付貨請到

·渣華郵船公司華人經理部

CALIFORNIA

BEAR

柯利近熊 OREGON BEAR W月 括志耕會談鄭於仁大原六一六舭公司接洽

高麗熊 KOREA BEAR W月 注:舊金山、羅省、途經日本,

注:西金山、羅省,途經日本:

· 往:霋金山、羅省、途經日本 WE KIPODEERKHOF

英國為老公 陳業初啓

·華總經理

東日輪 M, V TONG JIT

即日落貨┃

(兼收印尼各小黹中由黑軸

直達·星加坡,巴生,演域 三月日開行

祺福船務(香港)有限公司. 地址千道中八十一號地下..

順興輪 Ö

M.S. "SHUN HING" (M)STA

直航:石叻~巴生

咾沙國法

司公船輪

COMPAGNIE,

MARITIMEDE

CHARGEURS

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

温寳隆總統輪

二月廿八日開

往:三藩市,單省,聖地高。

8.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

三月八日

往·檀香山、三藩市

S.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

三月十五日

太子行三樓繼話二三七四九三

·波、張克·

·羅省、紐約、邢克

定期航行 月

M.S. TANAGRA

司公限有和怡

司公船輪華印司公船輪澳東

司公船除米盖理代

JARDINE, MATHESON &CO.,LTD.)

直航 月廿八日到達麗省 三月十八日到港收货十九日開行

“MONTANA:輪(首航來港)

·置省,要地牙哥及三藩市

四月一日到连买地牙哥

三月十三日開行: 廿二日到港收貨 及砵蘭(不經日本) 往;溫哥華,西雅籤,明華路

“ILLINOIS:輪

“CALIFORNIA"

(NOD-CĦNA STEAM

DOMINION

WAR KAST LINE PTY. LTD

.及聖地牙哥.

法蘭士得

三月廿九日到港 日開行

二月九日開行 三月八日收貨

比利是本、

望月七日收霁,月九日開行

東,韻

東 美毡 山打根 牛湖 三月十六日收寶十七日開行

·梅武、名古屋 神戸大阪,

--旗濱、名古魘。

電話:鸡猪238011 九懼810230 總經理怡和有限公司 東雄往商、鄉戶,大阪

理代總司公船輪邦美

四為一八日大弍式話電棋四號版利家都能香,

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

*司公船輪菲聯

*司公船輪菲聯

耣快航鸾 山金舊省羅由

逵挺天五十 屏谏晶冷有,

PHIL.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

·三月三日抵港

PHIL.PRESIDENT ROKAS

三月卅日抵港: 三月十五日由舊金山開

飛收中南美洲各 經日本往:聖地牙哥、羅省、三藩市、体崙

·聯菲輪船公司 太平洋定期班 菲路,德科馬 西雅、溫哥華。

三月十三日由羅省開

羅哈士總統輪

DON ANTONIO

唐安東尼端

船泊

最遲於廿七日中午到船 即日落貨貨物

PHIL, PRESIDENT QUEZON.

太湖北輪

奎松總統輪

遠航,無劣,油約、波士頓、實城 三月二十日到廿三日開行: 波的保途經日本,巴拿馬。 珍愛梨、蛋砵 比利士彬

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

古太

三月二日下午五時截貨

廣雲安 湖

西南慶

輪輪輪

-南太事

新凝內三月三日

止收

[伊莉莎 |快輪閒

古輪船公司謹啓

M.S.THÖRUNNS

·直往、滿地可、多倫多、底特律、米華基

理代精

興記行價

|國光船務公司

I HELIOS

HALL VARD:

往 鞬演、名古屋

推往日本

皇后威利 往谱嬅、劉福器、砵

徐明威,委內瑞拉。

QUEENSVILLE-

HAI MING

ARNAD

用

金利時 额

古窖、巫、十一日開行

-巴拿馬並轉駁南美洲西印度舞岛

·紐約、波士頓、費城、波的麼 經省

「基士馬

司公的輪

啟部務船司公限有和怡

BLUE SEA LINE

行洋順利考

往安海皇海海

ORIENT

OVERSEAS LINE

東方海外航線

J Japan

Line

期船船汽央中一第

DATICHI. CHUO

KISEN KAISH-

MAERSK LINE

ASCANTUS:

二月廿七日開始收貨 開往:紐約及美國東岸港口

1月廿八日禁止收貨

MV,“TOBIAS MAERSK"

M.S."KIRSTEN MAERSK”-

怕

|司公股輪藍

多實士馬士基 三月

直往:日本,紐約,波地摩,費城, 轉戰中南美洲及西印度島等 士頓,滿地河,途經巴拿馬兼收

三日開

二日花

基士頓馬基 三月

三日落貨

直往:

耶加達、三好冷,

捷成洋行華人船務部啓樂

二月廿七日收貨.

三月一日瘩行:

開赴:漢堡、倫敦、鹿特丹、安神舞者

三月十六日收货

YEHYUNG

ORIENTAL JADE

東方寶玉

三月十九日啓行

HONGKONG HONOURE

香港榮耀

開魁;聖地乐哥、风名、三番市、途經日本】 三廿二日

開·張哥加路温哥華美

香港琥珀

·爾士頓:紐奧良,臺士頓,嘉華士頓。 ㄟ香港至紐約卅一天)直航:紐約,巴的 3. 4 三月廿一日收與 月十三日啓行

然

HONG KONG AMBEH

·香港郵船公司 德打線行大厦 國家

M.S. KOCHU MARU

高宗丸

直航:聖地牙哥、紐約、紐、波士 慣、費城、波地、諾福克

三月六日落 七日開行

ALSO ACCEPTING CARGO FOR

AT CRISTOBAL. ∴ WEST INDIES WITH TRANSHIPMENT

M.S.JAPAN AMBASSADOR":

& SOUTH AMERICAN PORTS AND OTHER CARIBBEAN PORTS, CENTRAL

國賓輪 (魔文批2 三月

十九日開行

十八日沽貨

波地麽·諾福克 直航:紐約、紐、波士頓、費城、

光口一

泛洋航運有限公司

232383227666 - 232875. 224977.

由日本到师

榮興丸

日落貨

"ICHIYO MARU” (BUK):

八日

洋丸 三月

直往星架坡

德輔道西廿八號十四打電話-45523-445316

蠶永通公司 汗莛沖出牌

電話弍四七六六·弍四七二六台 大鼎大厦

總代理 泰山有限公司啓

444496-446149

- 446148

十一日抵港

協洲丸三十三

M.S.KYO8HU MARU

前各收貨人帥来本公司辦理站签退貨手線

• 否則將保存倉,所有一切費用及風火水

黃審付貨諮詢胎

中央航業有限公司接洽

K

LINE

REUNIS:

未都六日下午開行

德利華輪

三月四日落貨:

量客惠萸請到干流道西郊號二樓本公司接洽是荷

一直属弍千版新型客貨的時速十八哩有冷藏货位新競客棄上拉山

前往南非 ·非各

澳人代理脯昌航業有限公司謹啟

希载:四四片式*一五嵝,

龍體 大寶山

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

山

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

三種日,四日開行

興

安

M.S.TAIPOOSITAN 透石叻,庇

M.STAILUNGSHAN

M.S.MONICA

四日日下開行

到干諾道西廿四號式È本公司接洽是荷重话4400260五

順昌航業有限公司啓

M,S, CHOKO MARU.

三月十三日開往:小呂宋 ,日本抵港落貨

長光丸 精汁渴

接電處:東源公司,48846 444578

M.S. ASIARAŃ"

亞細亞蘭

M'S, ANYO MARUT

·日本抵港落貨

三月二日由

-KEK136/13 SUD

日本抵港 洋丸

9月三日開往·星加坡、巴生港。 弌月廿八日

M.S. SOKO MARUD MA

光丸

:由日本抵港 三月二日:

桑

·請各收貨人即來離画船遭提價乎她,否則阿肯存 倉租及風、火、水險等一切費用統佈各收貨人。

總代理:大信航業公司啓

FE8B+X31 137055 • 487237.

M.S.SACHIKAWA MARU.(不能日本)

二日落貨

祥川丸 青素

收由SAN JUAN,P.R-轉駁下列各 直航 三藩市,羅省,加勒比海各埤兼

川咭汽船株式会社

PONCE & MAYAGUEZ...

M.8. DENMARKE MARU

南航:南非,西非

M.S. KINGS, REACH'

三月七日落背

直航: 基士多寶,夏利法斯,滿地可。

·多倫多,克利夫蘭,底特律。

八B啓行

M.S. HIRASHIMA 'MARŲ”.

,十二日落貨

直航:神戶,横濱,名古屋 兼收由神戸轉發下列各境,

平島丸 三国鳖待

PRINCE. PUERTO CORTES, BELIZE

PUNTARENAS BUENAVENTURA DE

VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREERORT

ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

肯先什貨鹬稔玉想離婚中六號房東銀行大区大

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

78-140K MESIN

2E-11BOT

九殖牙行邵氏大厦二○七室 電牾六九六六八八