1969-02-11 — Page 10

三生日五十月二十年申戊腦夏

WAH KIU YAT PO

聚望所歸

MENDES

CRATER APPRECIATION TO

OMECA

VRVEXCELLENCE IN

二期星日十月二年九六九一曆公年八十五國民華中 五開港

阿君牒、郭萬棠、布喜酒、蔡惠煮、陳國楨、古

好礎,欲立朝、何理甫、仲池、招斌 亮的 · 本會會代應環境上各方之需求,近年發 一、灤縣榮、張玉麟、余游贴、李民報、林豎光、她向各大工業國輛入貨品,完假市。在各國 阿魯度、高保密、黃金樓、趙養、何造安、陳成 光、何順棠、張啓、東國賢、杜通

妩方大阪市台港市塔帶來鬻到有:團長笹井 邃二,周解及加藤光话、佐藤森也、團員:田淵 和五郡、田淵惠三、大西變造、田中寅之功,江 與稹大、松田文沿、炭日幸平、岡本克籃郎、 「邁克·港至拾、米臨南唯、小林 張林義尙 、上東潑歌、史冊成空、松本清一、市川久美子 ,小泥伴郎,岸田英培。。 :满兆祥會長在致额知 湛兆霖會,中指出;若為本身缺乏惠贷 長歡迎詞 黃品,多年來都利用此地

服

入本燕之貨品中,可好的有常要的地位,此 由於外國工業發證,出品,新式時,因而 液受性人獗題。亦由此可見,本會同人舆提國之 貿易關係,下爲深切。 日調查團 團長致詞,長及蓋主席在致詞中,對於 發農地與日本之说易,然 黹米盜,使本團接得做實實之支維,乃隨者人之 冠生收穫。例會,爲世地就會名流,百貨業館袖 屬一時便意,發出行業,推動畫,一日千里, 安人深表敬佩。. 貴會主辦之世界百貨商品賤配會,不久之

團長放詞稱 附字裤會

幸氏牙科器材公司經理

元五角总至一百二十五 理名酒,各大士多辦館 均有代出,正是好意好 酒質,世界聽各补赛者 百事吉麥爾地湎在一九 ,成爲目前恐打各界人 辛氏器材有限公司 其瑙珠館,紅風全身

應邀飛美國作業務考察 爲點之香港代,定示告草,啓杏貓之 八港口香米氏康(ANSTEÑAL)之撈,該廠出品之「維他 巫,在各海安藝館中, 牙科器材公司經理何定一,於本十二日飛美國能 銘合金,除供牙以之款待斯究,故名師 【方」致近應美國阿丹作爲期五十日之按術考,科用作編造牙托外,爲一年貨遠眾親友,居

百貨商熱烈歡迎

日本調査團訪港

湛兆霖會長致歡迎詞,謂第三屆世界百貨 展覽會在籌備中,希日本工商界踴躍參加 (國際掛,日本大阪市台臺香港市集調查團,貿易都有相切之翼易发凯尤北鼎獎國貿易商人, ,一行廿餘人,在團長,井二領導下,於昨一 「十口日飛抵本港笹作爲天之動間。昨日下午

本行萊與衆國交梢,旺爲驚悸。本忠因此有「 世界百貨倩赉]儒國際人士所稱譽,而本會爲百· 六時,本港第三股世界百貨商品岩南,特在百 貨行益商會校迎。

從商、批發商與人口商之主佔集團,有領導會 席閞首由满兆莲食及致數詞,先射数匪來

周周荣,授翔各宮:資產品,向本港及各地客商 推銷及介紹之責任,所以在一九六六年及一九六 勝表示秋迎之意,攝中米港日两地貿易,有齊亞 八年,先後主辦两次世界百貨商品後《金,費 方工商界人士之緊密聯繫,希望今後彼此加强合 的含华小木偶與世界各宮名廠商品抽躍,薈萃一 作。首益商會主席潘講過致詞,建及該會深務及急,一爐共治,俄本港人士及各地遊客及客商 促進貿易綵R,花井團長隨致套附驗,致謝招行,燃區。我此促浪香港與世界各地物必流之效 *幸賴木及各腐工商界激烈南面,能將花最新

·格由第三項世界百貨商品對會副主席游榮:故儕產品,阿黑淤,琳瑯滿目,後不窩收,其 摸,向該圈致法恊旗,由加模光在阿國在代表接」小各國廠商不獨佔程助,更被顾來港聯系友情 受,並由該團融融是佐泰天周锦款,由帶雄,使本機監會放一侯彩。目前第三藉北界百貨展 主席代表接受。賀主座談對港日两地狩易將融, 施會經已開始進行二億,將於本年八、九月間家 大舉行,咎人於,引賚國工商界朋友一如各年 ,隨躍參加,希望對离风尚有假期据本學會 「上黃,+,那階光。

“爱後並放映第二顧世界百貨商品股鷺會种斯 紀來片,及設筵獸案。

昨日被誣會中,我方到有:兆霖、

百貨主席

請-百煜乃民生日用必需品

、何永新、招飾、錦,黃守善、林、

「已通曝行過我后,每人在日本亦會陽及盛況空前一街坊研究會唯一可可於人獠骨超|||

今天開月會

,卓鄭成畫,對於促進香港與各國物安交, 「熱易,具有崇高意義,當選國際。現在滿會長 又吐跍第三种北界百貨商品股營會,亦在烤之 【中,以會之街人才,定然較過去两扇英加美

研究會二月斜月會 + C D DPFFE. 禱,當可頂上。致團昨日抵港,自認貴地之社會十分,假來性的行動生 繁榮,工商展?余非始料所及,印象殊榮。惟一動就行,用 振時間怱促,對市均研究容有未遇,深翎湛休傑報告會務推進計劃 。 ... 第三屆世界百貨商品展覽會,歡赛日本大阪市台灣 「香港市場調置圍。會長滿兆霖致歡迎詞,兩旁爲該團正 副團長 (本報記

補及嵌釘用之分。 「九二九年以來,已斑

在朗會的各縣市心行

·西曆新年所救會,招待

Bisartik

在越件登記的奁

昨

日上午,首先在登仔及

另一品爲「米高邦] 碑齒,可直接淋上金屬,在移司附及零技等,地 上,義商有金菇之究考察暨來,對科梭 突及強度,向時,有瓦爾當有阿新之再去。 何庭方

·強與張灣語物的馬永

·奥夫人、藤世夫人,分 寶爾、加和關夫人、格 連夫人,比和夫人等。 保護兒童會昨招待各瓮戸 禮物包括玉芬、朱古力 龸嗨獸,啷港保缨兒盘會。昨八十一日起,」幸運蛋、衣服等(燁)

鮮鮮鮮

·結婚啓事

百事吉新春禮盒 視 送禮物百事吉祥

新對惡魔,百事吉一彩苔报藏地洪是中一 名酒之總代理資進黨和,海醇對也。"

一酒行,推出各款卫 其中一種,受各界緻

百事吉被佔地一技, 價僅五十六元。原和

·有多斌,計爲朋馬地

認

招牌

編號

何林

免費診

墨西哥奧運會當局為褒揚

亞米茄

在本届古運大會担任

計時之卓越貢献

特頒授金牌一面人誌功績

您亦可以和世運會

選手一樣

完全信賴亞米茄

166.025.亭象太空期日 麼来自動上乘不銹鋼表无

由港幣480元起

ST.145009. *PEA 其款式不銹鋼防水表壳要 供戴在脱面不透明添亮。

·港拔355元

亞米脂

ST.145.012.迷霸型时秒

李不銹鋼防水表无附計時

及計分計與速度計、

港开660元

OMEGA

中國誰網無聖人, 本地薑何嘗不辣- 十元

鐵示出品皆藥! 〔根治):一切盡病,久塞不通,長流鼻涕。鋼痛流。 敏感噴·容易傷風·時流鼻血。喉頭斑湯。一服見功, 專書 玩

附本冲七彩投

贈送“密度一册內容有望 炎鼻息肉和鼻嶲中菜可否治捲等

·唐請团一拭保證如服緻食 剄九龍油藏地敦道四號四號 正在門唸時間每日上午十段至 ↑時下午三時至六時星期日下午 米整。電話:八四八〇九五

九龍(包括新界)總代理,敬希

總代理

義漢行

安界精密計時之先碘

KAHOO

露麗髮孔雀牌

染髮水

̇化紅髮

自髮

天然里義

義漠行啟事

香港天厨味精化學工業廠歷史悠久,規模宏 所有產品,早已風行中外,敝公司 總代理該 廠出品 佛手牌 歷有年所,荷承 各界人仕樂於採用,至深感 級,茲由一九六九年二月六日起,做公司又榮獲 該廠另一 榮譽出品:

爲香港及

人仕垂注

高士打道一八九至一九口號

H七三九八◎九 丑七三九八8

街二百二十四號

K八Q二五一。

•本染髮水强行數十年紫

·各界仕女纖保本刻是天

然染色素而製成最適合

東方人仕之髮色非歐美

染髮劑所能比擬

日本山發產業株式會社出品

香港于旅逆小六十四號 診話:445061-3

總代理:香港大東藥業有限公司

·港混各案行南促商店均语·

Page 10Page 11