1969-02-23 — Page 19

REFERENCE LILFAAY

23FEB 1969

*訊航信華 頁三第張五第二日七初月正年国已经要 WAH KIU YAT PO

CITY CLA

報日僑羊

入口輪船預告

出口輪船預告

亦機

《悦蔬來》《日期)(公司)

N TUNG CHING T

(站名》 《四书》、《往何處)(日期)(B)

BỊ TÔNG LÀM

新加波巴生:廿三

食品 品

VW BTRAAT BRAZER

# BENVRACKIE

良良川中

英國

美光丸EIKO MARU 美利選 GIMLETUN

日本:

·新加菠

·哈煙機考PRES.HARDING" 學費利 WANDEBORT 三大信是不丸DHOYU MARU

察

新約英案岸”廿三:包、統

美容

雅加堂泗水 廿三通茶一部別顧 新加坡:

VAR

I

精

SHAMIMPRES.CLEVELAND ##

廿三民

WE STAK PROCYON

FEAĦ STEENKERK

眧川丸 AKIKAWA MARU 大寶利DAEPOR

̇日本

日期:

曼谷

廿三新興村

KIBI MARŲ

加起

镰州丸 GOH SHU MARD;叁斧

加拿 MEGARA

STAR ANTARES 加利一號:BERDIKARI ONE 法雅 擒 GTMLETON M

招安SHAOAN *ĦU KASUGASAN MARU MWIE 調书申破科AACAPULCO MARU 紅軸

打车站6TRAAT FRAZER

日本 白尼 日本:

新加坡巴生

四大三 国

四、

±## STEENKERK

̇歐洲

四職 四

·奥斯比,巴里島,星加坡i呑落,而尼,魏

岛上及三漢市。

美國鐡純餚般公司今年新服務,咁長已

「克利夫蘭問「現正作六十三天之

「乘「克利夫·納補」號客獼扺港,作短期遊克。

且過三百名英國遊客,於今星期日

日期星

日三千月二年九六九一联公年八十五國民装中

列电

載來三百遊客

克利夫蘭總統

翠開神签轉日本

(

,由古打了星洲來港,將於七日抵埗,起落 來槁染公司之「大黄怡美利

楊酸,(廿九日運行,關往沖體、金山及日

七大

ASCANIUS 会利時

老大西门 英相丸 EIKO MARU

新加坡巴生、天 七太古混實蘊規脐PRES. VAN BURENT栩

海淨ELISABETH

NANSEI MARU 阿卡南爾科九ACAPULCO MARU 路連快樂 GLENFALLOCH WYAMANASHÌ MARU 新加 海灣北KAIRYU MARU

淝大和 日本 日本 喫

* * =

庭

日本

#11KINSEI MARU (11

日期

四大 四、

「

PANTO HEAD

菜園

寶期:STAR PROCYON 鹽 新VIRGINIA 伊利需克EURYMACHUS 紫士僕丸, FUJITOKU MARU 明輝 UNION CRENDA: 克利夫蘭 安

波斯· 阿贊金簿

徐無牌特丹,四眼

CLEVELAND 三鲜版 PRIS,

PING ON

微或TEVERYA

日本

大樂丸 DAISEN MARD

丸 JUNSHO MARD

日本 日期:

廿五 新興行

益

KIBI MARU

西野

日本

= Ya+

研究,为

大豐利 響

DAEPORI

四 新爽行

柴山丸YONEYAANA MARUAN

EEM BORUSSIA

日本

「三期

糖:

★與ANCONA

“云青、

富士丸 FUJITOKU MARD日本

CALIFORNIA BEAR SM-

海

應「ANKING

HETYO MARU 九

KAIRYU MARU 丸

MARIANNE 珊利安 核越電 TEVERYAN

榮恩快樂 GLENFALLOCH

基

安順輪 三多

二日八日抵港 九日一行

日本:

畬 中

新加坡 日本

五 廿五 新興行

星

M.S.ONSBUN”

富洋丸

M.S. “PIYO MARUTM

日本 春日山丸 KASUGASAN MARD EN

ALTRUISKIRSTEN MAERSK EZ 松丸 SHORYIY MARU.

五

#JII HAKIKAWA MARU 美加拿MEGARA

*美國庫 意大利:

戳竿奴VANINOL D

土

成爆丸PRES.HARDING

PALADIN

自然

印尼

※州芤GOH SHU MHRU

第1金生丸KINSEI MARD ID 培刺土PYRRHUS 寶輝西丽 BORUSSIA

廿五 川崎、 子宮 紐約榮東岸,廿三川崎 四

富門輪 五月

M.S. FULL MOON"

解安SRAO AN

MERE DON ANTONIO

日本 馬尼拉

犬

EET GLENALMOND 鮮雄KAOHSIUNG

MAMERICAN CHALLENGERME

BX

大泰丸 DAISEN MARD 想安東尼·KON ANTONIO 印度郵 INDIAN MAIL

●利物準 演堡歐團 西伊里安 R

明非路、体寄

日啟丸

西北太平洋钱

藝行

五日抵港

六日啓行

古典:溫哥華、西雅圖、大料馬

-日抵港

燙 伊森 ELISABETH

交BENARMIN

庭酒 大美輪 大行 國光

榮丸 SHINEI MARU 加昌九JUNSHO MARU

新加炎

( M.S. NIKKEI MARU.

SKARVA: 頹

漢您泒域謝HANKA SAWICKA

BERITA ASTARAN

E*

崧球丸,SHORYU MARU

山梨丸YAMANASHI MARU:日本 獅腐LUEN SOON BER

新加坡巴生 六建方 :紐約費城

新加坡巴生

十一日抵港

六永泰 大愛

MS. NICHIRET: MARU:

娑刀

日

十一日抵港

SBHA CHAU

比利ATHERIA.

NG NICHELING

- MARTHA BAKKE

MUI VISHVA SIDDHI

LOLYMPIA MARU:

BAXTERGATE

BRONXVILLE

LIQUIZKIRSTEN MÄERSKEMÉ

### WAIWERANG

印刷

·M.S. ·?NISSEI MARU"

日令丸十三日選程

丸五響

MM

基士)

INMATESK

LINE

11.90 W. PANDO HEAL

漢堡倫敦

新加坡

新加坡:

糖尼拉

奥利四克 OLYMPIA MARU

SANKYO LINE

鄉

大熊山 TAILUNGSHAN 曼谷 1

CALIFORNIA BEAR 17 變、飾,AMERICAN CHALLENGER.

北榮

盧航:李佛南度

YEH YUNG

HORKALDO

ROSARIO

VIS:

日本

VALUEN BOON

日本

馬尼拉

GHIKAWA MARU EX

VAN BUREN DEM

NEGRARSTE

ASCANIUS

SHINE MARU.

HELLO MARU

1

WE HELENUS

湖北BUPEA

温静唻MERSEY LLOYD

千七:多利網

七龍珠小露港參雜 ROSARIO 老將安瀾章ANCONA

社新德 DURBAN MARU

七成M多娜 VANINO 七律一年一蟮KAOHSIUNG

七建行基∵輝 KEELUNG. 廿七太平生所蛋期SULU SEA

聯鑽寶利PALMARES 我:

邊那交 BENARMIN

廿七太古 辉病AMARINA

紐約非鄰岸、书籍

廿

一

漢雄歐洲 波斯瓣: 印度

大三

頻興輪

M.S. SHUN HING** 蕸航:石叻、巴生

三月二日抵港

四日啓行

七日抵港

協洲丸三藝得

̇M.S. KYOSHU MARI

馬尼拉 新每日

大

廿老非 廿八遵行

朗各收貨人國來本丞閉辦理船過提貨手續

* 否則照储存倉,所有一夜舞用及尖*

費付費落,號本沿務部接消

華通旅運社 啓

·葱肚--香港美幀阻中客嗣銀行大厦七〇一

鐵路四五一九八四七

四四四尤七九

「汶萊第一」快 輪

他輔道中二千到德成大四〇七

111229370, H221689, H223291.

崔送 亞庇·婆羅乃

定式月廿三日收貨廿四日開行

太古雲南輪

八日抵達,到貨物,落實,下(12月11日下午五時就止收貨,三 由日本來港將於廿八抵埗

·人村轵2*吉菇公司下之「書」轉,由日本來書,將於世 三日開新畿內亞南太平洋

大韓怡美利輪

廿七由吉打到

海來:將於後〔廿五)日,趙與慟! 大香港行,開往山打根、脫店、納間、

廿五日可抵港 火的航)多利緻花行之「莫利睦」篇,由上 翠開北婆羅各埠

夏利睦自滬來

寶羅西亞

·尼亚拉、咸、努米祖等圾。:

決,卽 啓行,開柱內乘、馬賽、洪金,克特 由欧洲來港,將於捷八十五日抵埗,起落貨物 (m)成洋行代風之「貴版古橓1

廿五抵港

◎ 卽晚開歐洲各埠

洋

SHOWA LINE

加利福尼亞线:

M.V. BRUNEI NO.J.司公限有船輪島香

T-HONG KONG ISLANEIN

MILES SHIPPING CO, UTD

訨約美蔥岸: 八大香

十八、

HY+

中央航業有限公司接洽

L

九龍分行旺角上海錫行大屏409這個842745

地點:76·2310無法買輪船公司啟

青进行减离本行颇人势鈷用接头是荷

M/S "VAR" (TKR)

貸客付貨,請移玉至敝公司数人沿林部按治是神

剪树夫 廿三日上午關行 《各填均有譽房戴位

捷成洋行華入沿務部客

HUGHEVERETT

一來 ,因懷拉斯克MADRAS MARU

日本:

廿六 |順昌丸

輪文雅邊

日抵

本開港六

花五抵港 所羅斯 4 崔 小呂宋

巴生底能

翌開星洲

源斯

輪快

依然保留,新航段恩 日對地,超落貨物:物,盡〔廿六,日本 「岢一燕文」,由日本來港,將於C 由英京來倦。將於廿六 廿五日到埗,起落貨 六牾革,行精炉,公司代理之「廣昌丸」 起動物,還得,一如自房行,開

整精東源公司 二月廿五日落貨,廿七日開行 莫北语,大原船務公司 · 一萬三千畷新型害貨輪時傳十人有冷做位號 上山 3 俄斯·四四八五四六.四四四五七八四三堂大四,

大寶 STAIPOOSHAN 舊活石叻、能 ,而就是在坡,星

拿大及繞地球等撰。 在演演、作片。 "M.V."SHA CHAU DO

一铟,疪龍等攝。」

沙洲 輪

四代:太來有限公司聯

· G日貨收秦家 環球海運公司

前往:星架披,哥伦坡、喀拉蚩,但連 、刁拜、車處特、哥林沙、巴士、

.二月廿六日落 怡和大洋生四楼

世紀

連行貨

大華

華新廚落袋计六日下午開行注

KM.STAILUNGSHAN

拭月廿六日落貨,在七日下午第行 直透曼谷

* MAS. KIRSTEN MAERSK

基士頓馬士基 青語發

家克GISO MARU 45

MADRAS MARU 晚拍 H.K.AMBER

新加坡

WWYUHANKA SAWIO KA BETER ASTARAN

新加丁巴生八大健

HAR BABYBAHUGHEVERETT

-TJIKAMPEK,以 和MANOLOEVERETT 日本 年

MARUS 丸“HEIRYD 路易士港丸PORT LOUIS MART 新加盤

MMONICA

廿八舰裕 TONG J00新加坡巴生 十八、蔬 廿八四米 威沙旅迪 VISHVE SIDDEN 千八、冰一案,产出您戏 BAXTERGATH

古水太 司公知輪東遠洋平太

...鄂JALAJAYA

省瑚 十八三林

柯日高

司公船煞菲聯

BARCELONA MARU MIGHT HOLLANDS DIPE 松津丸 SHOTATSU MARU白羊

#YUNNAN K

廿八瞶、 廿八大三 廿八璀矓

路易士糖丸PORT LOUIS MARU 日本

BENWYVIS 連能凝士

心

*** PAGO

T:

日本

安洋丸 ANYO MARU

日本

八田 一日大信

州 FERNSTATE:

奧國

新科技

L: TAI POO RHAN

DJAKARTA MARU 耶加 榮異丸EIKO MARU 沙響蝶SCHWABENSTEIN

EX

日本

歐洲

∵長應W NAGARA MARD

KOCHU MARU

新加辣

甘本

MERSEY LLOYD 力加糖 MECHARSTEIN

LAERTES

忌選哪文 GLENALMOND

MARTHA BAKKE

·邦斯譯利 BRONKVILLE

SHA CHAU

* U ** 11⁄2 SHOTATSU MARD HEM-

選 HOKRAYDO

漢金歐洲 ZED | TUMERMANOEVOLERETT Mm*

KWANGSI 二、業雜

YET YUNG

倫敦漢堡千八怡和

來

漢堡倫敦

第八业力丸KINRTHT MARU NO.818 真機 EASTERN MUSE新炳爌 法蘭士鎮 FRANCIS BRAKE

*

三台、慊、泰

愛比利缓IBERIALS

### ILLINOIS

ONE.

# || ★, BACHIKAWA MARU #H HEIRYU MARU

分公司千码所五十號電話-四三九八九

太古輪船公司謹啓

多寶士属茶TOBIAS MAERSK. 馬尼拉 耀光 KIKO MARTI 食用 EASTERN STAR

日本

STAR BETELGEUSEE 電AROSTA

三日

汞性、

三日

運用地 BENIEDI

HALLVARD

幹 綠川

二日、糖、成 2 TJIKAMPEK 二大、信 第八合力丸KINRIKI MARU8洲

·印度 三日) 響 PALADIN

荷關士 HOLLANDS DIEP: 高大麻TJITARUM

作加溫丸 DJAKARTA MARU 三日多利類: 查部 JALAJAYA T 三日美弗 KOCHU MARU

一日按際

二日ㄚ

西洋

新加坡雅加二日日期恬址往

奎松球結PRES. QUEZON:

蒼樂男子基CNARLOTTE MAERSK務

ISE MARU

SHANMAKEVERETT

#*

皇亲九 TONAN MARIA

常

巴哈夢 HAHADUR

SHUN HING

沖 瑞士SVEND MAERSK

大西洋之光ATLANTIC SUWBEAM典度: 蘿莉TANAGRA

樂山丸 EIZAN MARD

「鄉 ARNA'

̇馬尼辻

四日後利

馬尼拉MANILA

美國

四天工

秦光秀 SOKO MARU

日本

五日大僧

美HAT HING

整祥

五日多利頭大

「MOHELI

光大 KOYO MARU

威轳多響 VISHVA TIRTH 燒... HELIOS

歐洲 日本 舊金山

五日版高職

贼

五日大信鄀部 ARNA

杻約美國東五日 麥利順

暴利 KARIMUN:

城山丸AKAGISAN MARU

JM FERNSTAFE

日本

法蘭土路:FRANCIS DRAKE 新加坡

六日多利膜 光辉色釉

出口輪船預告

五日方 BANDA 五白多利響 钱利 TANAGRA 五日液藏海興HAT HING

DET VISHVA TIETH 安鸼ONSHUNA BENLED- 城山 AKAGISAN MARU 檀香山丸 HONOLULU MARU 平氕HEIAN MARU

拉丁美洲加勒比海五日

延置

旅

大日中央

中契加勒湖六日大阪 西 高蚝波斯癱、七日

添加

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISH

加高加勒比海三日 乾淨 科倫坡波斯毫三日

三日俾越生志斬 BANGLHE 20 0 # # STAR BETELGEUSERVED X* 三日糊·米魯士馬十TOBIAS MAERSK 紐約滿地可,三日,撰成

三白菜分馬尼拉 MANILA

三段徽行

南YUNNAN.

本

中央長良丸 NAGARA MARU

·我斯印尼:四日拷成大山 TAIPOOSHAN

四、選AMARINA 四日爐品 海灘HALLVARD 四湖北HUPER TO 磐城丸, IWAKI MARU

ISE MARU

MAR). SHUNKAI

MONANA

KOREA BEAR

馬尼拉宿務部 大T

新最內亞南太平洋时

日本

·新加坡成四類

C

四

五曰:鄒

“三月二日下午五時代

比利士彬。 下午二時開

二月十八日,

海順而$5,101 SOON

花:亞庇、納閩

廣雲安| 湖

西南慶

輪輪輪 日

北

本年麗

熊熊熊

唐安東尼輪

二月廿六日到廿七旦開行

鹰航、羅省、紐約、波士頓、雙城、

波的應途經日本,巴葉馬,

.往富金山、羅省途經日本

柯利近熊 ORBGON BEAR 三月

花:舊金山、霧雀,途經日本

.英國輪船公司

EKIPOPENKKI |||O|--

陳業初啓

香港榮耀

開甡漢堡、倫敦、巴特丹、安特戴安

(崇栗客輪緻迎搭

東方寳紙 2

·開:蕖加沙朗汴路溫著路八美雅附 三月十六日收劃.

435884480695 |--|--

月四日行

General Agent : HONGKONG EXPORT-LINES, LTD.

榮

安

社會式株運海山小

OYAMA LINE

東亞

TOHTO

LINE T

TIPONDOK VR++mG

爔妆中南郊洲各鸪里带的 經日本往·基地牙哥、三藩市、体卷 明曹路、達科膈,健雅、溫哥

·勒菲輪船公司 太平洋織定期班

DON ANTONIO

士甸 吉 直故中離歐洲各生及換動西非洲各

STEENKERK二月廿六日野 北四日行

渣華郵船公司

ORIENTAL WARRIOR

東方 土

1月三十四日

11月二十五日李昇

VEHYUNG

亦雲

11月廿七日在

理代独司公船輪邦美

司公限有檗企華永:理經華部偿貨

司公船籍菲琳

翁快航道 山金博省羅由

李然天五十

微晶书有:

翰

QUEZON

奎松總統輪

三月1日抵港

PHIL. PRESIDENT ROTAS

羅哈士總統輪

生哈

開到

ORIENT OVERSEAS LINE

·ORIENTAL JADEM

東方海外航線

香亦

HONGKONG HONOURS TRA

馬士

渣時甸

華

來吉

利本

華

活噬属大公司公船

C帐方四索公,四元

〇四回電號二十八中波

鐸

|

FANSAT PRAZER JA

* 廿四日由日本各埤

194 192 HOLLANDS DIEP ||==<=;}}

LKENDSTRAAT FLORIDA

銘不美脣十日本十日在日本各出

FSHOUTMAN 三月七日到八日体

少石動,巴生港,名度士,南非洲各地

: M TILUFA出三月十七日到二十日往

斯拉姆,比,拉。

CENTRAL MARINE

CORP.

M ́S. CENTRAL:: OCEAN

· 大信航業公司客

,二月却日巧 廿五日開行

中洋村官往:基

MS, KAIRYU MARU”

海隆丸 青塔

邁往 星加坡、巴生港、庇龍。 月廿五日行

·干頻道西廿六號丈樓 電話、 437055 37 總代理,大佰杭業公司齊

M. SUO CASTARAN

亞細亞蘭 精1日由

“日本抵港落

三月二日開往·秦加坡、巴生港

印日落

M.S.TUNG CHING

M.S. SOKO MARUA

由日本抵

B} 12 11 m2

丸輪

桑光丸

由日本抵港

·赖代理 大偉航業公司

#ROBEKKI 437055 - 431257

二月廿四日行 總代理:聯合 筋業有限公司

«RDI UNA – 156–16415

沒有

IKKE 101–102|||||

MICHIYO MARU”Ü由日本妈

洋興

星丸丸

耳花星架坡

日日日日

關落開落

行货行货

總代理 泰山有限公司啓

#IBE*<*+B 445523.445316

80249

電話:弍四七六六六·文西七二六

FH QUEENSVILLE.

(MOHELI

為達加斯加尢MADAGASCAR MARU仰光部三·八日大三

《穀名》(西行) (日期)(公司)贝部丸 MIKUNT MARU

南非安時邊3.A.CONSTANTIA 南非 七

權加利主BENGKALISION 英國河

PRES. WILSON

輪船停泊處

(BG) (BE) (4)

KWANGSI

HIRADO

娜

女HOUTMAN.

BAIKYO MARU

大河之光ATLANTIC SUNBEAM瓶約

丸AWATA MARU

开赛克 DENMARK MARN

O 法蘭西为 #RANCE MARD

TINENSPROTSSÍLAUS

INDIA MAIL

LAWA CHICAGO MARU

STEMPOEHNEVERETT

SETLETA MAPROK

ANNA BAKK

SALMELA BERVÄASKEAK

:仰光中品

英大體山

日

號

北歐

歌曲

利物浦

日日 八日韓三 九日太古 九日 來

巴嫩爲

美、哈籍糖

糖 伊利馬克士 日大樂丸 英培刻出 御龍

临

錢耀川光

TAI LUNG SHAN FLINTSHIRE BURYMACHUS PAISEN MARU

PYRRHU.. KOREA BEAR. BENVRACKIE

STAR ANTARE VAR

FRESS. HARDING

KIBI MARU

CONGO MARU

ANKING

AKIKAWA MARU

(公司)(体沿]

太古场

九棒

唱

B1

怡和

九鷳艦

太古

A24.

810

A23

太古機

運村 九熷靨

ASU

A32

422

A33