1969-02-10 — Page 6

二聞港

一期星一日十月二年九六九一曆公年八十五國民華中

報日僑華

數二第張二第日四廿月二十年甲戊曆夏WAH KIU YAT PO

交通當局有意減發車牌

取締九人車非法載客

建築業復甦去年貨車突增近八百輛

全港各種車輛共達十一萬一千餘輛

三男子今日在九龍地院提審

械刧大四喜金行

劫去現款金飾共一萬二千餘元 又剖去龍樓茶樓二千四百餘元

(新蕤肚 不久以酣,北角財先發發生两家械去滋,郭宗發生於去年十一月4日,大角咀於 「街大四喜金行,彼持機即徒制云金能力现一批,晌一莒i1千八百餘元:崇發生於去月一日, 胡安發生後,大北愛挺出所偵查,去月一日,整機査死角匭一樓宇,搜海一枝左輪手槍及十 五裂子顯,警方投頭哉此色與橫,其根嫽飾得藝閣,新泰錦田石塔村,拘留三男子,後又在旺角 先後拘氆回男子,但計後时有人落案,三被告定無日移為地方洗佛審就。

機勿拍賣行拍賣廣告

四三峡两耪員處理本案現圾,將附近被包刀擄走,两餐脚聞, 之蛰習辦鲸,丼楬臂鬥,搜棠,五七部 及七 翳逭 - 至俊蕗街附近

·被告賞他多項蠡行,

旋亨第一,正在附近當信之七。 六二號

魯茲永香港地方法讲G LINDER C.J. 許,當千以

ACTION NO.4485 OF 1968 14K7&

·丹九、無菜

二、江和、世長、無 ER EXO CH) 一月廿八日凌,

一 個手多,但水滴及一小翔刀,大被告始終抗,二月十一日郎星期11日上午十一些正在香港打 一張十九元七角,並有一面,七點四六號花筒, 半舉打行土庫本推行內將存在香港然皮薄些門 開出两,其中一號三十號三祺南亞贊公司音(商店]各物 警員放槍

中文被告手部,被告書得投得 「受傷倒地,後醫將全部與難以現張紙 是限於複定期內將的保 陸療治,至本月四日始一物出濡下撞之後著有通或意外之事其餘鍵者自

繄傷江和

一月大而被四大西其身上出剪到,可保 迷彩科)(二) 十六日,在頭角新碟|電商在第八座大城一枪更她没打火燃等打另一 ,每門入港行竊,一個近, 發現我被告江有有二元六角。曾製 表:八)一月廿八,四会止步檢查,ㄜ,台推出四中全面, 日,在佐敦谷新院,第一被告抢不服命,並拔高豈有廿六最密經錄

坡告:《一心黄焰,又名曾任,四十級,在頞界無山石塘村無門桿木樹;(11心改歿,冊大後, 九龍地院今開始

〔新范祉)縢交通事我發表稱:一九六八年(去年》比起一九六七年私家汽車增加百分之十三點三缸以本季加 七百八十三镪,的土堆加二百四十五篇,巴士燈加一百六十五貎,貨車府娜七百九十一歲,在過去四年中,说車数字一直在 ·住上水银村木際;(三)亂國米,又名咸,卅四說,在路臣街元裂大姊。 体襛狀况,因建冥宮入中停頓狀態,故貨車數字増加不多,經過四年傳頓後,現又價醋。根據統計,全再联琥共湖十一萬 , 原控中控第二、二被告十二月五日,按一按手槍,被試務酐現狀及五十念館, 千二百七十二幕中,每日在烏路行教者增加百分之十)。

一萬二千六百七十元;六乙、控第一被告今年元旦,持拙行湖陳文如及陳英如南幣二千三百四十二 元:「門,控饼三被告去年十一月五日,知情協助第一,二被告行詞辭,丁·控第三被告今年 元且協助第一被告犯乙罪,一戊心證第三戰書,今年一月三日,並以威有一枝手槍,及十五享辦

保護四百萬市民生命財產

;可心按第縠告1月九日,殿有犯罪作武器,計有劍分說。

至于客肾两用九人准,一九大八年前已領牌者二千三百四十六鮪-8年新領牌港股有五十一鳥。交通廣務處長洪耀:當 高故意減少此種車品,其目的在取後車輛非法做安

風力三、四級本百外, 大部吹國四、五級限

油蔴地警探搜查公寓

建立消防訓練學校

先後拘捕兩飛仔

訓練優秀消防人員

1 洪民在百壯六三 七○左右。凌長,外

(港队》本港由於涩牙發展及人口滑加,城市面段口慣然改限,十慶以至二千多日商機大围,今日潮汐

代特原來两、三厥高民房,製作過程與常複雜之現代化工業,已代裝簡單的宇工業。因此,爲寧

四百篱居民生活財產起見,對消防設備與消防人員水準,亦有新的要求。本港一所建築署六百一十分,下午二四十三 十莚元之裤防踺税學校,於是建立起來。 出校位於新界郊區,全校面積八英朗。

分:

翡員受訓六個月

發礬爲「世界戬佬」之佾防林區校,離線計 曾用锬每名愛群學長在技術、花、勇氣與路 「力面,均到最高水準,學習受湖六個月或一年

面積八英畝建築費達六百四十萬元

技術紀律勇氣達最高水準 58

受體項目有苇科、術科觊猩,前者有屋宇本過、重學、防六、射物料;燃原理、通訊等等 後者包括所帶十七斫呼吸的八銀與面罩),進入州迷漫之三號口襬,六十天,

一個手;一四》一月 七日,在湖新區, 西裤 門入屋行妓i ,一楼至水然。 伸竹入屋

恢復審刑案

·香港區打行出內 勿拍齊行啓 SHOPS

欖勿拍賣行拍賣廣告

包绍尔群城打AWGUNDER K,C.j ACTION. NO.477. OF 19694g)#长6年11

月十一日凯星期二日上午十一時正在打蛋 畢打行庫本拍賣行內將存在深水埗面啓對

香港政府公佈

·供應犯人,拘留犯及證人膳食

瀧本烤於一九六年11月七日公佈布商发供平(一】香港方面 (二)九事及新界方 各縣號與洪內犯人,向南犯及證入之膳食。 搜纛表岀樂與草可自香熱郜華利褙六號印刷行五——人室警務處伙 广富(世爵 三〇二內務三二、梁取,模段截止日期爲二月二十 一日一期五)

警務處處長 伊達 處

告 香港法例第二百二十年道路交通道路與標誌) 規例第三條

在上海街與公衆四方街間路口之交通燈號

(新莊) 9月綮,凤九亚哥界閂嚴重刑,門髒三十八號橋下著於公司 管、各物照法第磁通軍人忠骨日中星)上午十時正起將在上海街與公衆 案,全數集中在維多利亞地方法院家訊,而九雅,所對弈當衆拍藏以價高者得得转射富朗將全部 四方街開落日安盛变遹證號。同阱介於上旌德與新旗地街間之一段公亲四 地方法院及粉嶺地方法院,彎迎民祺案件。從,穿崴以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出禕方尚将改哉雙迴路。 交

「嘿狴民三務香沺-俭计| 主控局太下好辦述 若千宗重要飛案,姑灰藍汰案,機割安,美兵傷,聰明 五元,另一個手表了:六一六吧女案見男心均将于今日祥地方法院提 「丁,二月卅日,在尖沙 四號國科佐敦谷常,被告否認控諦,則押候定期安置。 風金門酒店三楼,偷發,流第五座大周四樓,三 |臿鍤宇客¡丼畎架系一七號案,上月廿八日 表,呈現款五百元;),清設置時五十分,休班 戊一月九日,在漆皮在家,夢中世界 道一

似有人在盛窗門,由於 號九樱]日本 人住宅中,偷悯一餘一岁,其門台

揭發多宗爆竊案 王約瑟盧少秋分別判入獄 夏一定值,日入園,而開根 觀察,這两男子在後外一疝氣帶 (新亞庇》油藏地一不斷大學出動,日夜腐務;倒寫一架相機, 捒英離森,高級,獲沒對區內射下外商及值三百元,月均抵後犯,首被告有五一方物,创造出 -六號仙宮二樓,檢竊卄一

落。本月一日年空,在 袁明說,曾褾林湾, 金,王崇立及紅楓乃等,头部與發洩斯附近多 休班警員 低潮:上午七時四

| 波公寓進行例行 薛落之一, ,自尖沙咀麼地落天 十分-下午十時十六 珠寶公司發生廿餘萬元,發覺二二〇七號 分

分 地念亮祖閣碎得 不禁引起懷疑,當團 「叫在床巾被陈烈之

「嫌疑「夾萬黨」

-驚人瑞香械安段,

被控暴力行劫罪

EMBROIDERY COMPANY RESE

鹹耳聾機

重要聲明

160.

·香港華打行土庫內 樱勿拍賣行啓 |||OME

欖勿拍賣行拍賣廣告

交通處處長 薛 環

通

告 香港法例第二百二十章道路交通 一八道路標誌】 規例第三條

海濱道之交通措施

燕通知袒車人士的本月十日八期一)上午十時正紀約五個月內

沿著题 香港地方法院金 UNDER DISTRA--「取下列臨時交措施以使在&塘碼寳附近之海ㄡ道行莛造水质之工:

INT. NO.21 OF 1069於一九六九年二月十日 號 星期一日上午十一時正在冷杂凸打辫垂打行土 用其大|以本拍鐡行內將存在香港屈臣逋門牌二號屈克氏 行大運 譯音) 蛮一四二案CHINA INTEL RNATIONAL PUBLICATIONS 各物服浩院 封者當的寶以價高者得控得者文創將全部 以現狀會足並限於指定期內將貨物出 「下橅之後若有錯鸪意外之事俱風者自琿特此

·香港母打行土庫 抱易拍賣行路

承頂生意通告

BONNE

夜捕釣魚郎

環,各拔刀在話 一遊,沿途大叫有我 ?許有一妹坐隔鄰,聞 費低,两分鐘後,两架 在附近巡邏之費車開抵

本號與陳冠林經營之林光盘器在業務上之師, 九六九年二月十日起取鷄,今後使 暨之林光電躁一切業務及與中華電力 有限公司在來梅興本號無股本號全不自實特 BDEA | HOSEK. 復光電器啓

江和拒捕被槍傷

九六九年二月九日

今日提審

搜出分別用砂紙及紙

·包之缸管在及珠

角受劇時,最初出地面消防工作做起,作染,被改設有三座八十呎高塔,以此 項黝練用途。

·其他科躱有消防車台、街井及水蘭、總钴、帆布、搶救與進人有好氣井微人等待别工作 火警發生六分鐘

越詨褘愛黏雠地說:我們大部份學員都在 六秒乎鲸送上四裔推,用任何標準來說,都是一項

1、五被告是力行 ,可溇另一可飛仔,整碗男子,神談有,帶個月。 消防員即可抵達現場施救

由於香港獍防工作效窮,速增强,因此

生夾萬失守索,海兼地愧被散客一月十而

·法官嘉賞 警報,郭雅變伯創造,越警署,經證帮 在佔有全港四百萬人口三分之一之港島中匾及九糍發生火暨院,消防可在校殼告後六分館內湖

在铈奔湖街天 一開,其中之女子查则與 探目分罄、探目资明、、黃勝本,在祀昌花一套無補,如干部放, 整明,曹浩森、詹網聚,九百五十元;多的疑两肖布;被疑與她的及威克勒等號,步一等與四九六五號及七年, 香港現存消防人将千五百名,現代化救火東两百三十部,救火船六艘,他們卓越的成奋,河、超蝕、郭泰航、陳少雄 第一、三,被一月 由下面水馊加以證明,香港雖然經台發生火警,但國火災而喪生之人取授,財位數目,業比英商 , 加拿大、英國 其他地區稱。

* 愛樂立 、何願光等十七日,在茲雅山陽、參月來區內發生之多宗, ,經過時間遠院物物一寫率有關,分別以五 船仍有效賽市民服務,號少因火災而引起之生

,称破茲「夾蒸黨」,一整徼三、四被告一月十一項體名落案,上週末感」 命財宏求失。注

頂端,學習洪寶水與頭,另一段,

行空偷去卓酒及變勒共備,法官州首报告 九龍號判署提訊,法官億五千六百四十四:入獄十八個月。文被告 松將安押綮至今〔卡(四)]、四、五被入獄卅四個月。 . 日,將解九個地方浩院|去年十二月十四日,

贓款一萬八千元

兩積犯均判入獄 (新匝栻•堆佐。翻查詁學,拔發與其他 石多包,Ü侯荐柷飾 敦谷新碟,一月廿八日。洪宗門入屋行竊還有 A 上門下者,即打街男太潤及五時許,發生員一開,上週末攬子魁就

十五號至七十七的模湖大厦出席徐党行内将标|洛学类照身份證號 第A四五五四四號變街 帶著查究:根據所得說開槍茲件,一男于巾幣制署?两被告,

七號英九身份益就服第八四五百四十九號及 在九的窗前生娘五十號二樓(LAM. CHENG 佚,張夜用动,除到受傷,常遇記洪,同時,法官州首發, STEAM SHENG YANG TR

梳沙拍賣行拍賣廣告 K.C.J. 啓者滋承九貂州方法院命UNDER

11月十一日星期二日上午一降正在香港雲咸街上

NO.8831 OF 1968 定於一九六九年 CTION

技遵照防範生意轉讓信管則例第三段香港法例 北新本第四十九章通告如下

新就)免近九十四。

破案警員 游现黑外之渡色陶观者自理能此陳明:以為 流沙拍賣行有限公司啓: 莫高洪官對警探

电话:玨二三一六六

在醫聯純用新泰瑞排商名 有消等承頂入航不分對待明

頂人代表律師刺士律師行啓

先慈母李老太夫人 八怠勞歸主於昨(九)日在香 港殯儀舘出殯 承

消防護學校·

,四;二)號

庭代表,其餘被告均無

雜菇代表。

去年十一月十一日,在

六甲两被一月廿. 三日,在尖沙咀菻

被告:一

良,二十二歲;

蔡涵瘞、二十二歲;二

J) 欒强、二十五號;

季候冷流已減弱 氣溫將陸續回升

(新豐)由於大一

本月十三日又有冷空氣南來

天文台發出海外航 行酀壓分佈形夯指出: 劉東海西部一

「海」之誌真正緩慢 題,同時,奈中國東 北低氣壓之一股

<四乙明·十二

香港貿易發展局

萬,北為現兵九千元;三號二樓,偷戇·梁渶石 S7 四被告 至將一批,共發一千六 年十二月二十三百十五元;以下四罪段 在荃灣藁生傕生宅强問編控夫被告:

行務,鄀港幣九百五月廿五日,在彌敦道二

駐美代表吳嘉棠

返港商發展貿易

保良局首總理蕫樑伉儷到機塲歡迎 香港貿易發展局駐美國代表吳嘉棠先生,於九日下午九時四十五分 乘西北航空公司第七發套香港,送晚機瑪衹有保息易總理 夫 姬節。此文吳氏返社,定當特納宮贊料及建瀚,如遇根本港對美國貿 易之發發,本满工商界及出口商實利爾之云。

金銀業貿易塲定期

廿九收市初五開盤

農年初二舉行新春團拜

六國臣L,香港金餲業貿易場,以農歷歲晚,經定期於廿九八新 空氣。從北方南來,再」難中,南海南部及菲島 雄性度旋漸次東移,「廣東省钎象台,時氣泡文將超降。 東南面,低氣壓亦氾 月十五日)收市休假,並定脚正月初五(二月廿一日開盤營業。 盤與謝南治「高謝今為全省各地 天文台午後展望:小號帶有關徘徊 塲拼本長藤雅亭,副理事長筷緒,董觑,監事長馬錦瘓及各局 二:极弱,在三幾天內,某一區,氣溫普遍商升出至在未來十四小時內。單一於華南沿途之東北亞濕,大,以日連結就將臨,含級寶新區,定居年初二上午九路中至十時,在 一溫可能唔價會升,但架 三宅,但本月十三日後 南沿海地區,將轉吹東·冷流巴衪網;慍,中區孖沙街兹塔禮堂舉行新客團拜,陪通告所屬各商號會長同人母時踴躍 有受長之間,仍套塞,没有一般中等強度消,患,鑿近多,天藝,沿海地區除部分地區吮。

如、希文·懷乃致、侯

謝

发试鬱腰媽

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚 高誼隆博歿存 均感 此

錦安媳趙金美 錦寧

先夫林志緯醫生於主曆一九六九年二月九 日下午三時三十分在伊利沙伯醫院蒙 主 寵召息勞享年六十六歲奉移北角香港殯儀 舘治喪定本月十一日(禮拜二)下午二時 卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬薄扶林道基督教墳塲謹此報 恩達L陳家瑾

一九六九年二月八日,

·香港德輔道中十六卲告羅士打大度五二四 古者喜乘九雄地方法院命

COFILMS UNDER DIST RAINT ACTION NO.26. OF 1969-定於一九六九年二月十日星期一日上午十時

·正花香体或咸街七十五號至七十七號摸在大度土厘术抽粪行內將存在九龍 EDEKECERN)SNE CHANG TAK SANG LET 被除所對的當以高得標後須即將全部】 但於指定期將各物給你有錯漏成黨外之事俱計買者自理特此通 電話:H二三一六七 梳沙拍賣行有限公司啓

英皇

【甲

聲 香港賽馬會

(依照英皇御准香港馬會條例舉行 ) 本命一九六六年慶至一九六九年靼第七大賽區冠于一九六九年二月 八日及二月十五日行第一天及第二天俁在下午二時開变太子行可理案 在浆两天內定于上午十一時四十五分停止辦公茲承事局轉娒六須 關於會員來賓入埸分,年夜11十五元,話做下列時間向本會各售 第一天出一九六九年二月五日星期三起至二月八日星期六日本 (二)第三天宙一九六九年二月十二日星期三赶至1月十五日星期六日 (四)凡持有會民來與入塲塔不得摸 六四)入證窜不在資源室發售,驚馬日不來賓入培类,凡在千 西唇計算,以下兒童禁止入塔,本金就員席馆写午 供應 八五開於公衆席第一及第二天供在上午十一時開湖入潺年日每位 -公家場地則司.

年在十七、西唇計)以下者不拨入摄

乙 公塲地經理服爲任何人語之經紀在場係對本會有所不 利時,該入將欲邀分離璊無須開理由,若做人拒絕離 ∴則將逐出外,∴ .

人再少数人須向公衆地經理 入場證送,並可取何兌現人

妻林吳淑芝摔男主熄

〔二〕本合有拒絕任何入等進入內

三國無遵守下列件

入半镫章入咖

瑞雲 梁希文 謹報

請折現金

撥-

教會 窈工之用

外孫明

外孫女

治喪處:香港殯儀舘

·承董事局命 司理胞爱克·

一九六九年二月三日

-素櫻僅婼許耀宗

侄女娃国婿何彼得

·名,並有持此收據由日起在七天內到本會同中

·曹公司之辦事處取向入導要

當輸入觀術合作,對于譽錢施行任何安全預防措施絕對

六甲)由榮銜至湖路以東約四十財之一段海濱迫將改爲實行

無悔臨時樹路。

(乙)在海步道與上述臨時道路間路以東之一段我將作爲巴士

··總站:

用時將設置適當交通媒能以指示稞車人士。

交通處處長:薛璞

交通

告 香港法例第二百二十章 選路交過(道路與標誌) 規例第三條及第十五條 與道路交通(停車與等候 } 規例第四條 !

東北九龍道路網改善 九龍城交替系赫之初步工程 溶通知灣事人士由本月十日(星期]);午十時正起科發道之北段將 予以封閉以個重建談行車路及捕两旁之行人路,該段受影响之斑路自太 子這起向南仲良約二百四十穴而預科該項工程啊時六攢始完成。

車輪可經由老街進入科發雅而現有之一不跑入』交通莿將 于以移去以許得人士遇出科發道之南段。在工程進行期間內科發道之一 段將成爲雙程路而在此道路內廚定之私家車停車位亦將予以取舘, -交通處處長 薛璞

有限公司(在接管中)

敏達玩具有限公司(在接管中) 招標通告

致理告有關右列公司招没股磔供共廚房、製作、機器、家具 凡設備之堆訂條件如下:(1) 廚務可整際成分婿出每。(二)機 、傢具、設及動奉可全部成分館,止日期的一 一九六九年二月十日(星期一)正午十二時至一九六九年二月 北八月一星期五,正午十二時。

紅出售銫件各項分𥚃節及搵格均可於一九六九年11月 八日星期六後向接管人辦斯索取。

接管人:K.A.MILLER.

E.S.RUSSELL

T.CLYDESDALE

一九六九年二月七日, ·籍兵成核數師樓太于大厦二十三

... 香港拍賣行有限公司拍賣廣告

**NK FERRER UNDER DISTRAINT NO.66 OF

1969 巡抡】九六九年二月十一日星期二日上午十時三十分 在香港基后大道中與煒大区二〇安壁木拍要行內將存在龙祖窗源街門牌九 |號之ECHOI MOA ON J各物師法院所對著拍賣以價高者得发 得者祖立卽將全部貨以現銀紙我足並限於指定期內將鐵貨物出濶下樹之 後若有意外之事供者自理特此對版 -克話i 三九四四 香港拍賣行有限公司啓

聞

先夫伍公捷瞻 維予痛於一九六九年二月八 日下午一時卅分澱在港寓正寢享源六十有一歲, 率移九龍殯舘治喪謹定於本月十一日(星期 1)上午十一時十五分在該舘大禮堂大殮隨即 出殯奉柩往柴灣華人永遘女塲安葬哀此外

未亡人伍陳淑儀 男背新娘

女

黃小小小

日新

【何基

孫女 文茶 等泣告

治喪處 九龍殯儀舘 深水地股御街一號A

傅能:八〇九四二九八〇九六二九