1969-02-14 — Page 29

頁一第張八第日八廿月二十年申戊属要

WAH KIU YAT PO

報日僑學

游泳是有益身心的運動....

閣下可擁有一個私家游泳池,給全家帶宋 更大的欢樂和健康!

IBC

請用世界名廠

Jacuzzi

澳洲「即吸珠池器材設備,

总代理:仁記洋行

機器部 供行大厦千五楼 電話:H一二三四一天一

五期星日四十月二年九六九一座公年八十五侧民肇中 秀桥

羔羊肥美,水菓

水菓新鮮

澳洲的急凍羊肉,是喜歡吃羊肉的人所讚許的, 甘肥可口,而且是「補身」上品。.........在港銷售的. 澳洲水菜有辣菜、啤梨及橙等,特點是新鮮,因為

·從樹上摘下來不久,便空運來港。

講笫香港及許多其他海外地區的【新季節的,短暫的時間內極邀到海外市堪去。 在繳多利亞及新南威爾斯,羊的生產集中於 鄉村,但在南澳洲塔,請形却又

得很肥美, 播的是本年的多半天菜 各老两季多雨,案件良好。 出口大福說,本年的

的大最界世

覽會展業工及業農

澳洲的鋼鐵工業

·澳洲的網號發產品,在過去數年間的出口类 價值在五千七百萬澳元,僅用品生產價值在二 宇不斯坦加,去年的出口值達九千二百萬澳元。 千六百萬澳元。 其餘尙有價值一億四千八百萬澳元的非金屬產

澳洲生谁最具,以非洲、中東、東京及. 出

南美等超過二十個長樂經濟國家,發新的表只產

杯切碎的烟肉。在茄汁,就蕸鬱紛批殼裹。把另 [杯烟肉洒在面· 再洒上芝士。故進退彊,

澳洲牛油及

强到香港出售!!

「牛奶製品運銷亞

洲各地、香港也

「告塔斯曼尼旺, 出賴算補值八百萬 尼亚州廣的。

芝士三文治 袛美味的三文治,可用澳洲牛油塗与繃包 ,加一塊火丟和一些莎班,再加一汎片上,一的一個消費者。

·圖示新南威爾斯 濙把它 黃色。 在招待會中,是澳洲方利酒设各種芝士來招一的一間牛奶製品 而菇秀一待灣台,是一個好意思。以甘香鬆脆的餅乾更 * 廠準備運輸出口

【

、車身、酊概原線、籬網及渦爐等,總站一百

一九六六至六七年,出口金屬製品包括建築

把切成小段的西芹落爾造動之士,也是招待的奶粉。

助道理事會工作,它將向藍菜及啤缸 在澳洲其他引菜及啤梨生產地

香港也是洲水菜的一個大市場,澳洲

外市場的

萬順。直探進入東非、菲律賓、台灣、日本、將,品分類器。 港、星加坡、美國、加拿大、英國、西班牙、義”另外還有混溉系統使用的抗壓力製品,及任 大利、比利時及巴岛共斯坦市場,其中尤以加工 美以供自動水犁之用。 澳洲M出品的工程用品,於一九六七至六八 :: 鋁金屬的發長,現日與各外國市場競爭,三年間,向巴基斯坦、美國、加拿大及紐西爾煮出 各型類製品的出口念更加强中,日本對於至屬,遂二十九衒演元 a 鋁的牛類品貿易最大。歐洲的市塔,現已逐漸打

起建騰的出口在東非、亞洲、加拿大、英國 關。數年前,好產品茨目前相躉爲低走數千 及英國均有極大的長遠市場。脾傑的水深幾哦分 在南半疎地區,

·成泛地渍害非洲及紐西蘭的需要,價值在二十 萬三千萬元。

工程爆乐的發展區般上迷途區更有成就。东品的

·香港、新畿內亞及紐西蘭 研究及發食:在技術上不國內外均在競爭中。 汽本工業的出口,在一九六七至六八年數学 自一九六四年開始,澳洲生疮超過一千百 包括路及瓦車卡等,總值七千四百蘚。她要事底,以供英研究地區,士、新南民 去年度電器用品出口總額達八十六萬一千美:爾斯·哈利·塔斯曼尼、西灣等鐵路 -此包括 炊具及蟻爐等;

之用。此種車廂癮吧,又能負荷,也減輕車 澳洲對發展用途的開山機、熱湯機等產品, 的貸担。鋁製品工業興盛之原因多糍,效能大拉 於裂計上的配合,頬佛洶應非洲,東南風及剪質阙,商業價值很大。 水泥車照更组以每分鐘起卸四十五唱四分三 美地區的盤要,所以爲歐洲奈的勁敵。

的效阻,至爲方便,同時亦能利用之裝就胄好妈 此類重型機器,在各地區的發襲,全為橫生,有 效力,尤其對機業開發的用途有幫助,其中 在日益改進的裝貨運,已廣泛找到注意一 裨洲公司出口於去年創十二萬四千澳元的成

,鋁製品奧能減低本身发的三分之二,因此備

·籍裝技術已利用在達新食品上緻的大

船遇礙在水程可多戲超過一千個以上。尤其起

澳洲對各種工具的產品,生态範圍至廣, 邱方面也便利得多。 量至多,出口地區包括菲律賓、非翎、香港、星 加坡、馬來西亞、泰國、中東、美國、加拿大及 零爭三十餘國,

一九六七至六八年出口類小澳洲機器產品類

小第二十天長,高圖均八號,以便在火車拖卡之 使用;浩)

澳洲冷氣工程產品,在一九六七堂六八年間

十的不用作鮮奶來能的

澳洲牛油粉

牛油及、牛油、油 之士、煉及奶粉, 以及食用和工業的蘇特

·牛油出低酸質的感

·埃攪成,可以議,不

能在商店或家庭事。

煉奶有常和不甜

澳洲食譜

中國學生在澳洲的大學和工業學院很受歡迎 因爲他們能够感霉境。

過無珽境的能力可從多方面綆察得到

例如牛肉和羊肉在澳洲站非常豐富的,生 們時常用过些肉類來代替中國帶的魚、衆和 選英介紹三種美味可口的澳洲式食品...

年在肉震羊肉湯發,澳洲式內批及芝士三文治。 牛羊肉湯麵 :

在澳洲架造的中國際生採用牛肉羊肉來替

·港肉魚肉的點...

門 、材科:八杯湯料,半磅近麵,回分一中國 雕市 椰菜,中商竹筍(切片);四份一杯冬菇(切片 ,四份一藎號(片)两杯芋內牛肉, 一茶匙調咪粉,两茶匙醬油、蒜油。

澳洲式肉批

澳洲罐頭牛奶

帮助兒童發育

·在奇意兒女器,牛奶煮品乃是一僭主要-均钲年瀜一十四鼐加侖 食莙猴的父母們,與許一的源泉———已被公阿 多國家的家我們一般,食。

最

適宜於製西餅

製造牛油粉的方米,由融名世界的澳洲聯邦科學及甜究組織的牛奶

研究發展的,現巨在六個國家——澳洲、紐西蘭、美國、財拿大、英國及

日本|!领得啉利盤

牛油粉耍造商的照發給事宜刻由澳洲牛奶產品委員會處理。

中油粉不能再造牛油而用來塗色,但在無分例如較讲(庭的及商

钴。有些收大的工廠毎業的心方面,却器實是很成功的

天珠用一萬加侖的牛奶 來製造煉。煉奶加

全脂奶粉,有高度! 的膳食價值,因爲它是 高度澄始的。奶粉的想 造是採用機械噴洒方法 , 澳洲的学奶工業在

我用澳洲出奈的富有产,除了供翰身體以林·奶型造廠所加工類成,溯自己延安一新統 他命及蛋白質的,線頭 力外,他們促進消化; 餓些工做採用百分之八,伊拉车拉短角牛。 牛奶產品以作見女們的一他食物,對於帮助靑年

粉是一種幼絲的,易流動的產品

可以用於所餌中的牛油

心

各種不同的氣候和飼養」一種有細的牛奶蛋商 條件下經營。 但

·竹多性審判員及展

: 耍法·放荷爾於水中十分鐘過冷河 佔地綦乾。多践片愛溫水中十五分熊。燒湯料眾開。: ,每年有一放池誓玕費五分蛋。加椰水、筍片、冬菇、本號 及內,再共五分鐘,加調味粉、醬油、油、與 、胡椒粉持与

「的新產品的 爲適應特別的 包括建床患者的

牛奶業研究的科學家們發展了各種的產品!

牛奶豹爲四百間中龍,多嗎;

·者從外貓來多加此十 日八夜的發質會。這 將會是公開的,參觀者

·特舞是田飛氣氛及性湾一 杯 白飯,四件三不透熟的威嚴正宵亞,與及胡 磁粉,两杯烟肉(切碎),一小盡流水及芝士。

·颐示澳洲手梨皇 性鄀展號會的性奇大食

製法:將頭肉的香及肥肉能去。用艾被開那 塊肉。調勻H葱、白飯、肯亞、鹽及胡椒粉及

咁

胎

澳洲的全脂及脫 奶粉,煉奶以及其他 奶養品非常暢銷。其中 理由之一是含脂肪,

·澳洲的全脂牛奶1 爲所有綠牛奶產品 的製造原料——的總產 收,在過去五年來,

澳洲牛油 你精力-

沛

特別介紹:

FLETERSIAUSIO SIMITED

MELBOU

温拿小型牛油

壹膏有交易

為便利顧客起見特别 介紹錫紙色装温拿小 型牛油適合一般没有 「雪柜之家庭...在辦公

·窑進午飧之文員...及 往郊外旅行之人仕使 用容易携带有益衛生

溫拿牛油味

品第一

WINNER

REAMERYT

BUTTER

LB.

做餅師傳話:長期用溫拿牛油日日得溫拿

溫拿牛油

·銷場第一:澳洲維省

牛油在香港佔第一銷場

品質第一:溫拿牛油 色香味佳,品質第一」

零售每磅$2.80

温拿牛油批發商

九龍

華昌公司 滎生祥 学生分店

泰辦館 振興公司

中環卑利街

湾仔谘

亞皆老街

益公司 明泰辦館 振興公司

成利行

軒尼詩道

旺角水渠道

温拿牛油批蔻商滿佈港九