1969-02-09 — Page 18

頁二第張五第日三廿月二十年申戊歷

WAM KIU YAT PO

報日僑罩

·哈城馬士能HARTVIG MAERSK淇淋

·ZUTILERITA MAERSK

香港九 KAYO MARU

比的

士打英趑文STRAAT VAN DIEMEN

寳等丸 BANDUNG MARU, 日本 超淨丸ETSUYO MARY

批邀馬士共1ESPER MAERSK

新求丸 SHINEI MARU 南光丸 NANKO MARU

HAHALLBORG.

EPRIMARIT

日本

房丸 FUSASHIMA MARI 西鎮:

MUSE LLOYD 丸 SHOUN MARU 大丸 DAIOH MARU 六度淨 TRAVIATA ABEL TELEMACHUS

C.E.DANT 寶石 TAIPOOSER: 康:TUNG SING.

大武出

入口輪船預告

HOUROU MARN

SETA MARU

出口輪船預告

(船名》《朗

九百二

聯

CHUNGKINN VICTORYBEN

九街 F 九甘還得

-寶永山 HOEIBAN MARU 拉開業利 PENNSYLVANIA

名為《往何處》(日期)(公司) #24 NORWAY MARU 新用檢美 JOINEVERETT 必先PEISANDERT 瀾 BASETA MARU

九日川崎

冲日本

̇九日麗菜

利物浦

̇北車

SPAARNEKERK 大GH!TAIWAHSHAN

九

夏利巴絲PRES HARRISON然響。

RETAIAN MARD

九日機 桃

海丸ATAMI MARU 太平洋順发PACIFIC BREEZE 輔僧士 HESSENSTEIN 喜安丸 HOUAN MARU:

日本 美國

# SEIYO MARU

日本 日本 味

九月:「腰爲 九日,白都 太白粥:鄉 九白捷、 *

百勝類利: PENNYSLVANIA

粟加拿大、九州時 南非、

第16金力克KINRIKI MARD 16日本

九日實祥

布朗尼士基WLADYSLAW BRONIEWSKI湾津九日,天

#ORTON

FUKO MARU 光

4 HALLDIS

·馆 BENLEDI: 三大發 STA FE

SRBIJA

·海森棚 WASHINGTON D

新加波巴生九日大错 無賴

馬尼拉

濃的意 照驗

然

加拿大堂 CANADA MAIL

再理

山岩丸 YAMAWAKA MARU 日本

DE INDIANO RESE

DOLLY TURMAN 三大贺、STA.FC ETALKMAN

渊控

九日储推

日(二月九日

一刻搶平行衣關貨商,從

愛光丸

明日到港

國民銀機

貨商留意

公司代班之「煙光丸

高級人員,在本出台,

,由日本來,將於明

(十)日鄉

。該公司一)乘機飛馬尼拉。

美國儋州登

·時人行踪

半碗 TRINIDADD

歐洲:

金静哦ANESHIZU MARE 愛光光 AIKO MARU-

日本

海

*

**@ TIPONDOK

窠非新加坡十日:機關

## NIPPO MARU 大津 TRAVIATA

HARAKAWA

曼 CHANGSHAT 演出 CYCLOPS 職根 HAKONE

澳洲

十日撷行

朗

MARU 外(MÉIIYO 東方明珠 ORIENTAL PEARL 安: 滕ANKING

再者 YAMAWAKA MARD 踝省美國十甘邦 槍

EDMARIA: 賴澣丸 SEIYO MARU

TOMAKO -

九日·傑學 紐約美國東岸九日,萬邦 英國 加州

日本

中淨CENTRAL OCEAN 岩代LEWASHIRD MARD

浄丸NICHIYO MARU -

豬開

MAERSK式: KNUD -WANDEBORI 贊華倫:WAIWERAND

A TUNG SING

日本 問是 油率

·印尼:

波斯灣印尼二十日糖成 印尼

新

铭丸 KII MARU 糖 林 BERLIN LOV

新加堆

選儒丸YAMANOHU MARU, ̇他轉總器 PRES. TAFT/

忌連那文 GLENALMOND 精 ATAMI MARU.

丸 贊永山丸,HOEISAN MARU

ASAMA MARUZA 光九HOUKOU MARU 日岸为NICHYIO MARU: 布朗尼士w.BRONTEWSK) BR SPAARNEKERK 安丸HOUAN MARU

新加坡巴生 十日

雅神泗水 新加波: 蝌

白··裕

九日鹏辉、

SHOWA LINE

昭和絡進糨社

加利福尼亞钱:

航髒省、地類、三藩市、土托四

五日抵港

安順輪 三月

六日等行

COM.S.,"ONSHIN"

十日桃

富洋丸

四月

五日抵港 六旦啟行

高氈波斯薄千日际即 西

M.S: "ELİYO MARU”

富門輪五月

五日抵港

六日發行

大寶石TAIPOOSEK

KYOMEI MARU STRAAT TOWA

寶瓒 HOZUI MARU

日本

協理九 RYOMET MARU

日本

SAALJAR

FORTUNE WIND 天本洋順風PACIFIC BREEZE 大山TAIWAHSHAN

泰來總結:PRES. TYLER

富島九 TOMISHIMA MARU 美國雞 滿的威領先MONTEVIDEO MARU日本: 薯:新,VIRGINIA

英國

澤星E MANSEI MARU 岩代丸[WASHIRO.MARU、黑海 IAC YAMATSURU MARU 馬尼飲: 加拿大CANADA MAIL

营幪速西翻PROTESILAUS

BALE SERVÄASKERK"

歐洲

出酵丸 YAMAASA MARU日本! 維斯土打州WORCESTERSHIRE日本 瑕島光TSUNASHIMA MARU日本 聯繫丸 SHOUN: MARU.

氣洋

新加我

DATOH MARU

日本

皇后威利 QUEENSVILLE 施依丹特CENDANT

英國

加州

施,依丹 C.E.DANT://

加州

越洋丸 ETSUYO MARU.

務時來MUST LLOYD 汎游骋PANDO GULF 先達雅录“STRATHARDLE 香港體H.K. BEAR

曼谷

新加坡

英國 软

倫敦丸 LONDON MARU 印∴ BRANDIA

·爽

曼谷

榮輪

真美 EASTERN MAID

·來利 LLOYD BAKKE

舊金山

CHUNGKING VICTORYAMEN- 斯塞士台SERVAARKERK. 單論WAIWERANG

務時來

日本

經國費

白馬山 HAKUBASAN MARU 新版 鸵寶山

MARU 新加 MEIHOHSAN

2 TJIPONDOK

ARELHARTVIG MAERSK DE

金腳兎KANESHIZU MARU 新加坡河生 日郭丸 NIPPO MARU 新加坡巴生 愛斯密码 ASTRID BAKKE

H丸TOMISHIMA MARU TH

·土打萬民STRAAT VAN DIEMEN南非 胡寶山兇:MEIHOHSAN MARU 日本

*緊來總統,PRES. TYLER

西北太平洋綫 腐籤:溫藥、西雅圖、大科

明非略、砵

十日上午收货

日洋丸二月十日与夜善行

日啟丸 三月

M.S. NIKKEI MARL

日令丸 四月

十一日抵港

新加坡巴生:甘泉左 湖離 十日中央

歐洲

M'S. “FULL MOONY

鹿特丹歐洲三十日楼一 新加坡巴生:十日震力

新加坡巴生十一中央 新加坡巴生 紅豹

M.S/NICHIYO MARU': ('EHDBTMA)

新加裝

日本

十二日啟行

士一日抵港

十二日啓行

M.S, NICHIREI MARU

SANKYO LINE.

二

永泰

扇 洋丸 二月

十六日抵港

十八日啓行

堂

三陆游迎橼式發

更航:石叻,巴生

協明丸二十三下午三時整行

二月十一日下午五時抵港!

MS. KYOMEI MARU"

〔州航)成佯行代理之「馬

· 由日本來粥,將於十二日抵地,起落說的筷 二十日行,行南非、西非洲各埠。

捷達馬士基輪

十二自日本來

·翌開往南非西非

日期星日九月二年九六九一层公年八十五國中

馬、朗非路、關 由勞洲來港,定於今(九)凡括班,起落代物裆 (种)來公司代之門加拿大國 開溫哥華砵蘭

,

熱田丸十二到

翌開中南美洲

由由日本來港,將於十二日抵埗,起落貨物後, :八狩訊》日本郵船埃式會社之「田九),華

加拿大郵

今日抵港

輪景芬

港抵二十

日本

· 城吉大港仰光

紐約美菜單

:紐約美東準

M.S. SENYO MARU”

★此輪不往巴生

密各收霸人的液本公司辦理船邊提货手带

,否則將保存貨,所有一切卷用及風火水

降等意外,新歸各收貨人自費

資客付簡請建臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中简行板電話

西鐵

二林

十二

DELOS

Posifle for East Linka,

日本

費

PROCYON 墓STAR 沙拉液SALAJAR

波您理

公船輪東遠洋平太

曼谷

會津 連

MARU. AIZU

新加 日本

山明丸 YAMAASA MARU. 寶 HOZUE: MARIL.

科倫坡波斯露 新買卡拉奇

近BÉNALLIGIN

梳個士線:HESSENSTEIN

英國:

BENLOMOND

西洋士 CYCLOPS

利物浦

熟田丸 ATSUTA MARU

救科DRAAT TOWA

礎

CHINKOA

三蟹丸MIRYU MARU

日本

日本 新加

房路丸 EUSASHIMA MARU 日本

皓THERO

NHAL MENG: 原一路TONG JOON

#TONG LAM

·FERN VIEW

NOGAH

海光丸 SEIKO MARU

# GUDRUN BAKKE 丸 FURUHO MARU

然 商品 大婆

蔡金山 日本:

SERLIN

方

多利頎

日本

新興行

黠斯士打州WORCESTERSHIRE 加拿大

滿的感道 MONTEVIDEO MARUT

B7%

大 多彩糖

群:FERNVIEW"

溫委內瑞拉十三·多利順

̇十二

麒豬 路 十三行

H.K. BEAR.

HERO, T

MARU. 丸SAISEI

KAYO MARU

加州三十三脆 新加坡巴生十三水三

三冷利情

國

吉大港地均

新加披巴 十三大常 新加坡雅加十三日

龜斯雞總統PRES. ROOSEVELTW金山

三糊耩

西星克 SAISEI MARUT

日本

萬将丸,BANDUNG MARU 來利營琪:LLOYD BAKYH 丸I MARL:

十三行

大寶山TAL POO SHAN

日本

新加坡

購昌九JUNSHO MARU

領姆斯馬一為THOMAS MAERSK美國 菲路摩線統PRES.FILLMORE 英國

·湯姆斯馬士 THOMAS MAERSK美國

SRBIJA 講究 MANSEI MARU 日本 .要加地下 ARCADIA

新加坡 日本

三

十三髒,

十三糖

中菜新加冰十四路就

然打罵士茶RITA MAERSK #AETJESPER MAERSK 新水丸 SHINET MARU.

#HALLBORG HAI MENG 協骙丸 KYOTAL MARU 丸KYOKAI MARU 藏話NOGAH:

紐約美期舉十三攤成 西南非

◎ 陳業初啓

加省熊

·往、農金山、羅省、逄經日本 香港 熊 HONG KONG BEAR KIL

美國輪船公司 搭饴奇粱約以仁大南六1.六基酚公ERG 往 金山、羅省、浍經日本

往:舊金山、羅省途經日本 高麗熊 KOREA BEAF 三月三日開

高加香

CALIFORNIA

● BEAR T

三月十五日行

赴 聖地牙染、省二難市八卯日本心, 三月十八日啓行 行缺行大连至

代理香港郵船公司

東方寳玉 教會,

華客輪概

ORIENTAL JADE

HONGKONG HONOUR

ORIENT OVERSEAS LINE

東

東方海外航線

香

"HONGKONG DELEGATE.

亦

古靈 太

總公司於仁大廈四

: YEB:YUNG: T

香港代表

(香港醃紐約北]K)

所邽漢、倫敦、脚特丹、安特说法, 三月四日啓行 月1日收貨

南航:紐約、巴的网、 士頓;紐奧良,逛士

廣吳安長

西淞慶

●輪輪輪 五

往往往

下午二時期

太古輪船公司謹啟

二月十五日下午五時就背

、比利士彬

安慶輪往·基隆河区:

公有船安

ANKAN.

SHIPPINGL

CO. LTD.

姿窈港運底和黑樂

M.V. BRUNEI NO.1,

這透·亞庇·波羅乃

貴就付价转簖 ́郭本酰服務楼治 定弍月十弍日收货, 十三日開行

·随動香港的轨道兵破銀行大蔞七C峯 包括四五二一九四三一四四四九七九 總代理:華 通 旅運社啓

汝萊第一」快輪

瑞

CM.S.FAIR DRAGON

十三日聽貨 十二日抵港

十五日開行

總代理: 安江船務有限公司 朱珊酒中的小的號華人銀行十帶

大華山 泊身銘销淘西直绣曼谷

日:11月十三日落战:十五日下午開背

大寶山 2-5.TAI POOSHAN 直透石叻、庇能

M.V TAIWAHSHAN

EM.S.VIRGINIA:

鮮輪鮮

亲二月廿日落代十四日下午開行 来客席印綪精道區计四號式樓本公司整治持荷跟鹬4480264 五棱 【直往西貢、金邊

□□□□□ 順昌航業有限公司

五四道效眾行分能力。

LINE

片

七〇三四四話電號

貨港

空司公船郵華渣

中渡禁之處理經人華

打打

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

満星丸放:星加坡

·弍月十四日落貨 十五日開行

*** 437055 431237

總代理 大信航業公司啓

芝本鐸NDOR二月十日到 十一日星

TIST STRAAT TOWA1C卡A

U3JSTRAAT VAN DIEMEN

達拉斯喀拉 ·,此

土打萬達文十一日到十歲出供得班,

許打濕形千六百余日本各 芝 大 隆 為賴都拉巴業,訂加,而南巴 HESTRAAT HONSHU ]]IKE | DE

芝 萬 在HWANG)11月十一日米得十六届 上手臂 STRAAT HOBART二月十五日到 TJITARUM KEINE 11日往士,南非洲,南美洲各

隆 瑞

·C座透明特丹ROTTERDAME"天到这, 中及在做洲各坻及垸助西非洲地中論各現。

渣華郵船公司等有24

士巴尼吉 ARNEKERY 二月八日到,十日關行

上海做翎各埠及接灣西非洲各

新加坡化態:十三大

日本

猕

三

馬尼拉 西南港

天MARTINEL

十四三二行 二十四:纯越 安達澳洲: STATE OF ANDHRA 差费新加坡十四、、龙 巻光丸SHUNKO MARE"

司公限有業企華歌:理經莖部鐵貨

吳

WOOSUNG

多倫·TURANDOT

美國

澳洲馬尼拉 十四太古 十五錼利度

Y∴CHINKOA

“快淨丸 KAIYO MARU

本

式

那‘拉NARA

鹽

HE X F

第七瑮南九TONAN MARU 7

十五洋

*個龍輪 FAIR DRAGON

R LINDA

土打荷拔STRAAT HOEART 南美南非新加坡十五 漢· 【利

蟹

十六、鎮、

MXNANI WARTABONE 印花 群智丸 FUKUHO MARU:

DESPRES FILLMORE

NOGAH

會滯丸:AIZU MARU

鹅田丸 ATSUTA MARU 拉丁袭洲加勒比海十四街

MARU 醇昌光UNSHO PRAW ARAKAWA

四●新興行

十四野

馬尼拉: 性

司公船輪菲聯

司公船梅菲聯三

千四糖

|輪快航山金

西南非 斯街

四新關行

十四道控

唐

新約美棗岸 十饼白街

玉

新加坡巴生,十三大健 澳洲

霸丸 SENYO MARUT

機頭 STAR BELLATRIX新物

西KWANGST

BLAH GUDRUN BAKKS 箱 HAKONE 馬光MARTINE

康MITAKA MARU

新西蘭將尼拉十七太古

類

十七万

多倫達·TURANDOT

·西澳洲: 華政

波斯妻: 配料

DON ANTONIO

運種地:BENLEDE.

大寶山TAIPOOSHAN-

高出傘KOSTRENA

「機露士MILOSEN

天娜 ANTENOR

國光CONGO MARE.

澳洲

十七來

满營 HAMBURG MARU

新VIRGINIA

WAIKELO

HEASTERN MAID

印尼

新機

山打根斗湖、十五情和

輪

HIT PRESIDENT ROXAS

英國 ̇新加徠

十八太古 十八大

羅斯露AHPRES.ROOSEVELT 新加坡

伊利馬克EURYMACHUS:

國

十八

HUGHEVERETT

答

NOCHANGSHA.

翼

PROCYON STAR

與糖些誰 FLINTSHIRE

日本 日本:

十九恰和

#BENALLIGIN

力畫運馬士基NICOLINE MAERSKE想

維也納: VIENNE

日本

十九滋眼

農迎妮凍 ROSARIO

廿六、

出口輪船預告

《體名》《名》《中国(日期)(公司)

春日山丸 KASUGASAN MARU 西南非.

出培者 STEENKERK

·糖糍西指BORUSSIA:

出甸告 STEENKERE

·寶輝西銷 BORUSSIA.

** PANDO HEAD

PYRRHUS

無加準MEGARA

包子懷熊 BAXTERGATE

加常:MEGARA

芭妮奧 ROSARIO

漢堡歐洲

歐洲

廿四

̇飾歐洲

我叫糖

意大利

烤大料 塑底

情

第七東南丸TONAN: MARU 7.

新加坡巴生十六醇好

安连拿州 · STATE OF ANDHRA AE

老萬官TJIWANGT

女:BENLOMOND

PANDO GULF

STRAAT HOBART日本! 十六階

士打荷 利大 LINDA JR 橥

EASTERN MAID

REMIZE ARCADIA 快洋丸KAIYO MARD 吳 高 撇婆加SRBIJA

KOSTRENA:

山打根牛湖大哈和 倫敦美西岸 十六

新加坡巴生大蒜

P 淞WOOSUNG

鼱茶山日本干长发古 日期:

扒熊桃

汁八您林

金保理特丹「二十

波斯灣: 日本

伊利克士EURY MACHIS 淨

钠

VIENNE

E STAR PROCYON

STAR BELLATRIX 廿三、海、選東稱TONG JOO

益

TONG LAM -

新加坡巴生

新加坡巴生:

大鳞合美利HUGHEVERETT

### ANCONA

當被奥MANOE VOLERETT 甜城仰光

製繸丸 DURBAN MARU

根類 YEH YUNG

北海道HOKKAIDO

·寒歡

波斯糖

老

法連線款 FLINTSHIRE : 生送幣 SANGIHE.

注日期: 賴堡倫敦 漢歌

倫敦漢堡

科检皺波斯麵·

ANE BENWTVIS

翰教灣選

MERSEY LLOYD

鹿特丹歐洲廿八

T STRAAT HONSHU FE 阿卡甫發科丸ACAPULCO MARU 紅潤

S SHINWA LINE

水

新和浩

一九六八年新船

新

火水驗等寶任概歸各收人負磅

·續,否則將貨存倉,所有一切費用及

永丸

出口貨收儷 環球海運公司

請各收貨人卽來本公司辦理船提貨

·德·新加坡、庇能

林代理 太來有限公司

*#1K+228107.

二月十二日落貨十三日開行

M.S. SHINE MARU,,

西星丸日本抵港落貨

加本月 抵士

港七、加落日·坡

二月十五日下午五時開往:星加坡、巴生港

EM.S.JUNSHO MARTM

順昌丸 白本抵港落貨。

光昌

弐月十九日開往;基加琥、严生浩

M.S. "AIRO MARU

愛光丸

有料及樹、*、水路露一所用祝活各收百人角度。

..弍月十日 由日本抵港

納代理:大價航業公司啓

干道西北六號三成,做括 437075 × 431837

奎松總統輪

二月廿五H析

因罷工船期延遲 經日本往·聖地牙哥、羅发、t菜市、沙崙 聯車船公司 太平洋 定 班 菲路、安科、西雅圖、 奇華

羅哈主總統驗

唐安東尼輪

二月廿四日到;廿五日開行

北航 省、紐約、波士頓、費城

波的用途經日本,巴集

開到

Hood - HONGKUNG EXPORT LINES LTD

理代總司公船輪邦美 ·

四带一八〇六弍式联钢电

社會式株運海山小

OYAMA LINE

利

省雞由

HIL,PRESIDENT QUEZO

太古

歐六疆行

機

同公船輪基士馬

MAERSK.

LINE

加賴期間

捷成洋行華人船務部

媒胱待習體形木行大弘然护心基

曉往··希閒、卡拉臺、刁拜、巴蓮 奥林沙、巴斯拉、古城等埠85

TAKORADI, ABIDJAN,

VICTORIA, LAGOS/APAPA TEMA,

MONROVIA, FREETOWN, BATHURST,

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DOUALA

DURBAN EAST LONDON POPT ELIZABETH

M.S. "MARTINE

馬

天

哈域馬士基

·直往耶加達,三好輪等

泗水,去家

T.M.S.JESPERMAERSK"

直往:南非,西非洲各埠。

|捷達馬士基月十日游

MES SUO MARU

B

M:S. "ORION",烁泊R珠南 富光丸青,我 接離威--東源公司科特 1360138 |

十日,開往小呂宋

小露

宋貨

大興快輪

川常温

基隆

0408546144571

準二月十二日落貨

·安客什貨斑治

信

總代嶲· 大信航業公司啓

航十廈

十三日開行

輪

即日落貨

中道道六號二樓

M.S. SAISEI MARU

二月十日最早開往·星加坡、巴生港 1月十二日晚由

M.V. HARTVIG MAERSK