1969-02-25 — Page 6

報日僑等

二期星日五廿月二年九六九一层公年八十五层民童中二季

所所

西貢老農誤殺妻命案

法官輕判簽保

調相信被告對前事內仄入獄無甚需要 控方對被告供詞及資料並不表示懷疑

內厠公區新磡頭橫

患神

男子

「勝軾:昨八時十分

二座七種公寓內,有一中年

打劫上海街好彩金舖

積犯直認兩項控罪

〔特訊][名珙犯沙 娘於去年十二月十八日1 我地下好彩金行,丸 萬七千餘元的金飾,事後 警方殿開偵查。至今年二 月十一日下午一時許,發 方撼岛在土瓜灣新山道.

下月一日起有裸女艷舞

新

澳門號輪吸引乘客新招

六名法籍艷女表演四十五分鐘,

法官重判入獄五年

碧務公司將與分法昨日發表稱:往來香港澳門缺 門號客輪,由下月八月)起,將在輪上有脍衣表演,藉以躺引乘客 逥澳門嫜之旅遊栔R。據悉,將有六名法筷金妻女雜在霸上參加脫衣 興,此編法國女郎均贏年郫芘矢,B等在表演中,將以天脸好身段 男女乘客欣賞。警方發言人表示,假如澳門號陉開香港水域然後表演谍, 則本港警方鸯未能加以取痛。..

岑氏叉裔:在澳門鍵盤上演標,大有四十五分鐘,於經離開 波後,未到洺澳門之祧之一段時開內沉出。該穴名籍金健次郎將

申請入英籍啓事

救傷車將之送往譽院急救。 現仍留厮院中,可能有性命

·之世。據說該男子保以火水

· 引火商焚的,但發現時火已

·四號天合,拘哉被告,帶 爆滅,身上衣服已燒至 遊玩面,後落案檢控两項持械特强行劫罪名,數度解南九龍裁判署提堂,昨憙轉解九貂地方法 不整,胸部及下身受到相當 院通訊,被營裙落,法官食轉入撥五年。案由李隔善法官主審,檢蔡官何糖蟻主控

「

● 被告慰,卅五歲,無授棄,瓜青蓉山;裘有門奔逃,店戲發覺,卸還窮追,由勿地 據悉該勇于名陳套, 道卅四天台木段。被控两罪 ( )去年十二臣街,波斯富街,利博山道一直追至恩平道,之 四十六歲:美及四個兒子,月十八日,與其他在逃人等,持有一秒利刃,恃一在一名牙进協助下將被告向。. 住於上址六班大跳。長女 强行上海街三六一號好彩金行,刮去金戒指一 已出院。過去他是個低熱氣,百卅七只,金團七個,金耳環十五對,金鍍五十

·梳沙拍賣行髗拍賣廣告 垂危 H伏,年前因温有部預演得大條,金第一〇六只及金條一條,男子季百富 七

·啓者索乐香港地方法院命 UNDER DIST 離職,分往精祂病院治物;(二)時同地,去男子胡球金飾「北 卢相當敬步。近來,會到毛安工廠取些冷衫回家,計有玉石廿三塊及銀飾物一百五十件。被告全 RAINT ACTION NO.32 OR 1969 頂於一九歐豬仁(CHIK MO YAN) 現住九龍太子道三百三十一號五樓C座現, 加工:病况日兔進步。...

一部絽罪。被告爲一段犯,過去有十二次案底。 六九年二月十六日星期三日上午十時正在香商落藝與踏入英籍如有任何人獲知任何理由不獲准其入英籍者可用重面籤 在作炼八時十分,一名清潔工人到上址七樓] 案情透爾 本案原告人李百宮是上街三 咸街七十五號至七十七號被技大厦土庫本拍中一名將事實向本港輔政可毂告。 工作時發現一男子臥地上,全身求股燒毀, 大號地下好安全行案主,在兒子協助下經營上 行內將存在香港英鼍道二九〇號至二九號(R 街商警方所作供餐而來,校方對該等資料並不表示懷疑。據被告供了添喬,出發當日,被告在田中工作 ,消防人效及十字本裡到時,傷者身上之火餓日,一如書經把胡绿溉上址接生意,同時裝有一批金 所對的當亲拍再以價高若得下桅後須餅將全部 張其基仍未作出關,但還之,两人因此發生口角,其發熱起菜刀一把,追斯被告,被告别走,後拿起木,熄,乃將之送院急救。“

飾挺李而談。此標,被告八奥一名陌生男子酒店 伬錢交得,現斯,並限於指定期內將各物搬潢案 其兼之槃刀认下学學甲其前額,其安穀攝後,被告會試圖使之甦醒,但所與較其所料更動,日返魂無 摔傷者的家人表示,他何降離開上扯到厕所

有漏或意外 中俱節費者自我特此聲明, ,彼等分別手妳一柄猪肉刀,指嚇两原告,湖夫 死後,部致電將事告知两女,村中一名父老,其衆賽。披告在村計頗爲人敬重,村人相處徒洽,亦難平日感 則不知落,估計其可能因挎神病宅登而釀成此一控罪所选金飾,值四威七千五百元。被传得手

梳沙拍賣行有限公司啓 博亦佳。

夜,登上一部在門外接應的車逃去。 宫外案時表示相伯被告對的高钻覺內人,雖然眏愛一張實罪行,但御之入亦無甚需要,况被伊自十二月二十一日 行走橫頭磡巴士上 起日被拘罷至今,故利之簽保如上

料,老誤救安案,昨解高院刑庭铆訊,獰法官抓情,幹辄簽保一百元,守行两年, 被告劉太香,五十六歲,在買洋村,無天。被控於去年十二月二十一日,在頭質槍區業幚村,便殺女子陰月。 朱由高級越嶷司李此爵士聆訊,檢察官王尾秋主,被告由陳糧民太師代事。

黃蔴角道汽車墮坑

·意外(合)

黃避角篮私家攻赖山坑,由警勇救出傷者現塲

飛仔刺傷售票員

車翻筋斗破爛不堪一男子受傷

(韓研,作於六時許,一輛行走九龍三號C 佔巴士,從遇開出,駛至橫頭磡附近,一名出 喜乐仔與售繋件發生口角爭執,竟然拔出利刀將 磴製角大剋:外車鐵頭,事後可機停車報告[A ,簪方到琪查宛後,先將盤景發送發院救治

[飲]昨晚六時卅分,港島赤柱黃麻角道,發生翻車意外,一架由 黄兟角演暨往赤柱之私家車,是中在耕賽時失去控制,翻度五十呎低山綻 ,抓在叢林中,全車取讓不堪,有一人受傷,報警由救傷車送院救治。 據悉·雷時有一年奶自私家車AG四二四號,由唐年男子秤, 沿黄旅角道由南向北融在赤柱車至聖士提反中華操場對與處之一個斜观時 ,不知敲你失失去學,全車翻實山扰,翮髮質斗,幸爲藝林所阻, 不至繼續選下,但身醫至凹凹凸凸,常向牌馬路面,車廂內商務 七娶八,全車玻璃被用無遺,四個車輪亦被脫,昨在車旁聽。

當時附近癉得「一經苴响有如豆,新為在現堪系, 港凫皮内有一男子打点窗門乎歌,乃報警召效傷車送往醫院救落。 傷者名额丁,二十歲,在九龍紅磡新傘費二十四號二馁,需留院醫治

• (HR)

貴媒除夕前失珠寶

警方追尋搜索未獲踪跡

價位十七萬元眜天一案,警方曾經檢查一百五十當舖,但未有寫 ∴、曹方發言人稱:所有在港九及新界之當舖已經檢查,但仍 灣之際的發現,

積犯爆門圖刦竊

擒獲判囚十五月

的。

會之賽。對稱,讓批我究其中有紅安石戒指以及供信五萬元之爭競利成 石鐵等。此等珠係由她從銀行保險箱取估後,在半長失者 : 費氏稱:「該等珠實是我的資貴收年,價值港幣十七萬元,但我只 〔新亚肚)犯於年初二白晝出動,在中區 史十萬完棄假之保險而已。相翁,保險公司現亦正在銅在案中。

荷车洒道九十號五樓「冷」,正在絕內部氣 黃氏又稱,她之其它貴重珠皆仍停於批正銀行之保透帽,而失去之珠 倒之際,適戶主由外時來被被秘密,追逐一 安徽露她擁有之全部玦費部份而已。並請,失去之疎賽係她由銀行取傅番後,镁道快被顛島,失手被擒,爲警方檢控两 ,祔媲新年期間穿戴之用,該等珠寶之失去,可能保當她行程中攝時失 去 褲,昨在西旺裁判署受審,被告說罪,洪官判其 首罪入十五月,次外入破三月,同期執行,即 、黄氏否用幽會告訴警方要快她的名宇保密之言。但她稱,她不希望眏 共入獄千五月。 鯽魚涌破獲外圍狗檔

徳在專紙上得变帮助,不利於案安CS

三男子認罪分別判罰款

另港島五處賭窟被掃平

八亞杜】本月廿二晚深夜十時許,警力在鮪魚涌海光街十四號樓上 下跌疰「櫻視杌以大之外風府批:常導拘挫三男子:研方在煤支檢獲路 歇一千二百五十三元五角五分,及二元澳幣,此外,貴出發數十張狗籠, 太子,其盤等,皮帶警落案。該案昨解烖名袅由割榮光法官審前 全一致风艏,结果,首被告師懟四百五十元,第二及第三被告各 五十元素,

,卅八 首被告被控罪 ·一甲)本月二日,在觸魚涌湿光粺十四 號換上,開設賭盤(艺收受外国狗沓注第二集及三被告被控投注外圍 狗龍。

一摸方粱案稱:被警方做技之外國前財擋,規被煩龐大,當日笼速週末 黃狗,被告等乃在降擋開收音機收觀各塔夫狗派彩情形,且電話不停地 呢,因有許多人以電話投注實現。當被告等正在接不敢之心,曹方. 代到來「冚描」,估塲拘獲三名被告,孤一千餘元之賜歟及大批狗程導 盤等,一併牌毒落案。

·法官治 ·万阿順如上,所檢獲之一千餘元甜歎及狗槽,算盤,脂具 等俱-

公。

·又前晚及大前跑,驚方分別在港島大進黨,利東街、榮灣等五逶地方 ,獲五個外裏狗斷橋,共拘獲十人,昨分別控以「收受外汚賭檔J及 「設主猁纜」罪名,解氣過書狀判要受審,結果年人月餅五十元至一百元 南女子服毒

素人發聲,緻:口角技,憤而服湖好榔、 生子後嘔吐大作,蕃 曾父子名厰區瑞为,两宋人院救治

發覺分送院

妍分一名少女因家 ;;又:昨午三時,一世交殓入

今年二月十二日下午一時四十分,藝力挺 在土瓜灣淅山逍卅四天台木歷,拘捕桀告案

c

同時在現氣檢獲两柄尖刀。被告在感承認將拍賚捲筒報細聚脂纖維紙皮 刮得金鈴售去,得獄一萬一千元。

∵法官聆訊後,在判案戶最斥被告息害就會娉 ·喈磚塑膠粒傢俬什貨

WENDY APARTMENTS FLAT E3 21 GREEN (匹考数爲告在

CHUN ALIAS LAU WING CHEN (EKA) NAS

香港防止虐待禽畜會

一九六九年二月廿日在希爾頓酒店舉行慈善舞會

慈善獎券揭曉如下:

獎品編號 中獎號碼

∵獎品編號 中獎號碼

1

13481

10

11358

2

10547

11-

16017

3

4

9326 13948

∙12

912

13

17571

5

4316

147009

6789

9475

15

21638

12012

16

16641

15236

17

19706

15532

18

17904

9

中獎者希於一九六九年三月廿日以前向香港 E 達香港防止虐待建由有關取獎品,逾期撥歸本會 自備將來其他用途。

LANÉ, HAPPY VALLEY, HONG KONG, ND LAU WINGRENKEUKSEHEN, 之職卽告生效特此通告 特此通告各界人士·直香港法院依據香港法例第十張獨推定及遺產管 「理惋第五十五節第一 礦合融入及其他人士限於一九六九年四月廿 八日前提出其要求。 特因此請所有徒换人及其他人 其要求於上述日期运连下列代理人

一九六九年二月五日

海滙豐銀行 香港信託」有限公司 香港銀行大 贊臣史篤士及孔士打律師行 香港獼飂銀行大妈 道新九龍內地段第

欖勿拍 行啓.

啟者銀行有限公司、詁册行址在新界平 「九九五F號 經向香珠高等法院 標的周一九六五年一月十五日所

中华月二十五日星期二上午十 的本諾有設高雄力,則打州惠夏布利莉。同時判,存在基打行土翼本行拍暨房內將腔在東角落荒甸 被告孖然後需更济方至視行爲了以喝符 安東實內之飛問熱紙六件貯在本行内之染腊神 三包紙皮花障三十紙豆膠粒六十五包及幷说 俬用品等一大單分號拍賣光客卻有捲筒紙帶到 太行取看貨餐投得者於下栒時須以現歇概念, 香港署打行土庫西

青年作搶匪

蠼錶被捕認罪囚九月

〔新耶甜)無業青年為裝礙客,到店進行 「高興」,飛店員開單時,將表偷走,被店魑 難祆埶判罟由劉榮光法官,故認,

冷空氣南來影响 氣温仍繼續降低至科大

八新學戲天文台午發展議:由於季冷洲 南來,在未來廿四小時內,南沿海岸各地區 轉吹北風;天陰,降局部維韩雨柔毛毛雨 廣東省風會」消息;作天午餐至今 ,有一股中等脂在冷空氣來影响古全海面有 .六級成六級以上大偏北風, 天文合午後發出海外航行壓分佈形勢變

·媒指出:由悲聚日南及琉球間小型低壓而献 起之一股「冷鋒,向西南伸指台港。另一股盤

「東京南部一吹風力二至三級巧之讓風外, 大部的方向不定阿丽斯斯吹风力三至四級之北風 風勢陸續增強,而漫空,開降雨致毛毛雨,

,雲飛過來,發現監辦,是長夜後,陸辦結業 重,天色降,氣候無奈阿米;午後料峋益濃。 氣溫較天爲低,室外高溫望提徘徊於攝氏一三

·客搬動後,在外低至氣塔希氏一二 被告男子陳明,四十二萬,石袂易新區、六度。濕慶站在百份之八五至九五左右。至 無屦來。披節本月十八日,在中區荷奈|黃間八時館上之十四不 好內,天文合理雨量值 活道九十號五樓,邊門進入籍裔家說中,意園路。二

「竊;°C二)同時地,睹有一枝籤,可作非送 金舖深夜驚錘嗎

根據案情透露 本月十八日晏曆年初二下午 十五分,箫告女子自外选演,見街門打開,阿緻 投緻,被告正在內翻箱倒篮大肆搜掠,發覺原

·告歸來,包專門而出,飛奔下接送走,原告大晔 打湖,驚動鄰居盤向追捕,至弓弦起近中央我院 上捏出一枝羹张,乃將該帶返警署落案。出境 被告在沿走時,即傷頭部流血,故林逸公院察洽 ,被告保一獍犯,前知有十二次案底,其中丙央

市區海灘私人及團體用泳墨抽簽配租結果:

關於市略海澱私人及團體用泳團抽簽配租濟,茲將中簽申

譖人列名公佈如下:包

永學地理 申請痩號姓名(譯音)

私人用脉堂

4013.

Prijosugito

34048-

MC.Yar

4081

張家維

闖天宮

原來電機擺烏龍

金舗の劉奕自長,警方巡過年 異動,植後警方拍門查詢,於鄉一壒烏 ,而該處附近居民,正值元都高臥之時,會 一

4064

曹藥

李永榮

T. TAM

13.

验

一大海,你以爲有匪徒前來光顧,後世知

佘鼠鍵

Robin John Taylor McLaren

Routier:

陳容

James William Baird

蚊髻男子做轉班,四載,東旄人,無樂: 住大埔石盩村無門牌木屋,被控本月二日, 在港島勿地臣街八十三號於樓下墊包戎店, 個表,價值二百四十元,屬於來臨之物。 . 控方粱案稱:當晚七時,被告乘店員開單時

本港新聞今日 合共六版

【未歸之餘數共一萬一千二百八十五元三亞籍同利息毎于元每日五高

「由一九六八年四月一日起至判决日止。

1. 又經裁定本訴案傳架之送薘可由此告白生效。病合煓欲具筈辯訴案 欖勿拍賣行拍賣廣告

【老,必須由本告白登載日起計八日內向本袒高等法院找到,如此投到程 慈者表示九雅地方法院命UNDER K.C.J.AC|序時,法院可判合端散訴特此通告。 TION NO. 1038 OF 1969 RGREIT

此致 月二十五日星期二日上午十一時正在香港最打 张纸打行土庫本拍袞行內將存在九储架水涉石硤 尾街門牌三十八號閣樓洒利機對公司(商店]第 ;「被告王(男性】第二被告【以上司名及人 ,各均線音縲意、各物照法院所封港當衆拍變以價 高者得获得者須立即將全部代以現無段业 限於指定期內將該貨物出清下柏之後若有 意外之事俱乐钗者自理轉此鑿服 ... 香港畫勿拍實行 11

薛融證河前在香港新界荃灣沙咀遒遷徒大厦十围二纪A正在

廣生行籲請股東尋常叙會通啓 浩唐本公司於一九六九年二月廿八日星期五5下午二時州分在香港舊精道中二百五十 就本公司總行三棋娶行第六十股東黏黏新會實琥菩藥橋形敬師各股纛在臨以侧省線上车 本公司股啟出一九六九年二月十一日至二月廿八日停止過戶合併明 廣生行有限公司區啓

| 九六九年二月百

香港啤酒廠有限公司

爲一九六八年末期股息啓事

本公司今要舉行之察赛會高,包决定在即將召開之本公司過年常會上,向殺案揭 出茧一九六八年十二月卅一日止開派末期股息年股港融七五仙,另紅利根股1 此項缺惠及紅利,將伊股東在一九六九年中無野安派港幣三元。一九六七年饨售 本公司週年常會日定於一九六九年四月十六日召開。 藝

陳視秀銷

糖仕倫

请彩

1六九年二月廿四日

馮成箕

李伯障

4176

TER

3979

Ernest Harneik

P.C.S.Deveson

I Fujita

李裕治

3982. 倪玉熱

3869

RS

朱董事局命 秘書侯士廷醫啓

品

Leo.

畢業

未知常

筆

林伯和

林永辉

185

小雞

年二月廿四日

原告人代表律師 李楚正律師行

體香港賽馬會

会所等索取要用,至於馬四報名

九六九年二月十日

法國國家巴黎銀行

拍賣什 訂-

公貨及無人認領之貨物

在承政府物料橡理處專員會定於一九六九年二月二十七日星期 三十分在畢打行土革本行拍建房內拍與完市公會及無

網,布料,衣服,,,,傢俬,煑食用具,两嚵起黃馨:水新 ,牙科檢,證實用具,內總機櫃,木平底緻,組成,汽車零件,冷氣福 及至零件,電器,工具,鋼車真,不锈鋼片,測水器,手提石昇降機) 學校假本,複印機,熱水爐,煮食爐,取,爭做,收音,錄音機,榮 什,影查證,內電話中等木行備有发佔證及 閲表投得者於下槌時卽 投價交現金五成共餘之限於翌日交番一文京恕不接納

欖勿拍賣行各

- 香港保護兒童會

,唔代表無力

親等向各界呼籲此

於繁盛市區之內,而莧

【版務所香港恒生銀行大團一四〇八號室

本童一九六八年平一九六九年度第八次国年娶馬定於一九六九年三

華僑日報編輯吳灞陵先生著

(三正午十二時歡止,茲承黨事為命,特此通告,

春遊參攷用書

一九六九年二月十二日,承董事局命司理 號爱克 香港政府公佈

分沙田大埔汐明角粉橫

新界風光

今日大嶼山

香港法第二百二十章道路交通(道路與 提俐第三妹: 明德街與龍翔道間路口之交通措施 之本網將不得右轉進入龍詡護。採取此項交團指施之百的促改善敬糊道之 交通情况 在甜和道路中心之識重將由明德燭紙嵌荃沙田街道作需税正在此地雪 進行政害过路工程之一部份。

·研究大辉山第一部專書。钉叫「天 旗山民光姊妹共院

財 山青山荃灣坑口大興街長洲十一單 位,各種地面及照片,方正四版,

·將大鹊山之董史及其現狀,及

·朝發價帻群盒——四十八

獲通知規軍人士由宋月廿五日(星期五午十時正起由朝始楼被出,今日南了認,並有濕熱那低,今日長了

;大橋,含旅行南了第一部專書。」

·壯,中區砵甸乍街晒人做行大道學下安日中辦事處、九能天 九六七號攤僑日報旺角辦事解。市上現有人將各租印,英

·書名,姊夫孝者姓名,改換面,一爝州:程業忠分爲其所】。

139

·林國鮮

450

142

·與味

3344

145

Susumu Nishimoto

A.R.B. Kitchell

樂:

照片

14802080

149 - 4072

4062

古公海

3993

3850

150

151

152

交通處處長

153 3975

1514019

1554116

4110

·165

167

·T69

破申請香號明:姓名&善音)

4174

「永懷銀行聯誼會

Metro Cars H.K.)

Social Club

ICI(China)Ltd Recreation Club

Bankamerica Cluc(H.K.

::Chapter)

·Hana Andersen Club

市政局秘書用