1969-02-12 — Page 18

50 BEZONKE ME1

三期星日二十月二年九六九一国公年八十五國民医中一汛抗僑華

漫

TERHOLZE HELIK).

尙海航訊消息刋在第五張第三頁

M.S. IWAKI MARU

FR MUKORDECH JHICH WE HEBOHK 太 11:七〇二六二二六C]

.SON PING 貢

日星惠比壽旅行團

五開行

船泊B十七號泡 總代理·联合航業有限公司

唐安東尼輪

由小呂宋來港將於廿四到 翠開羅省紐約波士頓費城 宀格心邦輪船公司代理之一「唐安東尼」輪,由小呂宋來帶,將 於廿四日抵埠,起落貨物後,忍(五)日本行,開往日本訪巴省、 :巴拿馬、紐約、波士頓、費城、波的空地

士打康瑞

亞西羅寶

[棹到大江龍江之高商 猳强国一行十六人,由專為取締役 來

四

由歌市旅溟升先排。

到港

廿一抵港

開

翌開往南非南美

亞 日本

由日本來港,將於廿一日抵沸,起貨物, 二、日盛行,醌徐毛渡士、南非洲、南

鋭

經國之費

- 由試劑來港,將於 四日到場,起落貨物後

巴士泰基號輪:

廿四自日本來

(廿五)日啓容, 開往日本各埵?

輪船 電話

翌開往東非各埠

(RE) KBIESPEKCENTE

太古四三九八九八 110HPF

基:論,日本來祗,將於北四日到,打落貨物一英倫

,至廿五日啓行,開往星加坡、格來

MAROHS 八二九

和维

156-10 TENKE 01-102

行團一行卅餘人,中國長補石些三村民领抵港 王下海 蕃大商店,將變,均發大

TEVIDEO MARI

高德商事產業旅團

行李順利多

· HAI MING

HALLBORG

TURANDOT

田城

磐城丸 青體

日開行

園往...中東各埠,

M.5. AWATA MAKU

三月

七日落貨

BERO":

直往::德斑、馬葵士、開普頓 伊莉莎伯

海

雄往爆、、、、

M.S. HOZUÏ MARU

、 棠巴沙、丁加、汕市巴、打沙林、貝拉驚

多倫達十四到

日橋署

翌卽開往選羅 √ 饽凵多和憔悴行之「倫邊一端,由榮 國來港,將於榮 (小四乙日抵埗,起送貨物後, 二十五日啟行,開往活。

日郵富士德丸

廿五由日本到

* (特

翌開往詩巫古晉

日本琱們段式會疪之「富士擦]

,由日本來港,將於廿五日起步,起落貨物後,

(十六)日啓行,開#詩巫、古晉。

·挪威芬利航業集團

今日慶祝一百週年

(风)一九六九年二月十二日,是補威-} 【古籍爲「芬料及伊家所認璀圍一起一百週年犯念 。最初度感撬一來包股及代理船務之小裤1號 至一八七二年首次烤得一般「蹲踞仁三桅帆船 ,此一帆風順,迄今共有百花中以上之卅五 船隻,另外機在意避中之五十英開船雙肏不計

獨,但其祖先於百多年前落籍械,其後更與其 我弟品格哈禳,伊索牾落;摻經營,於八 〇年代由「機」而「氣」,雖在两次世界大戰中 【受團挫抵,仍能奮勇直前,迎刃而解。時至今日 ,其擴授之夢力範圍,除航點外,使工剪,林 霧讠行 保鵑,及北海探油等多年來共大限始 老於在家族中,目前主瑙名尼斯。阿斯杜 母系之一名男孫,其所有樂執耦之控制执亦均 在一般合夥人手中。「芬利及伊家鋶 劃」新 下之船祟,在本港海面屢見不鮮,與巴巴玩法, 露感就熟,及芬利竝簇等各輪,并颍川走太平 粹閱,所有該等船查,共香港總代理爲多利服佯 行船務部。

有二第張五第日六廿月二十年申戊麿夏

東方船務 預 省

里打街怡夠大與十四樓電話:一二二八一C一至七

★LE:-235384 H-235385

接載要:昌記公司

WAH KIU YAT PO

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航

盧娜:羅省三藩市·奥倫 大科馬

西雅溫 体

不及防术了

威沙施廸 YTSHV A SIDDHI

東方船務 漿 瓮

接儀效:昌記公司

黑打指怡和大炽本想說請:H

船輪國美

:二二五一四一

華林洋行啟事

啓莛 卽日起委任本港新興行德成大厦九〇三 ——六室電話弍三七一五七(四綫)爲本行總代理之新 地亞航業有限公司(印度兹册)之出口貨攢代理嗣後, 關於新地亞船公司定期班來往香港——美國西岸各 貨業務敬選與新興行商洽特此通告

UNITED STATES

LINES, INC.

華 林洋行

"AMERICAN CHALLENGER

新地亞航業有限公司

廿六號到

開往紐約,波士頓,舒城及巴拿馬 途經日本

招客忖貨請到於门大厦616鸯接治.

華總經理陳業初啓

你話或三七一七年

Mitsui O.SK.

春

月廿四日發:廿五日開

莎美娜 SALMELA1月7日到,十日開

安·石明、巴沖、加、桑給巴爾、達拉斯饬拉姆、

PORT. LOUIS MARU.

路易士港九月十六日到,即日開往日本, 松蓮丸

SHOTATSU MARU.

二月十八日到,三月一日開 住拉雲爾、馬丹、動伊,陰間,或帶、列吐、 花向,納比亞、布勒夫。

海丸

SRUNKAL MARU

往 -嬴省、斯頓,如爾維斯敦、新馬爾良、巴內瑞

·麻沙仔拉、遇可好用的。按沸恩羅斯、略別

KAKAGISAN MARD

三月日到 六開

拉瓜伊拉,馬拉

·幻影,阿卡米地,科林多,奔塔丽對那斯·

捷利 大阪商品 付中泰族行 22162HAKE

704

布宜路艾利斯,滿的成遊,

·舶株式會社 ·香港支店 電話:二四

1205442601 453393)

813720

603806)

大阪商船三井船舶株式会社

--WORCESTERSHIRE FIT

寶利華利

巴生港

寶瑞丸

道往京菲等。

二月

十一日落貨 十三日開行

維斯士打州建新的日落侶明日下午五時期 DATOH MARU

M.S.ATSUTA MARU

芬

景

FERN VIEW.

二月

三日落貨 析開行

K

從:石材、巴生養、疪裙,仰光、吉大洪、加爾各答· HAKUBASAN MARU

CHAMBURG MARUT

CONGO MARU/

刚果丸月八日到(不收貨)

ACAPULCO MARU

往距了,吉布底,岸華,打,蘇丹,比爾斯 貝灣韓,無力山大,來的丧角,距爾及爾,卡幣

本日新下山

畲松汽

解理船

Y SLINE

溫哥華,委內瑞拉 於仁

山朝丸 二月

九樓 多利順洋行啓

\M.S.YAMAASA MARU

直航:星加坡、巴生、庇能、舌臂及喀

春日山丸

KASUGASAN MARÜ

擅香山丸

二月十二日 三日

Ç幹筰偷染監 青斯、綠安達、科豪]

萬邦航運有限公司啓樓

HONOLULU MARU

祥:被狂、城。他地,新高士、亞巴、降英+添

J 永成公司總打S仁行,810 伊

227844 233297

M.S... FAIRDRAGON

吉備丸

KIBI MARU •*.

安江

二月廿三日即日開往日本

[巴士泰基

· BAXTERGATE

有限

有船安

ANKAN

CO.LTD

SHIPPING

驚瑞龍輪

十二日抵港

十三日收貨

十五日開行

新

務代,總代理:安江船務有限公司

社富士德丸

德糖道中3 貨運邻墘鍤

號讓人銀行十橋 四四〇一六

社會式株船郵本

本熱田丸

十三日落貨 四

·直往:中南美洲等

M.S SAINTO: MARU

西京

调往北歐諍塢

MS. HEIAN MARU.

平安丸

六日落貨 三月

日期行 盧往·古芝,哥林沙,巴斯拉·威特

M.S AIZL: MARL

會津

十三日落貨 二月 十四日開行

·泡往·紐約等

M.S. MIKUNI MARU

二月廿六日至廿七日收貨

二月十八日费行

三月十六日可抵達觀省

SUKA OPERA/MM H-205084 16-235385.

美梳州 STATE OF MYSORF

(香港) 《 燕省) (三藩市)

不迎

C70

KYOSEI LINE 协成汽船株式會社

十四月二十四

威沙多富 VISHVA TIRTH

金静丸唱早六時整行

AKANESHIZU MARU.

東山十六日 二十九日商 (香港) (雞省) (三藩市) 月三十日 十七 五月二十日開

第七東南丸

TONAN MARU)

NO:7

另一快捷航線0800

威沙多富 VISHVA TIRTH

F STATE OF 二月十三日等行 三月二日抵港

“二月廿三日啟行 三月十二日抵港 以上各輪有裝箱及豐房傲位, 兼收孟買及波斯灣各埠(以直航運費計)

香港二日本楼

馬耶碧洲 ADVA PRADESH

亞拉斯加、海省、三藩市、直航香港 由:砵蘭、西雅圖、大科馬、温野菜、

實鷹丸 克鼴本抵港 (二月十六日抵港:

MITAKA MARU

直透:星加坡、巴生港,庇能

福寶丸=香日本抵港

直透:小呂宋

FUKUHO MARU:

成海丸二月廿日由

BSRUNES

SEIKAI MARU

由啓港由行

東德

安達拿州 STATE OF ANDHRAT

146DENTS CRE SEERFEDERZAKUSTICK )

沿糖公司

抵港

柏

二月十四日收

月十五日啟行

BERLIN

(船油A23瓶)

直透:門司,大阪,神戸,

權演,名古屋

欲得直航快捷及可議之服務請: 付印度航業有限公司之貨輪。

驛各收貨人部來本公司辦理船進退貨手續。 否則將保存食,所有一的警用及圈與水陆库

直透:神戸,横濱

M.V. BRUNEI NO.1.

CHINA UNIONI

-LINES

復航公

同公船輪基士馬

MAERSK LINE

公司

興業司

捷成洋行華人船務部啓

前往:查理士頓、威明敦、

紐約、紐奧連斯、臺士頓

"CHUNGKING VICTORY

"十二日下午開行

渝勝快輪 沿路 高代理·復新公司

貨隨代: 道華船務有限公司 德輔道中客華銀行大運 五〇二

「汶萊第一」快輪

直透 亞庇 婆羅乃 定弍月十弍日收貨 十三日開行, 總代理:華 旅運社啓

.電話四五二一九四七一五二四四四九七九

E

一

CO. LTD.

CH. K.)

SHIPPING.

KIE HOCK

古 太

廣吳

洋

長沙輪

二月十五日下午五時戴貨

安慶輪往:基隆

二月十七日 下午二時開

山,日本 正午關行 菲兹止收

EKE LIKELE KOO 11: 分公司干諾道西五十號話··四三九八九八

東裕輪

太古輪船公司謹啓

M. V. TONN JOO

預二月十二日抵港 十八日落貨 廿日開行

東南輪 5

M, V. TONG LAM

至二月十二日抵港 十八日落 日開行

·直達 星加坡、巴生、檳城、 (兼收印尼各小港貨攢由星轉) 入口收貨人請卽來本可辦理搡侶爭親,否則代 會所有費用概由收促人會買。

祺福船務(香港)有限公司 地址 千頻道中九十.一些地下

- 444496 - 442292 - 446148

M/V "RITA MAERSK**

十二日落

烈打馬士基 清遠

直往:日本,紐約,波地磨,費城波 士頓,哈利佛斯途經巴拿馬兼收 轉敬中南美洲及西印度憂島等

M.V. HARTVIG MAERSK"

哈域馬士基 月

·耶加達,三孖冷

M.S. "JESPERMAERSK*

川

捷達馬士基 ( 二日落貨

二月 直往南非,西非洲各埠

十四日開行

DURBAN EAST. LONDON POPT ELIZABETH

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DOUALA VICTORIAL LAGOS/APAPA TEMA.

MONROVIA, FREETOWN. BATHURST.

-TAKORADI, ABIDJAN,

“MARTINE..

*M.S.

馬

天

时

十五開行

直往 孟買、卡拉潢、刁拜、巴蓮 哥林沙·巴斯拉、古域等

號什貨到本行無人接洽

洋行

丸三月七日落貨

七日開行

邁往·新加坡,巴生,庇能,如光,吉大

却爾納及加爾各答

M.S. FLJITORLD WARL

一德丸 三月拉日落背

M.S.ISE MARU"

伊勢丸

诞透:黑海等埠

TSK.LINE.

社會式株舶船京案

耶

十六日用行

四日行

日本郵船株式會社

RH CKE1248001 (+)

M.S. BANDUNG MARU

M.S. DJAKARTA MARU

二月

弐日落貨

十弌日開行:

萬隆丸

加達 月 廿八日開行

·但往:新加坡、耶加達

-安客付传然都木公司的具茆:

廿七日落貨

閲代 日本鵝船共式會社

意大利摩M.V "VIMINALEP

「維文 號

三月十三日

星加坡,巴牛養,旺館,熱拙乘,力 那不勒斯,出現爾斯,威尼斯,蹲等。

劉祥琦船務公司一

社會式株運海山小

OYAMA LINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

二月十三日開 羅省三藩市·

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

二月十三日開

P.N.PETATARAN NASIONAL

INDONESIA GPRINT LINES'

: 太子行樓,電話:二二七四九三

『式手頓新棒時湖上應有冷**德兹客上醫山

大寶山 S TAIPOOSHAN 直透石叻、庇能

二阵十四H著作、十六日下午鼎置,

KM. TAIWAHSHAN

·GENERAL AGENTS TUNAS

HONG KONG) LTD.

EM.S.VIRGINIA

新二月卅日落中廿四日下午開行南往西貢、金邊 首客車體明王漪计四號於本公司换治系荷爾齮4480261 五 在順昌航業有限公司

一九六一年新船時速十四海哩,

M.V SALAJAR

沙拉渣

M.V. SANGIHE

生志希

-六日開行

二月廿八日到港 三月三日開行 庖放哥倫坡、喀拉蚩、巴漓、科威 特、哥林沙、巴士拿。 接戴處富 洋 有限公司

理代司公船龄邦美

四師

司公限有業企華永:理經華部載貨

̇司公船輪美聯

司公船输菲琳·

LINE

U.MANJU

輪快航遠

嫩胜二四二六八四,二四一三五七

PRIL-PRESIDENT QUEZO,

奎松總統輪

1月十弌由稽山開

二月廿七日抵港

*HIL RESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

因罷工船期延遲 聯菲蠊船公司 太平洋线定期班

·聖地方哥、羅省、市、 科、西雅圖、溫哥華。

免收中南各

DON ANTONIO.

唐安東尼論

二月廿四日到,廿五日開行 直航殺省、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本,巴拿馬。

“M.S.MANSET MARU".

蒜星丸値放:星加坡

弍月十五日落貨:十六日開行

「詩各收貨人則來辦與監油染貨手續,否則將保存會,其

總代理 大信航業公司

* THRE+KIKREE 437055 431237)

M.S. SAISEI MARU BE¤~ 2

西星丸

二月十二日晚由 日本抵港落貨:

二月十七日由 日本抵港落貨

二月十五日下午五時開往:星加坡、巴生港

M.S.JUNSHO MARU

順昌丸

M.S."SEIKO MARU”.

清

弍月十九日開往:星加坡、巴生港

光

式月十三日

日本抵都 丸

請各收货人阳來辦珊船邊提做學校,冷師將貨存倉, 首及風、火、水險等风一切費用請燕各收貨人實 總代理:大信航業公司啓

#*#E÷KSU 437055 431237