1969-02-11 — Page 18

(48)

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

二期星6日一十月二年九六九一公年八十五臣民落中,一汛航熊

丸州濠

港抵四廿

哈定總統輪

由耶城來港將於二十抵埗

特 机祧路沿公司之一哈定統一,由耶茲來。 於二十日前線,起落貨物後,八日行,在日本招省, 紐約、紅、洪地康、諾福克拔。

截郵時間

·今日空郵) 美南、北中南榮洲、 以色列、法國,染、 淨、日本,柬埔獷、引 |-士、莎艷、寮國

西语入日本,加拿大 十二時

(18)

·紐約、巴基斯坦美 利、鎮南、南宏、南韓甸、巴基斯堀東部 (西部》五時 *笼材(東岸)、沙巴)、印度(南部)、澳門 英國

皇后威利 黃

六時一斯達聚加,不對

華林洋行啟事

二月十一日落貨 十二日開行 於仁大厦十九樓

靈話式式六一一 多利順洋行啓

澳門 二時半,六時,

十時半

明日空郵 米國,印 伊拉克、埃及、德國、台、日本、尼、乖

翌開羅省紐約紐域諾福克

+1

除

翌開

川崎一路食。

五時、夏威夷、美國、 澳洲、江西、蔡内外、北中南美洲、沙 人的一駐西鏗溪後歐洲經導師」亞、英國、南起、南縣地阿拉伯、埃及:一時 、巴西、加拿大、印腳臯加坡、馬來西亞、 小巴蓮、巴蒸斯坦、湖、沙爵越、汰、飛 戒特、約旦、黎巴嫩、枝、非洲、希 東

汽船株式

三山龜丸

五味

卡 由日本

十四到港

於北四日

芝貨物段 ,貂冖州海服公司代理之一 行,開往,於十四日抵北

苯士多寶、紐約、波士頓、護地舉、衰號、

第七東南丸

十五自日來

翌卽開往星巴庇 (特)東方船務公司代理之「第七, 實京九」,由日本來店,將於十五日雲 ,起做吻後,弳二十六日啓行,開往 星加費、巴生,做

昭南丸後晚來

[ 星洲

後!整(十五)日晚, 上啓行,開行加鼓。

號一利加

抵港

翌開

印尼

新照代 鑑之「加利一號」桧, 由日本來港,將於一 白扛步,起落實物 弑〔廿二)日磨行, 水、那郝底砂埠。

、比利時、丹東、高或新西

•冰大利、瑞兆、尼日 伊朗、尼日利丽、荷蘭 判亞.

和平企業研究盦旅團訪港

(特尔)日立航空公司主辦之和華悯墘硏究 會香酸熱內經團一行十六人,出满水治铡 及少林裕∫险寳領,昨乘馬航抵落,下概總益 大酒店。該團在港期間內,遊禭港尤澳門風釆 名牌做!一切行消,均香港亞旅社安排

全國并關機友之藝旅團 一 日星光檢式會社恊賀之全國井 巫发之合香港澳門徒行隔第六班一行八十餘人 ,由卢田守社長及祕瀹為領,於前日乘过本航空 「公司車裝妥:下總統大酒店。故的茶港期間 明行程,被说大友旅覦时安排

1

郓日僑華

十五開往金邊

(特)度洋燈務公司之「昭南丸」,出 本來宅,將於後(十三)日晚上抵地,紀伶物

怡和公司

· 時人行踪

環地中海航

我過分流及 : 美洲等國號。

分析有限公司董事

港經理渡假

八恃抓」「翠地中利,巴世來一 海航空公司」(

氏會任公司,亦尼斯公幹。

假,將先到狗巴常首府

·瓦魯裨納公司述,

此 交通公社旅團

遊覽港澳名勝

‘日本交通公财宝游香酒,滅門市旅行團 行九十名,於昨日期日本航空公司專機託 - 團在問期間,委託太平洋旅運有限公司安桃 造丶鸿宅地名務節日。

S FATA 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES 及國美及馬本巴往出,期是月髡

NEDLLOYD LINES 司公船來和:理代

司公船郵華渣

·训兔丁拉往南期定月是

麦刻時車廣九

湖糶至龍九由

段英龍九至湖籍由

九龍開 到湖“九龍開”“剑横湖湖開到九蟹 編曲關 對光唯

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34 7.37

8.44 17.12 19:22 8.38 9.43 17.54 19.57 9:2610.30 18.46 19.51 10.34 11.88 20.00 21.08)

6.39 7.20 7.48

7.46

15.33 16.41

8.16 16.19 17.29.

8,55 17.27: 16.32

6.58 10.05 18.38 19:40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.12.19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

15.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

11.55 15.5723.00 00.03 13.12 14.24

(您)運星期六、日及公衆体關

「CS)滿恩期六、日及公開出

上午10時25分

∵深圳满州

深圳開

(快)下午12時50分

(每)下午3時45分

(中原時間)腐州至深圳

下午8時25分上午9時34 下午2時25分

到深圳 到大沙頭大沙頭開.

下午3時10分上车牌号:

機關地

啓苦兹由即日起委任本港新興行換成大厦九口三

·六室裏話或三七一五七: (四) 本行總代理之新 地亞航業有限公司(印度注册)之出口货做代理嗣後 新地亞輪船公司定期班來往香港——美國西岸各 營業務敬請逕與新興行商洽特此退告 林洋行 客

QUEENSVILLE:

FERNVIEW

景往

理

【十二日開行

鮮肉肉油

HSSION FING

十五日開行

RPESPE 156-164 XE101-10216

M.S.NOGAH

M.S. BERDIKARL ONE

深

行興新

MS/TEVERYAN

新地亞航業有限公司

郎日落貨

船泊日十七號泡

總代理:聯 合航業有限公司

使用非下西非各

往··星加坡,依力,

行洋順利

HAI MING.

明往,名古磨

+1

HALLBOKO

"HERO"

十四日開行

十四日貨

TURANDOT

十四日沽貨

月

十五日麗行

YEH YONG-

ADA BANDA

M/S DAEPORI

,五日到

八凫山村】

五日開行 追放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

·崔君粥亨鋼拉BYENAVÉNTURA 29天勤

BENE GUAYAQUIL

卡‘CALLAO

川大洪雅 MATARANJ.

三天劍 舟七天

安江

四十一天或第

张和ARICA ; .

*四十二天英籍:

£联幻彩电 VALPARAISC

之大爐

貴客付貨到

清華郵船公司華人經理部

-MUSI LLOYD

十一日到

貪二第張五第2日五廿月二十年申浅隆宴

WAIT KIU YAT PO

SHOWA LINE

加利福尼亞綫:

直航;羅省、聖地、三藩市、土托较

安順輪 三月五日抵港

北市五六

渣華郵船公司

M.S. "ONSHUN"

富洋丸四月卖得

太子大厦·電話:二四一一八一 快捷郵船

富門輪五月五日纸港

西北太平洋线:

M.S."FUYO MARUS

M.S. "FULL MOON?".

芝萬宜

TIWANGI

二月十一日落貨

二月十六日開行 直往

直:逗暮蹄: 西雅圍、大科馬

朗非路、体

丸 三十三

买十一日抵港

·布利斯彬、雪梨銀砵

下期船:

行

TJILUWAH

MS. NIKKEL MARU

芝利華 三月二十日開行

日令丸 四月十三日遊行

十一日抵港

LTJIWANGI

M.S. NICHIREI MARU

丸 五月十一日抵港

星馬線:

芝 華人

芝萬宜 四月二十日開行

貴客搭船付貨讀到

華人經理處 電話:四四三〇七一 渣華郵船公司千街道中八十二

「療航:庇能、巴生、石叻

日啓丸二三得。

SANKYO LINE

道航:石叻,巴生

協明丸二月十二日中行

M.B."KYOMET MARU)(船泊B6號泡)

十六日抵港

請各孜貨人國來本公司辦理經過提貨手褓

零配外部各款保人頻響。去了

霖客付貨話患臨

,否則將貨存款,所有費用及國

中央航業有限公司接洽

VAŠENE PUSH(54, 12548, 95 Sfm 1. þ- Aerder:

* 洋丸 二十

★此輪不往巴生

M.S. SENYO MARU

大缽司公船郵華渣 大(街方四案公)四五四道救强行分九

〇四四酩號二十八中道隔于理變人

司公船郵渣

芝 萬

葉

務時來

放巴拿馬美國灣埠及紐約

CRISTOBAL:...

-MOBILE

HOUSTON

呂開編號:GALVESTON

廿三天商 新奥丽良, NEW ORLEANS 於七天國

·杰拉克西斯 "VERA.CRUZ

E

NEW YORK

客付貨請到

·造華郵船公司華人經理部

于道中八十式-四KO

-TJIPONDOK Jrton

STRAAT TOWA. HET | IM

M.V. BRUNEI NO.1.

筍類案

CO. LTD.

「ANKAN

SHIPPING

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

雜雜

MS: FAIR DRAGONN

劉瑞龍輪

十五日開行 .

直航 金邊

十二日抵港:

十三日收貨

騎代,總代理:酸安江船務有限公司

·德朝發出號李人銀行十樓

海防

M/V RITA · MAERSK .

十二日落貨 十三日開行」 直往:日本,紐約,脫地麼,費城,波

·士頓·哈利佛斯途經巴拿馬策收 轉敬中南美洲及西印度盡岛等壞

烈打馬士基 月

MV. “HARTVIG MAERSK"

【哈域馬士基

二月

椰加達、三好胎 酒水,孟家錫等嫁

M.S.JESPERMAERSKY

捷達馬士基

十二 落貨

十二日落貨 十四日開行 直往南非,西非洲各埠。

DURBAN, EAST, LONDON,POPT ELIZABETH

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DOUALA VICTORIA, LAGOS/APAPA, TEMA,

MONROVIA, FREETOWN, BATHURST.

TAKORADI, ABIDIAN. M.S. MARTINE,

馬

十二矿在:巴業,丁斯,汕市图

萬達文,

二月十一日前十式日仲德班,開 ,巴巴,高常孃-茶馬-高

TIWANG) AS晉容 往布利斯彬,建槃·基爾外等神 十六日在日本各

STRAAT HONSHU 111

TJITARUM | |00|

置於地中海奇洲各緻及接駁西非

MERSEY LLOYD N肓书日花

用优放階洲各埠及接駁圀非洲地中

渣華郵船公司

天

直往:孟買、卡拉暈,司拜、巴莲 哥林沙、巴斯拉、古域等。

破批付貨鸩到本行欺人勤務É控治喦荷

司公船輪島香

HONG KONG ISLANDI

CALLED)

A SEMPPING

捷成洋行華人船務部啓 中打行九禳•威話:H弐四九式JCHD7

二月十八日抵港

M.VINGAN CHAU

銀洲輪 二月二十日落貨

二月廿一日開行

KIE HOCK

SHIPPING

(H. K.)

司公韬輪東速洋平太

高加香

CRENERK).

尚航:紐約、巴的障、李爾士頓、紐奧良、洪士

BEHR

HONGKONG HONOUR

香港榮耀 靜音,

ORIENTAL JADE

東方寶玉 微

東裕輪

M. V. TONN JOO

預二月十二日坻港 十八日落貨 廿日開行

東南輪

MV.TONG LAM:

預二月十二日抵港 十八日落貨 日開行

· 直達 星加坡、巴生、檳城

(兼收印尼各小港貨由星轉)

奢所有費用磕出收辑入台设。

祺福船務(香港)有限公司

香港熊ONG i

省

PAS.S. TA HSING

444496 442292 446148

GKONG B BEAR 肉

往:舊金山、羅省、途經日本

CALIFORNIA.

ONEBEAR

往:舊金山、糧省途經日本

麗熊 KOREA BEAR

往:舊金山、省、綳日本 搭多付貨到啟仁大厦六] 六斂公司拉治

·英國論船公司

EKIPOVEBRK] BO1

日

陳業初啓

前往:星龍波、高倫線、喀拉業、巴、大興快輪 基隆

、叩拜、車威特、哥林沙、巴士拿、 太來有限公司融大厦18 出口货收徽記:環球海運公司

感軸中二十號 大團四〇七空

加號 H228107

BH 229370, H221689, H223231.

「汶萊第一」快 輪

·直送:亞庇 婆羅乃

定弌月十弍日收貨 十三日開行 付固抵香鹬禧臨本服務部接洽

總代理 華 謝 旅運社啓

耕肚 香港搬糕道中高跟岛行大区七018

·德居四三二一九四三七五二四四四九七九

準二月十二日落 十三日開行 客付貨惠接洽

第4代強: 大信航業公司啓

旺:四五八五三五四七二九一四二三七

一月十五日下午五時截背

長沙輪往)

比利士彬。

安慶輪

二月十七日

下午二時開

-冲糰,焢 二月十六日

川、日本:正午開行

廣西輪往:11月3日

吳淞輪

AF KENEE 1100 11 分公司

太古輪船公司謹啓

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

亦

11月廿七日收

∴三月「日啓行

[ 東費同盟

香港代表

: HONGKONG...DELEGATE, 六月八日收貨。

月十日行

司公船合輪統總國義

5.S.PRESIDENT. TYLER

泰來總統輪

二月十三日開辦 往蘇省、三灘市

S.S., PRESIDENT FILLMORE

非路摩總統輪

二月十三日開

往:三藩市、衰省、地高

太子行三樓 電話:二三七四九三

新叅客做解時減十八有希你位網狳客上山】

大寶山 ...S.TAIPOOSHAN 直透石叻,庇能

二月十四日落術十六日下午開行,

KM.VTAIWANISHAN

【四日落背 颜杜下午關行 泊BA號進 直透曼谷 轳二月日落廿四日下午開行 门 直往西貢、金邊

M.S.VIRGINIA

做客取關談到干話西哥四號機本公司接洽集 饿鳐448026 五榮)

順髙業有限公司啓

一九六一年新船時涑十四海哩

生志希

二月廿八日到港

三月三日開行: 直放:哥倫坡、喀拉蚩、巴連、 科威 接處:富 洋 有限公司

:特、哥林沙、巴士傘。

合卣裤的七十一邦大臣]

PHIL PRESIDENT QUEZO

奎松總統輪

理代總司公船翰邦美

四节一八個六苏式紡雄,

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES.LTD

「蠄快航面山金舊省羅由

̇違城天式,房凍冷有,

PIN PELAIARAN NASIONAL

INDONESIA (PELNI LINES) GENERAL AGENTS.TUNAS "HONG KONG) LTD.

M.V. SANGIHE

沙拉渣 月

日到

十四日開行

~M, V.SALAJARD

司公限有業企華永:理經華部鐵煲

̇司公船輪菲聯

社會式株運海山小

OYAMA LINE

WU.MANJU

LINE

司公船輪菲聯

二

月十式自舊金山開 二月廿七日抵港

HIL PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪

因罷工船期延遲 聯菲输船公司 太平洋楼定期班 |經日本往:聖地牙哥、靈省、三落市、体崙 福菲路、莺科馬、西雅圖、溫哥華。 殷收中南美洲各监

DON ANTONIO

唐安東尼輪

二月廿四日 廿五日開行 航:羅省、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本,巴拿馬。

M.S. MANSEI MARU”

満星丸直放:星加坡

弍月十四日落貨 十五日開行

·請各收货人則來辦理鼙提货教,否則將貨存名,其 倉租及風、火、水险等安一切費用各收貨人資安 。

總代理 大信航業公司啓

HEBREK 437055 431237.

M.S. FUUKO MARU MAA

富光丸一

即日落 冀

十一日開往小呂宋

***BACD448546 444571

M.S. SAISE MARU

136/138 1

日本抵港落貨 西星丸有十三日晚由 二月十五日下午五時開往:星加坡、巴生港 二月十七日由:.

M.S.JUNSHO MARU............

順昌丸 日本抵港落貨.

弍月十九日開往:星加坡、巴生港 請各收貨人郭來辦理船再提貨手機,否則將促存日,其 賞雅及風、米、水檢等;一支費用綁的各收货入微。 總代理:大信航業公司啓

1437055.431287