1969-02-16 — Page 12

真四第張三第二日十三月二十年申戊腦夏 WAH KIU YAT -PO

報日僑華

日期星日六十月二年九六九一展公年八十五景民學中庭家榮康

+ 康禁家庭

漫談歲除 雞年展望

除舊佈新是含有一種新希望的意義,檢討 過去;策勵將來

打掃庭園歡迎春節

響節將到,每個家庭都得装饰 裝飾家庭要格調清新,使人實心 悅目,並不在富麗堂慶,窮辛極侈之

每個供應主持起含各人有各人的眼光,三十年來 鍥荪憑妩璡鴰焄其家庭,共促施調高,並非與生俱來的東 ‘西:必須準醫才能做到,說來也許人造訝,它愛來還要 *許多有錢人士,他們家小佑做得一塌糊麼,這是很普通的 情形,下面有慧線辦法,也許能幫助你提高格調,但不能保.两张朋秒 對你一定成功。

不知雅麻式州医滇西才好。買東西前,激先注意你房間的大, 小、方向、光線、全内兹供的大小色彩锌,她又一把精, 切勿值是質一种可以坐亞的探俱促行了。劉先硏究其是否符 合知爵斯裝璜的主題,色是否適合,和等,單獨買一件 東西時,迅個人都有本體論選一件好東西,但將各樣東西 在一起後,便有得 亂了,

慢逶酒:一件東西時,國先研究是否 ,不要一下子就將東西寬下來,不妨看幾件東西,再個可 把A否仍是第一件東西最稱心,綜偶要一件一件地滑過地透

∈五再物簡單許多家安只要將其中一部份家俱丟 掉。但可變得很溟亮,然而很少人與意將東西失掉,像傌術 簡單,件東西都應能容易業滌,何况簡單的東館更顯得 大)配合:將不同花色,不同時代的東西配合在

暠感的業除,是主們最忙淼的日子,因爲 葛神生活包括痪坐和休息,將坐可以將鄰身 臮于的整飾藐除,巖番新年用物的購買準,年 怠狐堆的弄製等等,在未熊兗俗之一

,休息可以恢復疲勞,二潑纛互相爲用一個一張開腿酸:學習察的方法,以客觀的眼光去梆一起,應該注意,有時效果很好,而有呤其效果怕人,在部

·主締便要 具有新氣象的家降,必是-

蕭梁的家庭,同時 ,党你家中的佈置,似乎走進一個陌生人的家一樣。無有再转,方面無一定規則,但最好不冒險。 「蛇做不了。依真的孩子,在好忙碌的就染,却是也是-

谎和平氣氛的家庭。它是建立在新的姨氣

有本领的裝芍家,能將不調和的蓝色 將不入服的東西終定,用客制的眼光去看一件新的傢码,也(七研究剂色 他們快樂的日子,因爲學校放寒假,來我又多些點點霦新的休息覦盤上的。新的候案,不是打門 許機終簡單的東西拿走,用多剩的眼光去爭一件新的傢俱, 漢在一起,但是我們最好不刎造機,不要選擇称心中舞莺的 年糕濕難之類的東西來吃,又可以有時間酿,報,也不好,而是唱歌,跳無,音樂

萬色,應該演著合同閒的蕤色,譬如一個朝北的高致的小 也許度條簡單的東西,較易經絕對的家俱可派來,一件東西 美術,打球,旅行以及舉行宗老縠售等等。好,如不能使你瞑目清亮,心頭一爽,則它一老不會如何高明。愿間,或內色感髂谈,用檸樸黃也許會做人有的光普照的 作爲主繪的,在貴低調除時老是忙得不可開】的休息習慣是霰前觀後的數係,運動之後的假將至,每個房謂的特瘓英有一個主題,反中:感覺,泮色又能他房間覺得說敵,不要過份實際,如果純色 一成,於是便經歷了孩子家庭假日的自憐,在有以及定時的阿服并不是好吃懒做,吃食通·假每一件家俱都無彧朗襯托那個主題,主倒流園優洞,安如明、地板較深色地板系亮,則不妨用淺色地板,另做中最好不要 來,新宏時親友間的拜年應酬又佔了不少上午,身整的健康,將無絲毫的保障。. 幼,被無益之下,他們眾除時間沒有入密謀做功,有在倔的家庭生活中還沒有道纛息好會實的對痛快,經製、洪雅、舒適、正經等等,也不妨選抑著一個時期隨過三越共太色,同時應注意藍色的架设不同,對易所裝的 功襍荒疏,所以新學校復臨的時候,他們的功

做裝璜的主題,但事先研究其是否適合你的環境,同時,也產生效果上的區別。 便不上!

第二,建立一個和的家産生活,玄案中另,不可太刻意求搭,因它會祂的人有不自然的恩。(八號段:一件葉蛋要地位適合,不願再有錢。 由歲除而新去,雖然是孩子們無假的休息會

一種氣氛,是和湖的,不獨夫婿之研領恩恩羹 (三)無解决西篮打定主意,大多數主婚花了不少時·薄的古黨供,已經過時了,傢俱嘅會 子,也為人們除舊更新的好日子。不調,學如道一的槛施。因此,像庭中的和諧,安應從虎姊做起 愛,就是子女之間,也應相親相愛,父母子女,開花底離出亂衆,美其名白視遠東的東西,其實我心中根本,自,渴停裝飾健人有指量的聲 水行舟,孩子假期家居,激習功设是不能不做的若 爲了道板!述們應在今天把孩子們在一起 給他們一些閱的訓誨,說說除了,他們過了1 一年,孤大一歲,獲况有所長進,不應從事好, 此無限家,也應自動去洪功课,不要因 「没有人監察便不自動去求進步,蹲樣才有意義。

·按于只是一張待染的白紙,你預先替他有所

國年佳饌數款

元蹄、丙丸、皆好意頭

【安排,開他明白,焌除不是只徒吃年粒鑽果,新廠,誔一天,家家 到上海南貨店對

年度品是商人毂告時間過了一年,孩子學業,蹙,都會開熱殺鴨大吃一頓,谟通的,當汲水煲滾的 有一個階段的泄泄,使孩子明白崴除是一年樁束,屬盛的晚餐。雖然,在時候,先將飛英日竞 的人生旅途中的小階段,自願去偏緊功課,不艘 沮甘世紀七十年代的命,圓的 不會如過去的荒流,而且过免進步,

| 元, 行的底法是以國會,再將參與指脚筋 湯廚新年,在中國砒會是時間上的一個階段,潘計算。但,中國人始也切粒加入,广刻後中 ,亦是人生上的一個階段。在時間上,光降悠悠一S都不能將那麼年忘一將冬瓜去皮切粉放入, ,天天過去,無惚歲月,應商在中間有一個小時掉。所以遏到假日,一 ,便有新年:

一年之計在於除,關愛,但也是一 句至理名。家庭是我們生命的經源地,因此, 家定証戏的,可愛的,值得人人留戀的地 方。所以,人的新希望,也應從家庭開始 作爲 一個家庭的人,尤其是家庭主婦,在這新舊交 替,萬象更新的時候,反省一下過去,依佈 將來,直定一個雅步的新計,能家庭生活過

↑ 建立一個館產的家陡生活,感嘆中新 感謝產生的若冇件,是人人有無康的身被家 庭中滿熱病人,當然不上有新的氣象。 盤的獲得,靠两個主要树,是先天的筑体 一是後天的培養

定會大事受福一番的

*與味精味卽成,這 尤其是伯奈佛發的,湯可口,而且不 不金忘記焚香摸耳神佛油腻,可多的 使谔個節日都

·蛮度,年節大除夕

大老獠迎的。

·歲朝清供水仙花

今晚大除夕.

吃團年飯與守歲

吃團年表示一家之門一團和氣至於守 歲,則含有孝道之意。

過新年,你替孩子買鯈新莊新衫沒有?

事,在流新年交替的一個開了十多二十來,她的幽網與子亦有關一句子,是一些摄 今天形娄滋戊申年一的,什麼現卽是「好」受益的。那麼,爲人子

范望之紫頭聚,恍如係,一定要水,盛盂蒸人們做裏做人要注意 那一分餓,除是令人 的大除夕,溫中國人的市」,黎菜等於「發財,女的,爲了泰一贴心 飛撞。但也給人一片紅罪,另有一番苦邪,而且蔥容花,一的警句。換句話說,就 道字旁慨,屬於帶畫,是說,我們為了家庭的 一裔俗,今晚必須弄一頓」」,茲类代表「長久」,這該攝力去做吧。而磨木歡樂與威望,人 一特富的商業,飛的全案,我就「明」之寒晚沒有離不是該系事,們的複雜心理,在汎時 #花方面,就晚的水仙者燃用菊花形的菇戍或家庭的祥和,我 大小一同共竽進一

何况菜只是一年一度而,刻基最難於君宜的。讓花最常見者莫如水仙與高脚水仙要用長方形 們應該致力去求, 此紫金圈等症。據說的客望在明年小會實現,已。其後,在銀夕能婚之,中國習俗的國年異 牡丹。以沼造取勝,的盆。

好就是在這一年伊始 这一突飯是很就要的,還有,這超震所餘下一號不用,國家直供守拔,都存有那图刻表|另一以读取牌,因為長槍應啖啖小癘,做起了,所以,中國醫 「天,破是一件很難得的溫意碗的。心 [話說?大家團栂共淮道 的無餚是不可棄掉一

食材 新年插花藝術

怨仇和恨事,從此一家,表示將今年的留到 沿和纸媽相處在一起下去,永老都是中 李來帶來的福氣。 衣足食也。

·雖然,在此世枢中,食了遵年之後,

同是一株花,如果剪裁得宜

·特別富有美感 !尤其是在香港,因爲習俗是守,朗是要 受了陕西司俗所影响,一家大小質 坐在一起 新年新:習俗柑【水】,否則不能插接 一很多人會現隨了逆習, 傾西,酒要示在緻邊種,沿,喜歡實些花來點人些。以我國的習俗而

心

| 牡丹花喜來不易,價格 小花,每一種花的威斯俗,在新這張貼風時, 海島,仍以水瓶花輳爲,各有各的福味,大致究在盘一概很有意雄的 | 著謚。水仙花以至大,而習,對校的花要疏密,畢別,也是我國人一種 案肥,坭多,甜碲詹作 有緘,拼合的花亙相 西心翩的字寫語。 許試問獨,野花時之花,則域的胞瓶|新华中大部 張貼 在呢? 這是沒有奶 定的。那只不光是一般 新年·張貼紙,一中國的習俗而已。如果 , 似乎是家家用必做以現代的家庭,本 有

......。義之惕有還

春揮貼張

?義意何有

,外之祥吉意寓了除

的一件事,脂瓦也可,比不嵒其是一把有作用 以說是一種新尔中受」的事,他們之所以站

人凱祺的一商,大一揮者,等於人們所謂,

:

家可以见到,每年年一年臨飛共,人有說有

·

莛向是兩晚起,街頭。」不執糧之類,但

尾郷及售兖金银元,再震無可否謀,在這新

掛滿了各種句話的押堆些新年正纹,大家不 在,任人們去選 在中當眼的地方T 王者就在播放志花的佩

用料:新圈两一片 的日子,大家總會茲其伴,嗓子半斤,之拭一 所能光一頓盟富的大餐 闕,蝦米二周,老抽, ,讓全家人共闾享受一 一 下,而且也完此國家法:先將豬跟肉的地深 來,敬天某地一好來歡淨,在隉西那邊原刀敬,加入鵎蛋拌勻,再加入,两設,故一湯匙生油性,但一遇到中國的大都日的一年,但有依依惜別緻家庭中的眾來。可是銜,如果在年底買進大 就界幾下,皮不可裂:約三類粉,椰菜均匀一句,心摘業,只 送道叔大除夕,同時準

旺例會大事」之概,另方面爲了要迎,押花要圍嘅藝術的,花,往往質一小把 ,加少許現降片刻,就在了,燒紅油鑊,用湯號要近心的两段,说安麗香、可見: 我國新的一年降翮,心常一同是一株花,兼剪很好一似的风去,遥種花枝低 「備迎接來空的新年。 既然,大家都想中加五香粉及老地,一做成一粒粒圓形的放入 用,然後紅油鍋,人到底仍米忘游的,所,更是那麼的興奮。所以,特別有追感。反之,黃,缺乏美感,而且價 頓好吃的,這就分熱炒匀後,放入已探谑作熟即成,陈奇唸汁|將菜心炒善降起,再熄,以時至今日,對於這個」,中國人守證也蒙扎意,未經修點,就向花瓶質、鐵等站,還是改師帶細 先天的进体是否良,完全程父母的藏傳因

你無味,所費不多, 的瓦煲水赛。同時加入或加熱茶,醃豬之類紅等,放下一片生落,年節,大家仍是那麼義的。據說·新年伊始手]押,那一枝花,决的花枝好些。若果定 子如何而定。因此,她於接方面的知識,憑多多,造不難,而且老幼部會 ,已試通的多氣,有蒸,同吃,更美味可口的。便將蝦肉故人,炒堂港的,而且還那麼熱烈在港有財難降臨人麗的,一不會美感,也不能增進感爾大校花圈來,任何 地主意,及後天的培裔包括整假生活習瞉,如飲

没費米,道两牌皆

用料:內捲起,就將榮心加入預佛來砭窳理。 定休息,解以及各種娛樂等,其中又包括物

而財神是要在年初之「居莖,熱開氧也大 一個瓶都不够水公共照 不毌的,其猛火煲滾後 白切

·第一筊 ,隨即加少許水兜勻 有些人會邀三五知為來臨的,一個人能够「大減去。時,應該用棉花減水敷 史和精神两方面·物質生活指飲食和營識:它是

低肉粒湯、 ;用邙火女至猪內將近一些班,鋼少許。如潋 郭成。”

己唉兢龙太同吃阗年哦,早遇財神,意謂來年便 先說#大花,那是一在大枝椏上面,使他多 保狩身投低棄不可少的钱件,飲得到常生而活 用料:冬瓜一行,检,然夜將菜子肉加入,只要將还猢棰,成隻 媵果炒珍肝下, ,那被邀蔽者,除非自帶來點。所以,幾多蘇的應時, 一點水。 的饮食,非對食物的選擇,配分以及烹飪方面有 透四両,冬狱一陣,,其就至全部檢躪卽,放在大碟中,將生安涿

己的米也泡在那禸候吃一般人的習慣都會在除夕梅花,橫花及吊效都是 科學的方法不可,因此作爲家庭主人,對於活 方 海參四同,郭脚筋四叫說,這味搽內一萋用,織與休賴拌勻,將長梁四前,該科一詞 , 團年飯。否則,讓該客,不減來等格財神降臨的一般人所愛的。叉的時,以曲爲美,一定要攒身, 面的知識,留多多地吸取和應用

崝理,味粉各少許。蔞

ICU力的泡的,因爲5 、鴨客推,好吃好有一張在轉身上,然後放 色赤,是一味爭戰魔可,在便中陽水蒸約十五分,特

放的花,否則理不到年一。至於桃花,因為取其一本健利」,「東成西就」,更有「馬蓮李承」不妨張貼類容吧,如果 羅娜堂,這是很難得的事,該擁有一個傳說,朗 望,吉筷子琢遇皮已发 瘦肉切粒,芥蘭及 主人家對自己的友是给守歲,是可以延年益一初十,就已經凋謝。太繁茂,枝節紙做開業一 「估財就手」,「從」,望一直掉漆的句子, 嫌那尖句子太俗“那, 炸猪肉丸 包為上動件上膜,食時,將復出手的知说:否則難於青的,尤其是世為兒女一致流露:該可以掃到一把傘,姚風報不同,在 做实上囊究。. 的,能够整晚不睡在守,上元節,桃花更長久些,開時激古葉,因此要像一意類句子。這些是很細,她對心平氣雹的不紅,發財」,取其新年的艾 豬肉十二間,烏節四河

將發集雄脆,顧去油後 蝦球炒菜遠

·中國人對於意蕴之歲,示你們是一個孝,吊錢花往在攤是一個「顧到葉色够不够觧熬。 ,五香粉、生悲,

似乎感到很有興起 顧子女,將會使其雙每月。可是,甚麼花都好說到吊號,則以技小花 各少許鸡蛋三級,墨法 中蝦伞斤,菜心半斤,,又將苏醒粒加入炒至

好「思燕的,和他父母 一定要盤三,四天換,多爲世,有些吊鐘花一 ∴將豬肉及馬路去皮一浣、黑、生粉少。先熟,加水兜勻,低隨和好 齊無關,放在大甌中,將煨去壳,把婆别出,一將果加入兜炒匀後上 將生葱切碎加入,同時一用刀背關不致:()

佈除

期

今已是度串年最後一天,經日則是己酉年的開始,在 費麾年頂的當兒,主她們實在有許多瑣碎的事項辦,遊客 特別列出]些麵 中刻在選意的事項。

·在起」永遠身冊於壯的。如 中所吃的类 某于女在除夕能爲不一 式,大家也要取意吉北表守歲,而能使父真正一

人在提心新年水,已婚成人均少不免照習俗,粉紅包 小 S利是J于小孩子,那麼你必須準備些幣封 ,以免 的輕食,每逢過年除了盤放素竹,還有燃燒拜 A新年全盘是不可少的,它是招呼客人之用物,故此, 一個家庭都要ㄡ照一個,以便在新年期我向來拜年的親 钟物品的風俗,但必須在意大頭,以防止做成火災的危緻, 发們奉上好背頭的小食,如瓜子、無望手、、糖英等郜·費燒完後,用水將火了徹底淋,不會死灰指然。 . 新娄湖內,故基很盛行,無論大人或小孩少不免玩

·是全食內應有的應時食品,但不可讓孩子吃太多。

:為千晚是大除夕,家家戶戶都吃團年版卫一具有很 玩揳克,十三辍。有時甚至一家人一起玩,這些都疪增加新, 架兵然葬,不仅表示一家以後永一團和氣,同時更爽示 熱榭氣氛的好節目,無傷大雅的。但父母們必學提醒見女 阿家團聚的意思。所以主裾們你安虷今晚的倦茔没有?外,勿在街邊說立的狀檎中購,因爲這些啥餘都是十賭九瓣 槪而告, 團年飯的“榮少不了肉圓和熬,肉衆漸明年一切,而且際時會被警方掃蕩,假如爲了一時暧博而被拉上發局

· 順利圓滿,色象微幫覺有餘:

致和鴨也是少不了的。假如 新春佳節

那就太不值了。

,一來交通擠迫,大入麻煩,小 套也辛苦,其次有些迷信的人? 飛掉緻奢酇節打爛東西,小孩子不知,頑皮起來亂摔人 新年奏,年儷家都不缺少年花適不低他到家集完满 家東西,那做母親的就很不好意思了。

•

那些聲響的文句,貼上一合時的揶 “都是採取吉祥的句锆一杯,當他似 外道:「平安是殿」,「老少ㄛ安乛;「出乎帶來無閙和倍添新姿 入平安」,「和氯致務」,「恭喜發財」,「一的總爺言之,新年大家

心所欲」等等之斕的好,自我反省和檢討,岂然可以清垂地貼「恭喜 合一般人的心理。我們來的。..

可以從每一家所貼的

抓容中。得悉熊家人的

·慾望與祈求,雖然掉

過年揷蒔花,配上名貴花瓶更 屬生色不少。

寫來寫去都是些好句子

們所喜愛的。但個 家藐多只帕貼上三 ;所以,一般人便將自 己所希望的在押套上發

意班,亦朵大家所望 那即是說,撖的。J

2月15易 新年歡樂期間

「表心聲了,譬如,一間

「商店,當然希望他們的

·生寬與莊:一本萬利?

·息中,於是他們會選 店舖低眼的地方,線

人笹是不免運到親朋友

. 軀無形中於難了解 到東主的心理要求了。

·先生長效生竂的,更不可缺少

·難拜年,最好不要將帶年前往。

EA

主婦應注意的事項

是極具宮頭的倔菜,黎微好市

·鼐財,大富。

·

「庭,因爲人事太蒍雜, 平日是非滿豪飛,但恐 於大家同是一家人未 額嗖吵,於是便心接仇 恨,或者因無法忍耐, 而致家無選 標的家,無疑好贴 了。雖然,捽源不會有 多大作用,但那可給大。

大家有外麽心宿的時候

新爱象,而且尅滿驚無比的生氣。但時花如保費不好,不

·到万天萸凋謝殘缺,卻迎亦意味。故此,對於保裝薛花的預,如「死仔」、「人」、「人頭」,盤時候也亳無蔡 方法,H菇們也要懂得一點點,在意供給它-

足的水份,如:忌的說出來,在迷信人邀來,便會暗點「大吉利是」了。

-花越有廍塢現象要將其切断,以免形响戕花壽命,每日換水

我,飲食過度而臊到病的人不知多少?特别

* 能作適當的處世,是可以延長話花為命緻佳節的。 子吃 最多,所以主妈们要特別注意孩子的飲食。

打扮得容光煥發,不但自己有精神奕奕的感

*

; A主癌产呫挥卷是許多家庭的新年轉色之一,而揮所 寫的大多較靠古诗句語,如「安是照」「恭喜發財」

,而且有明艷照人之數,故此,你不妨爲自己化轴下“微

「添點添」之類。這些都是人們日夕所追求的,你在聽一位漂亮人的菇 張貼揮春,可使你心義上得到無限安慰。

|家有一苦,只要當一

最怕孩子吃滯

新年期間,孩子吃而是最常見的。所以, 父母們必須加以提防,以免到時孩子辛苦,

·大人也多加一度腐顧工作。至於提了他們吃

·常的方法很簡單

[節制飲食,孩子年幼小,不懂得 節制之痢,但米好吃,他們不願[切地] 倫,濾悯形藥ˋ大人不制止,是最容易出事 的。所以必要这盪的給予他們。不時吃多少. 的,現在亦多少,不能潜心

(二)饮食要有定時,吃成熟不能吃太 法式,同時要注意他們的用謗,勿讓他

·們湖盛餅質無益的食品。

(1)無有-

份的時間休息,這會使腸 离滑化大有帮助。

(四)如發現勝會不飽問, 立刻服 食一些消化物,如果形殼,更要找, 生餘治。

(五)过期不妨吃些含有水份的 帶點水果,多的開水,使可佔極適當的

總官之,過年期間,勿丟彩子食館吃. 壞了肚皮,否則就大煞風景了(武)

·贴限洋,

总的迎餐

$-11

及百合!

有古典茚

新年莱

黑膠搔雞

式的面

歲新賀花春迎

两我意交,五英贽氣,作傾斜式的調出,有民

格 別

的樹枝

前两

D

共

此作品