1969-02-12 — Page 6

報日僑華

三期星6日二十月二年九六九一歷公年八十五國民華中 二聞港

現役販管隊員施緻秋

2.

涉嫌貪污受賄

收取楊澄十元向陳新邦貪汚索款

被告不認罪准以二千元具保候審

「時以現裡小城管理,治污及受賄,爲度宣染人食拘情,工作分在小央妝特斯西可塑好過,被當不錯 官配對侯本月廿六日正式辭,推被告以二千元八金及入出各半,照懷柔審。一

-被省施碳構、自乚號、級乐士外頻斯站下,現役小贩管理。被控·六一本月小日,身上層演員,向迈 FR (4)

,闻女父母始悉其女,均曾法官案許。 常與被告在说,當晚其 漢米安日家品变。數日,施,恩平入,余英堿道 「後,在父母的忑後,酇。項控罪分別棍状立 女自認與被告發生排行 年十月至十10月問, 曾被告,昨他不要再战,金版公寓及伊榮街永 校生性行二消

取件:

篤行性有女少與

管監彪漢林

爲行守你簽

原告中四送少女出 二月中旬清戲,警力强,日次是一時五十分,媽、夾

警方弑蕪斷,巧在酒市一座名世中學女在房中, 工作。在審無過療中,一個止後,發上連控罪 少女上等人台作供,供,當時共控三青年,其 供弹力之「哦,本案被告認罪,預

個及現敗九千元。戒线,本案五被香業去 過出額及第四被告,有罪祀時,包括夜盗

太平洋旅遊社客

東林念佛堂 主 持妙

境謝啓

妙燒木學後退,又無一能,本體面宴會似堂,其上進,慈命米乏 日本食記時,固籬不,以至兢業業之心,在定,實,了一等話同 蜊鮮,冀送料此方說,近將開山京百大小方丈西伊 師大廠,以正法。安於本月二十日,恭請宮運手筏可大和尚,

六洪、登、澄此、临、明話旅法師、萬電視、會山、H 杭、傑憲、旅附巽,賴正、余文杰、韋伯贤、李根、李茶平 祺、阴阳語社會體,或親勞王帥出參;或訊润而額,妙境快 何可常,練之餘,切豚各方黹善知識,時試眾苦,加以供,以 「望色射起,東林幸苦,妙境幸甚,長爲謝。

LUCIA KO) HANG TSE YEE-LUM 3 TRAN 香港,北角美輪大十三譞B座現向海格申请入英籍如有任何人薅知任何 理由不應准其入英籍者可用宙面簽名將事實向本禇輔搬司報告。

CHUNG LEUNG MING)現住香港九酩長沙灣警察宿舍D座

重要聲明

|竊夾萬五歹徒

有艾包袒出撞女,來在

分別判處入獄

此幹明

「本與陳冠林經營之林分觉器亦萊S 芝 九年二月十日起取

·歴校角這一二〇號地下 復光電器吝

,今後陳

刑滿出獄監視行爲十八月

通告

以六項爆窃灰落罪,前·第一、案情

世界冠军擊角大赛因事取消上演 特有比賽門票請由即日起到告 羅士打行四〇七號選周要歇道 至本月式捨棄日下午五時止期 無効希爲留意。

申

請

入

英

籍啓事

獄警呂康被控四罪

汚性騙款

擔一獄,沙禠興試污书作有關,帶醫點,夏 運占小包实是祁品,乃至陸的岸對品特 劉英華高法官審訊,被告律師古認控罪,法官為 啓案選擇至下月二、

外出及藏毒 一千元保釋定期下月連鄉三天

:與未成 官班述案及各被 年少女祀強後 審訊發生性行爲案,昨午在五入

‘四被街一月十枉,在沙 酒二百〇沉寂,總值五 千八百四十期四

,在賠錢眞道冠華護 中時許,由上述三被告

申

請

入

英

籍

啓事

帶與實際體質者

梳沙拍賣行籬拍賣廣告一

九號七搜現向港商申帶入英籍都有任何人知任何理由不准其入英籍看

我受驚方監進行爲十八,

項「與十三至十六歲之 -女發生性行爲一罪均数 律師求俄後,將被受

定有罪,法官泳道代克·控罪

「四被告,在被當復案

DIST.,可用畫面签名將事實在本港輔政司報告。 年十二月十四日 在斯“各考茲承香港地方法N命UNDER 一般徒,警方腰制你,摄 RAINT ACTION NO.24 OF 1969.於一九 被告 界西到 五 樓」樂首被告及五被告, 六九年二月十二日息期三日上午十時正在查 一百元及傳紮在店、入黨三十分,送門進入佐敦道

111****• Ca

與未成年少女

鄭州保五百元,保證

庭上自辯獲女同意

內約佔子之行爲。被六項·控 個;二六)控第二

上時三十分,可

及梳沙拍賣行籬拍賣廣告

《心上人 所傷,無黨當不接,并除下後,原告鮁, [散在高等法院審訴,控,乃被告本人者。被告

,则米成年少女發生性 行,被法好裴宗罪 被告陳贊中,四十 李少 人同队雕上,被要求伊一同返工,明日將找被一秒,透露

氣溫高達廿二度外

要求未拒絕

·另一码入 及第四兽 月九日晚

北东九散地方法院命 UNDER ECL ARSHERRET ACTION NO.634 OF 1969 楊開放著團,二 月十三日產期四日上午十時正在香俄冢咸街七十 九覑焖街二百二十二號地下 SUN MUI KONG "T A RESTAURANT) 仵物照法院所封的當衆 迷慨氏女二瞑外,可觀 吳崇州歇,夸候有,於安年十二湛十四日)並限於指定期內將各物裱畫個有豬湖成意外 梳沙拍賣行有限公司啓

·被告避植鴻、中 說,純聚入,也亮度

被世界在犯人 內作供稱,十二日

曾答允結婚

四歲女兒被車撞死

別手背玻璃瓶及消

「伊朗師梅孕,們將

陳偉明證供有疑點

”天文台飛出海外於攝氏一六一 八 「壓分体形警指出,弱反時前升茶威历一Fo 旋諴 迴旋瑳湖州、選,洪度百分之八六, ,東湖,惟鼷北氣壓,午間劉氏二 在低作中,印支华岛蛇」,將產傳達百分之六九

·磁街上二三一八六七,

更換姓名啓事

承頂生意通告

趙植鴻被控强姦女工友案

曾以螺絲批將女恐嚇不許報警 控辯雙方證供完畢今日可宣判

[ 春暖滿人間

...彔告叫般放好者茝一會報警。又個夜班,夜,紀際到海壇街百樓。 下,打酒已會與蘇玉業嗎,應返家【霸,帕 日前,女結識被告,」「高壓發」價聖偈化 有性行露。被容無關係

,玀姦十北玄子 x5正覺,詹誠門酇·雅發背,被然會。

司機李鴻翔判無罪

咸街七十五號至七十七關投訴大厦土庫本拍暨行 內將存在香满灣依照個逬三十二種國大安( **)»FCHICK BING FUN 杨照枨院所封的守衆拍蛋以獨案活得下訂後須即 搬泸尙石鍋谰成意外之事俱僻買者自獨特此聲明 梳沙賨行有限公司啓 附话:打二三一八六七

萬九龍嘉善街七號六樓前座 【特訊2片語司機,非嫌不小心宮數,四歲女戲,作邊被樂於東南郑面,低氣壓氾恭 照据下,盆形和股,黑一特產一六年二月十一日起發默及取罡用該都玮名字改稱。 「常在微熱西署:通法庭,被告應幾振律師代表容勝。法官伯取魋方供阿,近州南之琉球附近, 外究蒍始糕排於 中 低氣壓亦春聚能酸、湖 、一選前後,黑

蝶瑺舊稱岑蜣玲代表律師布律端律師行啓

·被尚染鵜糊,都氏岸擬再綴,但五熊妮本發街。被槱志年七月廿四日,治影响所及,武極南沿 海無變,宋外氣溫方潮一九六九年二月四日 ,在九龍海水灣府近孟公榮處,經牌AD一八一四號私啥事,她們的海地區,大部吏凤力 圈降,入夜,东並仍 死者之父欧儋州稱 去年七月四日下午一時,與死者在潸水灣道、 「東風,東部天色朗, 近盃公垦附近巴士站候涼,死酒當時在路邊玩了,被此際灣路 西部間啟英翁湧佈, 降局部亞城微雨軒

東海美大律鲋代。 由副词史告 分玉器,檢察官速地 處女膜破

當時開徙有跌打帆否 ,两人穿次服,但告 警,我如何 被會否與伊 他用:甜酒用以擦 【控告支世传府外錢否「 烈,被網無科。原

諾如不照伊結婚,將 當時一時州換,起 不可報照,否則將伊打

安樂汽水有限公司開派股息通告 敬啟者,本公司一九六八年股息定期於一九六九年二月十一日起開

一問牛有簽否?碗當停有

·湖:客時四分 低潮:下午1時五

中鲋向法庭顾同一醫生曾檢檢死者,證實死者被傷。 #品求法官到半發可運體系,法官現出在察,認爲死者時 無法站在行人路及止沖出馬路,因讓店行人路士分料器,無法台。

·天文合午後展望: 在米來計四小時, 南邊在地區,現行民髣 *天色尚無風化師

被告諴盛昌,懂

「顯精:奔現下解有誤 一皮傷與四處,來於北 小時內造成材,可能你 伊木大牙齒,你可 龍橘外來監所海

有一天殺傷頭,可能

日槓面被告,被告身高 在观五时中,检过一百

*一磅-右肘有一

具會K四十

會入人踢R

年兩四重

悦·本苔苔

共拘捕,做誠街,被告承認

工商處緝獲

黑市工業油千餘桶

存放觀塘油倉嘴地尚無危險

(新進武)本褶奸商購入低視工業用油;利用化學物!將工閈迪 漂去滅作爲高機油出售,闖利而說。工商處對此悴奸商破加注意, 並不斷破此等黑市油,放存在柳善龍套附近,數千餘大捕。此等然 油放存該曠地上,對于油柱有無危敳性:關於此點,據官方解释,認含 熊危險成份,並讚,黑市油以的出及儿人事梁用最多,通常經過一個時間 ,即將終蘶黑市油整批推減,去月仉世私入機又能摸黑市油七予加, 佢無明火油公司總經甘保氏亦謂,處在拙,對附近民居無危險, 事經港府要求將缉私洁材放于該空地上:許維持與淮府合作安

於被告如何與車抓向乖酱,他不知活,因營時他正回顧附近之流發展,而 弗洛當時正開在行人路方可,西部出馬路,被傷右腦。

紅磡榮光街梅眞尼大厦

今日潮汐

眾友批發戚姻

昨晚大火災謝

毛織廠被燬損失重大四人受傷

(紫) 紅樹榮光衝昨晚大火,她總數小時,帶一毛織姬,燒傷四人,消防員救火亦受傷 昨晚九時許,黃光街五千二號十韾商之軒尼大互起火,火勢頵面,至小時控制火勢,一小時 後死灰重燃,對形區、郭消陸為革揪救,至今萬時後始將火撲。

火誠爲工業大翼,地下至五感恩眞上司,六楼爲橅闻伲與上面人經營之活瀜聚。出造哏都 ,臨內男女工人三百脉,平等地上七蹲下,近日因運貨,九一棧仍有二十六 H 但已來不及,得防車離至時,麼的有人受傷。

·消防員一面起套推落水嚼向上面雕救,一面進入的搗費要傷心人,用視架特离傷者扛下。 小時五十分,消防在樓梯發覺有女工對葉,又將其扰離險境。 火勢在十時已控制,消防 火場清理工作,至十一時;開後面發出焦來,隻味找至 客,始知发而已,用斧劈開大門, ? yi

·消防薇再在該處救出一工人,人已被大滃傷則部及面部。 另一消防撬奮勇救火受傷,一四男女點選人聲院留醫。

總經理李祥 啓 -泷蔥時間:星期一至星期五上午十時至十二時下午二時時: 一九六九年二月十一日

先夫 林志偉醫生 息勞歸主於昨(十一)日 在香港殯儀舘出殯承

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆 情歿存均感謹此鳴

* 妻林吳淑芝 率家人薩謝

先夫陳公伯江府君之喪於昨(十一)日 在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執鉘 惠賜厚 高誼隆請歿存均 感哀此鳴

*男魔祺.

謝

梁瑞琦

未亡人

黄智澄

泣

暨衆親等

香港曲棍球會

抽獎結果

本會於一九六九年二月

八日(星期六)舉行之

抽獎,中獎名次如下:

頭獎獎券號碼 107 二獎 獎券號碼009

三獎 獎券號:104

四奖 獎號碼 007

五業 獎券號碼:488.

同日舉行之奧咪茄抽獎

頭獎 獎喙號碼 250

二將將號號碼:214

三獎 ̇獎券號碼 291

結果如下:

內服者繫於本月二十八日前

五獎獎號碼 035

向本會養務司庫個取獎品,電話

懸賞通告

頭三四五

!啓者:翁任何人士能供給情報以拘獲及非同業於一九 六九年二月九日九龍蓮敦道六〇八號大人百貨公司所 失竊之手錶一批者,本公司將酬賞港幣壹萬伍千元或 按照比例之酬賞,此。

加美那(遠東)公司謹啓

古禨糖仁大溪一四六

1247605

茲源照防範生意轉讓僞質則例第三段香港法例 新本第四十九章通告如下

禁止於年山大南排份份。

頂新月港昌坊兵然

一九六九年月八月

中興大

品

頂人代表律師刺士律師行路

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

BANKISEREBG UNDER. DISTRAINT NO.36. OF

聯海兴統服務有限,

【 香港政府公佈

·香港法例第二百二十查道路交通(與等) 規例第四條第一位

黃大仙區之貨車停車設備

爲適謝你在資大仙道说求,需要於十月十一日在近雅茍⊙酾

交通處處長 韩璞

交 通處佈告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條

·汽車渡海小輪碼頭 塲之臨時交通指施

茲通知收入北由本月十二日(星期四)下午十一時正恩將在过我打 监炘璞地採取下列行車改濟施以改善租庇利街遇海小輪搭照廣之次

:(甲)在發利文術射面之支路胜爲通往該製單程路

八乙)在海南館介於島小輪碼頭與在林士街對面之惫泡出之後路將 露西行之單程路。

(丙)由整營汽車濺海小輪之下腾甲按離西行之戰車大北於柬世界

.打長必須右算經海旁道西行而於林士街路口狹出。

囯時將設置適當交通標琴以指示牌車人士。

·交通處處長磲 璞 香港教育司署通告 一九六九年留學馬他大英聯邦 金 一、馬爾他政府,依據大英勦邦獎學金及研究獎全方案,爲聯邦其他地

以專區之男女生,設置將團金一名。

(二)獲得此獎學金者,可在馬來~每米大學或馬爾他文理工學院,從事

:亥、 醫、驴、工、法、神學,雜二年

獎學金包袛核定之旅費,及留學期間之生活費及學費。

(四)在香港申請潢,阻爲

(甲)大英聯邦公民居於香港;

(乙)年在六十五歲以下;

〔丙J曾在鼦灯之大學全川大學高阯入类代及格者。車禍選者,

̇能符合所奥供之語突、體溫及入境非讓各項整件

詢。與請過格及其他應當港泳文件作逆須於一九六九年三月十五日 教育司 簡巧 城市設計委门窗佈告 城市設計條例即香港法例第一91一

關於銅鑼灣區分區制大耦之草擬&財

↑ 逄上能依域之草抵計劃&划及說明發現經城市骹委员會認爲遇分业 心皇䴘總桜龠同行政局加以准茲根據城市設計 例第五蠍之規定特行公 將誠圈則由一九六八年十一月十五日經祈個月內毎逢星期一至星期五 上午九時至下午一時再由下午二時至五脚毎逢星期六胤由上午九時驳下午 一時一假期除外】陳列於香港政府合署西來政府 詢呲及九龍敦識五 中央郵局大谍十一樓官瞥嘠汌血辦事分處以出席

無論何人凡有因 覃圍之斷書而受科影噏濳得祼侧第六渺之規 定於上述两個月內用面向本委員會將其對萦圖所校任何事項能加反對 之點提出摂項憕黡列(甲)其反對之性質與斑及(乙)將該草圖 再交城,設計會收

战罩圍之制本及說明事可向御池政府合署(坐)官湏理及洲封號 *底牌取每份黹幣(酸色者)二十五劃(不設色者三圓轉暸吿透知 城市計委員會主席 德 一九六八年十二月九日:

香港法律援助案

一九六七年第一七六宗 香港高等法院(高等法院登記處)離婚案

第一九六八年第四拾二宗::

SOONG MEIKIWAND

-1959.準於一九六九年二月十二日朗星期六日上午十時三十分健 被告人 WONG.CHI CHONG

ZMAN (FUNG HOT CHUY

之被蓋有鮨正或意外之事俱鋪買者自拜特許無明 面盆 三九四四六·香港扫贇行有限公司啓

香港高等法院

公司〔清盤案〕一九六九年第三宗

關於香港公司 法例第三十二車及關於 VÄUGHAN &

YUNG ENGINEERING COMPANY, LIMITED",

KKHE AMERICAN INTERNATIONAL UNDERWRITERS (

LIMITED,北湖册地址在香粥以旧大減中十八鏞於一九六九年二月五 【日向减等法院入亮請求出院將上述公司清盤,法院已京於一九六九年 八月十五日六星湖六)上午十時骀俄越贼上递公司之資或人或出变人就欲 支持成風對決區在該票所下之後合国時可親自或由代過律師到庭陳述 (理由,任何實裡人成出資人欲運取本者可向下述律師行出納列 心之費用可留取。 申請人代表律師高興律師行啓

二十九六九年二月十日, 在意,任何人仕意欲到過聆訊事考須於事前以间通好鎭無上限 明本人定姓名地址若爲商規則說明當商號之名義及地批丼須由 其本人商號或其代律背有律師),且必須於一九 六九年三月十四日下午六時前辦成通到土道之律師行。

海牙 小魚人 WONG CHT CHONG)

惠N S.H. MAYO F

九六

九六九年二月

·請人代表律師書雲律師行

先謝祝英女士之喪於昨(十一) 日在廣華醫院禮堂出殯要承

紅親臨執緤惠賜厚購 高誼隆惴 存均感舘仳嗎

天资基率男